クリスマス93
「クリスマス93」
サン・テティエンヌのシングル
A面「私はクリスマスの日に生まれました」
B面
  • 「私のクリスマスの祈り」
  • 「スノープラウ」
  • 「ピータールー」
リリース1993年12月6日 （1993年12月6日）
スタジオキャット・ミュージック（ミッチャム、ロンドン）
ジャンル家
長さ14時52分
ラベル天
ソングライター
プロデューサーサンテティエンヌ
サンテティエンヌのシングル年表
「ホバート舗装」（1993年） 「クリスマス93」（1993年） 『ペイル・ムービー』（1994年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「クリスマスの日に生まれました」

「クリスマス93 」は、イギリスのオルタナティブ・ダンスバンド、サンテティエンヌによるクリスマスをテーマにしたシングルである。イギリスでは1993年12月6日にヘブンリー・レコーディングスから発売された。リードトラックの「I Was Born on Christmas Day」には、ザ・シャーラタンズのティム・バージェスがゲストボーカルとして参加しており、全英シングルチャートで最高37位を記録した。[ 1 ]曲名は、1964年12月25日生まれのバンドメンバー、ボブ・スタンリーにちなんで名付けられた。シングルのミュージックビデオは、ロンドンのケンジントン＆チェルシー登記所付近で撮影された。

メインB面の「My Christmas Prayer」は、1959年のビリー・フューリーによるオリジナルのカバーです。他の2曲「Snowplough」と「Peterloo」はどちらもインストゥルメンタルです。「Snowplough」と「Peterloo」は『So Tough』再発盤のボーナスディスクに収録されており、「My Christmas Prayer」と「I Was Born on Christmas Day」は『Tiger Bay』再発盤のボーナスディスクに収録されています。

批評家の反応

オールミュージックのティム・センドラは、「I Was Born on Christmas Day」をサラ・クラックネルとティム・バージェスのデュエット曲として「ハウスビートにのせた」と評した。彼はさらに、「メロディーはとても甘く、ボーカルは見事に調和し、バージェスは健全な（そして珍しい）抑制を見せている」と付け加えた。[ 2 ]ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、「少なくとも1曲はチャートにランクインしなければ、クリスマスとは言えない。サン・テティエンヌは、彼らが当然得るべき成功を1年も逃し続けている」と述べた。[ 3 ]メロディー・メーカーのエヴェレット・トゥルーは、この曲を今週のシングルに選んだ。[ 4 ]

ミュージック・ウィーク誌のマーティン・アストンは5点満点中4点を付け、オルタナティブ部門の「今週のおすすめ」に選出。「季節外れの」デュエットで、「軽快ながらもキャッチーなポップスで、昼間のラジオでの人気とマスコミの注目度は十分」と評した。[ 5 ] NMEのダニー・フロストは「ちょっとスウィズっぽい」と評し、「これまで以上に息遣いが荒い」バージェスを指摘した。[ 6 ] NMEのもう一人の編集者、ジム・ワースは、この曲の「 ABBAらしさ」を指摘した。 [ 7 ]スマッシュ・ヒッツ誌のリーサ・ダニエルズは、「ディスコ・クラシックの始まりのように始まる。しかし、サラ・クラックネルの弱々しい女性ボーカルに続き、シャーラタンズのティム・バージェスの弱々しい男性ボーカルが続く。するとディスコ・クラシックという要素は完全に消え去る」と記し、「とびきりキャッチーで、すぐに歌える」と締めくくった。[ 8 ]

ミュージックビデオ

この曲のプロモーションのためミュージックビデオが制作され、 2012年5月にYouTubeで公開された。[ 9 ] 2020年、サラ・クラックネルはビデオ制作について次のように語っている。「『I Was Born On Christmas Day』のビデオ制作中は本当に笑いが絶えなかったし、ティムは本当にスターだった。日曜日に全編を連続撮影したんだけど、結局大パーティーになったの。結婚式が本物だと思っていたシャーラタンズファンの多くをうっかり傷つけてしまったと思う」[ 10 ] 。ビデオでは、テレビドラマ「マン・アバウト・ザ・ハウス」で知られる俳優リチャード・オサリバンが花嫁の父親役で出演している。

トラックリスト

すべてのトラックはSaint Etienneがプロデュースしました。

CDシングルおよび12インチシングル[ 11 ] [ 12 ]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「I Was Born on Christmas Day」（ティム・バージェスをフィーチャリング）
3:14
2.「私のクリスマスの祈り」ビリー・フューリー3:28
3.「スノープラウ」
  • スタンリー
  • ウィッグス
3:43
4.「ピータールー」
  • スタンリー
  • ウィッグス
4:27
全長:14時52分
7インチシングルとカセットシングル[ 13 ] [ 14 ]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「I Was Born on Christmas Day」（ティム・バージェスをフィーチャリング）
  • キャット
  • スタンリー
  • ウィッグス
3:14
2.「私のクリスマスの祈り」フューリー3:28
全長:6時42分

チャート

チャート（1993～1994年） ピーク位置
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 15 ]93
イギリスシングル（OCC） 37
イギリスのエアプレイ（ミュージックウィーク）[ 16 ]27
UKインディー（ミュージックウィーク）[ 17 ]1

参考文献

  1. ^ 「Saint Etienne | Full Official Chart History」 . Official Charts Company . 2017年9月9日閲覧。
  2. ^センドラ、ティム。「サン・エティエンヌ –私はクリスマスの日に生まれた」。オールミュージック。 2020年11月6日閲覧。
  3. ^マスタートン、ジェームズ(1993年12月19日). 「1993年12月25日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月12日閲覧。
  4. ^ True, Everett (1993年12月11日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 27. 2023年7月17日閲覧。
  5. ^ Aston, Martin (1993年12月4日). 「マーケットプレビュー：オルタナティブ - 今週のおすすめ」(PDF) . Music Week . p. 13. 2021年4月5日閲覧。
  6. ^フロスト、ダニー (1993年12月11日). 「シングルス」 . NME . p. 13. 2023年7月17日閲覧。
  7. ^ Wirth, Jim. 「St Etienne – London Kentish Town Forum」 . NME . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
  8. ^ダニエルズ、リーサ (1993年12月4日). 「ニューシングル」スマッシュ・ヒッツ57ページ. 2021年4月27日閲覧。
  9. ^ 「サン・エティエンヌ - クリスマスの日に生まれました」 YouTube 2012年5月10日2021年9月12日閲覧。
  10. ^ 「ティム・バージェスとの『I Was Born On Christmas Day』ビデオ撮影」 Facebook 2020年12月13日. 2021年9月12日閲覧。
  11. ^ Xmas 93 (UK CDシングル). Saint Etienne . Heavenly Recordings . 1993. HVN 36CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  12. ^ Xmas 93 (イギリス12インチシングル). Saint Etienne. Heavenly Recordings. 1993. HVN 3612.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  13. ^ Xmas 93 (UK 7インチシングル). Saint Etienne. Heavenly Recordings. 1993. HVN 36.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  14. ^ Xmas 93 (UKカセットシングル). Saint Etienne. Heavenly Recordings. 1993. HVN 36CS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  15. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第11巻第3号. 1994年1月15日. p. 15. 2021年11月12日閲覧。
  16. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年12月25日. p. 28 . 2024年5月4日閲覧。
  17. ^ 「インディペンデント・シングル」（PDF） . Music Week . 1994年1月15日. p. 30. ISSN 0265-1548 – World Radio Historyより。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xmas_93&oldid=1290566834」より取得