| ドレンツ | |
|---|---|
| ドレインズ | |
| ドレント | |
| ネイティブ | オランダ |
| 地域 | ドレンテ州とそのすぐ南にあるオーファーアイセル州 |
ネイティブスピーカー | 25万5000(2009年)[ 1 ] |
| 公式ステータス | |
公用語 | ネーデルラント(低地ザクセン州の一部) |
| 規制対象 | ドレンテ州(綴り) |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | drt |
| グロットログ | dren1238 |
![]() | |
Drèents(ドレンツ、Dreins、 Dreints、 Drents、Drintsとも呼ばれる。オランダ語:Drents )は、ネーデルラントのドレンテ州で話されているウェストファリア方言の総称である。ドレンテ州の人口の約半数がこの方言を話している。
| 唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 背側 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 停止 | 無声 | p | t | ʈ | け | |
| 有声音 | b | d | ɖ | ɡ | ||
| 摩擦音 | 無声 | f | s | ʂ | χ | |
| 有声音 | v | z | ʐ | ɦ | ||
| 鼻腔 | メートル | n | ɳ | ŋ | ||
| トリル | r | |||||
| 近似値 | ʋ | l | ɭ | j | ||
北部および東部の方言(下記参照:「Noordenvelds」および「Veenkoloniaals」)は、フローニングス(北部低地ザクセン方言)と何らかの関連があり、南西部の方言は「Stellingwerfs」であり、南のベントハイム伯領(ドイツ)との国境沿いのいくつかの村の方言はザラーン語(縮小語にウムラウトがあるため)であると考えられている。
Stichting Drentse Taol ( Drèents Language Foundation ) は、 Woordenboek der Drentse Dialecten (Drèents 方言辞典) の主編集者 GH Kocks が行った研究に基づいて、県内の Drèents の主な 7 つの変種を区別しています。
また、ミッデン・ドレント層と南ドレント層に分けられる。
| エメン方言: | 私たちはもう飽きた。 |
| 標準オランダ語: | ウィジ・ヘブン・オン・ニエ・ゾ・テ・ハーステン。 |
| 英語: | 急ぐ必要はありません。 |
| 北ドレンテ州: | イエン | トゥイ | 3つ | 4人 | ヴィエフ | ゼス | ゼウム | アーハト | ニーグン | ティエン |
| ドレンテ州南西部: | イエネ | トゥイー | 3つ | ヴェール | ヴィーヴ | ゼッセ | ゼウム | アチェ | ニーグン | ティエネ |
| 標準オランダ語: | een | トゥイー | 乾燥した | 4人 | ヴィジフ | ゼス | ゼヴェン | アハト | ネゲン | ティエン |
| 英語: | 1つ | 二 | 三つ | 4つ | 五 | 六 | セブン | 八 | 九 | 10 |
| ドレンテ州: | Ie kunt wel geliek hebb'n. |
| 標準オランダ語: | U kunt gelijk hebben. |
| 英語: | あなたが正しいかもしれません。 |
| この記事はシリーズの一部です |
| オランダ語 |
|---|
| 低地ザクセン語方言 |
| 西低地フランケン方言 |
| 東低地フランコニア方言 |