ヤム要塞
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ヤムイモ
母国語名Ям （ロシア語）
17世紀初頭に彫刻されたヤム要塞の絵
地図
ヤムのインタラクティブマップ
タイプ要塞
位置キンギセップ、レニングラード州、ロシア
座標北緯59度22分34.460秒 東経28度35分38.944秒 / 北緯59.37623889度 東経28.59415111度 / 59.37623889; 28.59415111
設立1384
創設者イワン・フョードロヴィチ
破壊された1781
現在の使用公園

ヤム（ヤマまたはヤムゴロドとも呼ばれ、ロシア語：Ям）は、ロシアのレニングラード州キンギセップのルガ川東岸に位置する要塞および遺産である。

この要塞は、ノヴゴロド共和国のボヤール（貴族）であったイヴァン・フョードロヴィチによって、共和国の西方国境を守るために1384年に建設されました。この要塞のおかげで、ヤムは14世紀から15世紀にかけて征服されることはありませんでした。ノヴゴロド共和国がモスクワ大公国に併合された後、要塞は完全に再建されました。イヴァンゴロド要塞の建設後、ヤム要塞は軍事的重要性を失いました。

16世紀末から17世紀初頭にかけて、ヤム要塞はスウェーデン軍に2度占領され、1612年のストルボヴォ条約でスウェーデンに与えられた。1658年、ロシア軍が要塞を襲撃し、その大部分を占領したが、スウェーデン軍はデティネツで持ちこたえた。その後、スウェーデン軍は要塞の大半（デティネツを除く）を取り壊し、再建した。新しい稜堡式の要塞の建設が開始されたが、完成することはなかった。1703年、要塞はロシア軍に奪還された。ヤムの建設はロシア皇帝ピョートル大帝によって完成した。しかし、ロシアの国境が西にまで広がったため、ヤムは使われなくなった。デティネの遺跡は1781年、エカチェリーナ2世の命令により破壊され、堡塁は放棄されました。19世紀には、要塞の周囲は市立公園となりました。

歴史

ノヴゴロド共和国

ロシアの年代記によると、ヤム要塞は1384年、ルガ川の渡河地点と推定される場所に築かれた。[ 1 ] 33日間で建設され、その建設はノヴゴロドにとって非常に重要であったようだ。ある年代記作者は、「ノヴゴロドのすべての貴族」が建設に携わったと記している。5人のコハンスキー・ヴォイヴォド（郡長）が建設を指揮した。[ 2 ]イヴァン・フョードロヴィチが指揮を執り、オシップ・ザハロヴィチ、ユーリー・オンツィフォロヴィチ、フョードル・ティモフェエフ、ステパン・ボリソフ、そしてその他の「貴族と俗物」が補佐した。要塞はルガ川の渡河地点の右岸（東岸）に築かれた。そこはノヴゴロドからヨーロッパへの陸路と水路の交差点でもあった。[ 3 ] [ 4 ]さらに、ヤムはコポリエと道路で結ばれており、予備軍の移動が可能だった。[ 5 ] [ 6 ]同時に、ノヴゴロド市民の一部は優遇措置を受けて要塞に移住し、ロシア人農民は周辺地域に定住した。後に、ヤム周辺の集落はヤムゴロド（「ヤムの町」）という町として建設された。[ 7 ]

1395年、スウェーデン軍はヤムを攻撃したが、失敗に終わった。コンスタンチン公爵率いる守備隊はスウェーデン軍を破り、スウェーデン軍は敗走した。2年後、スウェーデン軍は再び攻撃を受けたが、今度はリヴォニア騎士団による攻撃を受けた。彼らはヤム周辺の村々を略奪したが、要塞への攻撃は試みなかった。[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]

ノヴゴロド・リヴォニア戦争中の1443年、リヴォニア軍はヤムを攻撃し、ポサード（居住地）[ 8 ]を焼き払い、埠頭を破壊した。リヴォニア騎士団の使節はこの攻撃を統制のきかない軍閥による単独襲撃として宣伝しようとしたが[ 9 ]、1444年秋、大規模で武装したリヴォニア軍が要塞を包囲した。この軍の武器にはプロイセン製のボンバルド（大砲）が含まれていた。当時ノヴゴロドに仕えていたスーズダリ公ヴァシリー・ユリエヴィチがヤムの守備隊を率いた[ 4 ] 。大砲の撃ち合いの結果、リヴォニア軍のボンバルドは破壊され、軍は大きな損害を被り撤退した。[ 9 ] 1447年、リヴォニア騎士団はより大規模な軍勢を率いて再びヤムを占領しようと試みた。ナルヴァからの自軍に加え、プロイセンからの数個小隊、砲兵、武器、そして幌馬車隊も投入された。戦闘は激烈で、リヴォニアの史料によると13日間続いた。[ 8 ]最終日、ノヴゴロドから砲兵を率いる援軍が到着し、リヴォニア軍は再び大きな損害を被って撤退を余​​儀なくされた。リヴォニア軍はヤム周辺の多くの村落、さらにはネヴァ川とイジョラ川の岸辺の村々を略奪した。[ 10 ]

1448年に和平条約が締結されましたが、戦争の結果、ヤムは甚大な被害を受けました。要塞は老朽化し、最新の大砲から町を守ることができなくなっていました。そのため、当時ヤムを視察していたノヴゴロド大司教エフティミウス2世の命令により、1449年に旧要塞は解体されました。そして、同じ場所に直ちに近代的な新しい要塞が建設されました。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

モスクワ大公国

ルガ川から見た要塞の壁の遺跡

1478年にノヴゴロド共和国がモスクワ大公国に編入されたとき、ヤム要塞はその国境に残っていたため修復され、ヤムゴロド集落に木造の要塞が建設された。[ 14 ] 1492年、イヴァン3世は、リヴォニアへの街道沿いのヤムからそう遠くない、ナルヴァ要塞の川向こうに新しい要塞の建設を命じた。[ 15 ] 1490年、ヤムはロシア北西部の他の要塞とともに近代化された。その後、ヤムゴロドはルガ川の岸辺とその周辺地域の主要貿易中心地となった。1500年にドミトリー・キタイエフがヴォドスカヤ・ピャチナについて書いた本によると、ヤムゴロドは67の村と393世帯に囲まれていた。[ 7 ]

スウェーデン王国

1580年、ロシアがリヴォニア戦争で多忙を極めていた頃、スウェーデン国王ヤン3世はロシアのバルト海沿岸を占領することを決定した。ポントゥス・デ・ラ・ガルディ率いる軍を派遣し、ノヴゴロドに至るこの地域のすべての要塞を占領させた。コポリエ、コレラ、イヴァンゴロド、ナルヴァは陥落し、ヤムは1581年9月28日に占領された。スウェーデン軍は1590年までヤムを保持し、3日間の包囲戦の末、ロシアに奪還された。1595年5月25日、チャウジノ村で和平条約が締結され、ヤムはロシア領として存続した。[ 16 ]

1612年の動乱期、スウェーデンは再びヤムを占領し、1617年にストルボヴォ村で新たな条約が締結され、この地はスウェーデンの領土となりました。1633年、ホルシュタイン大使がヤンブルク（この村のスウェーデン語名）を訪れ、8つの塔と高い石垣を持つ中規模の要塞であると記しました。[ 16 ]

1658年の露綛戦争で、ロシア軍がヤムを襲撃し要塞に入ったが、スウェーデン軍は防空壕に隠れて全ての攻撃を撃退した。ロシア軍の要塞占領の試みは砲兵の不足のために失敗に終わった。彼らは要塞の大部分を占領した後撤退しなければならなかった。[ 16 ] [ 17 ] 1681年、エリック・ダールバーグが要塞を調査した。彼は要塞がひどい状態にあることを発見したが、その建設の質の高さについて言及した。彼は、ヤムもコポリエもスウェーデンに占領された後修復されることはなかったため、敵に利用されるのを防ぐには両方の要塞を破壊した方が安上がりであると指摘した。[ 16 ] [ 18 ] 1682年、防空壕を除くヤム要塞の大部分が火薬40樽で爆破された。同じ場所に新しい要塞が建設されたが、1700年の大北方戦争が始まる前には完成していなかった。 [ 19 ]

ロシア帝国

1700年、ヤンブルクはピョートル1世の軍に戦うことなく降伏したが、ナルヴァでの敗北によりロシア軍は要塞から撤退を余儀なくされた。[ 20 ] 1703年5月13日、ニコライ・フェルデン少将の指揮するロシア軍分隊がヤンブルクに到着し、大砲で砲撃を開始した。翌日、守備隊は太鼓をたたく者を派遣して名誉ある降伏を要求し、これは受け入れられた。ロシア軍はまた守備隊がナルヴァに移動することを許可し、残留を決めた者たちに危害を加えなかった。[ 21 ] [ 22 ]現在のスウェーデン語の町名であるヤンブルクは、占領後もそのまま使用された。稜堡要塞は、ロシア皇帝の勅令とボリス・シェレメチェフ元帥の指揮の下、同年秋まで完成しなかった。ナルヴァとデルプトの占領後、国境ははるか西に移動し、ヤム城はスウェーデン軍の上陸作戦に備えて小規模な駐屯地を置くことしかできなかったため、石材を使用して再建されなかった。[ 21 ]駐屯地は再建中に保存され、新しい要塞の一部となった。[ 23 ]当時、要塞には53門の異なる口径の大砲を備えた駐屯地が置かれていた。[ 24 ]

警備員の塔の地下室の一部

18世紀の第2四半期、ロシア軍司令部が静的防御陣地戦術を放棄したため、ヤンブルク要塞は武装解除されました。要塞は軍の管理下にあり、いくつかの軍事部門（倉庫など）が残っていましたが、古い防備施設は整備も修理もされないまま放置されていたため、崩壊し始めていました。1760年、エカチェリーナ2世の勅令によりヤンブルクは都市となり、規則的な計画に基づいた新市街を建設するためにほとんどの建物が取り壊されました。防備施設は破壊され、 1762年、アントニオ・リナルディがその石垣の一部を利用して聖カタリナ教会を建設しました。1781年、ペテルブルクからレヴェルへ旅行中のエカチェリーナ2世はヤム要塞の遺跡を視察し、劣悪な状態を理由に防備施設を完全に破壊するよう命じました。[ 25 ] [ 26 ]要塞は保存されていましたが、18世紀末に更紗工場を建設するために部分的に破壊されました。[ 25 ]

19世紀半ば、ヤンブルク市に駐屯地が設けられました。当初はイルクーツク第93歩兵連隊が駐屯していましたが、1881年にフィンランドに移転し、1883年にはドヴィンスキー第91歩兵連隊がヤンブルクに移転しました。その後、1893年にツァリーツィンスキー第146歩兵連隊に交代しました。彼らはヤム要塞の敷地内に公園を設置しました[ 27 ]。そのため、この公園はツァリーツィンスキー第146連隊の庭園と名付けられ、十月革命までその名が使われました[ 28 ]。

1909年、商業学校の建設中に、ヤム要塞の南側が地下室建設のために掘削されました。建設作業員は南側の要塞塔の遺構を発見し、すべての建設工事をルガ川岸から離れた北側に移すことを決定しました。[ 29 ]

近代

公園内の池。かつては要塞の堀だった。

2021年現在、要塞跡には公園が残っている。ソ連時代には労働者庭園（ロシア語：Сад трудящихся ）と呼ばれていたが、地元の人々は暗い庭園（ロシア語：Тёмный сад）と呼び、ソ連崩壊後には夏の庭園（ロシア語：Летний сад）と改名された。[ 28 ]公園の北側には、2つの稜堡の跡が今も見られる。敷地の南側では、地上の要塞はすべて取り壊され、[ 30 ]石造りの要塞は1926年の橋建設の際に完全に破壊された。[ 31 ]また、サンクトペテルブルク-ナルヴァ道路が、その場所にあった。北側には商業学校の建物が建っているが、現在は郷土史博物館になっている。[ 32 ]南北の堀と東の池が要塞の輪郭を形作っている。池は北側の堀を通ってルガ川に排水されている。所々に石積みの跡が残っており、現在もその痕跡が残っている。[ 30 ]

ソ連時代には、この公園にはダンスフロアを備えた映画館があったが、火災で焼失し、修復されていない。[ 28 ] 1958年、公園の南東隅にソ連パルチザンの記念碑が建てられた。 [ 33 ]

2017年にロステルミナルゴルが公園の維持管理を引き継ぎました。[ 34 ]イヴァンゴロド水道局は2019年6月24日[35]から8月25日の間に公園の池を清掃しまし​​た。その後、噴水付きのバイオライト・オロイド・ピラメイド水質浄化システムが設置されました。[ 36 ]コイとフナの稚魚が池に放されました。[ 34 ]

2022年6月、公園には新たな施設が加わりました。大統領助成財団の財政支援を受けた地元歴史博物館が、要塞の絵画を描いたガラス板をいくつか設置し、現在のレリーフと融合させています。さらに、公園内の様々な場所を指し示す標識が設置された石碑が設置され、「イージートラベル」プラットフォームで音声ガイドが提供されています。[ 37 ]

建築

1645年に作成されたスウェーデンの要塞計画

要塞は川が湾曲している場所の外側の急峻な海岸に建てられていた。そのため攻撃には更なる障害となっていた。要塞は四方を水に囲まれており、西側にはルガ川、その他の側には堀があった。[ 38 ]要塞自体は川に面して台形で、長い基部はわずかに凹んでいた。壁は石灰岩で折り畳まれており、最大4.5メートルの幅があった。要塞の角には4つの円形の塔があり、西、北、東の壁の中央には四角い塔が補完されていた。これにより防御側は十字砲火の機会を得た。デティネットは要塞の南西の角に位置し、相互に門があった。門は西側に、粗い石灰岩のブロックをモルタルで留めた2つの関連する四角い半塔に配置されていた。通路は幅2メートル、長さ17.5メートルで、3つの門があり、入り口の前には跳ね橋が1つ付いた穴がありました。[ 14 ] [ 39 ]

堡塁は旧堡塁と同じ設計で建設され、四隅に4つの堡塁が設けられ、幕で結ばれていた。[ 40 ]南西の隅、南と西の幕の間には、かつての堡塁が設けられていた。堡塁の西壁と門楼は幕に組み込まれ、入口として利用されていた。[ 23 ]このため、南西の堡塁は他の堡塁よりも小さかった。[ 40 ]

考古学

ルガ川岸に残る壁

ヤム要塞の最初の考古学的調査は、1909年に商業学校の建設中に行われました。この時、作業員たちは東向きの銃眼を持つ南塔の遺構を発見しました。また、南西塔の遺構も発見されましたが、これらは1926年の橋の建設中に大部分が破壊されました。1950年、ウラジーミル・コストチキンは、銃眼の設計上の特徴に基づき、南塔は16世紀初頭に建造されたと主張しました。[ 29 ]

1971年、ソ連科学アカデミー考古学研究所レニングラード支部による最初の大規模な考古学調査がアナトリー・キルピチニコフ[ 41 ]の指揮の下、要塞の領域で実施された。この調査では、960平方メートル（10,300平方フィート）の領域で9つの発掘調査が行われた。古代集落の東側の発掘調査では、芝地の真下に幅4.5メートル（15フィート）、高さ1.9メートル（6フィート3インチ）の壁が見つかり、15世紀末から16世紀初頭のものと推定された。[ 42 ]デティネット内や北側の壁の近くから多くの遺物が発見された。それらは15世紀と16世紀のロシア人および17世紀のスウェーデン兵の両方によるものとされた。 14世紀から15世紀初頭にかけての発見はごくわずかでした。遺跡からは4本の柱を持つ単後陣の教会の遺構が発見され、14世紀のものとされました。 [ 43 ]全ての調査により、ストックホルムの王立軍事文書館に保管されていた1680年のスウェーデンの要塞設計図の正確さが証明されました。[ 44 ]考古学者たちは、18世紀に要塞の南部が破壊された証拠を発見しました。[ 45 ]この調査の結果、1974年にヤム要塞遺跡はロシアの文化遺産に指定されました。[ 33 ]

2008年に行われた発掘調査は、17世紀の堡塁の構造を調査することを目的としていました。その結果、水道管が発見されました。この水道管は埋め戻しの際に北側の堀の底に設置され、かつて東側の堀であった池の側から水門で覆われていました。[ 46 ]

考古学的発掘調査で発見された遺物の一部は、キンギセップ地方歴史博物館に寄贈されました。[ 32 ]

参考文献

  1. ^ Кирпичников 1984、p. 180、Ямгород。 Черты летописной истории.
  2. ^ a b Кирпичников 1984、p. 181、Ямгород。 Черты летописной истории.
  3. ^ Косточкин 1964、p. 104.
  4. ^ a b c Ефимов 1972、p. 12.
  5. ^エフィモフ 1972、14ページ。
  6. ^ a b Косточкин 1964、p. 105.
  7. ^ a b Кирпичников 1984、pp. 181–182、Ямгород。 Черты летописной истории.
  8. ^ a b Кирпичников 1984、p. 183、Ямгород。 Черты летописной истории.
  9. ^ a b Косточкин 1964、105–106 ページ。
  10. ^ Косточкин 1964、106–107 ページ。
  11. ^エフィモフ 1972、13ページ。
  12. ^ Косточкин 1964、107–108 ページ。
  13. ^ Кирпичников 1984、pp. 183–184、Ямгород。 Черты летописной истории.
  14. ^ a b Косточкин 1964、p. 108.
  15. ^エフィモフ 1972、15ページ。
  16. ^ a b c d Крепости Северо-Запада России 2012、p. 121.
  17. ^ Кирпичников 1984、p. 189、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  18. ^ Кирпичников 1984、pp. 189–190、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  19. ^ Кирпичников 1984、p. 190、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  20. ^ Аристов 2009、pp. 87–88、Бастионная крепость Петра Великого。
  21. ^ a b Крепости Северо-Запада России 2012、p. 122.
  22. ^ Аристов 2009、p. 88、Бастионная крепость Петра Великого。
  23. ^ a b Кирпичников 1984、pp. 191–192、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  24. ^ Аристов 2009、p. 90、Бастионная крепость Петра Великого。
  25. ^ a b Скрипинская 2014、p. 256.
  26. ^ Косточкин 1964、108–110 ページ。
  27. ^ Аристов 2009、pp. 118–119、Бастионная крепость Петра Великого。
  28. ^ a b c "Парк «Летний сад»」 (ロシア語)。 Oblast47.ru 。2019年12月13日に取得。
  29. ^ a b Кирпичников 1984、p. 192、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  30. ^ a b Кирпичников 1984、pp. 192–194、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  31. ^ Кирпичников 1984、pp. 198–200、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  32. ^ a b "Кингисеппский историко-краеведческий музей" (ロシア語)。 Кингисепп 1. 2018-03-05 。2019年11月25日に取得。
  33. ^ a b Совмин РСФСР. "О дополнении и частичном изменении постановления Совета Министров РСФСР от 30 августа 1960 г. N 1327 «О храны памятников культуры в РСФСР» (с изменениями на 10 июля 2001 года), 1974 年 4 月 4 日года №624"（ロシア語）。docs.cntd.ru 。 2019年11月25日閲覧。
  34. ^ a b "Вы видели обновленный пруд в Летнем?"（ロシア語で）。 Восточный берег. 2019年8月30日。2021年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月5日に取得。
  35. ^ Поливанов А. (2019-06-24)。「Спасение пруда Летнего сада в Кингисеппе началось!」（ロシア語で）。 Время-Кингисепп 。2019年12月13日に取得。
  36. ^ Трубачёва Е. (2019-06-27)。「В Кингисеппе очистят пруд с помощью современных технологий」（ロシア語）。ガゼタ.spb 。2019年12月13日に取得。
  37. ^ 「В Кингисеппе восстановлен образ крепости Ям」（ロシア語）。 Правительство Ленинградской области。 2022-06-10 。2022-06-13に取得。
  38. ^ Косточкин 1964、104–105 ページ。
  39. ^ Кирпичников 1984、p. 196、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  40. ^ a b Скрипинская 2014、255–256 ページ。
  41. ^ Кирпичников 1984、p. 186、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  42. ^ Кирпичников 1984、pp. 194–196、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  43. ^ Кирпичников 1984、p. 187、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  44. ^ Кирпичников 1984、p. 188、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  45. ^ Кирпичников 1984、p. 198、Ямгород。 Крепостные сооружения。
  46. ^ "Крепость Ям" (ロシア語). jamburg.jimdo.com. 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。

出典

  • Аристов、В。 В. （2009年）。 Страницы Яма-Ямбурга-Кингисеппа в истории России и Европы[ロシアとヨーロッパの歴史におけるヤム＝ヤンブルグ＝キングギセップの歴史のページ]（ロシア語）。ISBN 978-5-99-01202-6-6。
  • Косточкин、В. В. （1964年）。 Аревние русские крепости[古代ロシアの要塞] (ロシア語)。М.: Наука .
  • エフィモフ、A. С. (1972). Кингисепп: Ист.-краевед. очерк[キンギセップ: 歴史特集記事] (ロシア語) (2-е изд., перераб. и доп. ed.)。 Л.: Лениздат.
  • Кирпичников、А. Н. （1984年）。Отв. ред。 П. А. РаппопортКаменные крепости Новгородской земли[ノヴゴロドの石造りの要塞] (ロシア語)。 Л.: Наука、Ленинградское отделение。
  • Коллектив авторов. （2012年）。 Крепость Ям「ヤム要塞」。 Крепости Северо-Запада России: от крепости крепости (ロシア語)。 Каламос。
  • Скрипинская、Н。 Ю. （2014年）。Бастионная система крепости Ямбург[ヤンブルク要塞の要塞システム]。История и археология (ロシア語) (6)。ストラタムプラス。番号: 240–251 . ISSN  1608-9057。

さらに読む

  • Власов、А. С.; Элькин、Г. Н. (2007)。 Древнерусские крепости Северо-Запада[北西部の古代ロシアの要塞] (ロシア語)。 СПб.: Паритет。ISBN 978-5-93437-272-0。
  • Жулев, П. Н. (1924). Очерк истории Кингисеппского уезда и города Кингисеппа (бывзего Яма — Ямбурга)[キンギセップ地区とキンギセップの町の歴史に関する記事] (ロシア語)。 Кингисепп: Отд-ние нар. образ。 Кингисеппск。そうです。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yam_fortress&oldid=1321285048」から取得