ズントベルグループ

ズムトベルグループAG
会社の種類株式会社
WBAG :  ZAG
業界照明技術
設立1950
本部ドルンビルン、オーストリア
主要人物
  • アルフレッド・フェルダー（CEO）
  • バーナード・モツコ（COO）
  • トーマス・エラス（CFO）
  • マーカス・フランツ ( CDTO )
収益12億920万ユーロ（2022/23年）
従業員数
5,500 (2022/23)
Webサイト公式サイト

Zumtobelグループは、オーストリアの照明専門企業であり、ドルンビルンに本社を置いています。屋内および屋外用途の照明、照明器具、照明管理、照明部品の開発、製造、販売を行っています。同社は、業務用照明システムではヨーロッパのマーケットリーダーであり、照明部品ではヨーロッパ第2位です。

グループは3大陸に10の生産拠点を持ち、約90カ国に販売会社とパートナー会社を展開している。[ 1 ]

2007年以来、同グループは2年ごとに建築家とエンジニアにツムトーベルグループ賞（正式名称：ツムトーベルグループ賞 – 建築環境における持続可能性と人間性のためのイノベーション）を授与しています。 [ 2 ]賞金は2012年に14万ユーロ、[ 3 ] 2017年に15万ユーロ[ 4 ] 2021年に12万ユーロでした。 [ 5 ]

2017年5月から2018年4月までの会計年度では、同社は価格圧力と為替の影響により4,670万ユーロの損失を計上し、この期間の配当金は支払わなかった。収益は8％減少し、収益に占めるLEDの割合は73.6％から79.6％に増加した。[ 6 ] 2018/19年、Zumtobelグループは純損失を4,670万ユーロから1,520万ユーロに大幅に削減した。Brexitに関連する不確実性と照明業界の熾烈な競争による価格圧力の結果、収益は2.9％減少して11億6,200万ユーロとなった。営業利益（EBIT）はマイナス730万ユーロから270万ユーロに改善した。収益性も前年比で増加した。一時的影響を調整したグループEBITは800万ユーロ増加して2,760万ユーロとなった。売上高利益率は2.4%に改善した。[ 7 ] 2020年6月25日、Zumtobelグループは2019/20会計年度の数字を発表した。年間純利益は3000万ユーロ増加して1450万ユーロのプラスとなった。調整後グループEBITは、世界的なCOVID-19パンデミックによる収益のわずかな減少にもかかわらず、5390万ユーロとほぼ倍増した。EBITマージンは2.4%から4.8%に増加した。[ 8 ] 2020/21会計年度では、Zumtobelグループは、COVID-19パンデミックの継続的な影響により収益が7.7%減少したにもかかわらず、純利益が100%以上増加して4560万ユーロを記録した。調整後グループEBITはこうして23.4%増加して4340万ユーロとなった。[ 9 ] 2021/22年度、グループの売上高は11億4,830万ユーロ、EBITは6,080万ユーロに増加しました。純利益は4,580万ユーロでした。[ 9 ]

歴史

ヴァルター・ツムトーベル（1907-1990）は、連合国占領下のオーストリアにおいて、フォアアールベルク州にある旧ドイツ所有の資産を管理した約300人のいわゆる強制収用者（sequestrator）の一人で、当初はフランス軍政府に代わって、その後はオーストリア連邦政府の行政法に基づいて管理した。これらの資産には、ブレゲンツとハルトのミシェル・ヴェルケ、ルステナウのヴェルクツォイクバウ・アルバイトゲマインシャフト・ルステナウ、ヴォルフルトのファインメカニシェ・ヴェルクシュテッテ・ヨーゼフ・マウラーが含まれていた。彼はこれら3つの旧ドイツ企業を、 1950年1月1日にドルンビルンに設立された電気・美術出版社W.ツムトーベル株式会社に統合し、今日のツムトーベル・グループの基礎を築いた。[ 10 ] [ 11 ]

オーストリアのドルンビルンにあるZumtobelグループ本社
オーストリアのドルンビルンにある Tridonic 本社

当初、同社は主に蛍光灯器具用の電気安定器を製造していました。1952年には、蛍光灯器具をベースにした照明器具の製造を開始しました。 1953年に市場に投入された非常に薄いバテン照明器具「Profilux」は、販売面で成功を収めました。1963年、ズントーベルはFER埋め込み照明器具で初の設計賞を受賞しました。 [ 12 ] 1959年、ウォルター・ズントーベルは初めてアメリカを訪れ、セントルイスの照明器具メーカー、デイブライト・ライティング社を訪問しました。[ 13 ]

1959年、配光曲線を決定するための照明研究所が設立されました。ドイツのStaff社（1945年設立のStaff & Schwarz Leuchtenwerkeとして現在も独立経営）は、1967年に最初の電圧軌道システムLite-Tracを導入しました。[ 14 ] [ 15 ] 1956年から1979年まで、同社はLichttechnischen Spezialfabrik Dr. Ing. Schneider & Co.のライセンシーでした。1976年、Zumtobel社は国家賞を受賞しました。この賞は、企業が商取引において国章を使用することを許諾するものです。同年、Zumtobelグループは株式会社（Aktiengesellschaft）となりました。

1976年、同社はイギリスのトリドニック社の少数株を取得した。残りの株式は1983年に取得した。1979年3月2日の売買契約に基づき、ウージンゲンにあるシュナイダー博士の工場が同社に統合され、1979年3月28日には事業譲渡契約も締結された。[ 16 ]

1991年、同社は再編され、照明ソリューション部門（当時Zumtobel Licht）と照明コンポーネント部門（当時Tridonic-Bauelemente）の2つの部門が設立されました。1993年、ZumtobelはレムゴにあるGerman Staff Groupの過半数株式を取得し、残りの株式は1994年に買収されました。2000年には、アメリカの資本パートナーであるコールバーグ・クラビス・ロバーツ（KKR）の支援を受けて英国企業のWassall plcが買収され、Thorn Lighting GroupはZumtobelの照明器具事業と合併し、Thornのコンポーネント事業はTridonic部門に移管されました。

2005年以降、LED関連事業はさらに発展しました。イェネルスドルフのLexedis Lightingは、Tridonic Optoelectronic（Tridonicとグラーツ工科大学発のLumitechの合弁会社）と豊田合成の高性能LED光源の合弁会社として設立されました。LEDON Lamp GmbH（ドルンビルン）は、ZumtobelグループのLEDアプリケーション部門の完全子会社です。

2006年5月、ズムトーベル・グループはウィーン証券取引所に上場した。2006年9月、ズムトーベルの株式はATXに上場された。KKRは2006年12月、新規株式公開後に残りの5.5%の株式を取引所外取引で機関投資家に売却した。この投資家はデルタ・ロイド・アセット・マネジメントNVであったと思われる。いずれにせよ、ズムトーベルは2011年5月11日の株主構成に関する義務的開示において、デルタ・ロイドへの過半数投資が終了したため、アビバplcはもはやズムトーベルの株主ではなくなったと発表した。当時、デルタ・ロイドは4,350万株の6.778%を保有していたが、数日後、フィデリティが9.99%を保有するようになった。[ 17 ]

2009年、LEDスタートアップ企業は独立した部門（LEDONブランド）に統合されました。2013年、LEDONはオーストリアの起業家トーマス・ロリュンザーに売却され、その効力は2012年11月1日に遡及適用されました。 [ 18 ] 2012年9月24日をもって、Zumtobelの株式はATXから除外され、プライム市場で取引されています。[ 19 ]

過去数年間、Zumtobelグループは、ベルリンとライプツィヒのBMW工場、ブレーメンのエアバス工場、製薬グループベーリンガーインゲルハイムの新本社の照明などのプロジェクトを実行しました。さらに、中国の北京国際空港の拡張、ドバイのブルジュハリファの一部、アブダビのエミレーツパレス、オーストラリアのメルボルンのボルトン橋、スペインのマヨルカ島のカテドラルラセウには、革新的な照明ソリューションが導入されました。Zumtobelグループのその他の代表的なプロジェクトには、契約額1,000万ユーロのウィーン空港のスカイリンクターミナル、ミュンヘンのアリアンツアレーナ、トッテナムホットスパースタジアムなどのサッカースタジアム、ビルバオのグッゲンハイム美術館、デビッドチッパーフィールドが設計したベルリンのジェームズサイモンギャラリー、ハンブルクのエルプフィルハーモニーなどがあります。

セルビア、ニシュにあるZumtobel Groupの生産拠点

2017 年 11 月、長年マネージング ディレクターを務めたユルグ ツムトーベルは、Ehrenpreis der Vorarlberger Wirtschaft für das unternehmerische Lebenswerk (「生涯にわたる功績に対するフォアアールベルク ビジネス賞」) を受賞しました。[ 20 ]アルフレッド・フェルダーは、2018 年 6 月 6 日から CEO を務めています。[ 21 ] Thomas Tschol が 2018 年 4 月 1 日付で CFO の職を引き継ぎました。 Bernard Motzko は2018 年 2 月 1 日からCOO を務めています。 [ 22 ] 2021 年 8 月 1 日、Thomas Erath が Zumtobel Group の CFO に任命されました。[ 23 ] 2020年5月、カリン・ズムトーベル・チャンマー氏が監査役会の会長に選出された。[ 24 ]金融部門でいくつかの上級管理職を歴任した後、1996年にズムトベルグループに入社しました。ズムトベル・チャマは2019年に取締役会に参加する前は芸術文化部門を率いていました。[ 25 ]

2018年9月、ズムトベルグループは、セルビアのニシュに3,060万ユーロを投資し、グループ全体の照明器具および部品生産拠点を新たに設立しました。4万平方メートルの生産拠点により、ズムトベルグループは変化する市場のニーズに柔軟に対応し、新興市場におけるプレゼンスを強化することができます。[ 26 ]

2019年、ズムトベルグループはポルトガルのポルトにグループ全体のソフトウェアセンターを開設しました。ジョアン・グランジョ・ロペス氏が率いるこのポルトの新技術イノベーションセンターは、スマート照明管理・制御システム向けのソフトウェア開発を行っています。また、スマートビルディングやスマートシティといった分野の研究にも注力しており、スマートエネルギー、モビリティ、IoT技術に対応した統合照明ソリューションの開発を目指しています。このグループ全体のソフトウェアセンターは、ズムトベルグループの既存の研究開発ネットワークに新たな拠点を拡充するものです。[ 27 ]

2020年11月、ツムトーベルグループはドルンビルンの本社に新しいライトフォーラムをオープンしました。このため、ヘーヒスター通りにある同社の旧工場は1年かけて改装され、4,000平方メートルのプレゼンテーションエリアが設けられ、照明のイノベーションを体験できるようになっています。これまでに800万ユーロが新しいライトフォーラムに投資されています。ノルウェーの建築会社スノーヘッタのインスブルックスタジオと共同で開発されたデザインコンセプトは、顧客が五感で体験できる光の世界を創造する空間を生み出しました。同時に、ツムトーベルグループは2020年に創立70周年を迎えました。[ 28 ]

同社は、照明システムを必要な場合にのみ使用するための、より効率的な照明と照明管理の研究に取り組んでいます。2019年には、欧州投資銀行が照明とデジタルサービスとの連携に関する同社の研究を拡大するための融資を承認しました。[ 29 ]

会社組織

当グループは、Zumtobel および Thorn ブランドによる照明事業を行う Zumtobel 照明部門と、コンポーネント事業を行う Tridonic 部門の 2 つの部門で構成されています。

2018/19年度年次報告書（Dietmar Eberleデザイン）
ヴェルナー・ソベック教授がデザインした2019/20年度年次報告書

ズントーベル家は同社の株式の約36%を保有しており、残りの株式の大部分は機関投資家が保有している。[ 30 ]

芸術年次報告書

1991年以来、ツムトベルグループは建築、グラフィックデザイン、アートの分野からアーティストを招き、光と企業の発展をテーマに、それぞれの視点からプレゼンテーションを行ってきました。このプロジェクトでは、アーティストたちには企業デザインの制約に縛られることなく、自由なデザインが与えられます。その結果、毎年、型破りでユニークな印刷作品シリーズが生まれています。芸術的デザインを始めたグラフィックデザイナーのイタロ・ルピ、ネヴィル・ブロディ、ペル・アーノルディ、シュテファン・サグマイスターに加え、ゲルハルト・メルツ、ジークリュン・アペルト、オラファー・エリアソン、アニッシュ・カプーア、ジェームズ・タレルなどのアーティスト、そして建築家のドミニク・ペロー、ハニ・ラシッド（アシンプトート）、フランソワ・ロッシュ（スタジオR&Sie(n)）、妹島和世と西沢立衛（SANAA）、デイヴィッド・チ​​ッパーフィールド（DCA）、チェーティル・トーセン（スノヘッタ）、エリザベス・ディラー（スコフィディオ・レンフロ）、ヨン・ホー・チャン（アトリエFCJZ）にも芸術年次報告書のデザインが委託されている。[ 31 ] 2019/20年度版は建築家でコンサルティングエンジニアのヴェルナー・ゾーベック教授がデザインした。[ 32 ] 2020/21年度版は、オランダ人建築家イワン・バーンがベルリンを拠点とする建築家フランシス・ケレとの学際的なコラボレーションにより制作しました。この報告書は、アフリカのブルキナファソのヴァナキュラー建築における自然光の役割を提示し、建物の外側のまぶしい太陽光と内部の完全な暗闇の間の強いコントラストを捉えています。[ 33 ] 2021/22年度版のArtistic Annual Reportは、UNStudioのベン・ファン・ベルケルがデザインし、建築と建築環境における変容を中心テーマとしています。[ 34 ]

参考文献

  1. ^ Felder, Alfred (2021). 「Annual Financial Report 2020/21」(PDF) . AnnualReports.co.uk . 2024年1月30日閲覧。
  2. ^ 「Zumtobel Group Award」 . Architekturpreise . 2011年3月1日. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
  3. ^ 「Gesellschaftliches Engagement der Zumtobel Gruppe」 [建築環境における持続可能性と人間性のためのZumtobelグループ賞]。Zumtobelグループ（ドイツ語）。2012年。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
  4. ^ Prieto, Mario (2016年10月19日). 「2017年 ZUMTOBEL GROUP賞へようこそ」 . Smart Lighting: A Journal on Lighting Technologies . 2024年1月30日閲覧。
  5. ^ 「Zumtobel Group Award – Innovations for Sustainability and Humanity in the Built Environment 2021」発表。EuropaWire 。2021年12月14日。2024年1月30日閲覧。
  6. ^ “Massive Verluste für Zumtobel Group” [ツムトーベル・グループの大規模損失].フォアアールベルクニュース（ドイツ語）。 2018-06-28 。2024-01-30に取得。
  7. ^ “Zumtobel Legt wieder zu” [ズムトーベルが再び現れる]. Wiener Zeitung (ドイツ語)。 2019-06-27 。2024-01-30に取得。
  8. ^ “Zumtobel schreibt wieder schwarze Zahlen” [ツムトーベルは再び黒を書く].クリエ（ドイツ語）。 2020-06-25 。2024-01-30に取得。
  9. ^ a b
  10. ^ Christian Feurstein: Vom Familienunternehmen zur Unternehmensfamilie. Die Zumtobel-Konzerngruppe von 1950–2000。 LIT Verlag Münster、2009、S. 24 f。
  11. ^ “金のフォアアールベルク州陸地探検隊” (PDF)。 2012年2月2日。2013 年 11 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年5 月 3 日に取得。(PDF; 60 kB)、2012年9月23日閲覧
  12. ^ “Die ersten Jahre nach der Gründung bis 1990” [会社設立後 1990 年までの最初の数年間] (ドイツ語)。2017-10-05 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月6日に取得。
  13. ^注: 1923 年に Day-Brite Reflector Co. として設立され、1940 年に米国で初めて工業的に製造された蛍光灯を導入し、1946 年に Day-Brite Lighting として拡張されました。
  14. ^ "スタッフ" . Design Lexikon International (ドイツ語) . 2024年1月30日閲覧。
  15. ^ “60 Jahre Licht aus Lemgo - Zumtobel Standort feiert historische Meil​​ensteine” [レムゴからの光の 60 年 - ツムトーベルの場所が歴史的なマイルストーンを祝う]. Zumtobel Group (ドイツ語)。 2012年3月1日。2018年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 1 月 30 日に取得– DocPlayer 経由。
  16. ^クリスチャン、フォアスタイン (2009)。Vom Familienunternehmen zur Unternehmensfamilie: die Zumtobel-Konzerngruppe von 1950 - 2000 [家族経営から企業家族へ: 1950 年から 2000 年のツムトーベル グループ] (ドイツ語)。 LIT Verlag Münster。 p. 364.ISBN​ 978-3-643-50032-8。
  17. ^ 「Aktionärsstruktur」 [株主構造]. Zumtobel Group (ドイツ語). 2011年5月. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
  18. ^ “Ledon Lamp macht sich selbständig” [レドン・ランプは自営業となる]. Zumtobel Group (ドイツ語)。 2013年2月15日。2016-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2024-01-30に取得。
  19. ^ “Amag ersetzt Zumtobel、Bene wechselt in Mid Market Änderungen ab heute” [Amag が Zumtobel を置き換え、Bene は本日からミッドマーケットの変更に移行する]。Börse Express (ドイツ語)。 2012年9月24日。2015-12-20 のオリジナルからアーカイブ。2024-01-30に取得。
  20. ^ “34. Vorarlberger Wirtschaftsforum will Mut für die Zukunft machen” [第 34 回フォアアールベルク経済フォーラムは、人々を将来に向けて励ましたいと考えています]。フォアアールベルクオンライン(ドイツ語)。 2017-11-09 。2024-01-30に取得。
  21. ^ 「ズムトーベルグループ：監査役会、アルフレッド・フェルダー氏を2022年までCEOに任命」ロイター2018年12月4日2024年1月30日閲覧。
  22. ^ “Zumtobel Group: Neuer Vorstand komplett、Thomas Tschol neuer CFO” [Zumtobel Group: 完全な新しい取締役会、Thomas Tschol 新しい CFO].ズンボテル グループ(ドイツ語)。 2018年8月3日。2018-03-27 のオリジナルからアーカイブ。2024-01-30に取得。
  23. ^ “Thomas Erath startet als neuer CFO” [トーマス・エラスが新CFOに就任] Eletro Wirtschaft (ドイツ語). 2021年8月2日.オリジナルより2022年1月24日時点のアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
  24. ^ 「Zumtobelが新監督委員長を発表」 Trends in Lighting、TiL。2020年5月27日。 2024年1月30日閲覧。
  25. ^ 「カリン・ズントーベル＝チャマ氏がズントーベル監査役会の新会長に任命」 Edison Report EU . 2020年6月2日. 2024年1月30日閲覧。
  26. ^ “Projekt läuft nach Plan: Zumtobel Group Werk in Niš startet Serienproduktion” [プロジェクトは計画通りに進んでいます: ニシュのZumtobel Group工場が連続生産を開始]. Zumtobel Group (ドイツ語)。 2018年7月30日。2020-02-28 のオリジナルからアーカイブ。2024-01-30に取得。
  27. ^ 「Zumtobelグループ、ポルトガルに照明技術向けの新ソフトウェア・コンピテンス・センターを開設」 LEDプロフェッショナル：LED照明技術、アプリケーション・マガジン。2019年6月13日。 2024年1月30日閲覧。
  28. ^ “Zumtobel Group startet mit hybridem Campus-Konzept und eröffnet Lichtforum” [Zumtobel Group がハイブリッド キャンパス コンセプトを開始し、ライト フォーラムを開設]。オンライト(ドイツ語)。 2020-11-20 。2024-01-30に取得。
  29. ^ Rees, Matt (2020年6月26日). 「EU・中国・米国の気候調査は、気候変動の反転に対する国民の楽観主義を示している」 .欧州投資銀行. 2020年8月24日閲覧。
  30. ^ “Zumtobel Group Aktie” [Zumtobel Group 株式]. Zumtobel Group (ドイツ語)。
  31. ^ “Chronologie der Geschäftsberichte der vergangenen Jahre” [過去数年間の年次報告書の年表]。Zumtobel Group (ドイツ語)。2012 年 3 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2024-01-30に取得。
  32. ^ 「持続可能性に関する17のテーゼ」ヴェルナー・ソベック2020年7月29日2024年1月30日閲覧。
  33. ^ “Kontrastreiche Lichtfotografie” [ハイコントラスト光写真].リヒト（ドイツ語）。 2021年9月20日。2024-01-30 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-30に取得。
  34. ^ 「プレスリリース | Transform - UNStudioがZumtobelグループの2021/22年度芸術年次報告書をデザイン」 UNStudio 2024年1月30日閲覧。

北緯47度24分27秒、東経9度44分07秒 / 北緯47.4076度、東経9.7354度 / 47.4076; 9.7354

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zumtobel_Group&oldid=1334519480」から取得