ツィリアバッハ

ツィッリエルバッハ川（1558年まではツィルガーバッハと呼ばれていた）は、ドイツ中央部（ハルツ地方）ザクセン＝アンハルト州のハルツ山脈を流れる川で、全長は約13キロメートル（8マイル）である。ホーネクリッペンの断崖の西側に源を発し、最初は南に流れ、ドライ・アンネン・ホーネで北東に方向を変える。ドライ・アンネン・ホーネの南で、主要支流であるヴォルムスグラーベンの水を集める。ツィッリエルバッハは、エルビンゲローデ近くのツィッリエルバッハ・ダムに水を供給している。フォイクトシュティーク集落の手前で、さらに2つの小さな小川が合流する。中世には、ツィッリエルバッハはフォイクトシュティークとヴェルニゲローデの間の製粉所に動力を与えていた。この谷のこの部分は、現在でもミューレンタール（製粉所の谷）と呼ばれている。河口手前の下流域では、フルトレンネ川として知られています。この川は、西門（ヴェスタートール）の北西に位置するヴェルニゲローデでホルテンメ川に注ぎます。源流から河口までの13キロメートルの道のりで、約400メートル（1,300フィート）の降下をします。

生息地と生態系

ツィリアバッハ川には、ヴェルニゲローデ市とハルツ地方の紋章にも描かれている保護対象のブラウントラウトをはじめ、様々な希少魚種が生息している。トラウト以外にも、この川にはコイ、モチノウズク、ドジョウなども生息している。ツィリアバッハ川の生態環境を改善するため、ドイツ環境財団は2000年から2002年にかけて、トラウトが川をより容易に移動できるよう、魚道を備えた5つの堰堤を建設するプロジェクトを実施した。このプロジェクトは、ドイツの「自然保護首都」（ Bundeshauptstadt Naturschutz）を選定するコンペティションにおいて、ヴェルニゲローデ市が自然保護における優れた取り組みとして認められる大きな要因となった。 ^{[ 1 ]}

^プレスリリース2007 年 10 月 29 日の連邦環境・自然保護・核安全省によりウェイバックマシンに2009 年 1 月 13 日にアーカイブ:ハイデルベルク wird Bundeshauptstadt im Naturschutz 2007 - ラシュタット、ヴェルニゲローデ、ヴェッテンベルク、ネッタースハイム für herausragende Leistungen im kommunalen Naturschutz ebenso ausgezeichnet