イザベル・デル・ヴァッレ

晩年のイザベル・デル・ヴァッレ。1903年の出版物より。

（子供と一緒のイザベル・デル・ヴァッレ）(12911447415)

マリア・ユーフェミア・イサベル・ヴァレラ・デル・ヴァッレ（1837年3月21日 – 1905年3月28日）は、一般的にイサベル・デル・ヴァッレとして知られ、カリフォルニア州の慈善家、牧場主、著名なヴァジェ家の家長であった。彼女は、ヘレン・ハント・ジャクソンの小説『ラモーナ』 （1884年）に登場するランチョの管理人キャラクター「セニョーラ・モレノ」のインスピレーションとなった。

幼少期

マリア・エウフェミア・イサベル・バレラは、メキシコのカリフォルニア州ロサンゼルスで、セルバル・バレラとアセンシオン・A・デ・バレラの娘として 生まれました

結婚と慈善活動

イザベル・バレラは1851年、イグナシオ・デル・バジェ市長 の2番目の妻になった。彼女が15歳、彼が44歳だった。^{[ 1 ]}彼女はロサンゼルスのホームレスの子供たちの世話をし、食事や健康の必要に気を配っていたことで知られている。^{[ 2 ]}彼女は愛徳の娘たちの修道会 に宿舎を提供し、資金を集め、孤児院にアーモンドの木を寄付した。^{[ 3 ]}彼女はサンタクラリタバレーのデル・バジェのランチョ・カムロス^{[ 4 ]}にローマカトリックの礼拝堂を建て、維持した。この礼拝堂は、宣教旅行客や巡回司祭たちの立ち寄り場所となったため、「失われた宣教団」と呼ばれていた。^{[ 5 ]}

イグナシオは1880年に亡くなり、イザベルは未亡人として3人の子供の助けを借りながら20年間牧場を経営した。^{[ 5 ]}彼女の母親は1899年まで彼女とカムロス牧場で暮らした。イザベル・デル・ヴァレは、ヘレン・ハント・ジャクソンの1884年の人気小説『ラモナ』に登場する牧場の婦人「セニョーラ・モレノ」のモデルとして知られており、著者は小説の執筆のためにカムロス牧場を訪れた。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

死と遺産

ランチョ・カムロス製品の「ラモナブランドの本拠地」ラベル

イザベル・デル・ヴァッレは1905年、68歳でロサンゼルスの娘の家で亡くなった。^{[ 9 ]}彼女の墓はロサンゼルスのカルバリー墓地にある。息子の一人、レジナルド・フランシスコ・デル・ヴァッレはカリフォルニア州上院議員になった。孫娘の一人、ルクレティア・デル・ヴァッレ・グレイディは民主党の役員で外交官の妻だった。^{[ 10 ]}

デル・ヴァッレ家の文書は、イザベルの娘、ホセファ・デル・ヴァッレ・フォースターによってロサンゼルス郡立自然史博物館に寄贈されました。 ^{[ 11 ]}カリフォルニア歴史協会のレジナルド・デル・ヴァッレ文書には、彼女と子供たちの写真があります。 ^{[ 12 ]}チャールズ・フレッチャー・ラミスが集めたランチョ・カムロスのデル・ヴァッレ家の写真アルバムは、ハンティントン図書館のコレクションにあります。^{[ 13 ]}家族の歴史に関するその他の品々は、カリフォルニア州ピルーのランチョ・カムロス博物館に所蔵されてい ます。

2016年にロヨラ・メリーマウント大学図書館で開催された展覧会では、ランチョ・カムロスの礼拝堂の所蔵品など、イザベル・デル・ヴァッレの信仰心に焦点が当てられました。^{[ 14 ] [ 15 ]}彼女の物語は、ロサンゼルスのオルベラ通りにあるエル・トランキーロ・ギャラリーで開催された2017年のカリフォルニア歴史協会の展覧会「歴史の守り手」に収録された11の伝記の1つでした。 ^{[ 2 ]}

参考文献

1. マージー・ブラウン＝コロネル、「家を創り、遺産を創る：デル・バジェスがカムロスをどのように築いたか」O Say Can You See?ブログ（2018年2月19日）。
2. 「孤児の援助に駆けつける：イザベル・ヴァレラ・デル・ヴァレ」カリフォルニア歴史協会ブログ（2017年9月19日）。
3. クリスティン・アシュトン・ガンネル「文化媒介者としての慈善の娘たち：20世紀初頭のロサンゼルスにおける女性、宗教、人種」、デイヴィッド・J・エンドレス編『アメリカ合衆国のカトリック史の再解釈』 （CUA Press 2017年）、103ページ、注20。ISBN 9780813229690
4. 「カリフォルニア州ピルーのランチョ・カムロス」国立公園局
5. エヴィー・イバラ『フィルモアの伝説の住民たち』（アルカディア出版、2015年）：13. ISBN 9781439651827
6. カーライル・C・デイヴィス、「ラモーナ：現実と理想」『アウト・ウェスト』（1903年12月）：583-588
7. WHパットン少佐、「ラモナの家で祝宴」ゴールデンウェスト（1921年5月1日）：5。
8. 「ラモーナの何がすごいのか？」シグナル（2007年6月1日）：41ページ。Newspapers.comより
9. 「カムロスの女主人死亡」サンフランシスコ・クロニクル（1905年3月30日）：4ページ。Newspapers.comより
10. 「ルクレティア・グレイディ、民主党補佐官、フランクリン・ルーズベルト大統領の指名を2度支持」ワシントン・ポスト紙とタイムズ・ヘラルド紙（1972年5月25日）：B6。
11. デルヴァッレ家文書、1818-1920年、ロサンゼルス郡自然史博物館。
12. Reginaldo del Valle文書、カリフォルニア歴史協会デジタル図書館。
13. チャールズ・F・ラミスからスザニタ・デル・ヴァッレへの写真アルバム、ハンティントン図書館。
14. 「デル・ヴァッレの祭服：家母長制の信仰とパフォーマンス」ウィリアム・H・ハノン図書館、ロヨラ・メリーマウント大学（2016年2月から5月）。
15. レオン・ワーデン、「デル・ヴァッレ祭服：LMU で展示されている旧 SCV の遺物」SCVTV (2016 年 2 月 7 日)。

外部リンク

• マージー・ブラウン＝コロネル、「牧場を超えて：南カリフォルニアにおけるデル・ヴァレ家の4世代の女性たち」（博士論文、カリフォルニア大学アーバイン校、2011年）。
• Casa Del Rancho Camulos、州道 12 号線 (5164 East Telegraph Road)、ピルー、ベンチュラ郡、カリフォルニア州、議会図書館の Survey HABS CA-38 からの図面。