イツチョク・イサーク・クラシルシコフ
イツチョク・イサーク・クラシルシコフ | |
|---|---|
औरदेखें | |
 | |
| タイトル | ポルタヴァのガオン |
| 私生活 | |
| 生まれる | イツチョク アイザック ベン ドブ ベル クラシルシコフ1888 （1888年） |
| 死亡 | 1965年5月13日（1965年5月13日）（76～77歳） |
| 宗教生活 | |
| 宗教 | ユダヤ教 |
| 宗派 | 正統派（ハレディ） |
| イェシーバ | ミール・イェシヴァ |
| 主な仕事 | タルムード注釈 |
イツチョク・アイザック・ベン・ドヴ・ベル・クラシルシコフ(ヘブライ語: יצחק אייזיק קרסילשציקוב ;イディッシュ語: יצחק אייזיק קראסילשציקאוו、ローマ字表記： Itzchok Eyzik Krasilshtzikov、1888年 – 1965年5月13日）は、「ポルタヴァのガオン」としても知られるタルムード学者であり、エルサレム・タルムードに関する記念碑的な注釈書の著者でした。彼はソ連で公に活動する最後の正統派ラビの一人でした。
幼少期
1888年、ベラルーシの小さな町クリチェフでラビ・ドヴ・ベル・クラシルシコフの子として生まれ、ミール・イェシーバーでラビ・エリヤフ・バルーク・カマイに師事して学んだ。カマイは彼の主な教師であり指導者であった。ロシア革命前、クラシルシコフはヘディッツのラビであり、その後ポルタヴァのラビであり、その地から「ポルタヴァのガオン」として知られ、1926年には23歳のときに執筆したラムバム注釈書の第1巻である『テヴナ』をポルタヴァで出版した。 [ 1 ]これは共産主義ロシアで出版された最後のユダヤ教の宗教作品であった。[ 2 ]第二次世界大戦中、彼はシベリアに居住することでナチスによるホロコーストでの殺害を逃れた。注釈書の第二巻は原稿のまま残っていたが、ロシアから密かに持ち出され、1976年にブロンスタインによって出版された。[ 3 ]
共産党政権がユダヤ人学者への迫害を強め、特に著名なロシアのラビを標的としたため、クラシルシコフはラビの職を辞し、モスクワに定住して会計士として働き始めた。彼は妻と共にクレムリン近くの小さなアパートに住み、昼間は政府のために働き、夜は家に帰ってトーラーの勉強をした。
タルムード注釈
クラシルシコフは1952年から1965年にかけてモスクワで、タルムード・イェルシャルミに関する20巻からなる双書を著しました。しかし、これは共産主義政権によるトーラー研究への恐怖と弾圧のため、秘密裏に行われました。この禁令に違反した者は厳しい処罰とシベリア流刑の対象となりました。ラビ・クラシルシコフの著作は、正式な学問機関の恩恵を受けることなく、またごくわずかな参考文献に基づいて行われました。[ 2 ]彼はタルムード・バブリの全巻さえ所蔵していなかったと伝えられています。[ 4 ]
臨終の告白
1965年5月12日、モスクワの首席ラビ、ユダ・ライブ・レヴィンは、アル・ティドム協会のアメリカ人ラビ、ハリー（ツヴィ）・ブロンスタインに、病院で重病を患っているクラシルシコフを見舞うために同行するよう依頼した。病院で、クラシルシコフはブロンスタインに、クッションの下に自分の原稿の第2巻である『ラムバムに関するテヴナ』があることを打ち明け、ブロンスタインに出版を依頼した。しかし、クラシルシコフは、看護師の中にKGBの秘密エージェントがいるのではないかと恐れていたため、原稿を取り出す際には十分注意するようブロンスタインに警告した。ブロンスタインは、鉄のカーテンの背後から原稿を密かに持ち出す成功は保証できないが、もし成功したら出版することを約束すると答えた。 1976年、ブロンスタインは約束を守り、『テヴナ』の第2巻を出版した。ポルタヴァで第1巻が出版されてから50年後のことである。[ 2 ]
同じ会合で、クラシルシコフは、エルサレム・タルムードを学びたい人々にとって、その学習をはるかに容易にするであろう二重の注釈書を執筆したことも明かした。2万ページにも及ぶ20巻の注釈書は、当時、彼の娘たちの家に隠されていた。その翌日、1965年5月13日、ラビ・クラシルシコフは亡くなった。[ 5 ]
脱出の物語
ブロンスタインは約束通り、クラシルシコフのタルムード作品を国外に密輸しようと試みた。最初の試みでは、全20巻をマイクロフィルム化し、モスクワのアメリカ大使館に持ち込み、そこから外交文書袋で国外に持ち出す予定だった。しかし、飛行機で持ち出す前夜、アメリカ大使館の8階で火災が発生し、マイクロフィルムは焼失した。
ブロンスタインは幾度となく試みたものの失敗に終わり、1967年6月5日にキエフの空港で逮捕され、「ペルソナ・ノン・グラータ」と宣告され、国外追放となり、ソ連支配下の国への入国を禁じられた。しかし、彼は仲介者を通して原稿を密輸する努力を続けた。[ 2 ]
ついに17回目の試みで、20巻のうち最初の1巻が、ニューヨーク、ブルックリンのボローパークにあるショムレイ・エムナ会衆のラビ、ヤコブ・ポラックによってロシアから密輸されることに成功しました。その後、友好的な領事館員の協力を得て、ラビ・ブロンスタインは写本全体を取り出し、安全な場所へ移すことに成功しました。[ 5 ]
出版物
1980年、ブロンシュタインの後援を受け、ブネイ・ブラクのムツァル・ミーシュ研究所は、クラシルシコフの注釈書『ベラホット論』の第一巻を出版した。この巻と続く巻は、学者チームによって編集され、エルサレム・タルムードの本文と、クラシルシコフによる二つの注釈書『トルドシュ・イツハク』および『テヴナ』を収録している。トルドシュ・イツハク注釈はエルサレム・タルムードを明快かつ明快に解説したものであり、一方『テヴナ』はエルサレム・タルムードにおける諸問題についてより詳細に論じ、本文への修正も含まれている。
エルサレム・タルムードとその注釈の印刷は、2012年に『ロシュ・ハシャナ論集』の完成とともに完了しました。[ 6 ]以下の論集が出版されました。
- ベラショット、全2巻（1980年）[ 7 ]
- シェヴィート（1982）[ 8 ]
- ペア（1985）[ 9 ]
- 出舞(1988) [ 10 ]
- キルアイム（1989）[ 11 ]
- テルモット(1987) [ 12 ]
- マーセロット（1991）[ 13 ]
- ハラー（1991）[ 14 ]
- マアセル・シェニ（1991）[ 15 ]
- オルラ（1995）[ 16 ]
- ビックリリム(1995) [ 17 ]
- シャバット（1990）[ 18 ]
- エルヴィン（2007）[ 19 ]
- ペサチム（2008）[ 20 ]
- シェカリム（2009）[ 21 ]
- ヨマ（2009）[ 22 ]
- スッカとロシュ・ハシャナ（2012年）[ 23 ]
参考文献
- ^ Hebrewbooks の本を参照してください。
- ^ a b c dタルムード・イェルシャルミへの注釈書、トラクト・ベラホットへの序文。
- ^この巻はイスラエル国立図書館のカタログに所蔵されています。
- ^アタール・コトレヌ、第84号。
- ^ a bラビ・イツハク・イサク・クラシルシコフとラビ・イェヘスケル・タウブ、ユダヤ人プレス
- ^ロシュ・ハシャナ巻の紹介。
- ^第1巻と第2巻はHebrewbooksから入手できます。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Otzar Hachochma のスキャンについては(サブスクリプションのみ)。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
- ^ Hebrewbooks のスキャンについて。
外部リンク
- ラビ・イツハク・イサク・クラシルシコフ – イェルシャルミの解説者（原文からアーカイブ）
- タルムードに関する3つの注釈
- ラビ・イツチャク・アイザック・クラシルシコフの短い伝記
- クラシルシコフによるジャーナル記事
- イスラエル国立図書館のウェブサイトにある、ラビ・クラシルシコフの手書きによる『ペサヒム論考』の注釈原稿のスキャン。
