ズヴォレ

ズヴォレ
市町村​​
サッセンストラート グローテ・マルクト 財団博物館 ルッテケ通り ビネンスタッド
フラグ 紋章 ブランドマーク
オーファーアイセル州の場所
ズヴォレのインタラクティブマップ
ズヴォレ オランダ国内の場所 オランダの地図を表示 ズヴォレ ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯52度31分 東経6度6分 / 北緯52.517度、東経6.100度 / 52.517; 6.100
国	オランダ
州	オーファーアイセル州
政府 [ 1 ]
• 体	市議会
• 市長	ピーター・スナイデルス ( VVD )
エリア [ 2 ]
• 市町村	119.36 km ^2 (46.09 平方マイル)
• 土地	111.10 km ^2 (42.90 平方マイル)
• 水	8.26 km ^2 (3.19 平方マイル)
標高 [ 3 ]	4メートル（13フィート）
人口  （自治体、2021年1月；都市とメトロ、2014年5月）[ 4 ] [ 5 ]
• 市町村	129,840
• 密度	1,169/km ^2 (3,030/平方マイル)
• 都会的な	123,507
• メトロ	181,440
異名	ズヴォレナール
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	8000～8049
市外局番	038
Webサイト	www.zwolle.nl​​

ズヴォレ（オランダ語：[ˈzʋɔlə]^{ズヴォレ（ⓘ}）はオランダ北東部に位置する市、自治体。オーファーアイセル州の州都でありエンスヘーデに次いで州内で2番目に大きな自治体です。2023年12月現在、人口は132,441人です。ズヴォレはヘルダーラントアイセル川の東側に位置しています。

歴史

歴史的な人口

年	ポップ。	±% 年
1404	3,500	—
1525	4,500	+0.21%
1599	6,500	+0.50%
1628	7,700	+0.59%
1670	10,932	+0.84%
1675	6,963	−8.63%
1680	9,388	+6.16%
1682	7,800	−8.85%
1748	11,931	+0.65%
1795	12,220	+0.05%
出典: Lourens & Lucassen 1997、pp. 83–84

考古学的発見によると、ズヴォレ周辺地域には古代から人が居住していたことが示唆されています。1993年にズヴォレ＝ザイド郊外で発見されたウッドヘンジは青銅器時代のものとされています。^{[ 6 ] [ 7 ]}ローマ時代には、この地域にサリ・フランク人が居住していました。

現代の都市は、西暦800年頃、フリースラントの商人とカール大帝の軍隊によって建設されました。^{[ 8 ]}以前の綴りには、同じ発音の「ズーレ」があり、「丘」を意味します（英語の同義語「膨らむ」を参照）。これは、都市を取り囲む4つの川、アイセル川、フェヒト川、アー川、ズヴァルテ川に挟まれた地形の傾斜を指しています。この丘は、川が頻繁に洪水に見舞われても、唯一水に濡れずに済んだ土地でした。ズヴォレはその傾斜の上に築かれました。

ある文書には、聖ミカエル に捧げられた教区教会の存在が記されています。その教会、聖ミカエル教会（Grote of Sint Michaëlskerk）は15世紀前半に改築され、現在も存在しています。教会には、アダム・シュトラエス・ファン・ヴァイルボルフ（1620年頃）の作品である、彫刻の豊かな説教壇、優れた彫刻、そして1721年にオルガン製作の名手アルプ・シュニットガーが設計し、その息子フランツ・カスパルとヨハン・ゲオルクが完成させた、 精巧なバロック様式のオルガンがあります。

1230年8月31日、ユトレヒト司教はズヴォレに都市権を与えた。ズヴォレは1294年にハンザ同盟に加盟し、1361年にはハンザ同盟とデンマーク国王ヴァルデマー4世との戦争に参戦した。1370年のシュトラールズント条約で戦争は終結し、ズヴォレは当時デンマーク領であったスコーネにヴィッテ（貿易植民地）を与えられた。ズヴォレの黄金時代は15世紀に訪れた。1402年から1450年の間に、ズヴォレの地域内総生産は約6倍に増加した。^{[ 9 ]}

1324年7月と1361年10月、地方貴族がズヴォレに放火した。1324年の火災では、わずか9棟の建物だけが炎を逃れた。^{[ 10 ]}

ジョアン・ブルーによるズヴォレの地図、ブルーの『Toonneel der Steden』、1652 年

ズヴォレはデーフェンターとともに、修道運動である共同生活兄弟会の中心地の一つでもありました。ズヴォレから5キロ（3マイル）離れたアグニーテンベルク（聖アグネスの丘）と呼ばれる小高い丘の上には、かつてアウグスティノ会修道院があり、トーマス・ア・ケンピスが人生の大半を過ごし、1471年に亡くなった場所です。^{[ 11 ]}

少なくとも1911年には、ズヴォレは河川による大規模な貿易、大規模な魚市場、そしてロッテルダムに次ぐオランダで最も重要な家畜市場を有していました。より重要な産業としては、綿製品、製鉄、造船、染色・漂白、なめし、ロープ製造、製塩などが挙げられます。^{[ 11 ]}

デ・リブリジェ

第二次世界大戦中、ズヴォレはカナダ兵レオ・マヨールの力によってナチスから単独で解放されました。^{[ 12 ] [ 13 ]}彼は、ズヴォレ解放60周年にあたる2005年4月14日にズヴォレの名誉市民に任命されました。また、彼の名を冠した通り「レオ・マヨーラーン」もあります。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

21世紀

2004年、ズヴォレの「De Librije」レストランはミシュランガイドで3つ星を獲得しました。2018年現在、国内で3つ星を獲得したレストランのうちの1つです。

2023年、エチオピアで移民密輸、シナイ半島での誘拐、人身売買の罪で有罪判決を受けたエリトリア人のテウェルデ・ゴイトムがズヴォレでの公判前審問に出廷し、国際的な注目を集めた。^{[ 17 ]}

ブラウヴィンガーズ

ズヴォレの住民は俗に「Blauwvingers（青い指の人）」と呼ばれている。伝説によると、この名は1682年に聖ミカエル教会の塔が崩壊したときに遡る。当局は資金難に陥り、教会の鐘を隣町のカンペンに売却するしか選択肢がないと判断した。カンペンが取引で儲けすぎないようにするため、地元当局は教会の鐘に高額を要求した。カンペンはそれを受け入れたが、鐘が届いたときには、演奏できないほど損傷がひどいことが明らかになった。仕返しに、カンペンは4ドゥイテン（2セント半に相当）の銅貨を支払った。ズヴォレはカンペンを信用せず、本当に全額を支払ったのか確かめたかった。膨大な数の銅貨を注意深く数えると、彼らの指は青くなっていた。^{[ 18 ] [ 19 ]}

実際には、ブラウヴィンガーという地名は1521年にズヴォレの知事たちがゲルレ公爵への忠誠の誓いを破ったことに由来する。ブラウヴィンガーという地名は、就任式で知事たちが公爵への忠誠を誓った際に立てた指に由来する。当時、ズヴォレとカンペンはアイセル川の通行料徴収をめぐって争いに巻き込まれていた。ズヴォレは当初ゲルレ公爵エグモントのカール側についたが、最終的にユトレヒト司教側に回帰した。この政情不安の時期にゲルレ公爵カールはズヴォレに入った際に捕らえられた。最終的に、ズヴォレが独立を維持するという条件で退去を許された。ブラウヴィンガーという地名は、住民たちが司教と公爵に二度偽証したことに由来する。 ^{[ 20 ]}

サイト

2022年のズヴォレの地形図

聖ミヒャエル教会（Grote of Sint Michaëlskerk）には、アルプ・シュニットガー作のバロック様式のオルガンがあります。ローマカトリック教会の聖母被昇天教会（ Onze Lieve Vrouwe ten Hemelopneming）は1399年に建てられました。ペパーブス（胡椒壺）と呼ばれるこの教会の塔は、オランダで最も高く、最も有名な教会の塔の一つです。近代化された市庁舎は、もともと1448年に建てられました。^{[ 11 ]}

ブロレンケルク教会は1465年に設立されたドミニコ会修道院の一部でした。修道院は1580年に閉鎖され、修道士たちは追放されました。1640年から1982年まで、この教会はプロテスタントの礼拝に使用されていました。1983年から1988年にかけて修復された後、文化イベントや書店として利用されました。^{[ 21 ] [ 22 ]}

画像ギャラリー

• 
  トールベッケグラハトとワインドラーガーシュトーレン
• 
  イークワルのペペルバス
• 
  プラウブ通り、市内中心部
• 
  サッセンポート
• 
  トルベックヴァルとヴィスポールトブリッジ
• 
  リッチ・フライア・ハウス、デボティオ・モデルナの中心地であり、後に教師ウィレム・バルチェンスの家となった場所（nl）
• 
  ズヴォレ市内中心部
• 
  ブローレン教会のオルガン
• 
  ハーマン・ブルード博物館＆体験
• 
  プリンス ヘンドリックス通りにある 1902 年のアール ヌーボー様式の門。
• 
  ファンダティ美術館近くの噴水

著名な居住者

ズヴォレ出身者も参照

芸術、文化、エンターテインメント、メディア

• ウィレム・ヴィクトル・バルトロメウス（1825–1892）、オルガン奏者、指揮者
• ハイン・ボエレ（1939年生まれ）、俳優、エルモのオランダ語の声優
• ジョニー・ボア（1965年～2025年）、ミシュラン3つ星シェフ
• ゲラルト・テル・ボルフ（1617–1681）、画家^{[ 23 ]}
• ゲラルト・テル・ボルフ（父）（1583–1662）、画家
• モーゼス・テル・ボルフ（1645–1667）、画家
• ロルフ・ブレマー（1950年生まれ）、古フリジア語、古期・中世英語の学者
• トゥースケ・ブルーゲム(1974 年生まれ)、テレビ司会者女優
• ハーマン・ブルード（1946–2001）、画家／ロックスター
• フンダ・エリジット（1984年生まれ）、トルコの女優
• ウィレム・グラスドルプ（1678–1723）、画家
• アレイダ・グレーヴェ(1670–1742)、画家
• アンナ・コルネリア・ホルト（1671–1692）、画家
• ソフィア・ホルト（1658–1734）、画家
• アントニーナ・ホウブラーケン(1686–1736)、製図技師
• マルニックス・カッパーズ(1943–2016)、俳優
• トマス・ア・ケンピス（ 1380年頃- 1471年）、聖職者、神秘主義者
• ズヴォレのマスターIAM（ 1440年頃- 1490年）、彫刻家
• トン・コープマン（1944年生まれ）、指揮者、オルガニスト、チェンバロ奏者
• ユーリ・ランドマン（1973年生まれ）、実験楽器製作者、漫画家
• コルネリア・ファン・マール(1661–1698)、画家
• マイケル・ミンスキー（1918–1988）、歌手、指揮者
• レオナルド・ヴァン・ミュンスター（1972年生まれ）、アーティスト
• Opgezwolle (2001 年以降)、ラップ クルー
• ジャン・ヴェイン（ジャン・ヴィーンジェ）（1966年生まれ）、ピアニスト
• シャーロット・ウェッセルズ（1987年生まれ）、デランの元歌手
• アレイダ・ヴォルフセン(1648–1692)、画家

著者

• イーフ・ブラウワース（1939年～2018年）、ジャーナリスト、元オランダ政府情報局長
• A. デン ドゥラード(1901–1994)、作家
• ラインヴィス・フェイス（1753–1824）、作家
• Everhardus Johannes Potgieter (1808–1875)、作家

仕事

• ウィレム・ヤン・ファン・デデム(1776–1851)、オーファーアイセル州デデムスヴァートの運河と町の地主兼創設者^{[ 24 ]}
• ヘンドリクス・ヤコブス・ホルテル（1874-1918）、アイススケート製造業者、自転車競技者、スピードスケート選手^{[ 25 ]}

宗教

• ヨハネス・ブッシュ（1399年 - 1480年頃）、教会改革者、アウグスティノ会修道院長
• アラヌス・デ・ルペ（1428–1475）、ローマカトリックの神学者、ドミニコ会のロザリオの推進者
• アンドレアス・イグナティウス・シャプマン(1815–1882)、ユトレヒト大司教

政治

• ローレンス・ヤン・ブリンクホルスト（1937年生まれ）、元経済大臣
• ジョアン・デルク・ファン・デル・カペレン・トット・デン・ポル（1741年 - 1784年）、バタヴィア共和国での役割
• ウィボ・フィジンジェ(1750–1809)、メノナイトの大臣、出版社、亡命者、クーデター実行者、政治家
• ウィレム・ヨハン・ルーカス・グロッベ（1822–1907）、1883年から1885年まで財務大臣
• ヨハネス・ファン・ヘルト・トット・エヴァースバーグ(1829年 - 1893年)、元スリナム・キュラソー島総督^{[ 26 ]}
• ピエト・カスティール(1901年 - 2003年)、キュラソー島大使および元知事^{[ 27 ]}
• ヨハン・ルドルフ・トルベッケ（1798–1872）、オランダ首相（1849年 - 1853年、1862年 - 1866年、1871年 - 1872年）^{[ 28 ]}

スポーツ

• アンナ・ファン・デル・ブレッゲン（1990年生まれ）、オリンピックおよび世界チャンピオンの自転車選手
• ジェロン・ドゥッベルダム(1973 年生まれ)、2000 年オリンピック馬術チャンピオン
• マーテン・アイケルブーム（1973年生まれ）、ホッケー選手
• マールテン・グロッベ(1901–1961)、サッカー選手
• マーティン・ハール（1952年生まれ）、元サッカーディフェンダー、現トレーナー
• リヌス・イスラエル（1942年 - 2025年）、元サッカー選手、スカウト
• ロン・ジャンス（1958年生まれ）、元フットボール選手、現コーチ
• バート・コンターマン(1971 年)、サッカー選手
• ヘニー・ヴァン・ニー(1939–1996)、フットボール選手
• エリック・ピエリック（1959年生まれ）、フィールドホッケー選手
• ティジャニ・レインダース(1998 年生まれ)、サッカー選手
• ジョニー・レップ（1951年生まれ）、フットボール選手
• ピート・シュライフェルス(1946–2022)、サッカー選手
• ヨハネス・スミーケンズ(1987 年生まれ)、オリンピックのスピードスケート選手
• ヤープ・スタム（1972年生まれ）、元サッカー選手、現コーチ
• バート・フェルブルッゲン（2002年生まれ）、サッカー選手
• ゲリット・ヴォージュ(1932–2007)、サッカー選手
• ピーター・ウェッセルズ（1978年生まれ）、テニス選手

科学

• クリスティナス・カロルス・ヘンリクス・ファン・デル・アー（1718年 - 1793年）、オランダ王立科学人文科学協会書記
• デルク・ヤン・ダイク（1958年生まれ）、睡眠と概日リズムの研究者
• トーマス・ヨハンネス・スティルチェス（1856–1894）、数学者、土木技師、政治家

教育機関

ズヴォレには、いくつかの応用科学大学やカレッジがあります。

• アルテス
• クリステリーケ・ホーヘスクール・ウィンデスハイム
• デルティオン・カレッジ・ズヴォレ
• ズヴォレ高等学校
• ラントシュテデ・ズヴォレ
• チバップ・ズヴォレ
• グローネ・ヴェレ・ズヴォレ
• Hogeschool経由
• トルベッケ・スコレンゲメンシャップ
• ウィンデスハイム名誉大学

輸送

ICMm列車が停車するズヴォレ駅

サイクリング

2013年時点で、ズヴォレのすべての移動のほぼ半分は自転車によるものでした。^{[ 29 ]}

道路輸送

A28号線はズヴォレに4つの出口を持ち、ユトレヒトからフローニンゲンまでを走っています。2010年と2011年には、アイセル川を渡って8車線、ズヴォレからメッペルまで6車線に拡幅されました。この高速道路は1964年から1970年にかけて開通しました。^{[ 30 ]}

鉄道輸送

• ズヴォレ駅

国際関係

姉妹都市

ズヴォレは現在以下の都市と姉妹都市関係にあります。

• リューネン、ドイツ

過去に、ズヴォレは以下の企業と提携していました。

• エルセハルマ、ハンガリー
• ルトブウェ、ルワンダ
• ヴォログダ、ロシア
• カリーニングラード、ロシア

アメリカ合衆国ルイジアナ州にも、ズヴォレにちなんで名付けられた小さな田舎町があります。両都市は密接な非公式の関係を維持しています。^{[ 31 ]}

参考文献

1. “Portefeuille burggemeester Peter Snijders” [ピーター・スナイデルス市長の任務] (オランダ語)。ゲメエンテ・ズヴォレ。2019年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 6 日に取得。
2. “Kerncijfers wijken en buurten 2020” [2020 年の近隣地域の主要な数値]. StatLine (オランダ語)。CBS。 2020 年 7 月 24 日。2020 年9 月 19 日に取得。
3. "8011PK 用の Postcodetool" . Actueel Hoogtebestand Nederland (オランダ語)。ヘット・ウォーターシャップシュイス。2019年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 25 日に取得。
4. “Bevolkingsontwikkeling; regio per maand” [人口増加;月ごとの地域]。CBS Statline (オランダ語)。CBS。 2021 年 1 月 1 日。2022 年1 月 2 日に取得。
5. “Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland” [オランダの地域の中核人物]. CBS Statline (オランダ語)。CBS。 2020 年 1 月 1 日。2021 年3 月 8 日に取得。
6. Theo Holleman (1996)、 Een verleden op de schop、University Press、アムステルダム、 ISBN 90-5356-189-7
7. ホーヴ、テン J. (2005)。 Geschiedenis van Zwolle Zwolle: ワンダース。 ISBN 90-400-9050-5
8. FC ベルケンフェルダー (1980)。「始まります」。Zwolle 750 jaar stad (オランダ語)。放浪者。2006 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 17 日に取得。
9. FC ベルケンフェルダー (1980)。「デ・ハンデル・アン・デ・ハンゼ」。Zwolle 750 jaar stad (オランダ語)。放浪者。2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 17 日に取得。ゲルドミッデレンの国家的地位は、1402 年に死亡し、6,000 グルデン、1450 年に 34,000 グルデンで死亡しました。 (翻訳: 市の財源、つまり今で言う国民所得は、1402 年には 6,000 ギルダーでしたが、1450 倍の 6 ギルダーで 34,000 ギルダーになりました。)
10. 「Zwolle op keerpunt van bestaan​​」（オランダ語）。デ・ステントール。 2005 年 3 月 2 日。
11. 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Zwolle ". Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 1064.
12. 「レオ・メジャー – カナダ軍人」百科事典。
13. 「Simple Historyによる片目のスカウトが自力で町全体を解放」 YouTube . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. 「カナダ、時代を懐かしむ退役軍人週間特別版」カナダ退役軍人省、2020年8月24日。 2021年8月24日閲覧。
15. Goyjer, Jim (2020年10月2日). 「ズヴォレを訪ねて：ブルーフィンガーズの故郷とフランス系カナダ人の英雄」 . Dutch Review . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
16. モンキュア、ビリー（2019年3月11日）「狂気の少佐：都市を占領したカナダの英雄」 War History Online . 2021年8月24日閲覧。
17. 「エリトリア人密輸容疑者がオランダの裁判所に出廷」2023年1月10日。
18. ボックスマ、ウィレム (2001). 「Steuren、blauwvingers、kwekweschudders en tukkers。オーファーアイセル州のシンプナーメン」。伝統。伝統とトレンドに関するTijdschrift（オランダ語）。2 : 26–27。ISSN 1382-4104 。​​ 
19. 「ブローヴィンジャーの皆さんはどうですか?」（オランダ語で）。フォルクス文化のオランダ セントラム。2006 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 21 日に取得。
20. “De Blauwvingers van Zwolle” . Historiek (オランダ語)。 2021 年 11 月 8 日。2023 年10 月 28 日に取得。
21. “ズヴォレ (Ov): ブローレンケルク” .アーキモン.nl 。2013 年8 月 10 日に取得。
22. ショルテン、リック。「ブローレンケルクの放浪者たち」。2013 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
23. 「テル・ボルチ、ジェラルド」 ブリタニカ百科事典第26巻（第11版）。1911年。
24. “ウィレム・ヤン・ファン・デデム男爵 (1776-1851)” . Wie はオーファーアイセル語(オランダ語)で Wie です。2022 年3 月 14 日に取得。
25. Waarom kent u deze beroemde Zwollenaar niet?。マルコ・ファン・デン・ベルク、デ・ステントール、2019年1月4日。
26. "JHAW baron van Heerdt tot Eversberg" .オランダ議会(オランダ語) . 2022年2月11日閲覧。
27. Jan Kuijk en Pieter van der Ven (2003 年 12 月 17 日)。「レブンはカイパー、ゲルブランディとカレルに出会った」トラウ(オランダ語) 。2022 年2 月 12 日に取得。
28. 「Thorbecke, Jan Rudolf」  .ブリタニカ百科事典. 第26巻（第11版）. 1911年.
29. 「サイクリングと都市の質」（PDF）MOBILE [phone]年5月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2025年1月24日閲覧。
30. 「autosnelwegen.nlのA28の完成予定日」。
31. 「Going Dutch - in Zwolle, Louisiana」ナターシャ・サンチェス2014年6月14日. 2024年1月8日閲覧。

文学

• ローレンス、ピート。ルカッセン、1 月 (1997 年)。Inwonertallen van Nederlandse steden ca. 1300 ～ 1800 年。アムステルダム: NEHA。ISBN 9057420082。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのズヴォレ関連メディア
• ウィキボヤージュによるズボーレの旅行ガイド
• 公式サイト