ヤスミン・ウマル

ヤスミン・ウマル
ياسمين عمر
2013年のヤスミン
第3代エネルギー産業大臣
在任期間: 2010年5月29日 ~2018年1月30日 (2010年5月29日 ( 2018年1月30日)
君主ハサナル・ボルキア
先行モハメド・ダウド
後継者マット・スニー
第2国防副大臣
在任期間: 2005年5月24日 ~2010年5月29日 (2005年5月24日 (2010年5月29日
大臣ハサナル・ボルキア
先行ペンギラン・イブヌ・バシット
後継者ムスタッパ・シラット
個人情報
生まれる1956年4月23日1956年4月23日
配偶者
ノリヤシマ・アブドラ
( 1983年生まれ) 
教育アンソニー・アベル・カレッジ
母校
職業
  • 軍人
  • 政治家
サイン
兵役
支店/サービス ブルネイ陸軍
勤続年数1981–1988
ランク大佐
ユニット第一小艦隊、RBMR

モハメド・ヤスミン・ビン・ハジ・ウマル(1956年4月23日生まれ)は、ブルネイの貴族、政治家、退役軍人であり、2010年から2018年までエネルギー大臣、2005年から2010年まで国防副大臣を務めた。

幼少期と教育

モハメッド・ヤスミン・ビン・ハジ・ウマルは、1956年4月23日にブルネイで生まれ、[ 1 ]セリアアンソニー・アベル・カレッジで幼少期の教育を受けました。[ 2 ] [ 3 ] 1979年7月12日、彼は英国のウェールズ大学で電子工学の理学士号優等学位)を取得しました。彼は学問の道を歩み続け、同じく英国のラフバラー大学に入学し、デジタル通信システムを専攻しました。1981年12月1日、彼は電気電子工学部から理学修士号を授与されました。 [ 1 ]

軍歴

ヤスミンは、ロイヤル・ブルネイ・マレー連隊(RBMR)に士官として入隊し、1981年11月9日に中尉に昇進した。1986年6月25日、英国勅許技術者協会(ICE)より公認勅許技術者章を授与された。在職中、英国、オーストラリア、シンガポール、日本、米国で数多くのコース、セミナー、ワークショップに参加した。1987年には、英国王立軍事科学大学で第22陸軍幕僚課程第1部を受講した。 [ 1 ]

彼は政策、企業経営、兵站、戦略など様々な分野で役職を歴任した。機関士官としてキャリアをスタートし、当初はRBMR(現ブルネイ王立海軍)第一艦隊に配属され、兵器技術士官を務めた。1988年4月1日、彼は上級機関士官に任命され、海軍技術部を率いた。[ 1 ]

政治経歴

国防省

その後、1990年9月14日、ヤスミンは防衛大臣室および戦略企画局(DMO/DSP)の研究主任に就任した。1991年には、日本の防衛研究所で開催された防衛研究者交換プログラムに参加した。1992年、ヤスミンは兵站局で参謀1級整備の役職に就き、軍装備品の整備ガイドラインを策定した。1994年5月2日、ヤスミンは参謀1級としてDMO/DSPに戻った。1995年7月14日、情報・安全保障局長に任命され、1998年12月までその職を務めた。1999年、キャンベラオーストラリア国防大学に入学。1999年1月4日、ヤスミンはDMO/DSP局長に任命された。[ 1 ]

ヤスミンはブルネイで新たに任命された3名の常任秘書官の1人として、2003年1月24日に国防省に着任し[ 4 ] 、政策と行政を監督した。この任命は、同年2月6日にハサナル・ボルキア国王が イスタナ・ヌルル・イマンで任命者らを接見した際に承認された[ 5 ] 。ヤスミンは2004年9月6日、国王によって立法評議会に正式に任命された[ 6 ]。

国防副大臣

2005年5月24日、ヤスミンは内閣改造の一環として国王の命令により国防副大臣に任命された。[ 7 ]

2007年3月2日、ヤスミン国王はブルネイの防衛態勢強化における人材の重要性を強調した。第23回建国記念日の式典で、ヤスミン国王は、地域的にも国際的にも、ブルネイの将来の発展は人材を効果的に管理し、専門家や知識人を育成することにかかっているという国王のメッセージを繰り返した。ヤスミン国王は、熟練した知識人員がなければ、ブルネイはより先進的な国々との競争に苦戦するだろうと指摘した。[ 8 ] 2007年12月5日、ヤスミン国王はランカウイ国際海事航空宇宙博覧会に出席し、ワールド・エアロスペース(M)とロイヤル・ブルネイ・テクニカル・サービスの間でBRIDEX 2009の運営に関する覚書(MOU)が締結された。 [ 9 ]

エネルギー大臣

2013年、エンパイア・ホテル・アンド・カントリークラブにてチャック・ヘーゲルとヤスミン
2013年にロンドンで行われた会議に出席したリム・ジョック・セングヒューゴ・スワイア、ヤスミン、アジヤン・アブドラ

ヤスミンは内閣改造の一環として、2010年5月29日に首相府(PMO)のエネルギー大臣に任命された。[ 10 ]任命直後の2011年11月2日、ヤスミンは、ロイヤルブルネイ軍( RBAF)からの不当解雇を主張する、退役大尉のフライザ・ドゥラマンが提訴した訴訟の被告の1人となった。ヤスミンは、他の被告とともに、フライザのRBAFからの解雇を勧告または共謀したとして告発された。しかし、裁判所は、解雇は完全にスルタンの特権的な権力の結果であり、被告が影響を与えたり疑問視したりすることはできないとの判決を下した。さらに、ヤスミンと他の被告は憲法上の免責特権によって保護され、この件での行動に関する訴訟から免除された。最終的に裁判所は、ヤスミンの関与が原告の訴訟棄却につながらなかったと結論付け、訴訟を棄却した。[ 11 ]

2011年、ヤスミン氏はブルネイ・シェル石油(BSP)を批判し、大企業がエネルギー契約を独占することを許し、中小企業(SME)の成長を阻害していると主張した。彼は中小企業を支援するために透明性の向上とベンダー登録の迅速化を求め、エネルギー分野における契約割り当てにおいてより包括的なアプローチを提唱した。彼の発言は、ブルネイのエネルギー業界において中小企業にとってより公平な環境を醸成することを目指したものであった。[ 12 ]その後、2012年2月1日、首相府エネルギー局はスルタンの承認を得て、「指令第2号 地方事業開発(LBD)枠組み」を発表した。ヤスミン氏は、ブルネイ・シェル合弁会社とトタルエナジーズが今後2年間で50億~60億ブルネイ・ドルを投資する計画であることから、これがスピンオフにつながることを期待した。[ 13 ]

エネルギー産業大臣

2015年10月22日、ヤスミン氏は内閣改造の一環として首相府のエネルギー産業大臣に任命された。この改造では、複数の幹部職員が新たな役職に再任された。ヤスミン氏は新職において、ブルネイでますます重要になるエネルギー部門を統括し、国のエネルギー政策を監督するとともに、国の経済発展に不可欠な石油・ガス産業の成長促進に尽力した。[ 14 ]

2016年にカポレイアッシュ・カーターと出会ったヤスミン

2016年11月3日、ヤスミン外相はブルネイの汚職に対するゼロ・トレランス政策へのコミットメントを再確認した。ヤスミン外相は、汚職は国民から雇用創出などの重要な機会を奪い、国の発展を阻害する可能性があると強調した。また、ヤスミン外相はブルネイで事業を展開する国際企業に対し、汚職捜査への介入を控えるよう警告し、汚職は社会構造を蝕む病のような破壊的な力であると述べた。さらに、ブルネイのマレー・イスラム・ベラジャ原則に則った労働力の必要性を強調し、公共部門と民間部門における誠実さの重要性を強調した。[ 15 ]

2017年5月7日、ヤスミン外相はサウジアラビアのエネルギー・産業・鉱物資源省のハリド・A・アル・ファリハ大臣と会談し、ブルネイとサウジの関係強化について協議した。両者は、ブルネイのアンモニアおよび尿素プロジェクトへのサウジの潜在的投資や、石油化学部門、特に下流産業へのサウジ原油の供給における機会について協議した。また、2016年12月のOPEC/非OPEC協力宣言に基づく石油生産調整に関する合意の延長についても検討した。[ 16 ]同日、ヤスミン外相はブルネイの中小企業がデジタル経済に参入することの重要性を強調し、中小企業が繁栄するためにはデジタル商取引を取り入れなければならないと強調した。彼は、ダルサラーム・エンタープライズを通じて1,000社の中小企業に電子商取引の研修を行うという政府の取り組みを強調し、業務改善と国家経済の促進を目指している。さらに、ヤスミン氏は、ビジネスプロセスの簡素化と中小企業支援を通じてビジネス環境の改善に取り組む政府のコミットメントを再確認した。特に博覧会への参加を通じて、中小企業が市場での存在感を高め、ブルネイのGDPに貢献する機会を捉えるよう促した。[ 17 ]

2017年8月、アムルトゥール社はブルネイ・ブルネイ・パルプ・シリング(BSP)との契約違反により2012年から2016年の間に6,120万ボリバル・レバノン・ドル(4,500万米ドル)の収益損失があったとして、BSPに対して4,500万米ドルの損害賠償請求を起こした。ヤスミン氏はこの訴訟の12人の被告の1人として名指しされ、この紛争に関連する漏洩した手紙がソーシャルメディアで拡散したことで広く議論になった。[ 18 ]この訴訟はブルネイ・スルタン国内の汚職疑惑と関連しており、ヤスミン氏が関与したとされている。同氏がBSP取締役時代に利益相反があったとの疑惑が浮上した。アムルトゥール社の訴えは2012年から2016年の間の契約違反と収益損失の疑いに焦点を当てており、この訴訟は利益相反を解決し政府の透明性を促進するスルタンの取り組みの一環とみなされていた。[ 19 ]その後、ヤスミンは2017年9月13日の北京公式訪問に同行し、第14回中国・ASEAN博覧会にも出席した。[ 20 ]

2018年1月30日の内閣改造により、ヤスミン氏はエネルギー産業大臣の職を解かれ[ 21 ] 、マット・スニー氏が後任となった[ 22 ] 。この大規模な組織再編は、汚職撲滅と国家開発促進というスルタンの公約を推進することを目的とし、新たな人材を導入し、ワワサン・ブルネイ2035の実施を加速させることを目指した。[ 23 ]

政見

ブルネイのエネルギー部門を経済成長と多様化の基盤として活用することが、ヤスミンの政治的見解の中核であった。地元企業の拡大を促進し雇用機会を創出する政府のLBD指令を通じて、彼は石油・ガス事業における現地調達率の最大化を熱心に主張した。ブルネイの石油・ガス資源を強化し、価格変動の影響を軽減し、ヘンイー・インダストリーズやブルネイ肥料産業による数十億ドル規模の投資のような多額の外国直接投資(FDI)を誘致するために、ヤスミンは下流産業の成長を重視した。[ 24 ]

ヤスミン氏はまた、ビジネスを容易にすることでブルネイがFDI獲得に競争力を持つことを強調した。彼は、世界銀行の2016年と2017年のビジネス環境報告書でブルネイが最も改善した経済となった要因を指摘することでこれを示した。経済の多様化と石油への依存度の低減というワワサン・ブルネイ2035の目標に沿って、これらの措置は石油産業と非石油産業の両方に対する投資家の信頼を高めると彼は考えた。ヤスミン氏はさらに、ブルネイの未開発の自然生物多様性や高品質のハラール基準といった独自の資産が、ハラール、テクノロジー、観光、ビジネスサービスといった優先度の高い産業における地域競争力の大きな原動力であると強調した。[ 24 ]

私生活

ヤスミンは1983年8月5日にダティン・ハジャ・ノリヤシマ・ビンティ・アブドラと結婚し、夫婦には娘がいる。[ 1 ]

称号、スタイル、栄誉

タイトルとスタイル

ヤスミンはスルタン・ハサナル・ボルキアからヤン・ディムリアカンの様式を冠したペヒン・ダトゥ・シンガマンテリのマンテリ称号を授与された。[ 25 ]

栄誉

ヤスミンは以下の栄誉を授与されている: [ 25 ] [ 1 ]

全国

  • セティア・ネガラ・ブルネイ一等勲章(PSNB; 2011 年 7 月 15 日) –ダト・セリ・セティア[ 26 ]
  • セリ・パドゥカ・マコタ・ブルネイ一等勲章(SPMB; 2006 年 7 月 15 日) –ダト・セリ・パドゥカ[ 27 ]
  • ブルネイ第二級セリ・パドゥカ・マコタ勲章 (DPMB; 2003 年 7 月 15 日) –ダト・パドゥカ[ 28 ]
  • ブルネイ第 3 級セリ パドゥカ マコタ勲章 (SMB)
  • スルタン・ハサナル・ボルキア勲章第一級 (PHBS; 2010 年 7 月 15 日) [ 29 ]
  • ブルネイ国王シルバージュビリーメダル(1992年10月5日)[ 30 ]
  • ブルネイ国王ゴールデンジュビリーメダル(2017年10月5日)[ 30 ]
  • 建国記念日シルバージュビリーメダル(2009年2月23日)[ 30 ]
  • 独立宣言メダル(1997年)[ 30 ]
  • 一般従軍勲章[ 30 ]
  • 長期勤続勲章および善行勲章(PKLPB)[ 30 ]
  • ロイヤルブルネイ軍シルバージュビリーメダル(1986年5月31日)[ 30 ]
  • Pertubuhan Ukur Jurutera & Arkitek のフェロー (2010 年 5 月 1 日)

外国

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「エネルギー大臣」 . www.information.gov.bn . バンダルスリブガワン:情報局. 2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月13日閲覧
  2. ^アンソニー・エイベル・カレッジ年報 1972 (PDF) . シリーズ: アンソニー・エイベル・カレッジ。1972年。81~85ページ。 2024年4月11日閲覧
  3. ^ “ケプトゥサン ペノー ペレレクサーン LCE” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1972 年 1 月 5 日。p. 62024 年4 月 11 日に取得
  4. ^ “エンパット・ペガワイ・ディナイカン・パンカット・セバガイ・セティアウサハ・テタップ・ダン・ティンバランSUT” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2003 年 1 月 29 日。p. 32025 年1 月 13 日に取得
  5. ^ 「HM、新たに任命された常任秘書官を受理」(PDF)ブルネイ・ダルサラーム・ニュースレター2003年2月15日 p. 3 。 2025年1月13日閲覧
  6. ^ “Lantikan Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2004 年 9 月 15 日。p. 32025 年1 月 13 日に取得
  7. ^ジャーファル・イブラヒム (2005 年 5 月 25 日)。「ロンバカン・ケアリアン・マジュリス・メシュアラット・メンテリメンテリ・カビネット」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと16ページ2025 年1 月 13 日に取得
  8. ^ボルハッサン・ハジ・アブ・バカール (2007 年 2 月 28 日)。「18 ペヌントゥット テリマ バイアスワ ケメンテリアン ペルタハナン」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn。ブルネイのペリタ。 p. 22025 年1 月 13 日に取得
  9. ^ 「RBTS と世界航空宇宙タンダタンガニ MOU」(PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2007 年 12 月 12 日。p. 32025 年1 月 13 日に取得
  10. ^ “Buktikan keadilan tidak mati di Brunei” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2010 年 6 月 2 日。3 および 8 ページ2025 年1 月 13 日に取得
  11. ^ 「ブルネイ・ダルサラーム控訴裁判所:民事控訴第17号2011年」(PDF)www.judiciary.gov.bnバンダル・スリ・ブガワン:国家司法局。2011年11月29日。 2025年1月13日閲覧
  12. ^バウアー、アーネスト・Z. (2011年11月9日). 「アジア統合のための2つのモデル:オバマ大統領の必勝法」(PDF) . 18番街とK通りの角から見た東南アジア. 2 (9).ワシントンD.C .:戦略国際問題研究所.
  13. ^ “YB ペヒン・ダトゥ・シンガマンテリ・コロネル (B) ダト・セリ・セティア (博士) アワン・ハジ・モハマド・ヤスミン・ビン・ハジ・ウマル、首相官邸でのエネルギー大臣によるスピーチ” (PDF)www.energy.gov.bn。エネルギー省。 2012 年 2 月 9 日2025 年1 月 13 日に取得
  14. ^ “ペミンピン・ワジブ・ジャランカン・ケアディラン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2015 年 10 月 26 日。2 および 5 ページ2025 年1 月 13 日に取得
  15. ^ Waqiuddin Rajak (2016年11月4日). 「Zero tolerance for corruption」 . btarchive.org . The Brunei Times . 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月13日閲覧
  16. ^ジャバタン・テナガ・ダン・ペリンダストリアン、ジャバタン・ペルダナ・メンテリ(2017年5月7日)。「ブルネイ - アラブ・サウジのテロカイ・ケルジャサマ・ペルバガイ・ビダン」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 p. 112025 年1 月 13 日に取得
  17. ^ハジャ・ザバイダ・ハジ・サラート;モハマド・レイニー・ハジ・ドゥラニ(2017年5月8日)。「PMKS デジガラカンセブリエコノミデジタル」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 102025 年1 月 13 日に取得
  18. ^ Donovan, John (2017年8月8日). 「シェル・ブルネイに対する4500万ドルの請求、別の漏洩を伴う」 royaldutchshellplc.com . Royal Dutch Shell Plc.com. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月13日閲覧
  19. ^ Ward, Oliver (2018年2月19日). 「ブルネイ内閣改造の背後にある根本的な理由」 . www.aseantoday.com . The Scoop. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧– ASEAN Today経由。
  20. ^ド・ヴィエンヌ&ジャムス 2020、p. 911。
  21. ^アブドラ・アスガル (2018 年 1 月 31 日)。「ペランティカン・メンテリ・メンテリ・カビネット・バハル」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 32025 年1 月 13 日に取得
  22. ^ Ain Bandial (2018年1月30日). 「首相:内閣改造は『極めて重要』」 .ザ・スクープ. 2025年1月13日閲覧
  23. ^ドッシュ&シドゥ 2019、p. 205.
  24. ^ a b「石油・ガス・ブルネイ:ブルネイはさらに下流へ」 www.theworldfolio.com The Worldfolio. 2017年10月18日. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月13日閲覧
  25. ^ a b “セナライ ナマ-ナマ ジェララン ダン オラン-オラン ヤン ディクルニアイ ゲララン: マンテリ-マンテリ ベルチリ” (PDF) . adat-istiadat.gov.bn (マレー語)。バンダル・スリ・ブガワン:ジャバタン・アダット・イスティアダット・ネガラ。 2024 年 2 月 7 日。p. 9. 2024 年 4 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2025 年1 月 10 日に取得
  26. ^ハジャ シティ ズライハ ハジ アワン スライマン (2011 年 7 月 16 日)。「61 オラン ディクルニアカン ビンタン ケベサラン ネガラナカン」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 IV 頁2025 年1 月 13 日に取得
  27. ^ザバイダ・ハジ・サラート (2006 年 7 月 19 日)。「56 ディクルニアカン ビンタン ケベサラン」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 112025 年1 月 13 日に取得
  28. ^サハリ・アキム (2003 年 7 月 16 日)。「22 オラン ディクルニアカン ビンタン ケベサラン」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. Ⅵ 2024 年7 月 1 日に取得
  29. ^ヘズリナワティ・ハジ・アブド。カリム (2010 年 7 月 17 日)。「13 ペネリマ ディクルニアカン PHBS」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 152025 年1 月 13 日に取得
  30. ^ a b c d e f gページ。ハジャ・ファティマ Pg.ハジ・メリー・ヌール。アク。ジェフェリー Pg.デュラフマン;ハジャ・シティ・ズライハ・ハジ・アワン・スライマン(2011年3月2日)。「Empat menteri mengangkat sumpah menjadi Ahli MMN」(PDF)www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 7 ページ2025 年1 月 13 日に取得
  31. ^ BeritaSatu.com。「マンタン ワメンハン ブルネイ ダパット ビンタン ユダ ダルマ ナラリヤ」beritasatu.com (インドネシア語) 2025 年10 月 6 日に取得
  32. ^ 「国防副大臣がフィリピン・シカトゥナ勲章を授与」 www.mindef.gov.bn .ブルネイ空軍. 2008年8月24日. 2025年1月13日閲覧
  33. ^ 「ブルネイのエネルギー大臣に最高軍事賞が授与される」 www.mindef.gov.sgシンガポール国防省2011年6月16日. 2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧

さらに読む