サンボアンゲーニョ族

サンボアンゲーニョ族

サンボアンゲーニョ族の地理的範囲
総人口
350万
人口の多い地域
フィリピン（サンボアンガ市、サンボアンガ半島、バシラン、スールー、タウィタウィ、マニラ首都圏） マレーシア（センポルナ、サバ州）  アメリカ合衆国 全世界
言語
チャバカノ語、スペイン語、セブアノ語、タウスグ語、ヤカン語、フィリピン語、英語
宗教
主にキリスト教（ローマカトリックが多数派、プロテスタントが少数派）、イスラム教、異教、その他

サンボアンゲーニョ人（チャバカノ語：プエブロ・サンボアンゲーニョ）は、フィリピンのサンボアンガ市に起源を持つクレオール民族言語である。フィリピンのほとんどの低地の人々と同様に、サンボアンゲーニョ人はスペイン化した人々である。彼らはスペイン化されたスバノン人であり、スペイン植民地時代にサンボアンガ市に連れてこられた他の民族グループと関係を持っていた。先住民の言語を保持したルソン島やビサヤ諸島のスペイン化されたグループとは異なり、サンボアンゲーニョは先住民のスバノン語を若い世代に教えることができず、植民地支配下でスペイン語が母語として吸収され、最終的にチャバカノと呼ばれるクレオール言語の発達につながった。イロイロ市、バコロド市、ドゥマゲテ市、セブ市、カビテ市など、スペイン統治時代にスペイン語化が進んだ地域でもチャバカノ語が話されているが^{[ 1 ]}、これらの都市で最も多く話されている言語は植民地時代の言語ではなく、先住民の本来の母語である。多くの場合、これらの都市では、人々が徐々に先住民の祖先の言語を受け入れるようになったため、植民地時代の言語であるチャバカノ語を話す人の数は減少している。^{[ 2 ]}

サンボアンゲーニョ族は、主にスペイン植民地主義と、特にチャバカノ族の影響に基づく文化的・歴史的遺産の下、独特の民族言語的アイデンティティを形成しており、近隣の民族言語グループとは区別されています。スペインの国勢調査記録によると、1870年までにサンボアンガ市の住民の約3分の1がイベリア人とヒスパニック系アメリカ人の混血を有していたとされています。 ^{[ 3 ]}この遺伝学に関する疑問は、後に2021年に解明されました。スペインの植民地化の結果、最近の遺伝子研究によると、「チャバカノ族の検査を受けた10人中4人」が「西ユーラシア人の祖先」との大きな混血を有していました。^{[ 4 ]}

歴史

現在のサンボアンガ市は、歴史的にスバノン族の先祖伝来の土地の一部でした。スペインの植民地支配下で、植民地当局は先住民スバノン族を征服し、原住民を労働力として使ってピラール砦の建設を指示しました。その後、他の地域の人々が植民地に送られました。砦の主な目的は、この地域におけるスペインの植民地支配を拡大し、主にスールー諸島から来たモロ（イスラム教徒）からスペイン軍を守ることでした。イロイロ市、カビテ市、セブ市、ボホール島、ネグロス島などの島々から原住民労働者が、砦の建設のために、ポロ・イ・セルビシオ（植民地制度）を通じて市に連れてこられました。ポロ・イ・セルビシオとは、原住民を何の補償もなくスペインの植民者の労働者にすることを強制する制度です。最終的に、これらの人々はサンボアンガに定住し、他の民族、主にサンボアンガの先住民であるスバノン族と共存し、結婚もしました。スペイン^{[ 5 ]}とペルーから少数のスペイン人がサンボアンガに連れてこられました。彼らがサンボアンガに留まり、混血したかどうかは不明です^{[ 6 ]} 。後に、この都市の人々はチャバカノ語またはサンボアンゲーニョ語と呼ばれるようになり、徐々にチャバカノ語と呼ばれる植民地言語を発達させました。これはクレオール語であり、サンボアンガの共通語となり、フィリピン革命中に 短命に終わったサンボアンガ共和国の公用語となりました。

文化

サンボアンゲーニョ族またはチャバカノ族は、独自の血縁家族制度と、フィエスタやシエスタといった文化遺産を有しており、植民地主義の影響でスペイン化が進んでいます。彼らの遺産には、祖先のルーツの基盤となるスバノン族の特徴が今も残っています。彼らの社会生活は、バンタヤノンやフォンダといった宗教的慣習や伝統、バイレ、バルス、レゴドン、パソ・ドブレなどを中心に展開しています。彼らは主にローマ・カトリック教徒です。ヤカン族とスバノン族にルーツを持つバシランのサンボアンゲーニョ族またはチャバカノ族は、独自のサブカルチャーを築き上げてきました。

言語

ミンダナオ島におけるチャバカノ語話者の範囲。

チャバカノ語は、スペイン植民地時代の影響により、サンボアンゲーニョ族またはチャバカノ族が使用する共通語です。彼らの原語はスバノン語です。^{[ 7 ]}

求愛のエチケット

サンボアンゲーニョの求愛の伝統は複雑で、求められる社交上の礼儀作法の長いリストによって規定されています。例えば、サンボアンゲーニョの立派な紳士（カバジェロ）は、女性の両親の許可がない限り席に着くことはなく、その後、家族、資格、職業に関する質問に耐えなければなりませんでした。そして、求愛の門限と、女性の家族全員の好意を育む必要性は、サンボアンゲーニョ／チャバカノの女性（セニョリータ）との結婚に向けて前進する前に、何よりも考慮すべき事項でした。

ダンス

サンボアンゲーニョ族の女性がホタ サンボアンゲーニャのダンスを踊っている。

サンボアンゲーニョの歌と踊りは、主にイベリア半島の公演に由来しています。特に、スペインのカスタネットの代わりに竹の拍子木を使った、素早いステップのフラメンコのサンボアンゲーニョ版であるホタ・サンボアンゲーニョは、フィエスタや正式なテルトゥリア、その他のサンボアンゲーニョの祝祭で定期的に披露されます。

衣類

同様に、サンボアンゲーニョの伝統衣装は、スペインの正装と密接に結びついています。男性は、カミセタ サンボアンゲーニョと呼ばれる首の詰まったジャケット、デ バストンパンツ、ヨーロッパ風の靴を着用し、必須のビゴティージョ(口ひげ) を身につけます。サンボアンゲーニョの女性は、フィットするボディスのフォーマル ガウンであるマスコットを所有していると主張します。肩には豪華に刺繍が施されているものの硬いパニュエロが上品に垂れ下がり、胸元でブローチまたはメダルで留められます。スカートは腰から細くなっていきますが、コラと呼ばれる長い裾へと続きます。コラは、女性が歩き回るときに片手に持つことも、同様に腰にピンで留めたり、可憐なアバニコまたはハンドバッグを留めるコード (ベルト) に滑り込ませることもできます。伝統的なサンボアンゲーニョの衣装は正式な行事に限られ、男性の場合はシャツ、デニムジーンズ、スニーカー、女性の場合はシャツ、ブラウス、スカートまたはパンツ、ヒールの靴というより一般的な服装に取って代わられました。

フェスティバル

聖週間（チャバカノ/スペイン語：セマナ・サンタ）には、祭りの重要なイベントがいくつかあります。これらには、イエスとその教えについての映画鑑賞 ( magá película )、 visitaiglesias 、行列、ノベナス、プロン・バト山の十字架の駅( Estaciones de la Cruz ) での登攀と祈り、フィエスタ・デ・ピラール(スペイン語: Fiesta del Pilar )、柱の聖母(サンボアンゲーニョ:ヌエストロ)を讃える祝祭が含まれます。セニョーラ・デ・ピラール、スペイン語: Nuestra Señora del Pilar）と、1635 年 8 月 15 日のサンボアンガ市の創立を記念して毎年 8 月 15 日に祝われる サンボアンガの日（ Día de Zamboanga）およびサンボアンゲニョスの日（Día del magá Zamboangueño ）。

サンボアンゲーニョでは、ビランシコス/アギナルドス オ パストーレスなど、非常に多くのユニークな方法でクリスマスを祝います。これには、ディア デ ナビデーニャ、パスクア、ノチェブエナ、フィエスタ、ヴィスペラス、ディアナ、ミサ、マガ フエゴ、行列や祝宴も含まれます。

料理

サンボアンゲーニョ料理のレパートリーには、クラチャ、カラマレス、タマレス、ロコン、カングレホス、パエリア、エストファド、アロス・ア・ラ・バレンシアーナ、カルド・デ・バカ/セルド/ポロ、プチェロ、カルド・デ・アロス、レチョン、ハモナダ、エンドゥルサドス、embutido、adobo、afritadas、menudo、caldereta、jumbá、Leche Flanなど。

著名人

サンボアンゲーニョには、特に音楽、エンターテインメント、スポーツ、政治など、それぞれの分野で活躍し、名声を博した人々がいます。以下に挙げます。

• 皇后シュック– 女優、モデル、ファッションデザイナー
• ルビー・モレノ
• フランク・L・アンダーソン（1957年1月19日生まれ）は、アメリカのアニメーター、監督、作家、ミュージシャンである。
• アリッサ・アラノはフィリピン系オーストラリア人の映画・テレビ女優です。人気シリーズ「Viva Hotbabes」にかつて出演していました。
• セサル・ルイス・アキノはフィリピンの詩人であり小説家です。
• マーク・バロッカはフィリピンのプロバスケットボール選手で、現在フィリピンバスケットボール協会のスター・ホットショッツに所属しています。彼は現在、妻の誕生日にちなんで背番号14を着用しています。^{[ 8 ]}
• クリス・ケイザー– アフィシオナド・パフュームズのモデル兼シンガー。2007年7月、同じくアフィシオナド・パフュームズのモデル兼シンガー／女優であるロヴィ・ポーと共に、サンボアンガで初コンサートを開催。サンボアンゲーニョ出身の両親はオーストラリアに在住しており、彼はそこで育った。
• カルロス・カミンス・イ・エルナンデス（1887年11月4日 - 1970年8月11日）は、1931年から1934年まで旧サンボアンガ州の知事を務めた人物である。
• Izan Kawtharはフィリピン料理の愛好家です。
• チェスカ・センテノ(Chezka Centeno、1999 年 6 月 30 日生まれ) は、サンボアンガ市出身のフィリピン人のビリヤード選手です。^{[ 9 ]}
• ジョージ・クリスチャン・T・チア（1979年8月19日生まれ）、通称ゲック・チアは、フィリピンのビジネスエグゼクティブであり、元プロバスケットボール選手である。
• アルマリー「アームズ」クルーズ - 「ファイナル 12」の 1 人であり、フィリピン アイドル ファースト シーズンの唯一のミンダナオ出身者。
• AZ・ジョリッコ・クアドラ（1939年5月24日、サンボアンガ市生まれ- 2013年4月30日、カランバ没）は、詩人、芸術家、美術評論家、エッセイスト、短編小説家であった。1960年代には「フィリピン美術界の恐るべき子供」として知られ、その美貌と作品から「フィリピン文学界のバイロン」と称された。
• ヒディリン・ディアス^{[ 10 ]}（1991年2月20日生まれ）はフィリピンの重量挙げ選手である。 2008年夏季オリンピックに出場し、同オリンピックの女子58キロ級で最年少の選手でもあった。^{[ 11 ]}彼女はタイでの2007年東南アジア競技大会で銅メダリストであり、 2006年アジア競技大会の53キロ級で10位を達成した。サンボアンガ大学の学生である彼女はまた、韓国の全州で開催されたアジアユース/ジュニア重量挙げ選手権で金メダル2個、銀メダル1個を獲得した。 ^{[ 12 ]}彼女は2016年リオオリンピックに出場し、2位を獲得した。
• レクセル・ライアン・ファブリガ（1985年10月2日生まれ）は、フィリピンのサンボアンガ出身のダイバーです。
• エディ・ロドリゲス（1932年8月23日 - 2001年10月12日）は、芸名のエディ・ロドリゲスでよく知られているフィリピンの映画俳優、監督です。
• ライアン・ルース「RR」ガルシアは、フィリピンのプロバスケットボール選手で、現在フィリピンバスケットボール協会（PBA）のスター・ホットショッツに所属しています。 2013年のPBAドラフトで、グローバルポート・バタン・ピアから全体6位で指名されました。
• カルロ・クリサント・ガルド・ゴンザレス（1990年8月2日、フィリピン・サンボアンガ市生まれ）は、カルロ・ゴンザレスという芸名でよく知られているが、『サバイバー・フィリピン：セレブ・ダブルス・ショーダウン』で負けたフィリピン人俳優である。^{[ 13 ] [ 14 ]}
• ロベルト・ゴメス– 2007年ワールドプールナインボール準優勝。決勝ではダリル・ピーチに17対15で敗れた。
• 受賞者のジュマロンは、マニラを拠点とするフィリピンの現代美術家であり、数々の賞を受賞しています。彼のキャンバスに描かれた油彩とエンカウスティックの作品は、「非論理的な痕跡、霞、そして現実の集合体によって損なわれた後期資本主義の傑作であり、権力と地位の象徴としての肖像画を置き換えるだけでなく、人間が前進できない罠として、アイデンティティの形成そのものに疑問を投げかけている」と評されています。^{[ 15 ]}
• ルディ・B・リンガナイ・ジュニア（1986年8月15日、サンボアンガ市生まれ）は、最後にフィリピンバスケットボール協会（PBA）のNLEXロードウォリアーズでプレーしたフィリピンのプロバスケットボール選手です。 ^{[ 16 ]}
• ルル・マドリッドはフィリピンの10代の俳優で、『プロテジェ：ビッグ・アーティスト・ブレイクをめぐる戦い』で有名になった。^{[ 17 ]}彼は現在GMAネットワークに出演している。^{[ 18 ]}マドリッドはタガログ語と英語に堪能である。
• アルフォンソ・R・マルケス^{（ 19 ）}（1938年3月29日生まれ）は、アルフォンソ・「ボーイ」・マルケスとしてよく知られているフィリピンの元バスケットボール選手兼コーチである。マルケスはフィリピンのサンボアンガ市で生まれた。
• クリスチャン・モロネスは、ドラマ『ピノイ・ビッグ・ブラザー：ラッキー7』に登場する 10代のハウスメイトです。彼は学校でバスケットボールの代表選手であり、料理も好きなことから、 「サンボアンガのコートサイド・クシネロ」と呼ばれています。クシネロとはフィリピン語で「シェフ」を意味します。
• ヨン・ムハジルは『ピノイ・ビッグ・ブラザー：ラッキー7』に登場する10代のハウスメイトです。「Pag-A-Son ng Angkan ng Zamboanga」の異名を持つ彼は、料理や水汲みといった家事を手伝うのが好きです。
• アルベルト・ノガール– （重量挙げ選手）銅メダリスト 1958年 第3回アジア競技大会 東京、日本、5位 1958年 世界重量挙げ選手権 ストックホルム、スウェーデン、8位 1960年 ローマオリンピック 1960年 フィリピンスポーツ記者協会年間最優秀重量挙げ選手
• マリオ・オハラ^{[ 20 ]} （1946年4月20日^{[ 21 ]} - 2012年6月26日）は、数々の賞を受賞したフィリピンの映画監督、映画プロデューサー、脚本家であり、暗いながらも現実的な社会メッセージを込めたリアリズム感覚で知られている。^{[ 22 ]}
• プレス・ロマニロスは、ドリームワークスやウォルト・ディズニーといったスタジオで長年にわたり成功を収めたハリウッドのアニメーターでした。彼は、ドリームワークスの『スピリット：シマロンの種牡馬』に登場するネイティブアメリカンのリトル・クリーク族や、『ポカホンタス』 、そしてディズニーの『ムーラン』に登場する悪役フン・シャンユーなど、数々の記憶に残るアニメ キャラクターに命を吹き込みました。
• ハリー・タニャモール（1977年8月20日生まれ）は、フィリピンのサンボアンガ市出身のアマチュアボクサーで、ライトフライ級の世界大会で繰り返しメダルを獲得したことで最もよく知られています。
• シメオン・トリビオ– フィリピンの走り高跳び選手。1932年オリンピック陸上競技銅メダリスト。後にボホール島に定住し、同地の議員として連邦議会に選出された。
• マーク・ヴィロンは、マニラ・ジープニーFCでディフェンダーとしてプレーするフィリピンの国際サッカー選手です。ヴィロンは以前はサン・ベダ・カレッジでプレーし、2002年に国際デビューを果たしました。
• バディ・ザバラは、フィリピンのニューウェーブバンド「ザ・ドーン」、パンクロックバンド「ヒレラ」、インディーバンド「カンビオ」のベーシストであり、かつて解散し現在は再結成されたオルタナティブロックバンド「イレイザーヘッズ」のベーシストとしても広く知られています。^{[ 23 ]}

参考文献

1. Banda, Yambazi; Kvale, Mark N.; Hoffmann, Thomas J.; Hesselson, Stephanie E.; et al. (2015). 「成人の健康と加齢に関する遺伝疫学研究（GERA）コホートにおける10万人の被験者の人種／民族および遺伝的祖先の特徴づけ」 . Genetics . 200 (4): 1285– 1295. doi : 10.1534/genetics.115.178616 . ISSN  1943-2631 . PMC  4574246. PMID  26092716.東アジア系と自認する人々は、広範な近親婚と一致する遺伝的クラスター形成と相関していた。東アジア系とヨーロッパ系の遺伝的祖先の混血者は容易に特定された。また、フィリピン人であると自認する人々の中には、ヨーロッパ系の遺伝的祖先がわずかに見られることも観察された。
2. 「ルックスルー：カビテ市でチャバカノ語は消滅しつつあるか？」 INQUIRER.net 2022年8月26日。
3. Jagor, Fëdor; et al. (1870).外国人の目を通して見た旧フィリピン. hdl : 2027/miun.afj2100.0001.001 .
4. Larena, Maximilian; Sanchez-Quinto, Federico; Sjödin, Per; McKenna, James; et al. (2021-03-30). 「過去5万年間におけるフィリピンへの複数回の移住」 . Proceedings of the National Academy of Sciences . 118 (13). Bibcode : 2021PNAS..11826132L . doi : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN 0027-8424 . PMC 8020671. PMID 33753512 .   
5. ファハルドからフェリペ3世への手紙 マニラ発、1620年8月15日。（スペイン領インド公文書館所蔵） （「歩兵は3個中隊で200名にも満たない。もしこの人数でスペイン人であれば、状況はそれほど悪くないだろう。しかし、彼らはまだ到着していないため、私は彼らを見ていないが、他の時と同様に、大部分は少年、メスティーソ、ムラート、そして少数の先住民族であると聞いている。このような兵士の増援に陛下が莫大な費用を浪費し、負担をかけられていることは、少なからず遺憾である。陛下がそれを提供してくださるまで、状況の改善は見通せない。新スペインではこれ以上のことはできそうにないが、総督は命令通り、その努力をしなければならないだろう。」）
6. 「フィリピン諸島征服記第2部第2巻、および我らが父聖アウグスティヌスの修道士の年代記」（サンボアンガ市史）「彼（ドン・セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ知事）はペルー王国からアカプルコへの航海の際、兵士の大きな増援を連れてきたが、その多くはペルー出身であった。」
7. “エル・トルノ・チャバカノ” .セルバンテス研究所。
8. Badua, Snow (2014年4月18日). 「すべての背番号には物語がある。サンミゲルのガード、マーク・バロッカにとって背番号14が何を意味していたのかを探ろう」 . Spin.ph. 2015年12月4日閲覧。
9. パディラ、ハイメ (2015 年 6 月 9 日)。「チェスカ・センテノ：15歳のキューイスト・センセーション」第 28 回 SEA ゲーム シンガポール 2015 。2015 年6 月 10 日に取得。
10. 「アスリート伝記：ディアス・ヒディリン」 Beijing2008.cn。第29回オリンピック競技大会北京組織委員会。2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. 「15人のフィリピン人がオリンピック金メダルの「呪い」と戦う」「 . Inquirer.net . 2008年8月9日. 2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
12. 「市がサンボアンゲーニョの重量挙げ選手を表彰」 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
13. 「BT: Castaways sa Survivor PHL: Celebrity Doubles Showdown」 。 2011年10月26日閲覧。
14. 「新人のカルロ・ゴンザレスは、いとこのディンドン・ダンテスを芸能界の師とみなしている」。
15. 「The Spectacular Mid Year Auction 2015」（PDF）leon-gallery.com。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
16. 「リンガナイのレイアップでパワーエイドが勝利」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2011年9月25日。 2012年8月4日閲覧。
17. “Paroa Pinoy Exchange” . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
18. 「Facebook」 . www.facebook.com .
19. エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。「アルフォンソ・マルケス」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2016年12月3日のオリジナルからアーカイブ。
20. Vera, Noel (2012年6月28日). 「The Quiet Man Passes」 . Business World Philippines. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
21. 「マリオ・オハラ：まず俳優、次に作家、そして最後に監督」 2012年6月28日。 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
22. 「オハラのプロフィール」マニラ・ブレティン。 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
23. 「定評のあるロッカーたちが新グループを結成」マニラ・ブレティン・パブリッシング・コーポレーション、2010年1月11日。 2010年1月14日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにおけるサンボアンゲーニョ人に関するメディア
• ザンボアンガ市、デイリー（Wayback Machine）（2016年5月12日アーカイブ）
• ザンボアンガオンラインニュース
• ザンボアンガ・トゥデイ新聞の公式ウェブサイト