ユルト
キルギスの伝統的なユルト
ウズベキスタン、ホラズム（またはカラカルパクスタン）のカラカルパク曲げ木型の「ユルト」
トルキスタンのユルトの入り口にいるトルクメン人女性。1913年、プロクディン＝ゴルスキー撮影。

ユルト（/ j ɜːr t / ;テュルク諸語）またはゲル（/ ɡ ɛər / ;モンゴル諸語）は、皮やフェルトで覆われ断熱された持ち運び可能な円形のテントであり、内アジアのステップ地帯や山岳地帯のいくつかの異なる遊牧民グループによって伝統的に住居として使用されてきた。[ 1 ]構造は、壁用の木材または竹の柔軟な角度付きアセンブリまたは格子、ドア枠、リブ（ポール、垂木）、および屋根として蒸気で曲げられた可能性のある車輪（クラウン、圧縮リング）で構成される。屋根構造は自立型の場合もあるが、大型のユルトでは、内部にクラウンを支える柱や支柱がある場合もある。自立型ユルトの壁の上部は、屋根リブの力に対抗する張力バンドによって広がらないようにされている。ユルトの設置と撤収には30分から3時間かかり、通常は5人から15人が利用します。ユルトを住居とする遊牧民の生活様式は、中央アジア、特にモンゴルにおいて数千年にわたり主流でした。

現代のパオは、木製またはコンクリート製の台座の上に恒久的に建てられる場合があり、金属フレーム、プラスチック、プレキシガラスのドーム、放射断熱材などの現代的な材料が使用されることもあります。

用語

天山山脈のカザフ人のゲル、ウルムチの北東200km、標高2100m、1991年8月

古代テュルク語のユルト（「テント、住居、住まい、放牧地」）は、古代テュルク語の「ur」（接尾辞+Utを持つ動詞）に由来している可能性がある。[ 2 ]現代トルコ語とウズベク語では、yurtは「故郷」または「宿舎」の同義語として使用され、現代アゼルバイジャン語では、yurdは主に「祖国」または「母国」を意味する。ロシア語では、この構造はyurta （юрта）と呼ばれ、そこから英語にもこの言葉が入った。

その他の用語

他の言語での別名

ユルトの要素

側壁フレーム フレームピース 屋根枠 屋根頂部／煙突
バシキールサギラク・サヒラ
ブリヤートトゥーノ・トノ
ハカスチュニュク・トノク、チュニュグ・トノグ[ 4 ]
カザフ語ケレゲケレゲ[ 5 ]カナットカナト（直訳：翼）[ 5 ]ウイクシャイラク・シャンギラク[ 5 ]
キルギス語タタール語
モンゴル語タタール語
タタール語төннек [ 6 ]

歴史

ユルトは、少なくとも2500年前から中央アジアの生活の特徴的な要素でした。住居として使用されたユルトの最初の記述は、古代ギリシャの歴史家ヘロドトスによって記録されました。彼は、ユルトのようなテントを、紀元前600年頃から西暦300年頃まで黒海北部と中央アジア地域に住んでいた騎馬遊牧民であるスキタイ人の住居として記述しました。[ 7 ]

中央アジア以外のユルト

人気が高まるにつれ、中央アジアを越えて広まりました。13世紀、モンゴル帝国の最盛期には、ユルトはヨーロッパや中東の一部にも導入されました。マルコ・ポーロの著作には、フビライ・カーンの宮廷でユルトが使用されていたことが記されています。近年では、ユルトはその独特の美しさと実用性から西洋でも注目を集めています。[ 8 ]

建設

ウランバートルとハルホリンの間の草原にある伝統的なパオ
アフガニスタン東部のユルト
キルギスのパオ、キジルス・キルギス自治州、新疆、中国

伝統的なユルトは、フェルトで覆われた円形の木製のフレームで構成されています。フェルトは、牧畜民に同行する羊の群れの毛で作られています。外部構造の木材は、樹木のない草原では手に入らないため、麓の谷間で交易によって入手する必要があります。

フレームは、1つまたは複数の拡張格子壁セクション、ドア枠、曲がった屋根柱、および頂部で構成されています。モンゴルのゲルには、頂部とまっすぐな屋根柱を支える1つまたは複数の柱があります。（自立型の）木製フレームはフェルトで覆われています。フェルトの入手状況に応じて、キャンバスや日よけカバーでさらに覆われます。フレームは1本以上のロープまたはリボンで固定されています。構造はカバーの重みで圧縮された状態に保たれますが、屋根の中央から吊るされた重い重りで補強される場合もあります。カバーのサイズと相対的な重量は様々です。カバーは高い断熱性と冬の外気からの保護を提供し、夏には簡単に交換してパオを涼しく保ちます。

ユルトは解体できるように設計されており、部品はラクダやヤクにコンパクトに積まれて別の場所で再建されます。完成までは約2時間かかります。[ 9 ]

  • ユルトの設営：壁とドアから
    ユルトの設営：壁とドアから
  • 屋根の設置
    屋根の設置
  • 屋根勾配のある屋根工事
    屋根勾配のある屋根工事
  • 屋根の斜面に薄いアンダーカバーを設置する
    屋根の斜面に薄いアンダーカバーを設置する
  • フェルトカバーを取り付け
    フェルトカバーを取り付け
  • 外側のカバーを取り付ける
    外側のカバーを取り付ける
  • 最後のステップ：ロープを追加する
    最後のステップ：ロープを追加する
  • マンダルゴビ近郊の草原に建つゲル
    マンダルゴビ近郊の草原に建つゲル

断熱と装飾、象徴

ユルトの伝統的な断熱と装飾は、主に模様のあるウールフェルトの敷物でできています。これらの模様は一般的に好みによるものではなく、特定の象徴性を持つ神聖な装飾品に由来しています。強さを表すシンボルとしては、例えば、テンデグ（卍）、四大獣（ライオン、トラ、ガルーダ（鳥類の一種） 、龍）、そして宇宙の根源的で不変の要素とされる四元素（火、水、土、風）の様式化された表現などがあります。このような模様は、強さと守護をもたらすと信じられ、家庭でよく用いられます。

モンゴルのパオの屋根に描かれた「雲の首輪」のモチーフ

モンゴルの伝統的なパオには、中国の雲間（ユンジャン）に由来する、四つに裂けた「雲の首」のモチーフがよく見られます。布から切り取られ、パオの頂点に配されたこの模様は、天空への「天門」を象徴すると考えられており、テントの屋根にある煙突の開口部を縁取っています。[ 10 ]

連続したハンマー模様や歩行模様（アルカン・キー）のような、繰り返しの幾何学模様も広く用いられています。縁飾りとしてよく用いられ、尽きることのない力強さと絶え間ない動きを表しています。もう一つの一般的な模様は、長寿と幸福の象徴であるウルズィです。カマル・ウガルズ（鼻模様）とエバー・ウガルズ（角模様）は、動物の鼻と角の形に由来し、最も古い伝統模様です。これらの模様は、ユルトだけでなく、刺繍、家具、書籍、衣服、扉など、様々なものに見られます。[ 11 ]

キルギスのフェルト絨毯製造において最も一般的な模様は、アラ・キイズとシルダクです。これらの装飾は、結婚する娘、子供、孫への職人の祝福や願いを表しています。[ 12 ]

中央アジア

キルギスの国旗に使用されているキルギスのパオの屋根冠
アク・オイ（白い建物）、パオの形をしたコンクリートの建物、「世界最大のパオ」、トルクメニスタン、マリ近郊、2015年に建設

シャンギラク、つまりユルトの木製の冠（モンゴル語：тооно [tɔːn]、カザフ語：шаңырақ、ローマ字：  Shañıraq [ɕɑɴəɾɑ́q]、キルギス語：түндүк [tyndýk]、トルクメン語：tüýnük）は、多くの中央アジア文化において象徴的な存在です。古いカザフスタンのコミュニティでは、ユルト自体は頻繁に修理・再建されましたが、シャンギラクはそのまま残され、父親の死後、父から息子へと受け継がれました。何十年にもわたって煙が通り抜けることでシャンギラクに蓄積された汚れによって、ある家族の伝統の長さが測られました王冠を様式化したものがカザフスタンの国章の中央に描かれており、キルギスタンの国旗の主要な図像となっている。

今日、ユルトは中央アジアの多くの民族にとって国の象徴とみなされており、カフェ（特に伝統料理専門店）、博物館（特に民族文化に関する博物館）、土産物店などとして利用されることもあります。トルクメニスタン政府は、マリア市のトルコ世界文化首都年を記念して、コンクリート、花崗岩、アルミニウム、ガラスで作られた「世界最大のユルト」と称されるユルト型の建造物「アク・オイ（白い建物）」を建設しました。2015年11月27日に完成したこの建造物は、高さ35メートル、直径70メートルです。トルクメニスタン国営通信社によると、「白いユルトは、古くから受け継がれてきた独特の歴史的・文化的遺産の象徴であり、私たちのルーツと起源を守る証です。」この3階建ての建物には、カフェ、オフィス、VIPアパートメント、そして3,000席を備えた大講堂が含まれています。[ 13 ] [ 14 ]

モンゴルの仏教

仏教のシンボル：ダルマチャクラは、コルロ（チベット語：འཀོར་ལོ།）のトゥーノで表されます。トゥーノからはカダグ（チベット語：ཁ་བཏགས་）がぶら下がり、ストーブの上にはドパル・ベウ（チベット語：དཔལ་གྱི་བེའུ）があります

モンゴルのゲルのデザインは、古代の簡素な形態から仏教文化と積極的に融合して発展しました。頂部であるトゥーノは、ダルマチャクラの形をしています。初期のトゥーノは、現在では中央アジアのパオでよく見られますが、モンゴルでは「サルキナグ・トゥーノ」と呼ばれています。一方、仏教のダルマチャクラを象徴するトゥーノは「コルロ」（チベット語でའཀོར་ལོ།）トゥーノと呼ばれています。また、モンゴルのパオを構成する木製要素（トゥーノ、柱、ポール）の形状、色彩、装飾は、モンゴルの仏教寺院に見られる芸術様式と一致しています。このようなパオは「ウヤンギン・ゲル」と呼ばれ、文字通り「歌詞の家」または「旋律の家」を意味します。

西洋化

アメリカ合衆国コロラド州の山岳地帯にあるパオ由来の建造物

他の国の愛好家たちは、円形の半恒久的なテントであるユルトという視覚的なアイデアを取り入れてきました。これらの構造物は、中央アジアで発見されたオリジナルのものをある程度模倣しているかもしれませんが、異なる気候や用途に適応するために、デザインにいくつかの異なる特徴や構造が加えられていることがよくあります。

カナダとアメリカ合衆国では、ユルトはハイテク素材を用いて作られることが多い。高度な技術と厳しい気象条件にも対応できる構造となっている。さらに、設置には数日かかることもあり、頻繁に移動させることを想定していない場合もある。北米のユルトは、設置・解体・輸送が容易な円形のフェルト製の住居ではなくなったため、ユルトの派生形と考える方が適切である。北米のユルトとユルトの派生形は、 1960年代にウィリアム・コパースウェイトによって開拓された。彼は、最高裁判所判事ウィリアム・O・ダグラスのモンゴル訪問に関するナショナルジオグラフィックの記事に触発され、ユルトを建造した。 [ 15 ]

デッキ付きのアメリカンパオ。ケリーズアイランド州立公園内に常設されている。

1978年、アメリカのパシフィック・ユルツ社は、建築用ファブリックと構造工学を駆使したユルトの製造に初めて成功し、スキーリゾートやキャンプ場でユルトが人気を博す道を切り開きました。ユルトはカナダ北部でも人気です。1993年、オレゴン州は州として初めて、ユルトを通年利用可能なキャンプ施設として公園局に導入しました。その後、少なくとも17の米国州が、ユルトキャンプをそれぞれの公園局に導入しました。[ 16 ]

ヨーロッパでは、トルコやモンゴルのユルトに近いものがいくつかの国で生産されています。これらのテントは地元の広葉樹を使用し、湿度の高い気候向けに、急勾配の屋根と防水キャンバスで作られていることが多いです。本質的にはユルトですが、伝統的なユルトに見られるフェルトカバーや外装の華麗な装飾が施されていないものもあります。サマセットとドーセットの少なくとも2つのグランピングサイトでは、金属製のフレームを備えた英国製のユルトが使用されています。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

パロサは、ガリシア州（スペイン北西部）のアンカレス山地に見られる伝統的な建築物です。パロサは石造りの壁とライ麦の茎で作られた円錐形の屋根が特徴です。[ 20 ]

様々なグループや個人が、常設の住居から教室まで、様々な目的でユルトを利用しています。カナダのいくつかの州立公園やアメリカのいくつかの州の州立公園では、キャンプ用に常設のユルトが利用可能です。[ 21 ]

1920 年代後半から、ドイツの青年運動とスカウト運動は、ユルトとサーミラヴヴ(コテ) の派生形を採用し、主に北アフリカのテントを指す用語であるシュヴァルツェルト(黒いテント) と呼んでいます。

こちらもご覧ください

モンゴルの観光キャンプのパオ

参考文献

  1. ^キングスリー、パトリック、レヴィーン、デイヴィッド（2017年1月5日）「遊牧民はもういない：モンゴルの遊牧民が都市へ移住する理由」ガーディアン紙。2022年12月12日閲覧
  2. ^ 「ユルト」 .ニシャニャン・ソズリュック。2020 年8 月 24 日に取得。
  3. ^ Project SafeCom、西オーストラリア州。「モンゴルのゲルまたはユルト：遊牧民の遺産」www.safecom.org.au。
  4. ^ハカス語語幹の文法辞典
  5. ^ a b c Кереге/͛анат
  6. ^タタール語-ロシア語辞典、56,000語、7,400の表現。— G.イブラギモフ言語文学芸術研究所。2007年、4910頁。
  7. ^キング、PR 『モンゴルのゲルを作るための完全ガイド』サウスゲート出版社。ISBN 09531763-0-42017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧– Woodland Yurts経由
  8. ^ 「素晴らしいユルトのレンタル｜ファンキーモンキーテント｜ベッドフォードシャー拠点」ファンキーモンキーテント2023年11月4日閲覧。
  9. ^ 「最高のユルトテント」。2022年3月22日。
  10. ^カムマン、スカイラー (1951). 「雲の首輪モチーフの象徴性」 .アート・ブレティン. 33 (1): 1– 9. doi : 10.2307/3047324 . JSTOR 3047324 . 
  11. ^ファン・デル・ヘーガン、バーナード. 「モンゴルのゲル装飾」 . ボストン・スター・コンサルティング. 2011年10月27日閲覧。
  12. ^ Chochunbaeva, Dinara (2019年9月14日). 「Shyrdak: A sunny day in Kyrgyzstan | Garland Magazine」 . Garland Magazine . 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
  13. ^ 「トルクメニスタンの最新の愚行：巨大なパオ」 2015年11月3日。
  14. ^ “Концерт мастеров искусств тюркоязычных стран пробел в 'Türkmeniň ak öýi'「 [トルコ語圏の芸術界の巨匠によるコンサートが『トルクメンのホワイトハウス』で開催される]」（トルクメン語）。2015年11月28日。2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月29日閲覧。
  15. ^ 「北米のユルトに関するAlternatives Magazineの記事」 。 2006年2月9日閲覧。
  16. ^ 「Midwest Weekendsのユルトキャンプに関する記事」 。 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  17. ^ 「サマセットのウッドランドエスケープで過ごすユルト休暇」2017年4月6日閲覧。
  18. ^ 「ドーセットのユルトでの休暇（Dorset Country Holidays）」 。 2017年4月6日閲覧。
  19. ^ “英国BCT Outdoors社のユルト” . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
  20. ^ 「Vernacular architecture | Grove Art」 . www.oxfordartonline.com . doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T088875 . ISBN 978-1-884446-05-42019年11月21日閲覧
  21. ^ 「オンタリオ州立公園のユルト」 2018年5月15日。
ウィキメディア・コモンズには、パオに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ユルト&oldid= 1336799284」より取得