サカトラン
ザカトラン | |
|---|---|
市 | |
| サカトラン・デ・ラス・マンサナス | |
 花時計のあるメイン広場 | |
 サカトランのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯19°55′55″ 西経97°57′36″ / 北緯19.93194度、西経97.96000度 / 19.93194; -97.96000 | |
| 国 |  メキシコ |
| 州 | プエブラ |
| 自治体 | サカトラン |
| 設立 | 1562 |
| 市町村の地位 | 19世紀 |
| 政府 | |
| • 市長 | ルイス・マルケス・レコナ |
| 標高 （座席の） | 2,000メートル（6,600フィート） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 39,203 |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部(米国中部) ) |
| • 夏（DST） | UTC-5（中央） |
| 郵便番号（座席） | 73310 |
| 市外局番 | 975 |
| 異名 | サカテコス |
| Webサイト | [1] |
サカトラン(スペイン語: [サカトラン])サカトラン（スペイン語: Zacatlan、ナワトル: [saˈkat͡ɬan]と発音メキシコ中部のプエブラシエラ・ノルテ・デ・プエブラにある都市であり、サカトラン市の市庁所在地である。この地域はリンゴやその他の果物、サイダー、フルーツワインの生産で知られ、これらは毎年恒例のフェリア・デ・ラ・マンサナとフェスティバル・デ・ラ・シドラで宣伝される。また、ラテンアメリカ初の時計工場で、市の中央広場にある両面花時計をレロヘス・センテナリオ。市の歴史地区には、赤い瓦屋根の伝統的な家屋が立ち並び、サカトランは 2011 年に「プエブロ・マヒコ」に指定された。市街地外には、先住民族が多く住むピエドラス・エンシマーダス渓谷があり、奇岩や様々な滝や渓谷がある。
街
サカトラン市は、州都から130キロ離れた、プエブラ州のシエラ・ノルテ地域にある標高2000メートルの高度に位置しています。主な経済活動は農業と商業です。[ 1 ]サカトラン市は、ネカサ川の支流であるアハハルパン川のすぐそばにあり、その水は最終的にテコルトラ川を経由してメキシコ湾に流れ込みます。[ 2 ]サカトラン市は、リンゴなどの果樹に囲まれており、開花期にはその香りが漂います。[ 2 ]町の歴史的中心部は、100年以上も前に建てられたものもあります。傾斜した屋根には赤い粘土瓦が葺かれ、石畳の道が続きます。[ 2 ] [ 3 ]このことや、この地域と周辺地域のその他の特徴により、この都市はメキシコで39番目のプエブロ・マヒコとなりました。 [ 4 ]
街の中心には中央広場があり、メキシコの他の多くの広場と同様に、日曜日にはライブ音楽が演奏されるキオスクがあります。 [ 2 ]しかし、最も有名なのは、センテナリオ時計会社の創設者であるレオン・オルベラの工房で作られた花時計です。[ 5 ]この時計には2つの文字盤があり、それぞれの直径は5メートルです。[ 6 ]針が単一の機構で動く唯一の両面花時計であるという点でユニークです。[ 7 ]
広場の片側には、市庁舎（または政府庁舎）があります。この建物は1876年に建てられ、新古典主義様式のファサードと17のアーチを備え、建物の建設に貢献したコミュニティの名前が刻まれています。[ 8 ] [ 9 ]
反対側には1567年に設立された旧フランシスコ会修道院があり、この地域の福音化活動の中心地でした。[ 8 ]これはプエブラ州で最も古い建造物であり、ラテンアメリカで設立以来継続的に使用されている唯一の教会です。[ 5 ]修道院の中庭には、フエンテ・デ・ラス・シレナス（人魚の噴水）と呼ばれる噴水があります。[ 9 ]何年も放置された後、この複合施設は2000年代に大規模な修復が行われました。この作業により、内壁に植民地時代の壁画が発見されました。[ 10 ]この壁画には、鹿、蜂、ジャガー、茅葺き屋根の家、スペイン人と先住民の日常生活の風景が描かれています。[ 5 ]
サンペドロ教区教会は修道院の近く、中央広場のすぐそばにあります。[ 8 ]ルネッサンス様式 のバシリカ教会で、正面玄関は1564年に建てられました。ファサードには、トトナカ風の腰布とブーツを履いた天使たちに囲まれた聖ヤコブの彫刻があります。[ 2 ]正面の扉は木製で、聖母グアダルーペ礼拝堂には金箔細工と地元の芸術家による油絵が数多く飾られています。クーポラには四福音書記者の肖像画があります。[ 8 ]
サカトランは、自分で自動車を作ったアブラハム・トレホや、コーヒー豆を焙煎する機械を発明したガブリエル・メレシオなど、修理屋が多いことで知られています。[ 6 ]しかし、その中で最もよく知られているのは、センテナリオ・クロック社を設立したアルベルト・オルベラ・エルナンデスです。オルベラ・エルナンデスは、サカトラン郊外のコヨテペックという農場で育ちました。自宅の壊れた時計を分解したことがきっかけで、時計に興味を持つようになりました。彼は独学で、農場で見つかった材料やその他のアイテムだけで、必要な道具さえも自分で作りました。[ 11 ]彼は、1909年に時計の製造と販売を始め、17歳だった1918年に最初の記念碑的な時計を作成しました。[ 6 ] [ 7 ]これがきっかけで、町の中心に近いニグロマンテ通りに、記念碑的な時計を専門とするラテンアメリカ初の時計工場、センテナリオが設立されました。[ 11 ]その記念碑的な時計は、メキシコや他の国の建物、公園、広場、商業センターに設置されています。オルベラ・エルナンデスが製作した最初の時計の1つは、80年以上経ちますが、チグナワパンの教会の鐘楼で今も機能しています。今日ではメキシコのほとんどの場所にセンテナリオの時計の例があります。これらの時計の1つはイダルゴ州のトゥランテペックにあり、朝と夕方にメキシコ国歌を、15分ごとに独特のメロディーを奏でます。これは電気式ではなく、カウンターウェイトを使用した完全な機械式です。しかし、工場で最も有名なのはサカトランのメイン広場にある花時計です。今日、センテナリオ工場は約50人の従業員を雇用し、一般の訪問に開放されています。建物の上部には、1993年に開館した創設者に捧げられた時計博物館があります。そこには、世界中の歴史上のオリジナルと複製の時計が収蔵されています。[ 7 ] [ 11 ]水、太陽、砂、ろうそくを使った時計などがある。一つはマーリンの像で、腕で時間を示すが、それは1日のうち12時間だけである。一日の終わりには、腕は下がり「休息」する。[ 7 ]
文化センターには地域博物館があり、地元の儀式センターから出土したスペイン以前の遺物やメキシコ独立戦争時の武器、ベナスティアーノ・カランサの検死報告書などが展示されている。[ 8 ]
市の主要な年次祭典はフェリア・デ・ラ・マンサナ（リンゴ祭り）で、1941年以来毎年8月に開催されている。[ 9 ]このイベントには1週間で約30万人の来場者が訪れ、約140のさまざまなイベントが用意されている。[ 4 ]これらには、リンゴの女王の戴冠式、時計の展示会、食べ物、その他の展示、交響楽団や人気アーティストのフアン・ガブリエル、アレハンドロ・フェルナンデス、アレックス・シンテク、グルポ・エレファンテによるコンサートが含まれる。[ 5 ] [ 9 ] [ 12 ]この祭典では通常、10万箱以上のリンゴと、数百箱のプラムとナシが展示・販売される。この祭典は聖母被昇天に捧げられている。[ 2 ]
リンゴ関連のもう一つの大きなイベントは、11月に開催されるサイダーフェスティバルで、毎年約1万人の来場者を集めます。町では毎年約1万トンのリンゴを使い、約100万本のサイダーを生産しています。また、ジャム、ソフトドリンク、フルーツの保存食、その他のフルーツワインなど、地元の様々なプロジェクトも推進しています。[ 4 ] [ 13 ]
5月に開催されるクアショチトル祭は、この地域の先住民族に捧げられた祭りです。[ 4 ] 2011年、この町は肥満対策のための連邦政府の取り組みの一環として、初の地域身体活動フェア（Feria de Activación Física Regional）を開催しました。このイベントでは、エアロビクス教室、テコンドーの展示、バスケットボールのトーナメントなどが行われました。[ 14 ]
チーズ入りパンは地元の特産品で、市内でのみ販売されています。[ 3 ] [ 12 ]
歴史
サカトランという名前はナワトル語に由来し、「サカテ草の場所」を意味します。「デ・ラス・マンサナス」はスペイン語で「リンゴの」を意味し、この地域でリンゴが豊富生産されていることに由来しています。[ 1 ] [ 5 ]この都市は、サカトラン・デ・マルケス・ガリンドとサン・ペドロ・サカトランという2つの別名でも知られています。[ 8 ]
この地域に最初に定住したのは、583年頃、現在のオトラトランとテナミテクに居住していたサカテカ族でした。1115年には、テスココの創設者であるショロトル王と関係のあるチチメカ族がこの地域を支配するようになりました。後にこの地域はアステカ帝国の支配下に入りました。[ 1 ] [ 15 ] 12世紀には、同じくナワトル語を話すオルメカ族とシカルランカ族がトラスカラからこの地域に移住しましたが、トゥーラの陥落後、トルテカ族に追い出されました。その後も、この地域にはナワトル語を話す人々の移住が続きました。[ 15 ]
スペインによるアステカ帝国の征服後、スペイン軍はエンコミエンダ制の下、この土地と住民を占領した。サカトラン地域の最初のスペイン領主はエルナン・ロペス・デ・アビラであった。1522年、先住民は現在のテナミテクに移住させられ、1524年にはサン・ペドロ・アトマトラに移住した。1562年、彼らは再び移住させられ、現在のサカトランを建設した。フランシスコ会はここに修道院と墓地を建設した。1661年、この複合施設は正規の司祭の支配下に入った。1676年、この地域はサカトラン・インディアン共和国として再編された。[ 1 ]リンゴの栽培は17世紀初頭に導入され、それ以来主要な経済的要因となっている。[ 8 ]
1776年、この地域でスペイン統治に対する陰謀が企てられましたが、発覚し、指導者たちは死刑判決を受けました。1810年にはルイス・セルビアとアンドレス・アギレラの主導のもと、独立運動が起こり、翌年にはホセ・フランシスコ・オソルノによって組織化されました。オソルノは地元で数々の勝利を収め、サカトラン地域の大部分を支配下に置きました。[ 1 ]
メキシコ独立戦争中、この町は戦争のために武器や貨幣を製造した。[ 8 ] 1825年の独立後、この地域はプエブラ県の一部となり、ワウチナンゴとテテラを管轄した。[ 1 ]
1847年の米墨戦争中はプエブラ州の州都であり、同年市の称号を得た。[ 1 ]
19世紀末、市はポルフィリオ・ディアスに有利なプラン・デ・ラ・ノリアとプラン・デ・トゥステペックを支持した。[ 1 ]メキシコ革命中、ベヌスティアーノ・カランサはここを通過した。[ 8 ]
2000年代後半、修道院群は大規模な修復工事を受けました。それ以前は、ほぼ完全に放置されていましたが、修復工事中に壁画が発見されました。[ 10 ]
市は2000年代に2000万ペソを投資し、2011年にプエブロ・マヒコの指定を受けました。[ 4 ]
地理
プエブラ市はシエラ・ノルテ・デ・プエブラの南西部、移行地帯に位置している。景観は、大小さまざまな平地が点在する、多かれ少なかれ独立した山々から成り、これらの山岳地帯には洞窟が点在している。これらの平地のほとんどは、メキシコ湾のある東海岸に向かって傾斜している。市本体は、長さ約14km、幅約9kmのこれらの大きな平地の一つに位置し、海抜平均2,500メートル、標高差は1,360メートルから2,600メートルである。主な標高は、モシューイテ、キオスコ、マトラワカラ、ロス・カサレス、テコクスカルマン、ペーニャ・ブランカ、シャワトル、タンポル・テナンプルコ、チチカナレ、チグナウイマサトラ、テクシス・プロテリト、ペロン、ゼンポアラである。[ 1 ] [ 3 ]
水路測量
この地域はテコルトラ川流域の一部としてメキシコ湾に流れ込んでおり、起伏の多い地形のため、曲がりくねった小川が数多くある。ここの主要河川の一つは、テコルトラ川の主要支流であるアハハルパン川である。この川は、アルワカトラン市と市の境界の一部を形成している。他の川には、トゥリマン川、ウエヤパン川、セダソ・マキストラ川、テペスコ川、ラ・フェレリア川、トラヤキア川、カナウトラ川、アトリクスタラ川があり、すべてアハハルパン川に注いでいる。[ 1 ]起伏の多い地形のため、川はトゥリマン川のような滝を形成する。この滝は、この地域で最も高い滝で、推定高さ250メートルから300メートルである。市庁舎から約40分のエヒード・トゥリマンに位置している。[ 5 ]
気候
サカトランは年間を通して涼しく湿潤な気候です。[ 12 ]気候は温帯で、年間平均気温は12℃から18℃の範囲です。地域内の降水量には差があり、最も乾燥した地域は南部、最も雨の多い地域は北部です。[ 1 ]しかし、年間を通して雨が降り、朝晩は霧が発生し、非常に濃い霧が発生することも珍しくありません。[ 2 ] [ 3 ]
植物と土壌
市域には広大な針葉樹林が広がっており、そのほとんどはマツですが、マツとオークの混交林や亜熱帯植物が生い茂る地域もあります。この地域の樹種には、シロマツをはじめとする様々なマツ、イチゴノキ、オヤメルモミなどがあります。最も広い森林は、中央部、北部、東部、そして最西部に広がっています。[ 1 ]
ピエドラス・エンシマダス渓谷はサン・ミゲル・テナンゴにあります。[ 1 ] 300ヘクタール以上に及ぶ私有地で、30人の共同経営者が所有しています。[ 2 ]伝説によると、これらの岩は巨人で、スペイン到来以前の神に罰せられて石に変えられたと言われています。[ 5 ]他にも、この地域はかつて海の底にあったとか、地球外生命体が作ったという伝説もあります。[ 8 ] これらの岩は6500万年以上前に火山活動によって形成されました。それ以来、風、雨、化学反応によって岩が侵食され、現在の岩層が形成され、その一部は高さ20メートルにも達します。[ 5 ] [ 16 ]ほとんどの岩石構造物へは徒歩で行くことができます。多くの岩層は、人間、柱、門、城、怪物、動物を模しています。[ 2 ]ピエドラス・エンシマダスでは、キャンプ、エクストリームスポーツ、乗馬を楽しめます。[ 8 ]
ロス・ヒルゲロス渓谷はアトマトラ市の近く、市庁舎から約3kmのところにあります。[ 1 ]サン・ペドロ川が横切る松林のエリアで、深さ400メートルの小さな渓谷が刻まれています。[ 2 ] [ 8 ]渓谷には、エスピナソ・デル・ディアブロ（悪魔の背骨）、バルコン・デ・ラ・プリマベーラ（春のバルコニー）、西側のバルコン・デル・ディアブロ（悪魔のバルコニー）など、数多くの名所があります。バルコン・デル・ディアブロからは、ロス・フライレス（修道士）と呼ばれる、人の形に似た大きな岩の露頭が眺められます。[ 2 ]また、約20メートルの高さがあるサン・ペドロの滝もあり、そこで泳ぐことができます。[ 5 ] [ 8 ]
経済
社会経済的に高いレベルの疎外状態にあると考えられています。市内には15,231戸の住宅があり、そのほとんどは木製の壁とセメントの床、瓦屋根またはブロック/レンガ屋根です。約1,000戸を除くすべての住宅は居住者が所有しています。市庁所在地である市内では、水道、電気、下水道といった基本的なサービスが一般的に整備されていますが、下水道、公共照明、ごみ収集設備が整っていない地域も少なくありません。[ 1 ]農村地域の経済は農業と労働力の流入に依存しています。[ 15 ]
自治体の大部分は農業に充てられており、主に豆、トウモロコシ、ソラマメ、小麦、リンゴ、プラム、桃、ナシ、クルミを生産している。その他の重要な作物には、ジャガイモ、ニンニク、大麦、動物飼料がある。[ 1 ]この地域は 1600 年以来リンゴの主要生産地であった。近年、高度な栽培方法の欠如によりこの生産量は減少している。[ 8 ]市は推定 70 万本のリンゴの木、30 万本のプラムの木、15 万本のナシの木に囲まれている。[ 2 ]家畜は主に毛糸用の牛と羊で、ラバと家禽もいる。様々なコミュニティで漁業や養殖が行われており、特にショサナカトラとテペイスコではマスやコイが養殖されている。養蜂も行われている。伐採可能な樹種は主に家具や建築資材の製造のために伐採される。これらの活動は労働人口の47.2％を雇用している。[ 1 ]
産業の大半は、アップルサイダーやその他のフルーツワイン、陶器、花火、コーヒー加工、パンなどを生産する小規模な工場や作業所です。最も有名な工場は、市庁舎にあるセンテナリオ時計工場です。[ 1 ]フルーツワインやドライフルーツの製造は、農業を補う重要な産業です。[ 8 ]フルーツワインには、ハーブで作られた Fourteen Tortillas と呼ばれるものもあります。[ 3 ]サカトランでは約 10,000 トンのリンゴを加工してサイダーを製造しており、その約 80% が 12 月の休暇シーズンに販売されます。そのほとんどはメキシコ中部と南部で販売されます。ここでのサイダー製造は 4 つの企業によって占められており、直接的には 40 世帯を雇用していますが、リンゴ栽培と製品の商品化に携わる 200 世帯に間接的な経済的利益をもたらしています。[ 13 ]手工芸品には、サラペ、オーバーコート、ケスケメトル、木製の道具、陶器の製造が含まれます。[ 1 ]サン・ミゲル・テナンゴのコミュニティは、ixtle製品の製造で知られています。[ 8 ]隣接するチグナワパン市はガラス製のクリスマスオーナメントで有名ですが、サカトランでも同様にガラス製のオーナメントを製造しています。主な生産者はマルティネス・ルナ家で、様々な形、大きさ、色の球体を作っています。市内には他に10の工房があります。[ 17 ]マンガン、鉄方解石、リン、亜鉛、石英、長石、金、銀、鉛、銅、アンチモンなどの鉱物の鉱床があります。これらの産業は労働人口の17.9%を雇用しています。[ 1 ]
週に一度開かれるティアンギス市場が2つ、伝統的な固定市場が1つ、そして724の商業施設があります。市内の商業・サービス業は主に地域住民のニーズに応えるものですが、小規模な観光産業もあり、その多くは市庁舎とピエドラス・エンシマダス渓谷に集中しています。[ 1 ]市庁舎以外の観光はエコツーリズムに関連しています。ピエドラス・エンシマダスでは、キャンプ、エクストリームスポーツ、乗馬が楽しめます。[ 8 ]トゥリマン滝周辺には、キャビン、パラパ、ジップラインなどのレクリエーション施設があります。[ 5 ]商業、サービス、観光業は就労人口の31.5%を雇用しています。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v "サカトラン"。Enciclopedia de los Municipios de México Puebla (スペイン語)。メキシコ: 国立フェデラリズム・エル・デサローロ市立およびゴビエルノ・デル・エスタード・デ・プエブラ。 2009. 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k lマリエル・オルティス・デ・サラテ;リカルド・ディアズムノス（1999年8月8日）。 「ザカトラン: Reto a la imaginacion」[サカトラン: 想像力への挑戦]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 12.
- ^ a b c d eエドガー・アナヤ (2002 年 9 月 29 日)。 「フィン・デ・セマナ：ザカトラン・デ・ラス・マンサナス」[週末：サカトラン・デ・ラス・マンサナス]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 2.
- ^ a b c d eアナリン・セディージョ (2011 年 5 月 8 日)。 「Se estrena Zacatlán como Pueblo Mágico」[サカトランはプエブロ・マジコとしてデビュー]。エル・ノルテ（スペイン語）。メキシコ、モンテレイ。 p. 5.
- ^ a b c d e f g h i j「サカトラン・デ・ラス・マンサナス」（スペイン語）。メキシコシティ：メキシコ・デスコノシド。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^ a b c “サカトラン・デ・ラス・マンサナス、発明家の地（プエブラ）” [サカトラン・デ・ラス・マンサナス、発明家の地（プエブラ）]（スペイン語）。メキシコシティ: メキシコ・デスコノシド。 1999年。 2011年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^ a b c d "Marca puntualmente el paso deltiempo" [時間の経過を正確に示す]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 2003 年 7 月 26 日。p. 16.
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p qフランシスコ・オルティス(2003 年 7 月 26 日)。 「サカトラン: Entrada a pasajes de la historia」[サカトラン: 歴史の通路への入り口]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 14.
- ^ a b c dベルナルド・ラミレス (2008 年 8 月 8 日)。 「Fruto de la tradición」[伝統の果実]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 30.
- ^ a b “Reabren en Zacatlán el ex Convento de San Francisco de Asís” [サカトランのサンフランシスコ・デ・アシスの旧修道院を再開]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2009 年 12 月 15 日。
- ^ a b cハリー・ミラー（2005年1月9日）「メキシコ・チャンネル／時を告げる手工芸品：[1]」[メキシコ・チャンネル／時を告げる手工芸品]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。13ページ。
- ^ a b cカルメン・ゴンサレス (2010 年 8 月 6 日)。 「Festejo a la fertilidad」[豊饒を祝う]。壁画（スペイン語）。メキシコ、グアダラハラ。 p. 4.
- ^ a b “Realizan Festival de sidra de Zacatlán, Puebla” [プエブラ州サカトランのサイダーフェスティバルを開催]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2007 年 11 月 10 日。
- ^ “Realizan Feria de Activación Física Regional en Zacatlán, Puebla” [プエブラ州サカトランで地域身体活動フェア開催]。Periódico Digital (スペイン語)。プエブラ。 2011 年 12 月 11 日。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^ a b cペドロ・エルナンデス・ヘルナンデス。「ナワトル・デ・サカトラン、アワカトラン・イ・テペツィントラ」（スペイン語）。メキシコ: Instituto Lingüistico de Verano de México AC 。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^アルトゥーロ・ドヴァリナ (1996 年 11 月 24 日)。 「Hay en Puebla un ejercito rocoso」[プエブラにはロック軍団がある]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 2.
- ^フランシスコ・リバス (2007 年 12 月 22 日)。 「Entra Zacatlán a producir adornos navideños」[サカトラン、クリスマスオーナメントの生産を開始]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 17.
