BSCヤングボーイズ
 | ||||
| フルネーム | ベルナースポーツクラブヤングボーイズ[ 1 ] | |||
|---|---|---|---|---|
| 設立 | 1898年3月14日 （1898年3月14日） | |||
| 地面 | ヴァンクドルフスタジアム | |||
| 容量 | 3万2000 | |||
| 会長 | ハンスペーター・キーンベルガー | |||
| マネージャー | ジェラルド・セオアネ | |||
| リーグ | スイス・スーパーリーグ | |||
| 2024～25年 | スイス・スーパーリーグ、12チーム中3位 | |||
| Webサイト | bscyb.ch | |||
ベルナー・スポーツ・クラブ・ヤングボーイズ（略称YB 、アレマン語: [ˈiːbɛ] EE -beh）は、スイスのベルンに本拠地を置くスイスのプロスポーツクラブである。トップチームはスイスリーグで17回、スイスカップで8回優勝している。YBは国際的に最も成功を収めているスイスのサッカークラブの一つであり、 1958-59シーズンにはヨーロッパカップで準決勝に進出した。クラブカラーは金色の黄色と黒である。
歴史
1902–1925: 初期
このクラブは1898年に設立されました。クラブ名はバーゼルを拠点とするクラブ「オールドボーイズ」に似せて付けられました。
YB は早くから成功を収め始めた。ローザンヌ戦では驚きの 2-2 の引き分けに終わり、1902 年 10 月 26 日にはフォルトゥナ バーゼルに 7-0 で勝利した。この時期に、YB は FC ベルンの影からも抜け出すことができた。YB はライバルチームであるベルンをアウェーで 3-1 で破り、1903 年 3 月 8 日にはホームで 5-0 で勝利した。YB はセントラル リーグで優勝し、スイス選手権決勝に招待された。3 月 22 日にはFC チューリッヒとの最初の決勝戦が行われた。YB はシュワブ兄弟らと対戦し、チューリッヒを 3-1 で破った。3 月 29 日、YB は西地区優勝者の FC ヌーシャテルと対戦した。ベルンのクラブは 1 か月前に 1-4 で YB に敗れていたため、ヌーシャテルからのゲストチームは明らかに優勝候補だった。ヌーシャテルの守備陣は、ハーフタイム直後にYBのストライカー、ヴァルター・フライがゴールを決め、1-0とリードを広げると、完全に崩れ去った。試合は5-0の一方的な勝利に終わり、YBは創設わずか5年で初のスイスサッカー選手権優勝を果たした。
YBは、初期の数年間、キルヒェンフェルト橋の下にあるシュヴェレンマッテリで練習した後、1904年からシュピタラッカー広場でプレーしました。その後のシーズン、ヤングボーイズは優勝こそ逃しましたが、地域グループでは常に上位3位以内に入りました。YBがさらなる成功を収めるまでには6年かかりました。1909年、ベルン出身のヤングボーイズはバーゼルで行われた決勝戦でFCヴィンタートゥールを1-0で破りました。翌年、ヤングボーイズは決勝戦でFCアーラウに3-1、セルヴェット・ジュネーヴに2-1で勝利しました。1911年にも、セルヴェット・ジュネーヴとFCチューリッヒの猛攻をものともせず、YBの通算4度目、3年連続の優勝を阻止しました。これはスイスサッカー協会史上初の三冠制覇でした。YBは1910年とその後2年連続で、今日のスイスカップの前身である「アングロカップ」の優勝も果たしました。
当時、ファンは試合終了15分前の「YBクォーターアワー」と呼ばれる、対戦相手が恐れる時間帯について語り合っていました。選手たちは90分間、非常に効果的なプレーを続けたため、対戦相手は75分頃から徐々に失速し始めました。例えば、1910年の決勝戦でYBとアーラウが対戦した際は、80分までスコアは1-1でした。同様に、1911年の決勝トーナメント1回戦、セルヴェット戦では、72分まで1-1の同点でしたが、最後の18分で3ゴールを決め、YBが勝利を決定づけ、3連覇を達成しました。
1913年、イギリス人サッカー指導者レイノルド・ウィリアムズがクラブの初代監督に就任しました。その後まもなく第一次世界大戦が勃発し、シュピタラッカー広場はジャガイモ畑に転用されました。YBはキルヒフェルトの施設を年間1,400フランで借りる手配をしました。軍はまた、チームのために兵舎のスペースも提供しました。こうした困難にもかかわらず、クラブは1920年に再びスイスリーグで優勝を果たしました。
戦後、チームは再びシュピタラッカー広場でプレーしました。しかし、このグラウンドはもはやヤングボーイズの要求に応えられなかったため、代替地を探しました。そして、ヴァンクドルフフェルトという街の北東端にスペースを見つけ、建設が開始されました。
1925–1951: 新しい名前と新しいスタジアム
1925年、協会の名前がFCヤングボーイズからベルンスポーツクラブヤングボーイズに変更されました。この年は、古いシュピタラッカー広場での最後の試合でもありました。10月、シェルラー＆ベルガー設計による新しいヴァンクドルフスタジアムがトーナメントでオープンしました。バーゼル、セルヴェットジュネーヴ、ヤングボーイズが参加しました。新しいスポーツ複合施設には、1,200席の屋根付きメインスタンド、レストラン、更衣室、トレーニングホール、トレーニンググラウンドがありました。新しいスタジアムは合計22,000人の観客を収容し、そのうち5,000人は屋根付き立ち見席でした。[ 2 ] YBは今や大規模で近代的なスタジアムを持ちましたが、古い協会が狭く時代遅れのノイフェルト広場で試合を続けていたため、FCベルンとのライバル関係が激化しました。両クラブは、中央会長シュレーゲルの仲介で契約交渉まで行い、不和を防いでいました。
1929年、YBは再びスイス選手権の決勝ラウンドに進出した。日曜日の第1試合ではウラニア・ジュネーブ・スポルトとYBが対戦し、1週間後の第2試合ではグラスホッパーズとウラニアGCが対戦し、3日目の日曜日の決勝ではYB対GCが対戦した。ジュネーブでの第1試合は0対0の引き分けに終わり、ベルンの選手たちは満足した。グラスホッパーズがチューリッヒでジュネーブを3対0で破ったことで、YBがタイトルを獲得する可能性は大幅に減少した。第3試合では、チューリッヒからのゲストチームは引き分けだけで3回連続の選手権の優勝を飾ることができた。6月30日のこの決勝戦では、ヤングボーイズは選手不足のため、交代でゴールキーパーのエーリッヒ・ユングを攻撃的ミッドフィールドのポジションに配置した。ストライカーのヨハン・バウムガルトナーもゴールを決め、YBは2対0で勝利し、選手権でのハットトリックを阻止した。
1930年2月10日、クラブはスタジアムが手狭すぎると感じ、地域住民から追加の土地を購入し、ヴァンクドルフ・スタジアムの敷地面積を35,585平方メートルに拡張した。[ 3 ] 1930年のヤングボーイズは、スイスカップ優勝を飾った最初のチームとなった。スイスカップは、第一次世界大戦でアングロカップが廃止されたわずか5年前に創設されたばかりだった。3万人の観客が詰めかけたヴァンクドルフ・ヤングボーイズは、FCアーラウを1-0で破った。その後15年間、ヤングボーイズはリーグタイトルもカップ優勝も逃した。
この間、ヴァンクドルフは拡張を続け、スタジアムの収容人数は4万2000人に増加しました。協会は30万フランの追加費用をかけて増築工事を行いました。さらに、新たな練習場も増設されました。
1930年代末に世界恐慌が始まり、スイスサッカー界もその影響を受けました。観客動員数は着実に減少し、シュピタラッカー・シュポルトプラッツは財政的負担を果たせなくなりました。第二次世界大戦勃発後、クラブはスタジアムの売却を検討しました。しかし、1943年に債務削減とベルン市の支援を受け、クラブの財政は再建されました。この時点で、スタジアムグループは「ヴァンクドルフ・フスバル・シュタディオン」に名称を変更しました。[ 3 ]
第二次世界大戦中、ベルン州出身のチームは成功を収めたものの、タイトル獲得には至りませんでした。1945年、終戦を迎えてようやく次の勝利が訪れます。エスペンモースでFCザンクト・ガレンに2-0で勝利し、2度目のカップ戦優勝を果たしたのです。2シーズン後、ベルン州出身のチームはナショナルリーグBに降格しました。最高峰リーグに復帰するまで3シーズンかかり、その後50年以上もその地位に留まりました。
1951-1964年：アルバート・シング監督の黄金時代
1951年、ノーバート・エリック・ジョーンズは監督就任からわずか1年で、それまで無名だったアルバート・シングに交代した。当時、このドイツ人監督の下でヤングボーイズがこれほどの成功を収めるとは誰も予想していなかった。シングは当初選手兼監督として活動していたが、後にトレーナーのみに転向した。彼の在任期間中、ヤングボーイズは最も成功した時期を迎えた。チームはユージン・「ゲニ」・マイヤーといったハイレベルな移籍選手によって強化された。この時期の大きな成功は、ヤングボーイズ史上最高のゴールキーパーの一人であったヴァルター・アイヒの活躍にも負うところが大きい。後に、チームはハインツ・シュナイテやエルンスト・ヴェクセルベルガーといったトップ選手で構成された。[ 4 ]
1954年のFIFAワールドカップでは、ヴァンクドルフスタジアムの収容人数が約3万人から6万人以上に増加しました。
1953年の春、ヤングボーイズは再びカップに進出した。決勝でグラスホッパーズ・チューリッヒと対戦し、両チームは1-1で引き分けた。5週間後、両チームは再試合でベルンのチームが3-1で勝利した。その年の夏、YBは北米遠征に招待された。チームはそこでアメリカのチーム、リバプール（1-1）、アイルランド共和国代表（YBの4-1の勝利）と対戦した。YBはスイスサッカー界で海外で印象的な成績を残し、ベルンに戻ると何千人もの人々に熱狂的に迎えられた。1957年と1960年には、YBは4年連続でスイスチャンピオンに輝いた。この間、YBはヨーロッパサッカーで最も成功を収めたチームの1つとなり、スイスのすべてのライバルに対して優れていた。1958年には、YBが決勝の再試合でグラスホッパーズを4-1で破り、再びカップを獲得した。
ヤングボーイズはヨーロッパの大会でも成功を収めた。しかしながら、ヨーロッパカップ初出場の際には政治的に不利な立場に置かれた。ベルンのチームはハンガリー内務省管轄のクラブ、ヴァーサス・ブダペストと対戦した。スイス人政治家の中には、スイスのスポーツクラブはハンガリーのサッカークラブ、特に首都ベルンとの接触を持つべきではないと主張する者もいた。セルヴェットFCはシャルミル・スタジアムを1試合に提供し、ジュネーブでの試合では2万人の観客がヤングボーイズを応援し、ハンガリーとの試合は1-1で引き分けた。しかしながら、リターンマッチでヤングボーイズは1-2で敗れた。翌年、ヨーロッパカップでのヤングボーイズの対戦相手はまたもハンガリーのMTKブダペストだった。ネップ・スタジアムで行われたレグでは、YBが2-1で勝利した。1958年11月26日、ヴァンクドルフでヨーロッパ初出場を果たし、2万8千人の観客がヤングボーイズの4-1の勝利を祝った。
第2ラウンドでは、ヤングボーイズは東ドイツ王者SCヴィスムート・ケムニッツと対戦し、ヴァンクドルフは3万2千人の観客で埋め尽くされた。ヤングボーイズが2対0でリードした後、両チームは2対2で引き分けた。1週間後、両チームは東ドイツで対戦した。試合は0対0で終了し、当時は決勝戦が必要だった。これは1959年4月1日、アムステルダム・オリンピック・スタジアムで3万5千人の観客の前で行われ、YBが2対1で勝利した。こうしてヤングボーイズはヨーロッパカップ準決勝に進出した。[ 5 ] [ 6 ]準決勝の相手はスタッド・ド・ランスだった。
黄色と黒のユニフォームを着たスイスのチームにとって、歴史に残る名勝負は1959年4月15日、雨の水曜日に行われた。6万人の観客がヴァンクドルフに詰めかけたが、観客数は公式の観客数を超えている可能性もある。[ 7 ]印象的なパフォーマンスの後、ヤングボーイズは13分にゲニ・マイヤーのゴールで1-0で勝利した。この試合はベルンでは伝説となった。パリのパルク・デ・プランスで行われたリターンマッチでは、スタッド・ド・ランスがベルンのヤングボーイズを迎え、3-0で勝利して決勝に進出した。それ以来、このシーズンのヤングボーイズほど国際大会で成功を収めたスイスのチームは、FCチューリッヒ以外にはない。
1960年、YBは再び国際試合に出場し、第1ラウンドでアイントラハト・フランクフルトと対戦し、36,000人の観客の前でフランクフルトが4対1で勝利した。フランクフルトのヴァルトシュタディオンで行われたリターンマッチでは、YBは1対1の引き分けに終わった。1961年、チームはまずアイルランドに遠征し、リムリックと対戦した。そこでYBは5対0の見事な勝利を収め、第2戦ではヴァンクドルフで22,000人の観客の前で再び4対2で勝利した。第2ラウンドでは、YBはハンブルガーSV（とそのスターストライカー、ウーヴェ・ゼーラー）と対戦し、これはチームにとって初のヨーロピアンカップ戦となった。ヴァンクドルフでの試合には4万5,000人の観客が詰めかけたが、ハンブルクが5対0でYBを驚愕させた。ハンブルクでは、ベルン出身の選手たちは前回の成績を上回る活躍を見せ、フォルクスパルクシュタディオンに集まった4万人の観客の前で3-3の引き分けに持ち込んだ。これはYBにとって、長らくヨーロッパでの最後の試合となった。
4回のリーグ優勝、ヨーロッパカップでの優勝、そして数々の成功を収めた後、ヤングボーイズは31日間かけて極東を旅し、5週間で10か国を訪問し、アジアのチームと数回の親善試合を行った。
アルバート・シングは1964年にBSCヤングボーイズを去りましたが、今でもクラブ史上最も成功したコーチです。
1964年～1984年: 平均性
アルバート・シングの後任には大きな責任が伴う。ベルン人の厳しいサポーターにとって、平均的な成績ではもはや受け入れられなかったのだ。ハインツ・ビグラーとハンス・グリュッターが指導を引き継ぎ、最終的にはハンス・メルクルがシンの後任となった。メルクルは不運にも、前任者のチャンピオンシップの実績と比較されることになった。ゲニ・マイヤー、エルンスト・ヴェクセルベルガーといったチャンピオンシップ時代の選手たちは引き続きプレーしたが、それは大した問題ではなかった。しかし、メルクルはドイツ流の厳しい監督であり、YBを2位、5位、7位と上位に維持することに成功した。しかしながら、老若男女の選手が混在するチームでは、ベルン人が求める結果は得られなかった。
当時トップチームのジュニアで、後にヤングボーイズのキャプテンとなるオットー・メッセルリは、当時の状況をこう振り返っている。「良いアイデアはたくさんありましたが、FCバーゼルとFCチューリッヒは我々にとって手の届かない存在でした。」これは、メルケルの後継者であるスキバ、シュナイター・ウント・アイヒ、ブリュルス、ペータース、そしてリンダーにとっても変わりませんでした。ヤングボーイズは時折ビッグゲーム（例えば、ヴァンクドルフに5万2000人の観客を集めたバーゼルとのカップ決勝）に出場しましたが、長期的には目立った活躍はありませんでした。それでも、YBの選手の中には全国的に名を馳せる選手もいました。1964年、オランダ人のベルト・トイニセンがマイヤーとヴェクセルベルガーに代わって「ガンナー」となり、YBを去る前にスイス得点王に輝きました。しかし、彼の後継者となる選手が見つかりました。ベルン出身のヤングボーイズは、バイエルン・ミュンヘンからディーター・ブレンニンガーを獲得したのです。もう一人の新移籍選手、ウォルター・「ワレ」・ミューラーは、1967年から1972年までYBでプレーし、対戦相手のディフェンダーにとって恐ろしいストライカーだった。
1960年代後半から70年代にかけて、ベルン出身のヤングボーイズはほとんど成功を収めることができなかった。1974-75シーズンに準優勝を果たし、ついにヨーロッパの大会に復帰した。UEFAカップ1回戦で、ヤングボーイズは再びハンブルガーSVと対戦した。ヴァンクドルフに1万7000人の観客が詰めかけた第1戦は、両チームは0-0の引き分けに終わった。ハンブルガーSVはホームのフォルクスパルクシュタディオンで4-2で勝利し、ヤングボーイズは早々に敗退した。これらの試合のヤングボーイズには、ヤコブ・ブレッヒビュールやカール・オーデルマットなどがいた。
YBが再びタイトルを獲得したのは1977年になってからだった。クルト・リンダー監督の下、カップはベルンに5度目の優勝を果たした。 このタイトルのおかげで、YBはヨーロッパカップウィナーズカップの予選に進出した。 ベルンのチームは、グラスゴーのレンジャーズという手強いライバルに直面した。アイブロックス・パークで、YBは力強いプレーを見せ、0対1で敗れたのみだった。 ヴァンクドルフに17,000人の観客が観戦した第2戦は2対2で終了し、レンジャーズが勝ち進んだ。 ヤングボーイズは再び監督交代を経験し、リンダーに代わってルネ・ヒュッシー監督が就任した。 1979年、YBは（カップ決勝で敗退しながらも）再びヨーロッパカップウィナーズカップに出場した。 1979年9月19日、ヴァンクドルフに6,700人の観客しか集まらず、2対2で終わったステアウア・ブカレストとの試合を見に来た。この試合以前、ヤングボーイズはチャンピオンシップで3連敗しており、これが観客動員数の減少につながった可能性もある。ゴールはストイカ、ズヴィガルト、ヨルダネスク、シェーネンベルガーが決めた。2週間後、ヤングボーイズはブカレストで0-6で敗れた。
1984–1991: マンジアラ時代
ヴァンクドルフでは波乱の時代が続いた。多くのコーチの交代を経て、1984年にアレクサンダー・マンジアラが監督に就任した。ドイツのパスポートを持つ物静かなポーランド人は、攻撃的なサッカーをプレイし、ハードなトレーニングで知られていた。彼の最初の数年間、ヤングボーイズは9位にとどまった。翌1985-86シーズン、全員がYBに賭けたわけではないが、チームはそれでも予選ラウンドを5位で終えることができた。ウィンターブレイク中、スウェーデン人のロバート・プリッツがジョルジュ・ブレジとともにYBのミッドフィールドにプレイメーカーとして加わり、YBは比類のないリターンラウンドを達成した。首位のヌーシャテル・ザマックスのポイントアドバンテージはラウンドごとに徐々に崩れていった。1986年5月24日、決戦はヌーシャテル・マラディエールで、YBの観客を含む21,500人の観衆の前で行われた。デンマークの得点王ラース・ルンデとダリオ・ズッフィがそれぞれ2回得点し、YBは26年ぶりにチャンピオンシップの座を獲得した。
欧州選手権の第1ラウンドで、ベルナーは、トップスターのウーゴ・サンチェスやエミリオ・ブトラゲーニョを擁するレアル・マドリードと対戦した。1986年9月17日、土砂降りの雨にもかかわらず、3万2千人の観客が試合のためにバンクドルフに詰めかけた。ウルス・バメルトがヘディングでゴールを決め、スペインからのゲストチームに対して1-0の勝利をもたらした。第2戦では、7万5千人の観客がマドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムを埋め尽くした。75分まで、ホームチームのリードは1-0のみだった。しかし、ホルヘ・バルダーノの2-0のゴールでヤングボーイズの守備を破り、レアル・マドリードが5-0で勝利した。
1987年、ヤングボーイズは6度目の優勝を果たした。決勝では再試合でセルヴェットFCを4対2で破った。UEFAカップウィナーズカップの第1ラウンドでは、チェコスロバキアのドゥナイスカ・ストレダに遠征し、スロバキアのチームが2対1で勝利した。8,100人の観客の前で、YBはベルンで3対1で勝利し、第2ラウンドに進出した。ベスト16では、ベルンのチームはFCデン・ハーグを訪れ、1対2で敗れた。ベルンでの再戦では、バンクドルフの凍えるような寒さに耐えたわずか6,400人の観客しかいなかった。1対0でYBが勝利し、準々決勝に進出した。次の対戦相手は再びオランダ、アムステルダムのアヤックスだった。 1988年3月9日、気温がマイナス6度に達したため、ヴァンクドルフの観客はわずか7,686人しか集まらず、アヤックスが1-0で勝利しました。アムステルダムで行われた第2戦では、3万人の観客の前でアヤックスは再び1-0で敗れ、リーグ敗退となりました。
1991年～2001年：下降と上昇
1990年代のハイライトは、1991年のFCシオンとのカップ決勝戦でした。ヴァンクドルフ・スタジアムは5万人の観客で埋め尽くされ、両チームとも試合の盛り上がりに貢献しました。前半を終えた時点でベルンが2対0でリードしていましたが、シオンは後半に3ゴールを挙げて逆転し、カップ優勝を果たしました。1993年、ヤングボーイズはUEFAカップ出場権を獲得し、 1回戦でセルティックと対戦しました。ホームでの試合ではわずか7,300人の観客がスタジアムを訪れ、試合は0対0で終了しました。グラスゴーのセルティック・パークで行われた21,500人の観客の前で行われた延長戦で、アンドレ・バウマンが105分にオウンゴールを決め、0対1で敗れました。
1990年代半ば、かつてのサッカーの強豪チームは問題を抱えるようになった。ヤングボーイズは財政難に陥り、1997年には1946-47年シーズン以来初めてナショナルリーグB（現在のチャレンジリーグ）に降格した。新監督のスウェーデン人、ローランド・アンダーソンとトーマス・ショーベリがクラブの立て直しに貢献し、1位となり再び昇格を果たした。また、ロバート・ショーバーとアドミール・スマジックが監督に就任した。続くナショナルリーグ（NLA）シーズンは、王者グラスホッパーズを相手に驚きの勝利で幕を開けた。しかし、敗戦が続き、ヤングボーイズは再び降格プレーオフに転落した。経済とスポーツの危機はクロード・ライフ監督の解任で幕を閉じた。BSCヤングボーイズ組織は倒産寸前で、まだYBを救済できると考える者はほとんどいなかった。 1999年までに負債は170万スイスフラン（約108万 ユーロ）を超えていたが、ルツェルンの投資会社がクラブを破滅から救った。
ほぼ全選手が首都を去り、YBは翌シーズン、チームの殻を破って戦いました。結果は悲惨で、1999年の予選/降格ラウンドを終えて最下位から3番目に沈みました。1部リーグ（3部リーグ）へのさらなる降格の可能性が迫っていました。マルコ・シェリバウムが監督に就任し、補強を行いました。これがプラスに働き、クラブは残留することができました。1999年12月17日、資本金50万スイスフラン（約32万ユーロ）でBSCヤングボーイズAGが設立されました。[ 8 ] AGは最初の運営を引き継ぎ、株式資本を増額しました。残りの運営は以前の組織の下で継続されています。
次のリーグ戦は、ハルチュン・ヴァルダニャンやギュルカン・セルメターといった新選手を擁し、より強力なチームで挑みました。YBは秋に勝利を重ね、魅力的な攻撃的サッカーで熱心なファンを魅了しました。チームはリーグ首位を獲得し、昇格プレーオフに出場し、最終的に1部リーグに復帰しました。
ベルンでは新たな熱狂が生まれ、観客数も大幅に増加しました。2001-02シーズンの開幕戦は、旧ヴァンクドルフ・スタジアムでの最終戦となりました。YBは22,200人の観客の前でFCルガーノと1-1で引き分け、旧ヴァンクドルフでのベルン最後のゴールはレト・ブッリによって決められました。
2001–2005: ノイフェルトシュタディオン
ヤングボーイズは、2005年に新しい多機能スタジアムであるスタッド・ドゥ・スイス・バンクドルフ・ベルンがオープンする まで、町の北端にあるノイフェルトシュタディオンで試合をしていた。
2001年秋、グラスホッパーズとのホーム戦で1-3で敗れ、ホーム25試合無敗記録は途絶えました。しかし、2001年12月9日の最終戦、FCザンクト・ガレン戦で1-0の勝利を収め、ヤングボーイズは7年ぶりに決勝トーナメント進出を果たしました。決勝トーナメントの序盤は非常に明るい兆しを見せました。ヤングボーイズはエキサイティングなサッカーを展開し、国際大会への出場権を争いましたが、最終的には7位に終わりました。また、スイスカップでも準決勝に進出しましたが、PK戦でFCバーゼルに敗れました。
2002年、ヤングボーイズは予選ラウンドを7位、決勝ラウンドを4位で終え、10年ぶりに国際大会（UEFAカップ）への出場権を獲得しました。このシーズンには、ステファン・シャピュイザがクラブに移籍しました。シャピュイザはスイス史上最高のストライカーの一人とされています。[ 9 ] [ 10 ]
2003年、リーグは全面的に改革され、上位2リーグの名称と規模も変更された。2003-04シーズンには、ハンス＝ペーター・ツァウグが新監督に就任した。チームは最初の「スーパーリーグ」に出場し、2位となった。その結果、チームは2004-05チャンピオンズリーグの予選2回戦に進出したが、レッドスター・ベオグラードに合計スコア5-2で敗れた。2004-05シーズンの国内リーグは4位に終わった。
2005年～2018年：新ヴァンクドルフ・スタジアム
2005年の夏、ヤングボーイズは数年にわたる建設期間を経て、新しく建設されたヴァンクドルフシュタディオン（スタッド・ド・スイス）の使用を開始しました。[ 11 ] [ 12 ]
わずか数ヵ月後、ゲルノット・ローアが監督として契約した。[ 13 ]チームは守備的なサッカー戦略を維持していたが、彼が指揮を執る中でクラブは成功を収め、カップ決勝まで進んだが、シオンにPK戦で敗れた。スタッド・ドゥ・スイス・バンクドルフでの最初のシーズン、YBは3位で終了し、UEFAカップに出場する資格を得た。ベルンのチームは予選1回戦でアルメニアのミカを合計4-1で破り、フランスの強豪マルセイユとの非常に魅力的な試合を用意したが、ホームで3-3、アウェーで0-0の引き分けでアウェーゴール差で惜しくも敗れた。[ 14 ]
ゲルノット・ローア監督の後任にはマルティン・アンデルマットが就任した。[ 15 ]アンデルマットのデビューは期待でき、YBはライバルであるトゥーンを5対1で破り、 2006–07シーズンのリーグ戦の開幕戦を飾った。チームは4位でシーズンを終え、再びUEFAカップに復帰した。2007年4月14日、クラブ会長のペーター・マストはシーズン末に辞任すると発表したが、すぐに取締役会に加わった。[ 16 ]トーマス・グリムが2007年4月17日に会長に就任した。 [ 17 ]ちなみに、このシーズンのチャンピオンシップの平均観客数は15,517人で、クラブ史上最高の平均観客動員数を記録した。[ 18 ]
ヤングボーイズは2009–10年シーズンを準優勝で終えたが、シーズンを通してホームで負けたのは1試合のみだった。チャンピオンズリーグ出場権を獲得し、フェネルバフチェを破ってプレーオフラウンドでトッテナム・ホットスパーとの対戦に駒を進めた。8月17日火曜日、スタッド・ドゥ・スイスで行われた開幕戦では、ヤングボーイズは3–0とリードしていたが、3–2で勝利するまで持ちこたえなければならず、 [ 19 ]その8日後、ホワイト・ハート・レーンで0–4で敗れ、大会から敗退した。敗北後、ヤングボーイズはヨーロッパリーグのグループステージに降格した。ベルン州のクラブは、グループ首位のVfBシュトゥットガルトに次ぐ2位として、ヘタフェとオーデンセを破り、トーナメントのノックアウトステージに出場した。ベスト32では、クラブはゼニト・サンクトペテルブルクと対戦し、第1戦ではロシアのライバルをホームで破った（2対1）が、第2戦ではサンクトペテルブルクでのアウェー戦で3対1で敗れ、敗退を喫した。
2010-11シーズン、クラブはリーグ戦で3位となり、翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。翌シーズンもリーグ戦で3位に終わったが、アウェーゴール差でブラガに2-2で敗退し（ブラガ戦は0-0、ベルン戦は2-2）、 ヨーロッパリーグのグループステージ進出を逃した。
2018年現在：優位に復帰
2018年4月28日、ホームでルツェルンに2-1で勝利したヤングボーイズは、 2017-18シーズンのスイススーパーリーグのチャンピオンに輝き、32年ぶりのリーグタイトルを獲得した。[ 20 ]
2018年8月28日、ヤングボーイズはプレーオフラウンドでディナモ・ザグレブを合計スコア3-2で破り、クラブ史上初めてUEFAチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。 [ 21 ]
2019年4月、ヤングボーイズはクラブ史上13回目のタイトルを獲得した。翌シーズン、監督のヘラルド・セオアネはクラブを国内2冠に導き、14回目のリーグ優勝（3年連続）と7回目のカップ優勝（30年以上ぶりの優勝）をもたらした。[ 22 ]クラブは2020-21シーズンにもリーグ優勝を果たした。セオアネは2021年のタイトル獲得後、ブンデスリーガのバイエル04レバークーゼンに移籍し[ 23 ] 、 2021年6月10日にハダースフィールド・タウンとシャルケ04で監督を務めたダヴィド・ワーグナーが後任に就任した。[ 24 ]
ワグナー監督の下、ヤングボーイズは予選でスロヴァン・ブラティスラヴァ、クルージュ、フェレンツヴァーロシュを破り、チャンピオンズリーグのグループステージ進出を果たした。彼らはアタランタ、ビジャレアル、そしてイングランドの強豪マンチェスター・ユナイテッドと同じグループFに振り分けられた。チャンピオンズリーグ初戦で、ヤングボーイズはマンチェスター・ユナイテッドを驚愕の2-1の勝利で破った。95分にジョーダン・ペフォクが決めたゴールで、チームは好調を維持できず、グループ最下位で大会を終えた。
シーズン前半の過酷なスケジュールはチームに大きな負担をかけ、ウィンターブレイクまでにスーパーリーグで首位のFCチューリッヒと勝ち点11差の3位に沈んだ。ブレイク後の7試合で勝ち点15を獲得し、2位のFCバーゼルを上回ったにもかかわらず、首位との勝ち点差は15に広がった。特に、グラスホッパーに試合終了間際に同点ゴールを決められ、 FCザンクト・ガレンに0-3のリードを許したことは、クラブ経営陣を不安にさせた。2022年3月7日、双方合意によりダヴィド・ワーグナーが解任された。その間、アシスタントコーチのマッテオ・ヴァネッタがシーズン終了まで監督を務めることになった。[ 25 ]
2022年6月2日、ラファエル・ヴィッキーが来シーズンの新監督に就任することが発表された。[ 26 ]就任初年度に国内二冠を達成し、クラブのエイトカップ優勝と16回目のスイス選手権優勝を果たした。2024年3月4日、成績不振によりヴィッキーは監督を解任され、U-21のジョエル・マニャン監督が暫定監督に就任した。[ 27 ]
2024年5月14日、パトリック・ラーメンが2024–25シーズンの監督に就任することが発表された。[ 28 ]彼はヤングボーイズと2年契約を結んだ。2024年10月8日、9試合でわずか6ポイントという21世紀最悪のリーグスタートの後、わずか99日後に解任された。 [ 29 ]ジョエル・マニャンが、後任が見つかるまで再び暫定監督に就任する。2024年12月18日、ジョルジョ・コンティーニが新監督に就任することが発表された。[ 30 ]彼はヤングボーイズを2024–25スイス・スーパーリーグで3位に導いた。2025年10月31日、コンティーニ自身も、 FCローザンヌ・スポルトに5–0の大敗を喫するなど、不安定な成績が続いたため解任された。[ 31 ]
スタジアム
2005年以来、ヤングボーイズはスタジアム・ヴァンクドルフをホームスタジアムとしている。このスタジアムは31,120人の観客を収容でき、ザンクト・ヤコブ・パークに次いでスイスで2番目に大きいサッカースタジアムである。2005年から2020年の間、このスタジアムはスタッド・ドゥ・スイス・ヴァンクドルフと名付けられていたが、これはヴァンクドルフが国立競技場として機能するべきであることに由来する。しかし、人工芝を持つ数少ないスタジアムの1つであるため、代表チームの試合がここで開催されることはほとんどない。ヤングボーイズにはトレーニングセンターがないため、人工芝のピッチにより、スタジアムで毎日トレーニングを行うことが可能となっている。UEFAユーロ2008では、グループステージの3試合を開催できるように天然芝のフィールドが敷設された。このスタジアムは、世界最大のスタジアム一体型太陽光発電所でもある。[ 33 ]スタッド・ドゥ・スイスの屋根には、70万kWhを発電するのに十分な太陽電池が設置されている。これには約30万平方メートル、つまり30ヘクタールの面積の太陽光パネルが必要です。この電力はスタジアムとヴァンクドルフ周辺の住宅に供給されます。
このプロジェクトの総建設費は3億5000万フランで、当時スイスのどの建物よりも高額でした。建物（とクラブ）は、実業家ハンス＝ウエリ・リース氏が所有しており、彼は2000年代初頭に所有権を取得して以来、亡き弟アンディ氏と共にヤングボーイズに資金を提供してきました。アンディ氏は2018年4月18日、ヤングボーイズが優勝するわずか10日前に亡くなりました。[ 34 ]
1925年から2001年まで、ヤングボーイズは新スタジアムと同じ場所にあった歴史的なヴァンクドルフ・スタジアムで試合を行っていました。新スタジアムの建設中は、ヤングボーイズはシュタディオン・ノイフェルトでホームゲームを行っていました。
キット
- 現在のスポーツブランド：ナイキ
- ホームキット：黄色のシャツ、黒のショーツ、黄色のソックス。
- アウェイキット：黒のシャツ、黄色または黒のショーツ、黒のソックス。
- サードキット：白いシャツ、白いショーツ、白いソックス。
栄誉
| タイプ | 競争 | タイトル | 季節 |
|---|---|---|---|
| 国内 | スイス・スーパーリーグ | 17 | 1902– 03年、 1908 –09年、 1909–10年、 1910 –11年、 1919–20年 、 1928 –29年、 1956–57年、 1957–58年、 1958 –59年、 1959–60年、 1985–86年、 2017 –18年、 2018–19年、 2019– 20年、 2020 – 21年、 2022–23年、 2023 – 24年 |
| スイスカップ | 8 | 1929–30年、 1944–45年、 1952–53年、 1957–58年、 1976–77年、 1986–87年、 2019–20年、 2022–23年 | |
| スイスリーグカップ | 1 | 1975～76年 |
国際的な栄誉
- コッパ・デッレ・アルピ
- 優勝者: 1974年
- ヨーロッパカップ/ UEFAチャンピオンズリーグ
- 準決勝：1958～59年
- ヨーロッパカップウィナーズカップ
- 準々決勝：1987–88
- UEFAヨーロッパリーグ
- ラウンド16：2020–21
現在のチーム
- 2026年2月1日現在[ 35 ]
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
貸出中
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
注目選手
クラブ役員
| 位置 | スタッフ |
|---|---|
| スポーツディレクター |  スティーブ・フォン・バーゲン |
| マネージャー | ジェラルド・セオアネ |
| アシスタントマネージャー |  ゾルタン・カダールマテオ・ヴァネッタ パトリック・シュナーヴィラー |
| ゴールキーパーコーチ | クリストフ・ボルン |
| コンディショニングコーチ | マーティン・フライアンド |
| 陸上競技コーチ | ステファン・フリュッキガー |
| 試合アナリスト | フランク・リーバーフェルト |
| トレーナースカウト | エーリッヒ・ハンツィ |
| チーフスカウト | ステファン・シャピュイザ |
| クラブドクター | トーマス・リンゲンベルク ヤン・モンターニュ |
| 理学療法士 | トーマス・ブライテンモーザー |
| チームオフィシャル | ニコ・ザウグ |
| チーフインストラクター | エルンスト・グラフジェラール・カステラ |
| ローン選手マネージャー | パトリック・シューラー |
| アカデミーマネージャー | クリスチャン・フランケ |
マネージャー
レイノルド・ウィリアムズ（1913–18）- ジミー・ホーガン（1918年7月1日～1920年6月30日）
- バース・スミス（1920～1924年）
- サンディ・ヒギンズ（1924–28）
- エルンスト・マイヤー（1928–29）
- ヴィクトール・ヒアレンダー(1931 年 7 月 – 6 月 32 日)
- ハンス・ヴュトリッヒ（1932–34）
- ヴァレール・ド・ベスヴェコニー（1934）
- イジドール・キュルシュナー（1934年7月 – 35年6月）
- ハンス・プルバー（1935–42）
- ベラ・ヴォレンティク（1942年7月1日 – 1946年6月30日）
- ウィリアム・バウムガートナー（1947年1月～1948年6月）
- フリッツ・グシュヴァイドル（1948年7月 – 49年6月）
- エリック・ジョーンズ（1949～1950年）
- アルバート・シング（1951年7月1日～1964年6月）
- ハインツ・ビグラー(1964年4月 – 64年7月)
- ハンス・メルクル（1964年7月1日～1968年6月30日）
- ルネ・ハーフェリ（1968年1月 – 68年7月）
- アルバート・ブリュルス（1968–70）
- ウォルター・アイヒ(1970年1月 – 70年7月)
- アンリ・スキバ（1970年7月 – 1970年11月）
- ハインツ・シュナイターとヴァルター・アイヒ(1970–72)
- オットー・ピータース（1972～1973年）
- クルト・リンダー（1973年7月1日～1977年12月31日）
- ルネ・ユッシー（1977–78）
- フリードヘルム・コニエツカ（1978年7月1日 – 1980年6月30日）
- ランベルトゥス・テウニッセン（1980年7月 – 83年6月）
- クルト・リンダー（1983年7月～1983年10月）
- ウォルター・アイク（1983–84）
- アレクサンダー・マンジアラ（1984年7月1日 – 1988年6月30日）
- トード・グリップ（1988年7月1日～1990年6月）
- パル・チェルナイ（1989年12月31日 – 1990年6月30日）
- マルティン・トゥルンプラー（1990年7月1日～1994年6月30日）
- ベルナール・シャランド（1994年7月1日 – 1995年3月13日）
- ジャン＝マリー・コンツ（1995～1997年）
- トード グリップ(1997 年 4 月 – 1997 年 7 月)
- R. アンダーソンとT. シェーバーグ(1997 年 7 月 1 日 – 1998 年 6 月 30 日)
- ロバート・ショーバーとアドミール・スマジッチ（1998年1月 – 98年7月）
- クロード・ライフ（1998年7月1日～1999年）
- マーティン・ウェーバー（1999年5月～1999年7月）
- ロジャー・ラウブリ（1999年7月）
- リチャード・ウェイとアドミール・スマジッチ(1999 年 7 月)
- リチャード・ウェイ（1999年8月6日～1999年9月28日）
- マルコ・シャリバウム（1999年9月1日 – 2003年6月30日）
- ハンス・ペーター・ザウグ(2003年7月1日 – 2005年10月17日)
- ゲルノート・ロール(2005年10月18日 – 2006年9月21日)
- エルミニオ・ピセルキア(暫定) (2006 年 9 月 21 日 – 2006 年 10 月 11 日)
- マーティン・アンデルマット(2006年10月12日 – 2008年7月30日)
- エルミニオ・ピセルキア(暫定) (2008 年 7 月 30 日 – 2008 年 8 月 10 日)
- ウラジーミル・ペトコヴィッチ(2008年8月10日 – 2011年5月8日)
- エルミニオ・ピセルキア(暫定) (2011 年 5 月 8 日 – 2011 年 6 月 30 日)
- クリスチャン・グロス（2011年7月1日～2012年4月29日）
- エルミニオ・ピセルキア(暫定) (2012 年 4 月 29 日 – 2012 年 6 月 30 日)
- マルティン・ルエダ（2012年7月1日 – 2013年4月7日）
- ベルナール・シャランデス(2013年4月8日 – 2013年6月30日)
- ウリ・フォルテ（2013年7月1日～2015年9月）
- アディ・ヒュッター(2015年9月 – 2018年6月1日)
- ヘラルド・セオアネ(2018年7月1日 – 2021年6月30日)
- デイヴィッド・ワグナー（2021年7月1日～2022年3月7日）
- マッテオ・ヴァネッタ（暫定）（2022年3月7日～2022年6月1日）
- ラファエル・ウィッキー(2022年6月2日 – 2024年3月4日)
- ジョエル・マニャン[ 27 ] (2024年3月4日 – 2024年6月1日) (暫定)
- パトリック・ラーメン[ 28 ] (2024年6月1日 – 2024年10月8日)
- ジョエル・マニャン[ 29 ] (2024年10月8日 – 2024年12月18日) (暫定)
- ジョルジョ・コンティーニ(2024年12月18日 – 2025年10月31日)
大統領
- マックス・シュワブ（1898–99）
- エドガー・フェッシェリン博士(1899–04)
- オットー・クブリ博士（1904～1905年）
- アルバート・ハイニガー（1905–06）
- マックス・シュワブ（1906–07）
- D.チェセックス（1907–08）
- エドガー・エッガー（1908–09）
- ヴァルター・メッセルリ（1909–11）
- ハーバート・シュミット博士（1911～1915年）
- ハーバート・フレイ博士（1915～1919年）
- アルバート・ハート（1919–20）
- ハンス・グルーバー（1920～1921年）
- ハインツ・シュワブ（1921–23）
- アルバート・ハート（1923–24）
- ルドルフ・ロス（1924–26）
- エルミン・フリュック（1926–28）
- オットー・グロッグ博士（1928～1929年）
- G. マルシャン（1929–34）
- ルドルフ・ロス（1934～1936年）
- エイドリアン・ショラー博士（1936～1937年）
- G. マルシャン（1937–39）
- エドゥアルト・シュトゥーダー（1939–42）
- ヘルマン・ヴィルト（1942–43）
- オットー・ヴィルツ（1943–47）
- エルヴィン・ベーラー（1947–48）
- アドルフ・レスティ（1948–50）
- フェリックス・ノイエンシュヴァンダー(1950–52)
- グイド・ヴェルトリ（1952–54）
- ヴァルター・ボグリ（1954–57）
- ヘルマン・シュタイネッガー（1957–62）
- ハーバート・アルトハウス博士(1962–67)
- ウィリー・シグリスト（1967–71）
- フェルディナント・シュムッツ（1971～1972年）
- ラルフ・ズロツォワー（1972–80）
- ルドルフ・バー（1980～1993年）
- ユルグ・エーバーハルト（1993）
- ジャック・シェーヴル（1993～1995年）
- ピーター・チェルニー博士（1995～1996年）
- ローランド・シェーネンベルガー(1996)
- ウォルター・フライ（1996–97）
- ピーター・モーゲンターラー（1997）
- ローランド・ギュンゲリヒ（1997–98）
- ピーター・ジーグリスト（1998–99）
- マーティン・マラッジャ（1999–2001）
- ハインツ・フィッシャー（2001～2003年）
- ピーター・マスト（2003～2007年）
- トーマス・グリム（2007–08）
- ヴェルナー・ミュラー（2010～2016年）
- ハンスペーター・キーンベルガー(2016–)
参考文献
- ^ "Kontakt" (ドイツ語). BSC Young Boys. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。
- ^ “1921 bis 1925” (ドイツ語). 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ a b “1926 bis 1950” (ドイツ語). 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ “Walter Eich – eine Berner Legende ist 80” (ドイツ語). 2012 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Geschichte von YB” (ドイツ語). 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ "Die Geschichte von YB" (ドイツ語) 。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ “64'000 Zuschauer am Spiel YB-Stade Reims” (ドイツ語). 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ “YB Geschichte” (ドイツ語). 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ “04.05.2002 – Chapuisat zu YB” (ドイツ語). 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ “Das YB-Allstar Team” (ドイツ語). 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ “Das Wankdorf Stadion” (ドイツ語). 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ 「Das neue Wunder von Bern」（ドイツ語）。2008 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「Rohr wird Zaugg-Nachfolger」（ドイツ語）。2008 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ "Klassenunterschied auch auf Kunstrasen" (ドイツ語)。2009 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「Martin Andermatt unterschrieb bis Sommer 2008」 (ドイツ語) 。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Peter Mast tritt als YB-Verwaltungsrat zurück” (ドイツ語) 。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ "Thomas Grimm neuer YB-Verwaltungsratspräsident" (ドイツ語) 。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ “PUMA – neuer Ausrüster für die Berner Young Boys” (ドイツ語). 2008 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Young Boys 3–2 Tottenham” . BBC Sport . 2010年8月17日.オリジナルより2010年8月18日時点のアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「Das Meisterstück」 (ドイツ語) 。2018 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「ディナモ・ザグレブ 1-2 ヤングボーイズ」2018年8月28日閲覧。
- ^ 「FCバーゼル 1893 1:2 BSCヤングボーイズ」 Football.ch （ドイツ語） 。 2020年10月9日閲覧。
- ^ “Seoane wird Cheftrainer – Wolf kehrt zum DFB zurück” . Bayer04.de (ドイツ語)。バイエル・レバークーゼン。 2021 年 5 月 19 日。2021 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「スイスチャンピオンのヤングボーイズがデビッド・ワグナーをコーチに採用」シアトル・タイムズ、2021年6月10日。
- ^ “David Wagner freigestellt, Matteo Vanetta übernimmt” [David Wagner が釈放され、Matteo Vanetta が引き継ぐ]。ヤングボーイズ（ドイツ語）。 2022 年 3 月 7 日。2022 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「ラファエル・ウィッキーが新YBトレーナー」 [ラファエル・ウィッキーが新YBコーチ]。BSCヤングボーイズ。2022年6月2日。 2022年6月2日閲覧。
- ^ a b "Raphael Wicky freigestellt, Joël Magnin übernimmt" (スイス高地ドイツ語)。 BSCヤングボーイズ。 2024 年 3 月 4 日。2024 年3 月 4 日に取得。
- ^ a b "Patrick Rahmen wird neuer YB-Trainer" (スイス高地ドイツ語)。 BSCヤングボーイズ。 2024 年 5 月 14 日。2024 年5 月 14 日に取得。
- ^ a b「Joël Magnin ersetzt Patrick Rahmen」（スイス高地ドイツ語）。 BSCヤングボーイズ。 2024 年 10 月 8 日。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Giorgio Contini wird Cheftrainer bei YB” (ドイツ語). BSCヤングボーイズ。 2024 年 12 月 18 日。2024 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Giorgio Contini wird als YB-Trainer freigestellt」（スイス高地ドイツ語）。BSCヤングボーイズ。 2025 年 10 月 31 日。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「YB stellt Trainer Contini vor die Tür」（スイス高地ドイツ語）。SRF。 2025 年 10 月 31 日。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ “Wankdorf – Ort des Mirakelspiels” (ドイツ語). 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月12日閲覧。
- ^ V. ミュラー、ジョルジオ (2018 年 4 月 19 日)。「アンディ・リース・ナッハ・レンゲラー・クランクハイト・ゲストルベン」。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。
- ^スイス・フットボール・リーグのBSCヤングボーイズ
外部リンク
- 公式ウェブサイト（ドイツ語）