マシュコヴィツェのジンドラム
マシュコヴィツェのジンドラム | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1355年頃 |
| 死亡 | 1414年頃 |
| 知られている | グルンヴァルトの戦い（1410年）におけるポーランド左翼の指揮官、クラクフ旗（chorągiew krakowska ziemska）の旗手、王冠の剣持ち（gladifer regis）、およびヤスウォ、マウォゴシュチ、ゴレスの統治を委ねられた王室の土地所有。 |
.svg)
マシュコヴィツェのジンドラム（Zyndram z Maszkowic、1355年頃 - 1414年頃）は、 14世紀後半から15世紀初頭にかけてのポーランドの騎士、貴族、軍司令官であった。[ 1 ] [ 2 ]ヴワディスワフ2世ヤギェウォ王の下でクラクフの剣持ち（miecznik krakowski）を務め、ポーランド・リトアニア・ドイツ騎士団戦争中に頭角を現し、特に1410年のグルンヴァルトの戦いではポーランド・リトアニア軍の左翼の指揮官と名高いクラクフ旗の指揮官として活躍した。 [ 3 ]スウォニェス家紋の家系の一員であるジンドラムは、マウォポルスカ県マシュコヴィツェを拠点とする村長（solutys）の家系の子孫である可能性が高い。[ 4 ]
起源と家族
マシュコヴィツェのジンドラムは、太陽（スロンツェ）の紋章に関わる家系の出身であると、年代記作者ヤン・ドゥウゴシュは記している。[ 3 ]これは、彼をヤストジェンビエツ氏族と誤って結びつけたバルトシュ・パプロツキなどの以前の仮説とは区別される。太陽の紋章は中世ポーランドでは比較的稀であったが、ポジーリャなどの地域や西ヨーロッパの紋章学、特にドイツではジンドラム（SintramやSindramといった語形に由来）という名も時折用いられた。しかし、ジンドラムとこれらの地域や家系との明確な関連性は確立されていない。
ジンドラムの起源は、ノヴィ・ソンチ郡のウォツコ教区に属する村、マシュコヴィツェに遡る。地元の伝承と当時の史料によると、彼はクラクフの地主であったとされている。 1280年以来、スターヴィ・ソンチのクララ修道院の寄進地の一部であったマシュコヴィツェは、ヨゼフィーヌ改革まで修道院の支配下にあった。特筆すべきは、ジンドラムがマシュコヴィツェの世襲所有者として記録されている唯一の人物であり、ドゥウゴシュの『恩恵の書』には、村のプラエディウム（領地）について言及されているものの、所有者は明記されていないことから、15世紀半ばまでに修道院に吸収された可能性が示唆されている。
地元の伝承によると、マシュコヴィツェの上にある「ジンドラムの丘」として知られる丘が、彼の要塞化された居城であったとされています。ドゥナイェツ川を見下ろすこの丘には、中世の要塞の痕跡が残っており、散在する石や瓦礫からかつての城塞の存在が伺えます。この地の戦略的な位置は、ハンガリーとポーランドを結ぶドゥナイェツ川沿いの交易路を守護していたことを示唆しています。ヴィエトルジュニツァ、ザブジェシュ、チャルニー・ポトクといった近隣の村にも同様の要塞が存在し、多くの場合、クララ会修道院と関連付けられ、騎士の家族ではなく市民や執事によって管理されていました。
幼少期と祖先
ジンドラム家の起源は依然として不明である。彼の珍しい名前（ポーランドでは一般的ではないが、ドイツ語圏では確認されている）は、西ヨーロッパの影響を受けた可能性を示唆している。ポーランドでは、この名前はノヴィ・ソンチの記録に登場し、1329年の文書には、クラクフとの貿易協定に関わった市民の中に、ジンドラムの息子であるミコワイの名前が記載されている。この初期のジンドラムは、おそらく13世紀後半に活動していたと考えられ、マシュコヴィツェのジンドラムの祖先であり、町の創設入植者の一人であった可能性もある。この珍しい名前が何世代にもわたって世襲的に使用されてきたという事実は、この仮説を裏付けている。
さらなる証拠はシレジア人の血統を示唆している。13世紀後半から14世紀初頭にかけて、シレジア地方のビエラワに、ツィンドラムという名の一族の記録が残っている。ビエラワの世襲村長（ソルティス）であったツィンドラム1世には、ピョートル、ツィンドラム2世、ヘンリクという3人の息子がいた。ピョートルとツィンドラム2世は1300年頃に活動し、ヘンリクは1329年に亡くなった。ツィンドラム2世の息子であるツィンドラム3世と、ヘンリクの息子で「賢者」として知られるツィンドラム4世は、1329年の記録に、叔父のピョートルと共にズゴジェレツの病院への家賃支払い義務について証言した際に言及されている。[ 4 ] 1322年、ピョートルとツィンドラム2世は、ライヘンバッハのヘルマンが発行した文書（同書、4198番）の証人となっていた。これらの記録によれば、ツィンドラム1世の活動は13世紀後半、その息子と孫の活動は14世紀初頭に遡る。[ 4 ]
シロンスク地方のジンドラム族とノヴィ・ソンチのジンドラム族の市民との繋がりは、同じくシロンスク地方出身のディヴェス（ボガチ）家との繋がりによってさらに強固なものとなっている。ヘンリクフ修道院の1321年文書には、ヤン・ディヴェスが、シロンスク地方のジンドラム族として知られるビエラワのピョートルと並んで記されている。ヤンの息子ハンコとペーターマンは、後に1329年の貿易協定書に、ジンドラム族の息子ミコワイと共にノヴィ・ソンチで記されている。さらに後の1362年には、ペシュコ・ディヴェスがタルヌフの町陪審員としてジンドラムという名の男と共に務めていたことが記録されている。これは、町や世代を超えた永続的な繋がりの証左である。こうした繰り返しのつながりから、マシュコヴィツェのジンドラムの祖先と思われるノヴィソンチのジンドラム一族は、おそらくタルヌフの創設者でありシロンスクとマウォポルスカの間の有力なつながりであったスピツィミル・レリヴィタのような人物の奨励を受けて、南ポーランドに移住したシロンスクの市民または村役人の子孫である可能性があることが示唆される。
マシュコヴィツェのジンドラムが市民や執事の出身から貴族の階級に上り詰めたことは、14世紀のポーランドでは決して珍しいことではなかった。注目すべき類似例としては、ミシレニツェの執事を祖とする、後にトランビーの紋章で知られるブジェジン家や、シロンスクの町民にルーツを持つビエリン（コニオヴァシヤ）家などがある。特にシロンスクは、騎士の家系がポーランド貴族階級に加わる主要な出身地であり、シロンスクのエリートの定住と統合を積極的に奨励する政策をとったカジミェシュ大王の治世下では特にそうであった。こうした広い文脈において、ジンドラムの貴族としての地位は例外ではなく、中世後期ポーランドにおける社会移動の向上というより大きなパターンの一部であると考えられる。
キャリアと土地保有
マシュコヴィツェのジンドラムに関する最も古い記録は、ビエチ地方裁判所（iudicium supremum Biecense ）の記録に保管されている1388年6月2日付の裁判記録に見られる。この記録では、ピョートルという名の男（村長であり、ヤスウォのヴォイトであるベルトラムの義理の息子）がジンドラムに「ad lucrandum et perdendum」（勝訴か敗訴か）という法的代理を委託したと記されている。この時点から、ジンドラムの名は25年近くにわたり裁判記録に頻繁に登場する。[ 4 ]
ビエチ宮廷およびヤスウォの役人とのこうした初期の法的・行政的関係は、ジンドラムがこの地方に財産を所有していたことを示唆している。これは、1389年10月4日にヤスウォでジンドラムが発行した文書によって裏付けられており、この文書は1428年の王室確認書によって知られている。この勅許状の中で、ジンドラムはヤスウォとデシュノの間のモルヴァ（ムルマワ）川両岸の土地を、ハンツル（ヨンとも呼ばれる）という名の男に与え、ドイツ法に基づく村を創設し、ヨハネと名付けることとした。この文書では、ヤシリスカがジンドラムの居住地であるとされている。
ヤシリスカとその周辺地域は、ビエチ地方の東境、サノク郡内のヤシオルカ川右岸に位置していましたが、領地は対岸のビエチ領にまで及んでいた可能性があります。ヤシオルカ川を渡ったヤシオルカのすぐ南には、ジンドラノヴァ村があります。この村の名はジンドラム自身に由来すると考えられています。この場所には、彼の荘園、あるいは要塞化された住居があったと考えられています。
ヤシリスカとズィンドラノヴァに加えて、ズィンドラムはいくつかの村を所有していた。ルバトヴァ（1408年にプシェミシル司教区に売却）、ヤシオンカ（1412年にプシェミシル司教マチェイとの法廷闘争の対象となった）、そしてクロリクフ（クロリクとも呼ばれた）である。これらの領地は最終的に司教区に取得された。1426年にヴワディスワフ・ヤギェウォ王が発布した勅許状によると、ヤシリスカとクロリクフの領地はズィンドラムの死後、王室に返還され、その後、王室砲兵アンジェイに与えられた。この文書には、ズィンドラムがこれらの領地を ex donatee regia（王室の勅許により）受け取ったと記されている。
領地の正確な時期は不明ですが、1386年（ヤギェウォ1世の治世開始）から1388年（ジンドラムが宮廷活動を開始した年）の間に行われた可能性が高いと考えられます。また、ジンドラムが王領を完全な所有権を取得する前に、当初は賃借していた可能性もあります。所有権を示唆する最初の直接的な記録は1401年で、ジンドラムがルバトヴァ村に60グジュヴナ（約1400ヘクタール）をグニェヴォシュ・オブ・ダレヴィツェに担保として提供した際に見られます。
マシュコヴィツェの世襲領とヤシリスカ周辺の下賜地に加え、ジンドラムはマウォゴシュチとヤスウォを含む王家の小作地（テヌータエ）を所有していた。マウォゴシュチは1401年に一度しか言及されていないが、ジンドラムは1405年から1412年の間に「heres de Jassel」および「capitaneus Jasslensis」として繰り返し登場しており、1388年には既にヤスウォで公職に就いていたことが示唆されている。 1408年頃には「capitaneus Golesensis」という名でも記録されており、これはティニエツのベネディクト会修道院が所有していた近くのゴレスの領地を借用していたことを示している。
これらの領地と行政上の地位により、ジンドラムはマウォポルスカ南東部において有力な地主および地方官吏としての地位を確立しました。ヤシリスカ地方における彼の財産の統合は、彼の家系がノヴィ・ソンチの貧民クララ会の下で世襲のソルティシ（貴族）として仕えていたマシュコヴィツェ出身であることから、彼の地位が著しく向上したことを反映しています。
軍歴
ジンドラムの軍事経験は14世紀後半に顕在化し始めた。1390年、ヴィタウタスとドイツ騎士団の同盟に対する遠征において、彼はヤギェウォ王から、ルシュナー川沿いの戦略的な要塞であるカミエニエツ・リテフスキの陥落後の守備を託された。ブレスト・リトフスクとカミエニエツの征服に続くこの任務は、彼が早くから有能な指揮官として認められていたことを如実に示している。ヤギェウォは1393年と1394年にヴィタウタスを支援するため、熟練の騎士を派遣して騎士団と戦わせたため、彼の関与は1392年のオストロフの和解後も続いたとみられる。この時期の宮廷記録には、ジンドラムが「in arduis negotiis（困難な問題に、国王の必要に迫られて、国王に仕えていた）」、in necessitate domini regis（王の必要に迫られて、国王に仕えていた）」と記されており、ヤギェウォ自身も自らの代理で宮廷の延期を要請していたことから、ジンドラムは遠征に出ていたことが窺える。1394年の王室記録には、ジンドラムが「国王の意向があれば」という遠征のために槍2本と引き換えに10グジュヴナを支払ったと記録されており、おそらくリトアニア戦線での従軍を示唆している。この経験により、彼はビエチの裁判 で言及されているように、ヤシリスカ（おそらくヤシリスカ）を含む領地を獲得した可能性がある。
1395年から1400年にかけて、ジンドラムは記録から姿を消しており、海外にいた可能性を示唆している。一部の歴史家は、1396年のニコポリスの戦い（ポーランド騎士団が参加）にジンドラムが参加したと推測し、グルンヴァルトの戦略（分散した部隊ではなく統一戦線で前進する）と、フランス軍が失敗したニコポリスの戦いの教訓との類似点を挙げている。ドゥウゴシュはニコポリスの戦いでジンドラムの名前を挙げていないが、ポーランドの記録にジンドラムの名がないこと、そしてグルンヴァルトの戦いでの戦術の洗練度がこの仮説を裏付けている。
グルンヴァルトの戦いにおける役割
マシュコヴィツェのジンドラムは、1410年7月15日のグルンヴァルトの戦いで活躍した人物で、ポーランド・リトアニア・ドイツ騎士団戦争におけるこの決定的な戦いでポーランド・リトアニア軍の左翼を率い、ドイツ騎士団に勝利を収めた。彼が軍司令官に任命されたことは、ヤン・ドゥウゴシュの著書『ポーランド史』に記録されており、軍最大かつ最も熟練した部隊であった名門クラクフ旗を含むポーランド軍の指揮を執ったことが記されている。 [ 5 ]
1410年7月9日、ポーランド・リトアニア軍が平原へと進軍し、王家の白鷲旗を含む軍旗を掲げると、ヴワディスワフ2世ヤギェウォは大公、マゾフシェ公子たち、そして軍勢と共に涙ながらの祈りを捧げ、「ボグ・ロジツァ」を歌い、敵の挑発に対する神の証言を求めた。戦況が不利になった場合の責任追及を恐れ、チェコやモラヴィアの専門家が指揮を執ろうとしなかったため、クラクフの剣士であり、太陽の紋章を持つ貴族であるマシュコヴィツェのジンドラムに指揮権が委ねられた。ドゥウゴシュは彼を小柄ながらも、大きな勇気と機転の才に恵まれた人物と評した。[ 5 ]その日、リトアニア人とタタール人による略奪、特に教会の冒涜が報告される中、ヴィタウタスは規律回復のため2人の犯罪者の処刑を命じた。7月15日、ジンドラムはポーランド王国軍を指揮し、左翼に50の旗（自身が率いるクラクフ旗を含む）を配置した。一方、ヴィタウタスは右翼に40のリトアニア旗を指揮した。ドゥウゴシュの記述はこの戦闘前の配置に焦点が当てられており、戦闘中のジンドラムについてはこれ以上言及されていない。[ 6 ]
ドゥウゴシュの物語ではジンドラムの権限の範囲、特に7月10日にヴィータウタスの下で結成された軍事評議会との関係は不明瞭である。評議会には8人の議員の中にジンドラムは含まれていなかったが、おそらく彼も含まれていたと思われる。この評議会は行軍、野営地、物資を管理し、伝えられるところによるとヤギェウォが安全のために野営地に留まるべきだと決定した。ジンドラムの役割は、cura et ordinatio、ductio、regimenといった言葉で表現され、ヤギェウォの祈りの間に戦列を組織するなど、戦術的な配置を含んでいた。セムコヴィッツはジンドラムが王に代わって自立した指揮官として行動したと提唱しており、ヤギェウォの役割はヴィータウタスの交戦要請に抵抗しながら丘の上で祈りを捧げ観察するという限定的なものであったことからもこの見解が裏付けられている。ドゥウゴシュの「プリンセプス・ミリティアエ」（ガルスとカドゥベクに由来する用語）は臨時の司令官を指し、ピョートル・フォン・シャモトゥイ（1438年、1461年）やヤン・ザレバ（1461年）もこの職を務めた。クトゥジェバは、ジンドラムは王室への従属関係からヘートマンではなかったと主張しているが、セムコヴィツはジンドラムが命令を発し、クラクフ旗を率いていたと推測し、自治権を主張している。グルンヴァルト崩壊後の代表団、例えば1410年11月のピョートル・シャフラニェツや1410年12月のオストロログのセンジヴォイなどは、ジンドラムの指揮権は勝利とともに終了したにもかかわらず、ヘートマンまたはカピタネウスの称号を支持している。
ジンドラムの貢献は、クラクフ旗の喪失と回復によってポーランド軍の勝利を助けたことから示唆される。セムコヴィッツは、領地と家門の徴兵を統合した軍の編成をジンドラムの功績としており、彼が弱点を補ったと推測しているが、ドゥゴシュが戦闘について沈黙しているため、この点は記録されていない。セムコヴィッツは、ドゥゴシュのエピソード的で傾向に基づいた記述が、ジンドラムの祖先であるオレシュニツキ家のような貴族を優遇している可能性を指摘している。ジンドラムの経験には、1390年のカミエニエツ・リテフスキの護衛、1393年から1394年のドイツ騎士団遠征への従軍（裁判記録と1394年の槍10グジヴナの支払いによって裏付けられている）、そして1395年から1400年にかけての不在（おそらく1396年のニコポリスの戦い）が含まれる。セムコヴィッツは、この経験、特にニコポリスが統一戦線戦術に影響を与えた可能性について、仮説的ではあるものの、戦術的洞察を提示して提唱している。[ 4 ]
ジンドラムが、質素なソルティス家出身であったにもかかわらず、著名な貴族たちを抑えて選ばれたことは、彼の才能が認められていたことの証です。ドゥウゴシュは、チェコとモラヴィアの専門家たちが失敗を恐れて辞退したことが彼の任命につながったと指摘し、セムコヴィッツはこの選出を、彼の精力、勇気、そして先見の明に結び付け、プロフツェの勝利者ヴワディスワフ・ウォキエテクに匹敵する資質だとしています。
文化的な描写
ヤン・マテイコの1878年の絵画『グルンヴァルトの戦い』には、ジンドラムがドイツ騎士団の司令官ウルリヒ・フォン・ユンギンゲンの頭上に剣を掲げている様子が描かれており、彼がドイツ騎士団総長の失脚に直接関与していたことを示唆している。この戦いにおけるジンドラムの役割は、ヘンリク・シェンキェヴィチの小説『ドイツ騎士団』でも描かれている。
死と遺産
1410年のグルンヴァルトの戦いの後、マシュコヴィツェのジンドラムは公的生活から身を引いた。 [ 4 ]グルンヴァルトの戦い後の作戦への彼の関与を示す記録はなく、多くの指揮官とは異なり、昇進や多額の土地の授与といった記録に残る褒賞も受けていない。その理由は不明であるが、一部の歴史家は、宮廷の陰謀や、彼が非エリート階級であるという認識が影響した可能性を示唆している。ポーランド史上最大の軍事的勝利の一つにおいて重要な役割を果たしたにもかかわらず、彼は私生活に戻った。
1411年までに、ジンドラムは財政難に苦しむ姿がビエチの宮廷記録に頻繁に登場するようになった。戦争前、彼はヤシリスカ地方の領地ルバトヴァをプシェミシル司教マチェイに銀300グジヴナで売却し、3年間の買戻し権を留保していた。これは戦利品の獲得を見込んでいたためとみられる。しかし、この軍事行動は利益をもたらさず、1411年には地元の貴族から76グジヴナの借入金を余儀なくされた。同時期に、彼は近隣のヤションカ村をめぐる土地紛争に絡み、700グジヴナをめぐってマチェイ司教を訴えた。ジンドラムは自身に有利な判決を下したが、ミコワイ・トラバ大司教などの高官を含む王室委員会は、提出した文書を無効として彼の訴えを却下した。
1412年10月18日の委員会の裁定は、マシュコヴィツェのジンドラムに関する最後の確実な言及となる。彼の正確な死日は不明であるが、1414年6月5日までに、彼の妻アンナは「ジンドラムの未亡人」として記録されている。クラクフ出身の市民であったと思われるアンナは、1393年にビエチの裁判所記録にジンドラムと共に初めて登場し、少なくとも10年以上生き延びた。彼女は法的手続きに積極的に関与し、 1425年まで サノク裁判所でジンドラムの未亡人として訴訟を起こした。
ジンドラムには男子の跡継ぎがいなかった。彼には娘がいたが、名前は記録されていない。彼女はクラクフ市民で市議会議員を務め、1422年から1456年まで活動していたヤンと結婚した。ヤンは義父にちなんで「ジンドラム」という姓を名乗った。ジンドラムの死後、彼の領地は没収権により王室に返還された。現在ジンドラムの丘として知られる要塞化された邸宅を含むマシュコヴィツェの領地は、スタルイ・ソンチのクララ会修道院に移管された。
参照
参考文献
- ^レルスキ、ハリナ (1996年1月19日).ポーランド歴史辞典, 966-1945 . ABC-CLIO. p. 691. ISBN 978-0-313-03456-5。
- ^エヴァンス、サー・ジェフリー (1970).タンネンバーグ、1410:1914。ハミルトン。35 ～ 48ページ 。ISBN 978-0-241-01683-1。
- ^ a bドゥウゴシュ、ヤン;マイケル、モーリス (1997)。ヤン・ドゥウゴシュの年代記。チチェスター：IM出版。ISBN 978-1-901019-00-1。
- ^ a b c d e fセムコヴィチ、ヴワディスワフ (1910)。「ツィンドラム・ツ・マシュコヴィッチ」(PDF)。プシェグランドの歴史11 (3): 261–287。
- ^ a b "Polona" . polona.pl (ポーランド語) . 2025年6月15日閲覧。
- ^ 「ポロナ」 . polona.pl (ポーランド語) 。2025 年 6 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Zyndram z Maszkowic関連メディア
