夏谷丹信
 | |
| 著者 | 梁裕生 |
|---|---|
| 原題 | 俠骨丹心 |
| 言語 | 中国語 |
| ジャンル | 無錫 |
| 設定する | 18世紀の中国 |
| 出版社 | ニューイブニングポスト |
発行日 | 1967年10月5日～1969年6月20日 |
| 出版場所 | 香港 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ISBN | 7805216495 |
| 先行 | 鳳雷鎮九州 |
| に続く | ヨウジアン・ジャンフー |
| 夏谷丹信 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 俠骨丹心 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 侠骨丹心 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 騎士道精神と忠誠心 | ||||||||||
| |||||||||||
『俠骨丹心』 （俠骨丹心）は、梁于生による武侠小説で、文字通り「侠骨丹心」を意味する。 1967年10月5日から1969年6月20日まで、香港の新聞『新晩報』に連載された。 [ 1 ]本作は天山シリーズの第10作であり、 『鳳雷真九州』の続編にあたり、『有間江湖』から始まる天山シリーズを完結する四部作である。
18世紀の中国を舞台にしたこの小説は、 『雲海玉公苑』の主人公である金世義と顧志華の息子、金珠六が江湖（武林）を放浪し、反乱軍、清朝政府、そして対立する宗派間の紛争に巻き込まれていく様子を描いています。物語は武侠の冒険と、忠誠心、道徳的誠実さ、そして暴政への抵抗といったテーマを織り交ぜており、これらは梁玉生の後期、あるいは「成熟期」の作品の特徴としてしばしば挙げられます。[ 2 ] [ 3 ]
『下古丹心』は、梁宇勝の最もまとまりのあるアンサンブル物語の一つとして、学者や批評家から認められており、歴史的リアリズムと理想化された騎士道倫理の融合を例示しています。[ 3 ] [ 4 ]香港と台湾の文化雑誌の回顧的な評論では、この作品は1960年代後半の新聞連載小説の代表であり、現代の武侠文学における理想の変化を反映していると考えられています。[ 5 ]
出版履歴
『下古丹心』は、1967年10月5日から1969年6月20日まで香港の新聞『新晩報』に連載された。[ 1 ]その後、1986年に広東芸術出版社から4巻版、1988年に遼寧瀋陽出版社から3巻版、1993年と1996年にコスモスブックスから3巻版、1996年に広東旅行観光出版社から2巻版、2012年に中山大学出版局から2巻版が再版された。[ 6 ]
あらすじ
この小説は18世紀中国、清朝時代を舞台としている。金時易と顧志華の息子である金竹流は、両親の技を受け継ぎ、冒険を求めて武林を放浪する。彼は父の弟子であり、武林の有力な指導者である蒋海天の暗殺未遂を阻止し、名声を得る。
六和一族の長、石百度は清朝の汚職官吏、沙福鼎と手を組み、武林を裏切る。金竹流は、カランニと李福生の息子、李南星と親しくなり、義兄弟となる。二人は仲間と力を合わせ、沙福鼎が武林を支配しようとする陰謀を阻止しようとする。金竹流はまた、石百度の妹で、清朝政府と兄の繋がりに密かに反対する石紅英にも恋をする。
石百度は、李南星を陥れるため、石紅英を清の将軍帥孟雄と結婚させようとする。金竹流は石紅英が李南星を愛していると信じ、傷心のまま去るが、後に真実を知り再び現れる。金竹流は李南星、公孫炎、そして他の英雄たちと共に石紅英を救出し、西昌の戦いで清軍を破り、石百度を自害に追い込む。しかし、戦闘中に李南星と公孫炎は崖から転落し、死亡したと思われていた。
その後、復活した天魔教団が武林を恐怖に陥れ、李南星を名乗る者が率いる。金竹流は、本物の李南星が公孫炎と共に滅亡を生き延びていることを発見する。二人は共に偽者を暴き、教団の最終的な崩壊へと導く。金竹流と李南星は反乱軍を率いて清軍に抵抗する。物語は、金竹流が石紅英と、李南星が公孫炎と結婚し、両組とも武林の仲間たちの祝福を受けるところで終わる。
主要登場人物
- Jin Zhuliu (金逐流) – 主人公、Jin Shiyi と Gu Zhihuaの息子。
- Shi Honying (史紅英) – Shi Baidu の妹であり、Jin Zhuliu のロマンチックなパートナー。
- Li Nanxing (厲南星) – Li Fusheng と Kalanniの息子で、Jin Zhuliu の義理の兄弟になります。
- Gongsun Yan (公孫燕) – Li Nanxing とロマンスを始める Gongsun Hon の娘。
- 史白都 (しばいだう) – 清政府と同盟を組んだ六和一族のリーダー。
- Jiang Haitian (江海天) – Jin Shiyi の弟子であり、武林の第一人者。
- 沙福鼎（薩福鼎） – 清が任命した宮務部長。
- Wen Daozhuang (文道莊) – 近衛兵であり、Jin Zhuliu の宿敵。
- Shuai Mengxiong (帥孟雄) –西昌の清軍の司令官。
受容と遺産
学者たちは『下古丹心』を梁宇勝の作家としてのキャリアの後期、あるいは「成熟期」に書かれた小説の一つとみなしている。[ 2 ] [ 3 ]批評家たちは、この小説が天山シリーズの続編であり、歴史的出来事と武侠の要素を融合させた梁宇勝の作風を示すものだと指摘している。[ 3 ] [ 4 ]
同時代およびそれ以降の評論では、下古丹心は梁宇勝の最もまとまりのあるアンサンブル物語の一つであり、武術の要素と忠誠心や道徳的誠実さのテーマをバランスよく取り入れていると評されている。[ 2 ]
適応
この小説は1971年に長城電影企業によって香港映画『愛国騎士団』に翻案され、主演は傅其が金竹柳、王宝珍が石紅英を演じた。
2006年、この小説はテレビドラマ『愛国騎士団』に翻案された。清朝を舞台にした原作とは異なり、ドラマ版は明朝を舞台としており、登場人物の名前や役割が大幅に変更されている。主演は陳龍（チェン・ロン）、石紅英（ステファニー・シャオ）、李南星（ウォレス・チョン）、鍾延燕（公孫燕）役の何美田（ハー・メイティエン）である。[ 7 ]
参考文献
- ^ a b “梁裕生の武侠小説 35 冊のリスト” .月刊明報（中国語）。月刊明報。 2009 年 3 月 2 日。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ a b c「梁宇勝の騎士道の世界」『明報月報』（中国語）1969年。
- ^ a b c d林立芳 (2009).梁玉生の武侠小説版の分類と進化（論文）（中国語）国立花蓮教育大学.
- ^ a bチェン、ハオ泉 (1999 年 6 月)。 「『百発文ニュ伝』から『夏谷丹信』まで――梁玉生の小説『天山』シリーズの継続と進化について」。月刊明報（中国語）。34（6）。ミンパオ。
- ^「梁玉生生誕100年：武侠文学の近代的出発点」『天津日報』（簡体字）。2024年3月22日。
- ^ “夏谷丹信” .豆板（中国語）。2025 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「愛国騎士団（2006年）」快東百科（中国語） 2006年. 2025年10月30日閲覧。
