私にとってあなたはすべてです
「私にとってあなたはすべてです」
曲名を冠したCDコンピレーション
ザ・リアル・シングのシングル
アルバム『リアル・シング』より
B面「親友から目を離さないで」
リリース1976年4月
ジャンル
長さ3時22分
ラベルパイ・レコード
ソングライター
  • ケン・ゴールド
  • マイケル・デネ
プロデューサーケン・ゴールド
ザ・リアル・シングのシングル年表
「ストーン・コールド・ラブ・アフェア」（1975年） 「私にとってあなたはすべて」（1976年） 「あなたなしでは生きていけない」（1976年）

「ユー・トゥ・ミー・アー・エヴリシング」は、イギリスのソウルグループ、ザ・リアル・シングの曲で、1976年にシングルとしてリリースされました。ケン・ゴールドとマイケル・デニーによって書かれ、ゴールドによってプロデュースされました。 [ 1 ] 「ユー・トゥ・ミー・アー・エヴリシング」は、イギリスのシングルチャートでザ・リアル・シングの唯一のナンバーワンシングルとなり、1976年7月に3週間トップの座を維持しました。[ 2 ]この曲は10年後に「ディケイド・リミックス」というタイトルで再リリースされ、1986年3月にチャートに返り咲き、5位に達しました。

この曲はソニアやショーン・マグワイアなど多くのアーティストによってカバーされており、彼らのバージョンもイギリスでヒットした。

背景

ザ・リアル・シングはITVのタレントショー『オポチュニティ・ノックス』に初出演し、そこでマネージャーのトニー・ホールを獲得、彼の手腕によりパイ・レコードとのレコーディング契約を獲得した。8枚目[ 3 ]のシングルとして、「You to Me Are Everything」をレコーディングした。[ 4 ]この曲はプロデューサーのケン・ゴールドとミッキー・デニーが共同で書いたもので、デニーが最初にコーラスを考案し、2人は1時間足らずで曲の大部分を書き上げた。彼らはデモをホールとザ・リアル・シングのリードシンガーであるクリス・アムーに渡し、1週間後にラウンドハウス・スタジオでレコーディングを行った。 [ 5 ]

アメリカ合衆国では、リアル・シングのバージョンと同時に、アメリカのグループ、ブロードウェイ[ 6 ]とレベレーション[ 7 ]による2つのバージョンがリリースされた。両バージョンとも同週にリリースされ、一時は3つすべてがビルボード・ホット100とR&Bチャートにランクインした。リアル・シングのバージョンは他の2つのバージョンよりも売上は上回ったものの、3つの異なるバージョンが混在していたため、アメリカではそれぞれがヒットすることはなかった。[ 4 ]

商業的パフォーマンス

「ユー・トゥ・ミー・アー・エヴリシング」のオリジナル盤はイギリスで1位を獲得し、3週間その座を維持した。[ 4 ]オーストラリアでは最高22位、[ 8 ]アイルランドでは3位、ニュージーランドでは10位を記録した。オリジナル版はイギリスで60万枚のシングルを売り上げ、プラチナ認定を受けた。[ 9 ]

この曲はアメリカではマイナーヒットとなり、ビルボードホット100シングルチャートで64位、ビルボードR&Bチャートで28位を記録した。[ 10 ]

1986年、DJフロギー、サイモン・ハリス、KCによる「Decade Remix」がPRTレコードからリリースされた。このリミックスは3月にイギリスで5位に達した。[ 11 ]

チャート

週足チャート

年末チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 9 ]白金 60万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

ソニアバージョン

「私にとってあなたはすべてです」
ソニアのシングル
アルバム「ソニア」より
B面「私の赤ちゃんになって」
リリース1991年11月4日[ 36 ] （1991年11月4日）
長さ
  • 3:56（アルバムバージョン）
  • 3:26（シングルバージョン）
ラベルIQ
ソングライター
  • ケン・ゴールド
  • マイケル・デネ
プロデューサーナイジェル・ライト
ソニアのシングル年表
「若くあれ、愚かにあれ、幸せにあれ」（1991年） 「私にとってあなたはすべて」（1991） 「私たちには力がある」（1992年）

「You to Me Are Everything 」は、イギリスのポップシンガー、ソニアによって1991年にカバーされました。この曲は、彼女のセカンドアルバム『ソニア』（1991年）からの3枚目にして最後のシングルとして、1991年11月にIQレーベルからリリースされました。「Radio Mix」は、ピート・ハモンドによるリミックスバージョンで、アルバムバージョンとは異なります。B面曲「Be My Baby」もアルバムに収録されています。このシングルはイギリスで13位、アイルランドで14位に達しました。[ 37 ] [ 38 ]

トラックリスト

  • CDシングル
  1. 「君にとって僕はすべて」（ラジオミックス） – 3:27
  2. 「ユー・トゥ・ミー・アー・エブリシング」（エクステンデッド・ミックス） – 6:07
  3. 「ビー・マイ・ベイビー」 – 3:54
  • 7インチシングル
  1. 「私にとってあなたはすべて」 – 3:56
  2. 「ビー・マイ・ベイビー」 – 3:54
  • 12インチシングル
  1. 「ユー・トゥ・ミー・アー・エブリシング」（エクステンデッド・ミックス） – 6:07
  2. 「ビー・マイ・ベイビー」 – 3:54
  3. 「You to Me Are Everything」（ラジオミックス） – 3:27

チャート

チャート（1991年） ピーク位置
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 39 ]43
アイルランド（IRMA）[ 38 ]14
イギリスシングル（OCC）[ 37 ]13
イギリスのエアプレイ（ミュージックウィーク）[ 40 ]20

ショーン・マグワイア版

「私にとってあなたはすべてです」
ショーン・マグワイアのシングル
アルバム『スピリット』より
リリース1995年11月6日[ 41 ] （1995年11月6日）
ジャンルソウル[ 42 ]
長さ3:44​​
ラベルパーロフォン
ソングライター
  • ケン・ゴールド
  • マイケル・デネ
プロデューサーゲイリー・スティーブンソン
ショーン・マグワイアのシングル年表
「今、あなたを見つけた」（1995） 「私にとってあなたはすべて」（1995） 「グッド・デイ」（1996年）

イギリスの俳優兼歌手ショーン・マグワイアは「ユー・トゥ・ミー・アー・エヴリシング」をカバーし、1995年11月にパーロフォンよりセカンドアルバム『スピリット』（1996年）からの2枚目のシングルとしてリリースした。このカバーはゲイリー・スティーブンソンがプロデュースし、全英シングルチャートで16位を記録[ 43 ] 。また、彼はこの曲を「トップ・オブ・ザ・ポップス」でも披露した。

批評家の反応

スマッシュ・ヒッツのギル・ホワイトはカバーバージョンに5点満点中3点を付け、「それでも、これは最高のソウルナンバーだ。うっとりするような、60年代のグルーヴィーなパーティーの音なので、ショーンが雑草を取り除いたとしても、それでもかなりファンキーに聞こえる」と書いている。[ 42 ]

トラックリスト

  • CD1
  1. 「私にとってあなたはすべてです」
  2. 「You to Me Are Everything」（エクステンデッド・ミックス）
  3. 「You to Me Are Everything」（G-Mix エクステンデッド）
  4. 「Suddenly」（エクステンデッド・ミックス）
  • CD2
  1. 「私にとってあなたはすべてです」
  2. "突然"
  3. 「この時間を取って」
  4. 「愛する人」
  • カセット
  1. 「私にとってあなたはすべてです」
  2. 「リーン・オン・ミー」（ビル・ウィザースのカバー）

他のバージョン

この曲はフランキー・ヴァリによってカバーされており、そのカバーはビルボードホット100で78位に達した「 We're All Alone 」のB面としてリリースされました。[ 44 ]また、タイニー・ティムとアンディ・エイブラハムによってもカバーされています。スペインの歌手ミゲル・ボセは、1977年のアルバム「リンダ」で「Eres todo para mí」というタイトルのスペイン語バージョンを歌っています。[ 45 ]フィンランド語バージョンの「Ei enempää voi pyytää」（「彼はこれ以上尋ねることができない」）は、1978年にペトリ・ペッターソンによって録音されました。その後、1997年に、作詞家のマリーナ・レイがイタリア語版「プリマヴェーラ」（「春」）の録音に成功した。この歌は2007年にマレーシアのアーティスト、ダヤン・ヌルファイザによってカバーされ、マレー語で歌われ、「Cerita Cinta Dayang」というタイトルが付けられた。

参考文献

  1. ^ The Real Thing: You to Me Are Everything at Discogs (リリースリスト)
  2. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 328. ISBN 1-904994-10-5。
  3. ^ザ・リアル・シング（イギリスのバンド）
  4. ^ a b cデイヴィス、シャロン (2012). 『チャートのトップには必ず物語がある：70年代』メインストリーム出版. ISBN 9781780574103– Google ブックス経由。
  5. ^ Manzoor, Sarfraz (2022年8月8日). "「母が私たちが『トップ・オブ・ザ・ポップス』で着る衣装を作ってくれた」：リアル・シングがいかにして『You to Me Are Everything』を作ったか。ガーディアン紙。
  6. ^ブロードウェイ：『You to Me Are Everything』、 Discogsにて
  7. ^ DiscogsのRevelation: You to Me Are Everything（リリースリスト）
  8. ^ a bケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 247. ISBN 0-646-11917-6。
  9. ^ a b「英国のシングル認証 - Real Thing - You to Me Are Everything」英国レコード産業. 2024年11月21日閲覧。
  10. ^ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 485.
  11. ^デイヴィス、シャロン (2012). 『チャートのトップには必ず物語がある：70年代』メインストリーム出版. ISBN 9781780574103– Google ブックス経由。
  12. ^「 The Real Thing – You to Me Are Everything」（オランダ語）。Ultratop 50。
  13. ^「 The Real Thing – You to Me Are Everything」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  14. ^「 The Irish Charts – Search Results – The Real Thing」。アイルランドのシングルチャート。
  15. ^「オランダトップ 40 – 1976 年第 32 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  16. ^「 The Real Thing – You to Me Are Everything」（オランダ語）。シングルトップ100。
  17. ^「 The Real Thing – You to Me Are Everything」。トップ40シングル。
  18. ^「 The Real Thing – You to Me Are Everything」。シングルトップ100。
  19. ^「 The Real Thingの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」。オフィシャルチャートカンパニー。
  20. ^「 The Real Thingチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。
  21. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、その後にアーティスト名をクリックしてください。
  22. ^「 The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  23. ^「 The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  24. ^「 The Irish Charts – Search Results – The Real Thing」。アイルランドのシングルチャート。
  25. ^「 Nederlandse Top 40 – week 24, 1986」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年10月14日閲覧。
  26. ^「 The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)」（オランダ語）。シングルトップ100。
  27. ^「 The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)」。トップ40シングル。
  28. ^「 The Real Thingの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」。オフィシャルチャートカンパニー。
  29. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、その後にアーティスト名をクリックしてください。
  30. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1976” .ウルトラトップ。2022 年1 月 28 日に取得。
  31. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1976” .オランダのトップ40 。2022 年1 月 28 日に取得。
  32. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1976” . dutchcharts.nl 。2022 年1 月 28 日に取得。
  33. ^ 「End of Year Charts 1986」 . Recorded Music NZ . 2022年10月14日閲覧。
  34. ^「トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』1987年1月24日、24ページ。
  35. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1986」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2022 年10 月 14 日に取得。
  36. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1991年11月2日、23ページ。
  37. ^ a b「The Real Thingの曲とアルバム | 公式チャート全履歴」。Official Charts Company。
  38. ^ a b「アイルランドのチャート – 検索結果 – ソニア」。アイルランドのシングルチャート。
  39. ^「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第8巻、第49号、1991年12月7日、33ページ。
  40. ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1991年11月30日. p. 16 . 2025年10月17日閲覧。
  41. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』1995年11月4日、43ページ。
  42. ^ a b Whyte, Gill (1995年11月8日). 「Singles」 . Smash Hits . 2025年2月17日閲覧。
  43. ^ 「ショーン・マグワイア」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  44. ^ニーリー、ティム (2000).ゴールドマイン・スタンダード・カタログ・オブ・アメリカン・レコード. クラウス・パブリケーションズ. p. 1144. ISBN 9780873419345– Google ブックス経由。
  45. ^ 「Discogs」 . Discogs . 1977年.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_to_Me_Are_Everything&oldid=1320437704」より取得