接辞とは、語幹（既存の語または語族の中核）の内側に挿入される接辞です。接辞とは対照的に、接頭辞や接尾辞など、語幹の外側に付加される接辞を指す稀な用語である接辞（adfix）を指します。[注 1]

行間注釈の対象となるテキストをマークする場合、ほとんどの接辞はハイフンで区切られますが、挿入辞は⟨山括弧⟩で区切られます。

英語

英語には真の接頭辞はほとんど存在せず、たとえあったとしてもごくわずかです。そのほとんどは口語で聞かれます。[ 1]専門用語など他の例もありますが、これらの例はより正確にはtmesisと表現されることが多いです。[2]

口語表現

以下のいずれも標準英語では認識されません。

インド・ヨーロッパ語の鼻音挿入語

インド・ヨーロッパ祖語の動詞の現在時制の中には、いくつかの語根において、基本語根に鼻音の接辞（m、n ）を付加するものがあります。その他の時制の語幹は、接辞のない語根を持つため、これらの動詞は鼻音現在と呼ばれます。この現象は、サンスクリット語、古代ギリシャ語、ラテン語などの初期の娘言語に受け継がれ、程度の差はあれ保存されています。[4]

  • サンスクリット語はインド・ヨーロッパ語族の中で最もこの特徴が顕著で、10の伝統的な動詞クラスのうち3つにこの現象が見られ、強形では接尾辞が高級アクセントを持ち、弱形では減級アクセントを持つ。[5] [6]例えば、√yuj-「結合する」はyu·ná·k·ti「彼/彼は結合する」↔yu ·ñj·ánti「彼らは結合する」となる。[7]
  • ラテン語現在形vi n cō「私は勝つ」（完了 受動態 分詞 victus「征服した」参照）[8]
  • 古代ギリシャ語la m bánō （ -an-接尾辞も付く）「私は取る」（参照：アオリスト élǎbon「私は取った」）[9]

スペイン語

ニカラグア語、コスタリカ語、ホンジュラス語のスペイン語では、スペイン語の指小辞は人名において接辞⟨it⟩となる。Óscar [ˈoskar] → Osquítar [osˈkitar] (標準語Oscarito参照)、Edgar → Edguítar、Victor → Victítor など。この指小辞はazúcarにも見られる。これは、 azúcar が終止/r/を伴う不定音語として珍しい形をしているためで、azuquítarとなる。[10]

ポルトガル語

ポルトガル語では、代名詞動詞の一部に接尾辞が付きます。例えば、dir-lhe-ei「（私は）彼に伝える」のように、 lheは「彼」を表す代名詞です。これは直説法の条件法や未来形でよく見られますが、それほど一般的ではありません。

アラビア語

アラビア語では、第8形態動詞に共通の接頭辞⟨t⟩ تが用いられます。これは通常、第1形態の再帰動詞です。これは語根の最初の子音の後に置かれます。単語は子音連結で始まることができないため、接頭辞i-も付加されます。例えば、اجتهد ijtahada「彼は懸命に働いた」はجهد jahada「彼は奮闘した」から派生しています。（ijtihadとjihadは、これら2つの動詞から派生した名詞です。）

オーストロネシア語族とオーストロアジア語族

接頭辞は、オーストロネシア語族とオーストロアジア語族の一部の言語では一般的ですが、他の言語ではそうではありません。たとえば、タガログ語では、動詞の語頭近くに接頭辞⟨um⟩ を追加することで、能動態に似た文法形式が形成されます。最も一般的な接頭辞は完了相を示す⟨in⟩で、たとえば「giniba」（「台無しになった」（形容詞「giba」（「使い古された」の意味）から）、「binato」（「石だらけの」（「bato」（「石」の意味）から）、「ginamit」（「使用された」（漠然とした））などがあります。タガログ語は英語のgraduate を動詞として借用しており、「私は卒業しました」と言う場合、話者は派生形のgr um aduateを使用します。

オーストロアジア語族に属するクメール語には、7つの異なる接辞があります。名詞化接辞⟨b⟩は、lɨən 「速い」からl b ɨən 「速度」を、 lɔɔng「試す、悩ます」からl b ɑɑng「試す」を派生しています。また、動作主語となる接辞⟨m⟩は、 cam 「見張る」からc m am「番人」を派生しています。これらの要素はもはや生産的ではなく、古代クメール語から受け継がれた単語に結晶化しています。

マレー語とインドネシア語には、3つの接頭辞（ sisipan）、⟨el⟩、⟨em⟩、⟨er⟩があります。これらの接頭辞はいずれももはや意味を持たず、新しい単語を派生させるのには使用できません。例としては、以下のものがあります。

  • 「gembung」（「kembung」の変形）という言葉は「膨らんだ」を意味し、「g el embung」は「泡」を意味します。
  • 「cerlang」という言葉は「明るい」を意味し、「c em erlang」は「鮮やかな」を意味します。
  • 「gigi」という言葉は「歯」を意味し、「g er igi」は「鋸歯状」を意味します。

セリ

セリ語では、一部の動詞は語根の最初の母音の後に⟨tóo⟩を接辞として挿入することで複数形の語幹を形成します。単数形の語幹ic「plant（動詞）」と複数形の語幹itóocを比較してみましょう。例：itíc「彼/彼女はそれを植えましたか？」、iti tóo c「彼らはそれを蒔きましたか？」

同様のプロセス

接辞ではなく語彙そのものを用いる「tmesis」は、時に接辞の一種とみなされることがあります。これは、abso-bloody-lutelyのように、いわゆる「罵倒語の接辞」です。これらは接辞ではないため（[要出典]）、一般的に接辞とはみなされません。

接頭辞（接頭辞または接尾辞）の連続は、接尾辞にはなりません。接尾辞は語幹の内部になければなりません。例えば、 originalに接尾辞-lyを付加して形成された単語originated は、接尾辞-alを接尾辞に変化させるものではありません。単にoriginated-al-ly という2つの接尾辞の連続があるだ​​けです。-al- を接尾辞と見なすには、存在しない単語*originly に挿入されている必要があります。バントゥ語学の伝統における「接尾辞」は、多くの場合、この種の接頭辞の連続ですが、特定のケースについては議論の余地があります。

セム語族には、単語内の母音を変化させるアブラウト（英語のsing、sang、sung、songのように）があり、これは語根の子音の間に母音が置かれるため、インフィックス（挿入）と呼ばれることもあります。しかし、不連続な語根と不連続な接辞が互いに噛み合うこの形態は、トランスフィックス（転置）と呼ばれることが多いです。

接頭辞は、speed-o-meterのように複合語を結合します。

光沢

注釈を付ける際は、接頭辞や接尾辞を区切るために使用されるハイフンではなく、 中置詞を⟨山括弧⟩で区切るのが慣例です。

sh ⟨izn⟩ it、サックス⟨ma⟩フォン、pi ⟨pe⟩コリン

比較する：

元は

この語には、元の語に接尾辞-lyが付加されており、元の語自体も語源に接尾辞-alを付加して形成されています。

参照

接頭辞に関連する単語のリストについては、無料辞書のWiktionaryの言語別接頭辞カテゴリを参照してください。

注記

  1. ^ 数学では、接頭辞（「ポーランド記法」）と接尾辞という用語が使用されます。

参考文献

  1. ^ Luu, Chi (2015年4月28日). 「Fanf-kingtastic and Edumacational: The Case of English Infixation」. JSTOR Daily . 2023年2月17日閲覧。
  2. ^ マクミラン、ジェームズ・B. (1980). 「英語における接頭辞と間置」 .アメリカン・スピーチ. 55 (3): 163– 183. doi :10.2307/455082. ISSN  0003-1283. JSTOR  455082.
  3. ^ ユウ 2004
  4. ^ フォートソン 2010、§5.25
  5. ^ セメレニ 1996, §9.4.1.3
  6. ^ バロウ 2001、289ページ
  7. ^ バロウ 2001、§7.8
  8. ^ vinco. チャールトン・T・ルイスとチャールズ・ショート著『ペルセウス・プロジェクトにおけるラテン語辞典』。
  9. ^ λαμβάνω.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウス・プロジェクトのギリシア語-英語辞典
  10. ^ アクマジャン, エイドリアン; ファーマー, アン・K.; ビックモア, リー; デマーズ, リチャード・A.; ハーニッシュ, ロバート・M. (2017). 『言語学：言語とコミュニケーション入門』（第7版）. マサチューセッツ州ケンブリッジ: MIT出版. ISBN 9780262533263。

参考文献

  • フォートソン、ベンジャミン・W (2010).インド・ヨーロッパ語と文化. ワイリー・ブラックウェル. ISBN 978-1-4051-8895-1。
  • ゼメレニ、オズワルド JL (1996)。インド・ヨーロッパ言語学への入門。イギリス：クラレンドン・オックスフォード。ISBN 0-19-824015-5。
  • バロウ、T (2001)。サンスクリット語。モティラル・バナルシダス。ISBN 81-208-1767-2。
  • Yu, Alan CL (2004). 「英語ホメロス語の接辞における重複」 .北東言語学会紀要. マサチューセッツ大学.

さらに読む

  • アレクシス・アミッド・ネーメとエリック・ラポルト（2013）「パターンと語根の屈折形態論：アラビア語の複数形の破線」
  • Alexis Amid Neme と Eric Laporte (2015)、コンピューター科学者はアラビア語の形態学を深く理解していますか? - هل يفهم المهندسون الحاسوبيّون علم الصرف فهماً عميقاً؟、アラビア語、インドネシア語、フランス語でも利用可能