朱祥珠

朱瘦菊​
ネイティブ名	朱瘦菊
生まれる	朱俊博 1892 上海、清帝国
死亡	（1966年12月31日）1966年12月31日（74歳） 中華人民共和国湖北省武漢市
職業	小説家、映画監督、脚本家
言語	中国語
配偶者	張桂珍 (张桂珍) 朱慧英 (朱慧英)
中国名
中国語	朱瘦菊​
転写 標準中国語 羽生ピンイン 朱寿珠
元の中国語名
中国語	朱俊伯
転写 標準中国語 羽生ピンイン 朱俊博
海商シュオメンレン
繁体字中国語	海上說夢人​
簡体字中国語	海上说梦人​
文字通りの意味	海の夢を語る者（上海）
転写 標準中国語 羽生ピンイン 海上朔蒙人

朱守居（1892年 - 1966年12月31日）は、朱俊波として生まれ、海尚碩夢人（「上海の夢の語り手」）というペンネームでも知られる、上海を拠点に活動した中国の作家、映画製作者であった。

彼は連載小説家としてキャリアをスタートさせた。1924年に『電影雜誌』の編集長となり、同年、百合影片公司を設立した。 1925年に同社は別の映画会社と合併して大中華百合影片公司となり、朱は総経理に就任した。朱は1920年代に少なくとも15本の映画を監督し、そのうち少なくとも3本は後に大スターとなる阮玲玉が主演している。彼の映画作品の大部分は失われているが、1925年の映画『あらしのよるに』は21世紀に東京で偶然発見された。^{[ 1 ]}

英語に翻訳された作品

年	中国語タイトル	英語のタイトルを翻訳	翻訳者
1921	歇浦潮	上海潮（抜粋）[ 2 ]	セオドア・ハターズ
1922	この中の秘密	「ゲームへの自信」[ 3 ]	ティモシー・C・ウォン

フィルモグラフィー

年	英語タイトル	中国語タイトル	監督	ライター	注記
1923	見捨てられた者	廃棄兒	ダン・ドゥユ	はい	失った
	未亡人は再婚を望む	古井重波記	はい	失った
1924	茶摘みの少女	採茶女	徐胡	はい	失った
1925	嵐の夜	風雨之夜	はい	はい	一部失われた
	恋人は元恋人ではない	前情	はい	はい	失った
1926	ラッキー・ドルト	呆中福	はい	王北爾	失った
	借金サークル	連環債	はい	はい	失った
	母の幸せ	兒孫福	石東山	はい	一部失われた
	一日の休息	休息一天	はい	はい	失った
	馬潔夫	馬介甫	はい	周祥娟	中国のスタジオによる奇妙な物語に基づく『LOST』
1927	セックストラップ	美人計	ルー・ジエ	はい	三国志演義に基づいた『LOST』
	苦情の救済	烏盆記	はい	はい	『七英雄五勇士』に基づく『LOST』
	高堂県を攻撃する	大破高唐州	はい	はい	失われた、水滸伝に基づく
1928	旧宮殿の影	古宫魔影	ジャン・チーフェン	はい	『西遊記』を原作とした『LOST』
	馬振華	馬振華	はい	はい	『LOST』、王元龍との共作
	それが私です	就是我	はい	はい	失った
	平和のための結婚	二度梅	はい	はい	失った
1929	恋人たちへの警告	情欲寶鑑	李平銭	はい	失った
	九龍山への攻撃	大破九龍山	はい	はい	失った
	燃える九龍山	火燒九龍山	はい	はい	失った
	真珠の王冠	珍珠冠	はい	はい	失った
	銀幕の花	銀幕之花	鄭吉多	はい	失った
	九花姫	九花娘	はい	はい	失った
1948	美の血	美人血	徐新福	はい	失った
	呂思娘	ろ四娘	はい	失った

参考文献

1. “映画上映会：嵐の夜《風雨之夜》” .嶺南大学。 2018年3月17日。
2. レンディションズ、2017年。
3. 『土曜の物語：20世紀中国の大衆小説』ハワイ大学出版局、2003年、ISBN 9780824826246。

外部リンク

• IMDbの朱寿樹