ザカリー・エレンガ

ザカリー・エレンガ
別名	ジミー
生まれる	ザカリー・エレンガ 1926 ブラザヴィル
死亡	1990年（64歳） バンギ、中央アフリカ共和国
ジャンル	コンゴのルンバ
楽器	ギター
ラベル	オピカと彼の主人の声

ザカリ・エレンガ（1926年 - 1990年）は、名ギタリストであり、現代コンゴ音楽の創始者の一人である。彼の独特な演奏スタイルから、ジミー・ザ・ハワイアン（ジミー・ル・ハワイエンヌ）、あるいは単にジミーとして広く知られるようになった。^{[ 1 ]}

ザカリ・エレンガはコンゴ人の父と中央アフリカ共和国のウバンギ・シャリ地域出身の母のもと、ブラザヴィルで生まれた。当初は聖職に就くことを計画していたが、激しい気質だったと言われており、聖職者たちによって神学校から追放されたと思われる。^{[ 2 ] [ 1 ]}その後、彼はソルベナというシャツ製造工場に速記者として就職した。ソルベナはギリシャ人の兄弟、ガブリエルとムーサ・ベナタールが所有していた。^{[ 3 ]}ベナタール兄弟はベルギー領コンゴでいくつかの事業を営んでおり、幸運にも独占的だったンゴマ・レコード・レーベルに対抗するため、オピカ・レコード社を設立することを決めた。^{[ 4 ]}

1947年、レオポルドヴィル市中心部近くのウソケ・ストリート地区に住んでいたエレンガは、そこでポール・ムワンガと出会った。二人は「Groupe Jhimmy na Mwanga」（ジミーとムワンガのグループ）^{[ 5 ]}という音楽コラボレーションを結成し、エレンガがリズムギター、ムワンガがボーカルを担当した。ベナタール兄弟はザカリー・エレンガとポール・ムワンガのデュオにスター性を見出し、1949年にオピカが開店するとすぐに契約を結んだ。エレンガはギターの弦の張り方に独特の方法を持っていた。D弦の代わりにE弦を2本目にし、親指と人差し指でピッキングするという、彼自身が「ハワイアン」と呼ぶスタイルをとったのだ。さらに、ザカリー・エレンガは、尊敬するアメリカのカントリー界のレジェンド、ジミー・ロジャースにちなんで名付けたが、Jhimmyの綴りは「h」だった。そのため、彼はファンの間でジミー・ザ・ハワイアンとして知られるようになった。^{[ 5 ] [ 6 ]}

オピカ在学中、ジミーはヴォーカルのポール・ムワンガ、ギターのジョルジュ・ドゥーラ、アルバート・ヤンバ・ヤンバ、フランソワ・「ゴビ」・ボインボ、パーカッションのエティエンヌ・「バスキス」・ディルヴィラからなる五重奏団に参加した。オピカでの最初の録音「オンドゥルウェ」で、ジミーはコンゴ民衆にフォックストロットを紹介した。^{[ 5 ]}このレコードの裏面には「ヘンリエッタ」という曲が収録されており、ポール・ムワンガの美しい歌声によるソロがフィーチャーされているが、当時の他の演奏家に大きな影響を与えたのは、ジミーの革新的な演奏スタイルと先進的で調和のとれた作曲であった。1950年から1952年にかけて、ジミーは音楽家として大成功を収め、その人気は西はガボンにまで及んだ。彼は当時ヨーロッパで上映された短編映画「ジミー・シャンテ（ジミーが歌う）」にも出演した。^{[ 7 ]} 1952年、ジミーは別のオピカの演奏家であるジョセフ・カバセルといくつかのレコーディングでコラボレーションしましたが、これらは彼のキャリアの最後の曲となり、その後すぐに彼は忘れ去られ、二度とレコーディングをすることはありませんでした。

参考文献

1. Lounianga、Audifax Benba (2023 年 10 月 21 日)。「Le guitare Zacherie Élenga alias Jhimmy L'hawaïenne: un baobab au milieu du village」 [ギタリスト ザカリー エレンガ、別名ジミー ラワイエンヌ: 村の真ん中にあるバオバブ]。コンゴページ(フランス語) 。2025 年7 月 22 日に取得。
2. スチュワート、ゲイリー（2003年11月17日）『ルンバ・オン・ザ・リバー：両コンゴのポピュラー音楽の歴史』 Verso. p. 35. ISBN 1859843689。
3. ンゾンガ、ジャン＝ピエール・フランソワ・ニミ (2010).コンゴレーズ音楽現代の不死辞典。アカデミア。98 ～ 99ページ 。ISBN 978-2872099771。
4. Ossinondé、Clément (2010 年 8 月 6 日)。「Le due mémorable Jhimmy na Mwanga」 [思い出に残るデュオ、ジミー・ナ・ムワンガ]。コンゴページ(フランス語) 。2024 年9 月 7 日に取得。
5. Ossinondé、クレマン (2010 年 7 月 22 日)。「Le due mémorable Jhimmy na Mwanga」 [思い出に残るデュオ、ジミーとムワンガ]。ムボカモシカ（フランス語）。2025 年7 月 22 日に取得。
6. 「アフリカとラテン音楽のワールドサービスウェブサイト」 2008年10月7日。
7. スチュワート、ゲイリー（2003年11月17日）『ルンバ・オン・ザ・リバー：両コンゴのポピュラー音楽の歴史』 Verso. p. 36. ISBN 1859843689。