ヤースナヤ・ポリャーナ文学賞
ヤースナヤ・ポリャーナ文学賞
ロゴ
受賞理由最高の伝統的なスタイルの小説
国ロシア
提供：ヤースナヤ・ポリアナ、サムスングループ
褒美670万ルーブル
初受賞2003
Webサイトyppremia.ru​

ヤースナヤ・ポリャーナ文学賞は、レフ・トルストイ博物館財団とサムスン電子によって2003年に設立された、全ロシアで毎年開催される文学賞です。この賞は、ロシア語で執筆された、またはロシア語に翻訳された、最も優れた伝統的なスタイルの小説に贈られます。

この賞は、傑出した作品の作者を称えることで古典文学の伝統を守り、才能ある作家を表彰することで現代文学を支援しています。この二つの側面によって、この賞はバランスのとれた調和のとれたものとなっています。

2024年現在、受賞カテゴリーは次のとおりです。

  • 現代ロシア語の散文
  • 外国小説
  • ニューアダルト / ユース
  • 今年のパーソナリティ
  • 見逃された傑作
  • 読者の選択
  • ヤスナヤ・ポリャーナ批評学派レビュー

現代ロシア散文部門と外国小説部門は、賞の授与機関から最も評価の高い2つの部門とみなされています。ほとんどの部門は、審査員によるロングリストとショートリストの選出を含む複数の段階を経て決定されます。読者投票部門は、オンライン投票によって決定されます。

背景

2005年までは、ロシア小説優秀作品賞とロシア小説優秀デビュー作賞の2つの部門しかありませんでした。これらはそれぞれ「現代古典」と「21世紀」に改名されました。2012年（賞創設10周年）には、レフ・トルストイの半自伝的小説三部作にちなんで「幼年時代、少年時代、青年時代」という新たな部門が追加されました。[ 1 ] [ 2 ]

2015年には4つ目のカテゴリー「外国小説」が追加され、2016年には5つ目のカテゴリー「読者の選択」が追加されました。2017年には、「現代古典」が「現代ロシア小説」に改名され、「イベント」カテゴリーが追加され、「幼年時代、少年時代、青年時代」カテゴリーは廃止されました。注目すべきことに、「21世紀」カテゴリーはその後設置されませんでした。

賞の基金は2010年以降倍増し、現在は670万 ルピーに達し、ロシアの文学賞の中で最大の基金となっています。読者賞受賞者には、サムスン社提供の韓国テーマ旅行が贈られます。受賞者全員に特製像が贈られます。[ 3 ]

近年

2023年10月、審査員は第21回受賞者を発表し[ 4 ] 、「イベント」を「今年の人」に改名し、「見逃された傑作」というカテゴリーを追加しました。これは、ロシアの批評家の関心を引かなかった作品が、最近の翻訳によって注目を集めるようになったことを意味します。670万ルピーの賞金が 受賞者に分配されました[ 5 ]。

  • 現代ロシア散文賞の優勝者には300万 ₽が授与され、100万 ₽は最終選考に残った人たちに分配される。
  • 外国小説部門の受賞者には120万 ウォンが支払われ、作品の翻訳者には50万 ウォンが支払われる。
  • さらに25万 ルピーが今年のパーソナリティに贈られます。
  • 残りの25万 ₽は『見逃された傑作』の翻訳者に渡されます。
  • 読者賞の受賞者には、サムスン社提供の韓国へのテーマ旅行が授与されます。

第22回アワードの受賞者は2024年10月に発表される予定です。若者を対象とした作品を表彰する「ユース」部門が新設されました。[ 6 ]ロングリストとショートリストは2024年5月から9月にかけて発表されました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 670万ルピーの賞金は 受賞者に分配されます。[ 10 ]

  • 現代ロシア散文賞の優勝者には300万 ₽が授与され、100万 ₽は最終選考に残った人たちに分配される。
  • 外国小説部門の受賞者には120万 ウォンが支払われ、作品の翻訳者には50万 ウォンが支払われる。
  • 新成人/青少年部門優勝者には40万 ₽が授与される
  • さらに25万 ルピーが今年のパーソナリティに贈られます。
  • 残りの25万 ₽は『見逃された傑作』の翻訳者に渡されます。
  • さらに、読者賞受賞者には 10 万 ポンドと、サムスン提供の韓国へのテーマ旅行が授与されます。

陪審員

著名な作家、批評家、文学の専門家で構成される審査員は、作品が古典文学の伝統を守りつつ、同時に現代ロシア文学および外国文学の関連傾向を代表する作家を選出します。

ヤスナヤ・ポリャーナの審査員には、著名なロシアの作家、文芸評論家、著名人などが含まれています。2020年現在、審査員は以下のとおりです。

受賞者

出典: [ 12 ]

2003年 - 2005年

年 優れた仕事 傑出したデビュー
2003 ヴィクトル・リホノソフウラジスラフ・オトロシェンコ
2004 ティムール・ズルフィカノフアントン・ウトキン
2005 アナトリー・キムアレクサンダー・ヤコブレフ[ 13 ]

2006年 - 2011年

年 現代の古典 21世紀
2006 ヴァシリー・ベロフアレクセイ・イワノフ[ 14 ]
2007 レオニード・ボロディンザハル・プリレピン[ 15 ]
2008 ペトル・クラスノフリュドミラ・サラスキナ
2009 ウラジミール・リチュティンヴァシリー・ゴロヴァノフ
2010 ミハイル・クラエフミハイル・タルコフスキー[ 16 ]
2011 ファジル・イスカンデル[ 17 ]エレナ・カティショノク

2012年 - 2014年

年 現代の古典 21世紀 幼少期、少年時代、青年時代
2012 ヴァレンティン・ラスプーチンエフゲニー・カシモフアンドレイ・ドミトリエフ
2013 ユーリ・ボンダレフエフゲニー・ヴォドラズキンユーリ・ネチポレンコ[ 18 ]
2014 ボリス・エキモフアルセン・ティトフローマン・センチン[ 19 ]

2015年 — 2016年

年 現代の古典 21世紀 幼少期、少年時代、青年時代 外国小説 読者の選択
2015 アンドレイ・ビトフグゼル・ヤキナヴァレリー・ビリンスキールース・オゼキ、エカテリーナ・イリイナ（翻訳者） グゼル・ヤキナ
2016 ウラジミール・マカニンナリン・アブガリアン

アレクサンダー・グリゴレンコ

マリーナ・ネフィヨドヴァオルハン・パムク、アポリナリア・アブルティナ（翻訳） ナリン・アブガリアン

2017年以来

年 現代ロシア小説 外国小説 イベント 読者の選択
2017 アンドレイ・ルバノフマリオ・バルガス・リョサ、キリル・コルコノセンコ（翻訳） 「LiteraTula」児童書フェア オレグ・イェルマコフ
2018 オルガ・スラヴニコワアモス・オズ、ビクター・ラドゥツキ（翻訳者） ワン・アポイントメントの物語（映画） マリア・ステパノワ
2019 セルゲイ・サムソノフ エルナン・リベラ・レテリエ、ダリヤ・シニツィナ（翻訳） ガラスビーズゲーム（文学テレビ番組） グリゴリー・スルジテル
2020 エフゲニー・チゾフ パトリシア・ダンカー、アレクサンドラ・ボリセンコ、ヴィクター・ソンキン（翻訳） オレグ・パブロフサーシャ・フィリペンコ
2021 ゲルマン・サドゥラエフジュリアン・バーンズ、ドミトリー・シマノフスキー、セルゲイ・ポロトフスキー (翻訳) Каждый день сначала。 Валентин Распутин и Валентин Курбатов: диалог длиною в сорок летマリーナ・ステプノヴァ
2022 ドミトリー・ダニロフ ユ・フア、ユリヤ・ドレイジス（翻訳者） イスラム・ハニパエフ

参照

参考文献

  1. ^ 「サムスンとローズ：「ヤースナヤ・ポリャーナ」レフ・トルストイ文学賞で文学の伝統を守る」。
  2. ^ “ニュースレター” . 2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ヤスナヤ・ポリャーナ文学賞規約。Wayback Machineに2019年2月20日アーカイブ（ロシア語）。
  4. ^ “Названы лауреаты 21-го сезона премии «Ясная Поляна»" . yppremia.ru (ロシア語)。 2023-10-04 。2024 年 10 月 5 日に取得。
  5. ^ 「ヤスナヤ・ポリャーナ文学賞、第21シーズンの開始を発表」 yppremia.ru 2023年2月7日2024年10月5日閲覧。
  6. ^ 「新ノミネート「ユース」「 . yppremia.ru（ロシア語）。2024年2月27日。 2024年10月5日閲覧。
  7. ^ “Объявлен короткий список номинации «Иностранная литература» 22 сезона" . yppremia.ru (ロシア語)。 2024-05-21 。2024 年 10 月 5 日に取得。
  8. ^ “Объявлен список новой номинации «Молодость» 22 сезона" . yppremia.ru (ロシア語)。 2024-07-18 。2024 年 10 月 5 日に取得。
  9. ^ 「ヤスナヤ・ポリャーナ賞第22シーズンのファイナリストが発表されました」 yppremia.ru （ロシア語）。2024年9月3日。 2024年10月5日閲覧。
  10. ^ “Премия «Ясная Поляна» начинает прием заявок на 22 сезон" . yppremia.ru (ロシア語)。 2024-01-26 。2024 年 10 月 5 日に取得。
  11. ^ヤスナヤ・ポリャーナ文学賞 — 審査員。 2013年10月23日アーカイブ、 Wayback Machine（ロシア語）
  12. ^ “Лауреаты / Литературная премия "Ясная Поляна"「 . www.yppremia.ru . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ “Захар Прилепин. Официальный сайт писателя” .
  14. ^ “Объявлены лауреаты литературной премии "Ясная Поляна" - Газета.Ru | Новости" .
  15. ^ "Захар Прилепин получил премию "Ясная Поляна"「。
  16. ^ “ДОСКА ПОЧЕТ▲ - 2010 年 20 月 - Геополитика" .
  17. ^ 「ヤスナヤ・ポリャーナ賞はファジル・イスカンデルに授与された｜アバザ・カントリー」alashara.org。 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ “Обмолвка Шайтанова | Номер 41 (2013) | Литературная Россия” .リトロシア.ru。 2013年10月14日のオリジナルからアーカイブ。
  19. ^ “Литературная премия "Ясная Поляна" объявила лауреатов" .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yasnaya_Polyana_Literary_Award&oldid=1336451630」より取得