ゴズガーンのズラード

ゴズガーンのズラード

フスロー2世のササン朝発行の銀貨を模写したもので、ゴズガーンのジュラードの名が刻まれている。表面：フスロー2世の胸像を模写したもの。左欄にパフラヴィー語で「pzwt GDH (farr apzut) 」 、右欄にバクトリア語で「ζολαδο γωζογανο zolado gōzogano」、右下縁の三連のペレットの横にアラブ語で「神の名において」と記されている。裏面：バクトリア語で「γαριγο Þαυο αμβιρο garigo šauo ambiro」、パフラヴィー語で「AH 69 」、ホラーサーン語で「688年」と記されている。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

フスロー2世の別の硬貨。ゴズガーンのズラードを表す丸い刻印「ζολαδο」「Zolado」（右上隅の余白）がある。

グズガン

アッバース朝カリフ制

西トルコ人

チャルキヤ

ハルシャ帝国​

唐代​

クラス=notpageimage|

ゴズガーンのジュラード時代のグズガーンとその周辺国家のおおよその位置

ゴズガーンのジュラード（バクトリア文字：ζολαδο γωζογανο、在位：658年 - 688年または690年 - 720年頃）は、7世紀半ば、当時トハリスタンの一部であったアフガニスタン北部のグズガーン地方の支配者であった。彼の名前「ジュラード」はイラン民族を示唆しているが、彼の領土は657年まで名目上は西突厥の支配下にあった。その後、西突厥は中国の唐王朝に服従し、彼らの領土は中国の保護領となった。^{[ 4 ]}行政上および軍事的には、ゴズガーンのジュラードはトハリスタンのトルコ人ヤブグスの家臣であり、ヤブグス自身も名目上は唐の中国の保護領であった。^{[ 5 ]}

7世紀後半から8世紀初頭にかけての法文書に記されたところによると、この地域は当時の慣習としてゴズガンという国名を王朝名として用いていた地元の一族によって支配されていた。^{[ 6 ]}ジュラド・ゴズガン、スカグ・ゴズガン、そしておそらく彼の後継者と思われるヤン・ゴズガンなど、数名の名前が挙げられている。^{[ 6 ]}

ゴズガーンのジュラードはアンベール（サリ・ポル）地方で貨幣を発行した。彼の貨幣の中にはビスミッラーのシンボルが描かれたものもあり、イスラム教徒との関連を示唆している。^{[ 7 ]}ゴズガーンのジュラードはアラビア語、パフラヴィー語、バクトリア語の3言語で貨幣を発行した。^{[ 8 ]}

グズガーンは、イスラム教によるペルシア征服の一環として、653/4年にアフナフ・イブン・カイス率いるアラブ人によって征服された。しかし、ウマイヤ朝のカリフ、アリー（656-661）の統治下で、アラブ人は東イランからニシャプールまで追放された。ササン朝のペーローズ3世は、セイスタンのトハリスタンのヤブグの助けを借りて、ある程度の支配を確立することができた。^{[ 9 ]}西突厥汗国自体は657年に唐王朝に征服され、その領土のほとんどは唐帝国の保護領となり、グズガーン地域の場合のように地方司令部として組織された。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

唐朝は名目上の支配権を握っていたものの、実際の行政支配は唐の保護領であったトハリスタンのヤブグ家によって行われていたようである。中国の『輿夫元記』の年代記によると、ヤブグ・パントゥ・ニリの弟であるプルオ（漢文では僕羅）が718年に唐の朝廷を訪れ、トハリスタン地方の軍事力について報告している。^{[ 13 ]}プルオは「トハリスタンの王」の権力について述べ、「212の王国、知事、長官」がヤブグ家の権威を認めており、それは彼の祖父の時代、つまりおそらくトハリスタンのヤブグ家が建国された時代からそうであったと説明した。^{[ 5 ]}ヤブグ家の支配地域の中にはグズガンの領土も挙げられている。^{[ 5 ]}プルオは最終的にヤブグ・パントゥ・ニリの唐王朝に対する忠誠を再確認した。^{[ 5 ]}

Puluo によるこの記述の中国語の記述の一部は次のとおりです。

六年十一月丁未阿史特勒僕羅上書訴曰く：僕羅克吐火羅葉護部下管諸國王都督刺史總二百一十二人謝芄王統領兵馬二十萬眾潯齬王統領兵馬二十萬眾骨吐國王石汗那國王解蘇國王石ダム國王悒達國王護密國王護時健國王範延國王久越德建國王勃特山王各領五萬眾。 [開元時代(西暦 713 ～ 741 年)] 6 年目の 11 月の定衛の日に、阿史哲金プルオは皇帝に次のような手紙を書きます: 諸国王、都督ドゥドゥ、地方監察官。 (刺史チシ) はトハリスタンのヤブグの指揮下にあり、^{[ a ]}プルオの兄で、総勢212人。ザブール王^{[ b ]}は歩兵と騎兵20万を率いており、カブール王^{[ c ]} も歩兵と騎兵20万を率いている。フッタル、 [ ^{d ]チャガニアン}、 [ ^{e ]ジエス}、 [ f ^]シュグナン、^{[ g ]}イェダ、^{[ h ]}フミ、^{[ i ]}グズガナン、^{[ j ]}バーミヤン、^{[ k ]}クワディヤン、^{[ l ]}バダフシャン^{[ m ]}の諸国の王^は、それぞれ5万の軍勢を率いて^いる 。プルーオの祖父以来、イエフ・トゥホオロ（トハリスタンのヤブグ）が上記の国々の王となり、大いに尊敬されている。」

— 趙允貴3.5. 樊炎、巻999（請求、外国臣民）、西暦718年。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]}

737年、この地域はアサド・イブン・アブダラ・アル・カスリー率いるアラブ人と、カガン・スルーク率いる突撃隊との間で決戦となったハリスタンの戦いの場所であった。^{[ 12 ]} 743年、ザイド・イブン・アリーの息子であるアリド朝のヤヒヤ・イブン・ザイドが反乱を起こしたが、グズガーンでウマイヤ朝の総督ナスル・イブン・サイヤールに敗れ殺害された。彼の墓は後に巡礼地となった。^{[ 12 ] [ 19 ]}アッバース朝時代には、地元の総督はアンバール（おそらく現在のサル・エ・ポル）に住んでいたが、他の記録ではシバルガーンが首都であったとされており、地理学者のムカッダースィーとヤクート・アル・ハマウィーはヤフディーヤ（現在のマイマナ）を首都としていた。^{[ 12 ]}

参考文献

1. 「コイン 大英博物館 登録番号 IOC.2358」大英博物館
2. 「大英博物館貨幣収集家ジョー・クリブによる講演（動画の場所：06:20）」。YouTube。
3. ヴォンドロベック、クラウス。「ネザクの貨幣」：185。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
4. シムズ・ウィリアムズ、ニコラス (2002)。「新しい文書バクトリエン・デュ・グズガン（情報のメモ）」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres。146 (3): 1056.土井: 10.3406/crai.2002.22500。
5. シムズ＝ウィリアムズ、ニコラス (2002)。「新しい文書バクトリエン・デュ・グズガン（情報のメモ）」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres。146 (3): 1057.土井: 10.3406/crai.2002.22500。
6. シムズ・ウィリアムズ 2001、9ページ。
7. 「アンベール（サル・イ・ポル）で貨幣を発行したことが知られ、その刻印から判断するとムスリムの顧客であったズラード・ゴズガーン」 Stark, Sören (2018). 「アラブ人によるブハラ征服：クタイバ・ビン・ムスリムのヒジュラ暦87～90年/西暦706～709年の遠征の再考」Der Islam . 95 (1): 367– 400. doi : 10.1515/islam-2018-0027 . S2CID 165333714 . 
8. 「ゴズガーンのジュラードは、アラビア語、ペーレヴィ語、バクトリア語の銘文が刻まれた大型ドラクマ銀貨を多数発行しています。表面右側のバクトリア語の銘文「ζoλooo // γωζoγoνo」は、この人物がゴズガーンのジュラードであることを示しています。」ヴォンドロヴェツ、クラウス。『ネザク貨幣』 185ページ。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
9. 「トハリスタンとガンダーラの西突厥帝国への最終的な併合は、それから数年後、625年頃にササン朝イランがビザンツ帝国との戦争に巻き込まれ、最終的にビザンツ帝国の衰退につながったときに行われた。」ダニ、アフマド・ハサン、リトヴィンスキー、BA（1996年1月）。『中央アジア文明史：文明の交差点、西暦250年から750年』ユネスコ、  370～ 375頁。ISBN 978-92-3-103211-0。
10. ダニ、アフマド・ハサン、リトヴィンスキー、BA（1996年1月）。『中央アジア文明史：文明の交差点、西暦250年から750年』ユネスコ。371  ～ 375頁。ISBN 978-92-3-103211-0。
11. シムズ・ウィリアムズ、ニコラス (2002)。「新しい文書バクトリエン・デュ・グズガン（情報のメモ）」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres。146 (3): 1048.土井: 10.3406/crai.2002.22500。
12. ハートマン 1965年、608ページ。
13. 桑山 誠 (2002). 『第一千年紀のヒンドゥークシュ諸語：論文集』（PDF） . 京都大学. p. 139.
14. Taishan, YU (2012).歐亞學刊 新3辑 (ユーラシア研究 III): 古代中国の歴史書におけるエフタル派の記録。 中華書局。 p. 250。
15. 桑山正真 (2005). 「バーミヤンに関する漢文記録：翻訳と解説」 . 『東西』 . 55 (1/4): 143–144 . ISSN 0012-8376 . JSTOR 29757642 .  
16. テオバルド、ウルリッヒ。「西部領土 西域」。www.chinaknowledge.de。
17. 「冊府元龜 : 卷九百九十九 - Chinese Text Project」の段落 69。ctext.org。
18. モーガン・ルウェリン（2012年6月18日）『バーミヤンの仏像』ハーバード大学出版局、  46～ 47頁。ISBN 978-0-674-06538-3。
19. Lee 1996、11ページ。

注記

1. 葉護吐火羅Yehu of Tuhuoluo ^{[ 14 ]}
2. 謝芄謝陽。「謝陽州（ザーブリスタン）はカブランドとカンダハールの間に位置していた。」 ^{[ 14 ]}
3. 潯齬、カブール、ジビンなど、出典によって異なる。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}
4. 骨吐國Gutuo-guo
5. 石汗那國「シハンナ国（チャガニヤン）はデナウのスルハン川上流に位置していた」 ^{[ 14 ]}
6. 解蘇國Jiesu-guo「Jiesu 州は単に現在のドゥシャンベ近くの Yuman (Shōmān) 州であった」 ^{[ 14 ]}
7. 石ダム國Shini
8. 悒達國Yida「Yida は単に Yeda です」 ^{[ 14 ]}「泰漢太汗都督府または大漢大汗」は「エフタル人の旧領土 (イェダ嚈噠) 、フオル活路の都市 (現代のアフガニスタン、マザール・エ・シェリフ)」 ^{[ 16 ]}
9. 護密國Humi-guo「フミ州（コメダエ）は、現在のサリク・チャウパンとワハーン渓谷の周辺地域に位置していた。」 ^{[ 14 ]}
10. 護時健國胡師堅国「胡師堅国（グズガン）はメルヴとバルフの間に位置していた」 ^{[ 14 ]}
11. 範延國Fanyan-guo
12. 久越德建國Jiuyuedejian-guo 「九月徳江国（Quwādhiyān）はカフィルニハン川の下流、現在のコバディアン付近にあった」 ^{[ 14 ]}
13. 勃特山ボテシャン

出典

• ボスワース, CE (2009). 「JOWZJĀN」 .イラン百科事典, 第15巻, 巻末. 1: ヨチ – イランのユダヤ・ペルシア人コミュニティ, V.ニューヨーク: イラン百科事典財団. pp.  81– 82.
• ハートマン、R. (1965)。「ジュズジャン」。ルイス、B. ;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム II: C ～ G。ライデン: EJ ブリル。608 ～ 609ページ 。OCLC  495469475。
• リー、ジョナサン・L. (1996). 『「古代の覇権」：ブハラ、アフガニスタン、そしてバルフの戦い、1731-1901』ライデン/ニューヨーク：ブリル社. ISBN 978-90-04-10399-3。
• シムズ＝ウィリアムズ、ニコラス（2001）「7世紀および8世紀のグズガーンにおけるバクトリアの法文書」アジア研究所紀要15：9-29 . JSTOR  24049036 .