ヤクブ・ビルブル
ヤクブ・ビルブル | |
|---|---|
| 生まれる | يعقوب بلبل 1920 |
| 死亡 | 2003年（82～83歳） |
| 職業 | 小説家、短編小説家 |
| 国籍 | イラク人、イスラエル人 |
| ジャンル | フィクション散文、社会リアリズム |
ヤアクーブ・ビルブル（アラビア語: يعقوب بلبل、ヘブライ語: יעקב (בלבול) לב 、ヤコブ・ビルブル、ヤアクーブ・バルブルとも表記、1920年 - 2003年）は、イラクのユダヤ人作家である。[ 1 ] [ 2 ]彼の文学作品はアラビア語で出版され、1936年にイラクの雑誌「アル・ハティーフ」に記事を発表して早くも認知された。[ 3 ]自然主義的な物語で知られ、イラクにおける社会リアリズム小説の最初の作家の一人であり、イラクの小説と短編小説の先駆者であると考えられている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
教育
ビルブルはイラクのシャマシュ校とアライアンス校で英語を学び、1938年に卒業した後、経済学とビジネスを学び続けました。 1951年にイスラエルに移住した後、テルアビブ大学で法学と経済学を専攻し、約5年後に卒業しました。[ 7 ]
キャリア
1938年、ビルブルは最初の短編集を出版した。[ 5 ] 『アル・ジャムラ・アル・ウラ（最初の石炭）』と題されたこの本は、その年にイラクで出版された唯一の文学的な本だと彼は評した。 [ 7 ]本の序文で、彼は「イラクが文学の旗を掲げること」への願望を述べているが、ナンシー・バーグはこれを、アラブ文学復興（ナフダとして知られる）の一翼を担うという彼の意志表明だと解釈している。[ 8 ]
ビルブルはバグダッド商工会議所の事務員として働いていた。1938年から1945年まで、同会議所の会頭を務めたのは、同じく詩人のメイル・バスリであった。彼とバスリは、アンダルシアで流行していた連語詩であるムワッシャハットを復活させた。[ 5 ] 1945年から1951年の間、ビルブルは商工会議所の月刊誌を編集し、年次報告書を執筆した。彼は文学記事に加え、経済・ビジネスに関する記事も執筆し、イラクとエジプトで出版した。[ 7 ]バスリとビルブルは共にシェイクスピア風のソネットも執筆した。[ 9 ]
ビルブルの最も人気のある短編小説の一つに『スーラ・ティブク・アル＝アスル』があり、これは多くのアンソロジーに収録されている。彼が先駆者とみなされていた社会リアリズムの一派を表現したこの物語は、若い女性の妊娠を確認するために呼ばれた助産婦が、家族の名誉を回復するために彼女の兄弟によって殺害されるという物語である。この物語は、名誉殺人という伝統的な慣習を批判している。[ 9 ]これは、そのような慣習が全く一般的ではなかったイラクで出版前に編集された唯一の物語として知られている。印刷所で働いていた二人のイスラム教徒の兄弟が、作中に登場する二人の粗野で残酷な人物に明らかにイスラム教徒の名前が付けられているのに腹を立て、助産婦には一般的なユダヤ人の名前が付けられたため、ビルブルは友人たちを喜ばせるために全員の名前をより中立的な名前に変更した。[ 10 ]
ビルブルの作品の台詞の多くは、真実の物語を伝え、大衆に訴えたいという彼の願望を反映して、口語的なアラビア語で書かれている。短編小説の技法、焦点と統一性、そして社会的なリアリズムが高く評価された一方で、彼はナイーブさ、独創性の欠如、そして人物描写の弱さを批判された。それでもなお、彼は1920年から1955年までの期間における最も重要な21人の長編小説・短編小説作家の一人に挙げられている。[ 9 ]
1930年代から1940年代のイラクの他のユダヤ人作家と同様に、彼の文学作品は幅広い読者層を対象としており、西洋とイスラムの伝統の両方の影響を受けており、ユダヤ人としてではなくイラク人として執筆活動を行っていた。[ 8 ]彼は1951年にイスラエルに移住した後もアラビア語で執筆を続けた。[ 11 ]
参考文献
参考文献
- バシュキン、オリット（2008年）『もう一つのイラク：ハシミテ王国イラクの多元主義と文化』（イラスト版）スタンフォード大学出版局、ISBN 978-0-8047-5992-2。コピー
- バーグ、ナンシー・E.（1996年）『亡命からの亡命：イラク出身のイスラエル人作家たち』SUNY出版、ISBN 978-0-7914-2979-2。
- クラーク、ピーター（2006年）。スレイマン、ヤシル、ムハウィ、イブラヒム（編）『中東の文学と国家』（図解版）。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2073-9。
- ガリーブ、エドマンド、ドハティ、ベス (2004). 『イラク歴史辞典（図解版）』 スケアクロウ・プレス. ISBN 978-0-8108-4330-1。
- ギラディ, GN (1990). 『シオンの不和：イスラエルにおけるアシュケナージ系ユダヤ人とセファルディ系ユダヤ人の対立』スコーピオン出版. ISBN 978-0-905906-87-4。
- モレ、シュムエル（1988年）『現代アラビア語散文詩研究』（図解版）ブリル社、ISBN 978-90-04-08359-2。
- ニシム・レジュワン（2004）『バグダッド最後のユダヤ人：失われた故郷を思い出す』テキサス大学出版局、ISBN 978-0-292-70293-6。
