ユセフ・アル・モハイミード

ユセフ・アル・モハイミード
يوسف المحيميد
生まれる（1964年1月31日）1964年1月31日
リヤド、サウジアラビア
職業ジャーナリスト、作家

ユセフ・アル・モハイミード（アラビア語：يوسف المحيميد 、1964年1月31日、サウジアラビアのリヤド生まれ）は、サウジアラビアの作家、ジャーナリストであり、アラビア語でいくつかの小説と短編小説集を出版しており、英語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語に翻訳されています。

人生と仕事

ユセフ・アル・モハイミードは、1964年1月31日、イスラム教のラマダン月の間にサウジアラビアのリヤドで生まれました。7人の娘（うち3人は死亡）の後に生まれた初めての男の子でした​​。幼少期、ユセフはよく病気をしていました。末弟が食中毒で亡くなった後、母親は彼を非常に大切に思うようになりました。

幼少期の病気は、作家としての彼の成長において重要な意味を持つことになった。ユーセフは読書に多くの時間を費やし、末の妹に本を買ってもらうために、時には病気のふりをすることもあった。おそらく彼の初期の創作活動の一つは、『サイフ・ビン・ジー・ヤズンのサーガ』の結末をでっち上げることだったのだろう。というのも、彼の本には最後の数ページが欠けていたからだ。

ユセフは若い頃、絵画と写真に秀でていました。10歳で児童画賞を受賞し、その後アラビア書道を学びました。15歳でジャジーラ中等学校で文学を学び始めました。この頃から短編小説を書き始め、出版し始めました。

アル・ムハイミードは18歳でキングサウード大学経営学部に入学すると、政治に深く関わるようになり、「対話」を意味する「ヒワール」という週刊誌の編集を始めた。政治的にデリケートな記事を掲載していたこの雑誌は発禁処分となり、アル・ムハイミードは政治への関与を理由に退学寸前まで追い込まれた。その後文学にさらに深く傾倒したが、1989年に出版された初の短編集『歩行者のいない午後』（ Zahira La Musha Laha）は、著名な宗教指導者から不道徳だとの批判を受け、出版中止となった。しかし、アル・ムハイミードは他国での作品出版に成功しており、1993年にはカイロで『白いローブの動き』（Rajfat Athwabihim Al Beed ）を、 1996年にはベイルートで『誰かがノートを動かしたに違いない』（ La Budda Anna Ahadan Harraka Al Kurrasa ）を出版している。

卒業後、アル＝ムハイミードは会計とジャーナリズムの分野で働きました。1998年には英語と写真を学ぶためにイギリスに渡りました。2000年に故郷のリヤドに戻りました。彼の処女作『ラガト・マウタ（死者の噂話）』は、2000年にダマスカスのアラブ作家連合から出版されました。[ 1 ]

ユセフ・アル・モハイミードは、検閲が厳しく、知的に抑圧的な環境から出てきたサウジアラビアの作家の最近の波の中で、最も刺激的で批評家から高く評価されている作家の一人です。[ 2 ] 2008年、サウジアラビアで発禁になった『三日月の狼』は、中東以外で出版された彼の最初の本となりました。

賞と表彰

2004年、彼はアラブ文化への創造的な貢献により、ディヴァン・アル・アラブ誌とエジプトジャーナリスト連合から賞を受賞した。[ 3 ]

彼は2005年にワシントンポスト紙のスコット・ウィルソンの記事「アラブの作家にとって、新たな境界線：若い作家が社会的・政治的自由の限界を押し広げる」で取り上げられた。[ 4 ]

2009年、彼は短編小説「石鹸とアンバーグリス」[1]でプッシュカート賞を受賞した。これは彼が近刊予定の小説「ムニラの瓶」を脚色したものである。 [5]この小説はPENアメリカ第9号「チェックポイント」に掲載され、プッシュカート賞XXXIII - 小規模出版社のベストに選ばれた。 [ 6 ]この小説はPENアメリカ第9号「チェックポイント」に掲載され、 Pushcart Prize XXXIII - Best of the Small Pressesに選ばれた。

彼は2009年2月にザ・ナショナル紙の現代サウジアラビア文学に関する記事で取り上げられた[ 2 ] [2]。

『三日月の狼』は2010年に第1回ヤン・ミハルスキ文学賞の最終候補に挙がった。[ 6 ] [ 7 ] 2011年にはイタリア語訳『Le trappole del profumo』でイタリアのアルツィアトール賞を受賞した。

『ブライダーではハトは飛べない』は、 2011 年にアブ アル カシム アシャビのアラビア小説賞を受賞しました。

英語で出版された作品

アラビア語で出版された作品

ストーリー

  • 1989年：ザヒラ・ラ・ムシャ・ラハ（歩行者のいない午後）。リヤド。[ 11 ]
  • 1993年：『白いローブの運動』カイロ：シャルギヤット出版社[ 11 ]
  • 1996年：『ラ・ブッダ・アンナ・アハダン・ハラカ・アル・クラサ（誰かがノートブックを動かしたに違いない）』ベイルート：アル・ジャディード出版社[ 11 ]
  • 2005:アキ・ユファティッシュ・アン・ランボー(私の兄弟はランボーを探しています)。アラビア文化センター。ベイルート/ダル・アル・バイダ[ 11 ]

小説

  • 2003年：Laghat Mawta（死者のゴシップ）コロネ、ドイツ：Al-Jamel出版社[ 11 ]
  • 2003年：フィハフ・アル・ライハ（三日月の狼）。ベイルート: リヤド・アル・ライス出版社。[ 11 ]
  • 2004年：アル・カルーラ（ザ・ボトル）。ベイルート/ダル アルバイダ: アラブ文化センター。[ 11 ]
  • 2006年：Nozhat Addolphin（イルカの遠足）ベイルート：リヤド・アル・ライス出版社[ 11 ]
  • 2009: Alhamam La Yatiru Fi Buraydah (ブライダーではハトは飛ばない)。ベイルート/ダル アルバイダ: アラブ文化センター。

他の

2004年：アル・ナキル・ワ・アル・キルミド：ムシャハダット・ミン・アル・バスラ・イラ・ノリッジ（パームス＆ブリック：バスラからノリッジまで）。旅行文学。ベイルート: アラブ研究と出版の設立。[ 11 ]

2008年、短編小説「Soap and Ambergris」がPEN America 9: Checkpointsに掲載されました。2011年6月7日アーカイブ、 Wayback Machineにて。

2008年5月1日、彼はPENワールドボイスフェスティバルに出席し、マット・ウェイランド、ジョシュア・ファースト、フランシスコ・ゴールドマン、フアン・デ・レカコエチェアと共に「都市の秘密の生活」と題した対談に参加した。[ 12 ] [3] [ 13 ]このイベントは2009年にPENアメリカ10：フィア・イットセルフに「都市の秘密の生活」というタイトルで書き起こされ出版された。 [ 12 ]

注記

  1. ^ 「Yousef Al-Mohaimeed」 www.al-mohaimeed.net . 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b「陰謀は深まる - The National Newspaper」www.thenational.ae。 2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「PEN American Center - Authors」 . www.pen.org . 2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「アラブの作家たちにとって、新たな境界線 (washingtonpost.com)」ワシントン・ポスト、2005年7月16日。2005年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  5. ^ 「PENアメリカ」。
  6. ^ “Le bosniaque Aleksandar Hemon reçoit le 1er prix Jan-Michalski” . LivresHebdo (フランス語)。 2010 年 11 月 18 日。2010年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 23 日に取得。
  7. ^ 「2010年ヤン・ミハルスキ文学賞」ヤン・ミハルスキ財団、2010年11月。 2012年11月23日閲覧。
  8. ^ 「三日月の狼」。完全レビュー。2023年2月17日閲覧。
  9. ^ 「三日月の狼」Yousef Al-mohaimeed著: 9780143113218 | PenguinRandomHouse.com: Books」。
  10. ^ 「マーケットマネー – 金融のヒントとニュース」。
  11. ^ a b c d e f g h iアル・モハイミード
  12. ^ a b「PEN American Center - Issue 10 Table of Contents」www.pen.org。 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「PENアメリカンセンター - 都市の秘密の生活」www.pen.org。 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yousef_Al-Mohaimeed&oldid=1332772720」より取得