イディッシュペンクラブ

イディッシュ ペン クラブ(ייִדישער פּען קלוב yidisher Pen klub [ 1 ] ) は 1927 年に設立され、ポーランドに 2 つの支部、すなわち首都ワルシャワとヴィルノ (ビリニュス、現在のリトアニア) に支部があり、ニューヨーク市に 3 番目の支部があります。[ 2 ] [ 3 ]このペンクラブはワルシャワのユダヤ人作家・ジャーナリスト協会から発展しました (פארײן פון יידישע ליטעראטן און זשורנאליסטן faryn fun eydish)文学者アウン・ジュルナリスト、1916 ～ 1939 年）。[ 4 ]

国際ペンクラブは、国家の公用語ではない言語で文学作品を創作する作家のための別個のクラブ設立を想定していませんでした。さらに、規則では同じ都市に別のペンクラブを設立することは認められていませんでした。しかし、アメリカペンクラブは既にニューヨークに、ポーランドペンクラブはワルシャワに拠点を置いていました。そこで、ヴィルノを新設のイディッシュペンクラブの本部とすることが決定されました。しかし、初代会長モイシェ・クルバクが1928年にソ連へ亡命した後、ワルシャワがイディッシュペンセンターの実質的な本部となりました。[ 5 ]

1939年9月、ドイツとソ連は共同でポーランドを攻撃し、国土を分割しました。その結果、ワルシャワのイディッシュ・ペンクラブは解散しました。モスクワはヴィルノとその周辺地域をリトアニアに譲渡し、同市は首都ヴィリニュスとなりました。その後、1940年にソ連がリトアニアを占領すると、イディッシュ・ペンクラブのヴィリニュス支部も解散しました。イディッシュ語作家たちはロンドン支部を復活させようとしましたが、失敗に終わりました。[ 6 ]

第二次世界大戦とホロコーストによってイディッシュ語コミュニティ（または中央ヨーロッパのイディッシュランド）が消滅した後、ポーランドのソビエト化によりワルシャワ支部の短い復活（1945-1948年）は終了した。 [ 7 ]その後、イディッシュペンクラブのニューヨーク支部のみが活動を続けたが、ユダヤ文化会議の一部として21世紀の最初の10年間は​​活動を停止した。[ 8 ] [ 9 ]

イディッシュ・ペン・クラブの最後の組織的活動は、1994年から1998年にかけてオックスフォードのオールデン・プレスから発行された月刊文芸誌「די פּען di pen（イディッシュ・ペン）」であった。[ 10 ]

イディッシュペン委員長

参照

参考文献

  1. ^ קולטור־געשיכטע דער אינטערנאַציאָנאַלער ייִדישער פּען-קלוב。
  2. ^国際ペンクラブがユダヤ人作家を認める。1927年。ユダヤ電信通信社。6月22日。
  3. ^イディッシュペンクラブの創成期。形成と自己認識。2023年。ユダヤ人の歴史。
  4. ^ネイサン・コーエン。 2026年。ワルシャワのユダヤ人作家およびジャーナリスト協会。掲載場所: YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典そうです。ニューヨーク: YIVO ユダヤ人研究所。
  5. ^ קולטור־געשיכטע דער אינטערנאַציאָנאַלער ייִדישער פּען-קלוב。
  6. ^ロンドンのイディッシュ・ペン・クラブの復活を目指す。1941年。ユダヤ電信通信社。2月13日。
  7. ^ネイサン・コーエン. 2005. 「ポーランドにおけるイディッシュ語作家・ジャーナリスト協会の復活、1945-48年」メンデレ評論：イディッシュ語文学と言語（MENDELEの仲間） . 第156号.
  8. ^ヨニア・フェイン. 2013. askART.
  9. ^イディッシュセンター。会長 - ヨニア・フェイン イディッシュPENイディッシュ文化会議。国会議員PEN。
  10. ^オックスフォード・イディッシュ・マンスリー『イディッシュ・ペン』（די פּען）第1号～第35号、1994～1998年。
  11. ^ジョスフ・シャーマン。 2026年。アッシュ、ショーレム。掲載場所: YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典そうです。ニューヨーク: YIVO ユダヤ人研究所。
  12. ^ミハイル・クルティコフとシャチャール・ピンスカー。 2026年。ザイトリン家。掲載場所: YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典そうです。ニューヨーク: YIVO ユダヤ人研究所。
  13. ^イェヒエル・イェシャヤ・トランク、イディッシュ語の小説家、エッセイスト、ワルシャワのイディッシュ語ペンクラブ会長（1939年頃）。ワシントンD.C.：米国ホロコースト記念博物館。
  14. ^ネイサン・コーエン. 2005. 「ポーランドにおけるイディッシュ語作家・ジャーナリスト協会の復活、1945-48年」メンデレ評論：イディッシュ語文学と言語（MENDELEの仲間） . 第156号.
  15. ^クルバク、モイシェ、קולבאַק、משה。 Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur。
  16. ^ピンスキー、ドヴィッド (デイヴィッド) פּינסקי、דוד。 Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur。
  17. ^ダヴィド・ピンスキー文書ガイド（1872-1959）RG204。ニューヨーク：YIVOユダヤ研究研究所。
  18. ^ 『現代イディッシュ文学アンソロジー』 1974年。ジョセフ・レフトウィッチ編。ハーグ：ムートン、22頁。
  19. ^オイヤーバク、フロイム אױערבאַך、אפרים 。 Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur。
  20. ^モイシェ・レムスター。 2026年。ビクル、シュロイム。掲載場所: YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典そうです。ニューヨーク: YIVO ユダヤ人研究所。
  21. ^エフライム・アウアーバッハ。イディッシュ劇場に生きる ザルメン・ジルベルクヴァイク著『lEKSIKON FUN YIDISHN TEATER』1931-1969年に掲載されたイディッシュ劇場関係者の略歴。
  22. ^アーロン・グランツ＝レイレス氏の葬儀には数百人が参列。享年77歳。1967年。Jewish Telegraphic Agency。1月3日。
  23. ^レオン・フェインバーグ（1897-1969）著作集（1906-1969年（大部分は1920-1960年））RG 601. 2-13. ニューヨーク：YIVOユダヤ研究所.
  24. ^ジュリアン（イェヒエル）ヒルスハウト（1908-1983）の文書ガイド（1921-1988、2001-2004（大部分は1939-1945））RG 720。2011年、ニューヨーク：YIVOユダヤ研究研究所。
  25. ^ヨニア・フェイン（1913年 - 2013年）国際的な芸術家、受賞歴のあるイディッシュ語詩人／作家、イディッシュ・ペン協会元会長、ユダヤ文化会議元共同会長。ホフストラ大学美術館。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yiddish_PEN_Club&oldid=1332985965」より取得