ズガラムルディ

ズガラムルディ
ズガラムルディ
自治体
	ズガラムルディ
	紋章
	ズガラムルディスペインでの場所ナバラの地図を表示ズガラムルディズガラムルディ（スペイン）スペインの地図を表示
	座標:北緯43°16′10″ 西経1°32′30″ / 北緯43.26944度、西経1.54167度 / 43.26944; -1.54167
国	スペイン
自治コミュニティ	ナバラ
州	ナバラ
コマルカ	バズタン
政府
• 市長	ラザロ・デンシアート・イリバレン（アケラレ）
エリア
• 合計	5.6 km 2 (2.2 平方マイル)
標高（AMSL）	205メートル（673フィート）
人口（2025年1月1日）
• 合計	213
• 密度	38/km 2 (99/平方マイル)
異名	ズガラムルディアーラまたはズガラムルディタッラ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（CEST（GMT +2））
郵便番号	31710
市外局番	+34 (スペイン) + 948 (ナバラ)
Webサイト	www.zugarramurdi.es

スガラムルディは、スペイン北部のナバラ州に位置する町です。17世紀にログローニョで行われた悪名高いバスク魔女裁判において、オカルト活動の舞台となったとされる場所として歴史に名を残しています。町にはバスク魔女博物館と魔女の洞窟があります。毎年、夏至の「魔女の日」を祝うため、スガラムルディ近郊の洞窟では壮大な火が灯されます。^[²^]

語源

ズガラムルディはバスク語に由来する地名ですが、意味は不明です。言語学者コルド・ミチェレナは、この地名の語源は「朽ちたニレが豊富な場所」であり、「ズガル（ニレ）」＋「アンドゥル（朽ちた）」＋「豊富さを表す接尾辞-di」から成り立つと提唱しました。しかし、ミチェレナ自身はこの説を裏付ける証拠がないと認めています。村名はバスク語とスペイン語で同じように表記されるようですが、「z」の発音はそれぞれ異なります。そのため、ズガラムルディの発音はわずかに異なります。

伝説

「アケラレ」という言葉は、かつて魔女の集会が開かれていたズガラムルディの小さな洞窟の一つに隣接する畑に由来すると言われています。バスク語で「アケラレ」は「雄ヤギの野原」、そして「魔女のサバト」を意味します。集会に出席していた人々は、洞窟をこの野原にちなんで呼んでいました。なぜなら、そこには大きな黒い雄ヤギ（バスク語でアケルベルツ）が草を食んでいたからです。魔女たちが集まると雄ヤギは人間に変身したと言われており、ヤギは悪魔そのものだったと考えられています。そのため、ズガラムルディはしばしば「悪魔の大聖堂」と呼ばれています。

ズガルタムルディの伝説は、2013 年のコメディホラー映画『Las brujas de Zugarramurdi』（イギリスの観客向けには『Witching and Bitching』に改題）の原作となっている。