K. カマラジ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

K. カマラジ
1976年の記念切手に掲載されたカマラジの肖像
マドラス州の第3代首相
在任期間： 1954年4月13日～1963年10月2日
知事
先行C. ラジャゴパラチャリ
後継者M. バクタヴァツァラム
選挙区
下院議員
在任期間： 1952年5月13日～1954年4月12日
首相ジャワハルラール・ネルー
先行地位を確立した
後継者U. ムトゥラマリンガム・テヴァル
選挙区スリヴィリプトゥル
在任期間： 1969年1月9日～1975年10月2日
首相インディラ・ガンジー
先行A. ネサモニー
後継者クマリ・アナンタン
選挙区ナーゲルコイル
マドラス州議会議員
在任期間： 1957年4月29日～1967年2月28日
首相
先行S. ラマスワミ
後継者S. ラマスワミ
選挙区サットゥール
在任期間： 1954年8月6日～1957年3月31日
首相彼自身
先行AJアルナチャラム
後継者VK コタンダラマン
選挙区グディヤタム
インド国民会議議長
在任期間：1964～1967年
先行ニーラム・サンジヴァ・レディ
後継者S. ニジャリンガッパ
インド国民会議（組織）議長
在任期間： 1969年11月12日～1975年10月2日
先行地位を確立した
後継者モラルジ・デサイ
タミル・ナードゥ・プラデーシュ州議会委員会委員長
在任期間：1946～1952年
先行タングトゥリ・プラカサム
後継者P. スバラヤン
個人情報
生まれるカマチ1903年7月15日（1903年7月15日）
ヴィルドゥパッティ、マドラス大統領、イギリス領インド
死亡1975年10月2日（1975年10月2日）（72歳）
マドラス、タミル・ナードゥ州、インド
休憩所カマラジャール記念碑、チェンナイ
パーティーインド国民会議（1969年まで） インド国民会議（O）（1969–75）
レジデンス
職業
受賞歴バーラト・ラトナ(1976)銅債券賞 (1972)
サイン
ニックネーム
  • カルマヴィーラー（行動力のある男）
  • ペルンタライヴァル（偉大な指導者）
  • カルヴィ・タンタイ（教育の父）
  • パディカタ・メタイ（教育を受けていない天才）
  • ブラック・ガンジー

クマラスワミ・カマラジ（1903年7月15日 - 1975年10月2日）は、通称カマラジャルとして知られ、インドの独立運動家、政治家、社会改革者、政治家であり、1954年4月13日から1963年10月2日までマドラスの首相を務めた。また、 1964年から1967年にかけてはインド国民会議の議長も務め、ラール・バハドゥル・シャーストリー、そして後にインディラ・ガンディーをインド首相に押し上げた功績により、1960年代のインド政治における「キングメーカー」として広く認知された。後に、インド国民会議 (O)の創設者兼議長となった。

カマチとして生まれたカマラジは、幼少期に学校を中退し、正式な教育をほとんど受けていませんでした。1920年代にはインド独立運動に積極的に参加し、その活動ゆえにイギリス領インドによって何度も投獄されました。1937年、カマラジはマドラス州議会選挙で当選し、マドラス州議会議員に選出されました。1942年のインド独立運動にも積極的に参加し、その活動のために1945年まで3年間投獄されました。

インド独立後、カマラジは1952年から1954年までインド下院議員を務め、1954年4月にマドラス州の州首相に就任した。州首相としての10年近い在任期間中、彼は州のインフラ整備と貧困層や恵まれない人々の生活の質の向上に大きな役割を果たした。彼は子供たちへの無償教育の導入と無償の昼食制度の拡大に尽力し、その結果、10年間で州の就学率と識字率が大幅に向上した。教育インフラの改善に貢献したため、彼はカルヴィ・タンタイ（教育の父） として広く知られている。

カマラジは質素さと誠実さで知られていました。生涯独身を貫き、1975年に亡くなるまで財産を所有していませんでした。元アメリカ合衆国副大統領ヒューバート・ハンフリーは、カマラジをあらゆる国における最も偉大な政治指導者の一人と称えました。1976年、彼はインド最高の民間人栄誉であるバーラト・ラトナ勲章を死後に授与されました。

若いころ

カマラジは1903年7月15日、マドラス県ヴィルドゥパティで、クマラスワミ・ナダールとシバカミ・アンマルの息子として生まれた。[ 3 ] [ 4 ]父クマラスワミはココナッツ商人で、両親は彼を家系の神にちなんでカマチと名付けた。両親は彼をラジャと呼び、この二つの名前を合わせた造語からカマラジと呼ばれるようになった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼にはナガマルという妹がいた。[ 8 ] [ 9 ]

カマラジは5歳で地元の小学校に入学したが、その後別の学校に転校した。[ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]彼が6歳のとき、祖父と父が立て続けに亡くなり、祖母と母が一家を支えることになった。[ 5 ] [ 6 ] [ 11 ]彼は12歳で学校を中退し、母方の叔父カルパイ・ナダールが経営する衣料品店で働き始めた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]彼はシランバムという格闘技とボクシングを学んだ。また、地元の人々と一緒にムルガンの バジャンを歌って過ごした。[ 11 ]

政治的利益

カマラジは13歳の頃から公共の出来事や政治に興味を示していた。叔父の店で働きながら、P・バラダラジュル・ナイドゥやジョージ・ジョセフといった活動家が演説するパンチャーヤット（地方議会）やその他の政治集会に出席するようになった。彼はタミル語の日刊紙『スワデサミトラン』を熱心に読み、店で同年代の人々と出来事についてよく議論していた。[ 11 ] [ 14 ]

カマラジはアニー・ベサントの自治運動に惹かれ、バンキム・チャンドラ・チャタジーとスブラマニア・バラティの著作に刺激を受けた。[ 15 ]政治に関心を持ち、ビジネスに時間を費やさなかったため、彼はティルヴァナンタプラムにある親戚の経営する木材工場で働くよう派遣された。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ケララ州にいる間も、彼は公共活動に参加し続け、ヴァイコム寺院の立ち入りが禁止されている公共エリアにすべてのカーストの人々がアクセスできるようにするためのヴァイコム・サティヤーグラハに参加した。 [ 15 ] [ 16 ]カマラジは故郷に呼び戻され、母親が花嫁を探そうとしたにもかかわらず、結婚を拒否した。[ 16 ] [ 17 ]

独立運動

初期（1919～1929年）

1919年にインド人の裁判なしの予防拘禁と投獄を無期限に延長したローラット法がイギリス領インド帝国によって可決され、その後ジャリアンワーラ・バーグ虐殺が発生し、この法律に反対する数百人の平和的な抗議者が射殺された後、カマラジは16歳でインド国民会議に入党することを決意した。 [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

1921年9月21日、カマラジはマドゥライでの会合で初めてマハトマ・ガンディーと会い、禁酒、カディーの使用、非暴力、不可触民撤廃に関するガンディーの考え方に影響を受けた。1922年、カマラジは非協力運動の一環として、チャールズ皇太子の訪問に抗議するためにチェンナイへ向かった。後に彼はヴィルドゥナガルでインド国民会議の町委員に選出された。その役割の一環として、彼はガンディーの演説を印刷するための寄付金を集め、それを人々に配ってインド独立運動への参加を促した。[ 20 ]その後数年間、カマラジはナーグプルでの旗のサティヤーグラハとマドラスの剣のサティヤーグラハに参加した。彼はマドゥライ地区でインド国民会議の定期会合を組織し、演説を始めた。[ 21 ]

塩の行進と最初の選挙（1930～1939年）

1930年、カマラジはガンジーの塩の行進を支援するためにC.ラジャゴパラチャリ（ラジャジ）が組織したヴェーダラニヤム行進に参加した。[ 22 ]彼は初めて逮捕され、アリポール刑務所に2年近く投獄された。彼は1931年にガンジー・アーウィン協定により2年の刑に服する前に釈放された。[ 23 ] 1931年、彼は全インド会議委員会の委員に任命された。次の10年間、マドラス県の会議は2つに分裂し、1つはラジャジが率い、もう1つはS.サティヤムルティが率いた。カマラジはサティヤムルティが広めた理想に非常に共感していたため、サティヤムルティを支持した。[ 24 ]サティヤムルティはサティヤムルティの政治的師となり、カマラジはサティヤムルティの信頼できる側近となった。 1931年のインド国民会議の地方選挙では、サティヤムルティが副議長の地位を獲得するのを支援した。[ 25 ] 1932年、カマラジは扇動罪と暴力扇動罪で再び逮捕された。ティルチラーパッリで1年間の懲役刑を宣告された。後にヴェルール中央刑務所に移送され、そこでジャイデフ・カプールやカマル・ナート・テワリといった革命家たちと交流を深めた。1933年から34年にかけて、カマラジは当時ベンガル州知事だったジョン・アンダーソンを暗殺する陰謀を企てたとして告発された。これはマドラス陰謀事件の一環であった。武器供給の容疑もかけられたが、1935年に証拠不十分で無罪となった。[ 26 ]

1933年9月21日、ヴィルドゥナガルの郵便局と警察署が爆破された。11月9日、地元警察の警部が反証を供述したにもかかわらず、カマラジは爆破事件への関与を疑われた。インド警察当局はイギリス軍将校と共に、この事件で自白を強要しようと、威圧的な手段と嫌がらせを行った。法廷ではバラダラジュル・ナイドゥとジョージ・ジョセフがカマラジの代理人として弁論し、容疑は根拠がないことが証明された。[ 27 ]無罪判決を受けたにもかかわらず、カマラジは訴訟費用を捻出するために、家を除く先祖伝来の財産のほとんどを売却していた。[ 26 ] [ 28 ] 1934年の選挙では、彼は議会選挙のキャンペーンを組織し、1936年に州議会委員会の事務総長に任命されました。1937年、マドラス州議会選挙で、カマラジは議会議員に選出され、議会は単純過半数を獲得し、219議席中156議席を獲得しました。[ 25 ] [ 29 ]

議会議長就任と投獄（1940～45年）

1940年、カマラジは州議会委員会の委員長に選出され、サティヤムルティは書記長を務めた。[ 30 ]マドラス州知事アーサー・ホープが第二次世界大戦で連合国への資金提供のために寄付金を集めていた際、彼は人々に戦費への寄付を控えるよう呼びかける運動を行った。1940年12月、彼は戦費への寄付に反対する演説をしたためインド防衛規則により逮捕され、ヴェルール刑務所に送られた。[ 31 ]獄中の1941年5月31日、彼はヴィルドゥナガル市の市議会議員および議長に選出された。彼は1941年11月3日に釈放され、1942年3月16日に市議会議長に就任した。彼は国に対してより大きな責任があると考え、直ちにその職を辞し、「十分な正義を果たせない役職は引き受けるべきではない」と述べた。[ 32 ] [ 33 ]

1942年8月、カマラジはボンベイで全インド会議委員会に出席し、インド独立運動の宣伝資料を配布するために戻った。警察はボンベイ会議に出席した指導者全員を逮捕するよう命令を受けた。カマラジは地元の指導者にメッセージを伝える前に逮捕されることを望まず、様々な手段で逮捕を逃れた。仕事を終えると、彼は逮捕されるために警察に出頭した。[ 32 ] [ 34 ]獄中で、サティヤムルティは1943年3月に亡くなった。[ 35 ]彼は1945年6月に釈放されるまで3年間拘留され、これが彼の最後の、そして最も長い刑期となった。[ 22 ]カマラジは独立運動を理由にイギリス軍に6回投獄され、その合計は3,000日以上に及んだ。[ 36 ]

独立後の政治経歴

影響力の高まり（1946～1953年）

釈放後、カマラジは、ラージャジーが離党しサティヤムルティが死去したことにより、国民会議派が著しく弱体化していることに気付いた。彼は意見の相違を棚上げしようとラージャジーと会談したが、カマラジの意に反してラージャジーが党に復帰したため、うまくいかなかった。サルダール・パテルの助言により、後に休戦が仲介された。1946年、ガンジーがマドラスを訪問した後、ガンジーは、ラージャジーが大統領職にある党の最高の指導者であり、彼に反対する人々がいると書いた。カマラジはこれを間接的に彼を指すものとしてほのめかし、党の議会委員会を辞任した。その後のガンジーの訴えにもかかわらず、カマラジは辞任の撤回を拒否した。一方、カマラジは党内でかなりの影響力を持っていたため、ラージャジーは休暇を取った。[ 37 ] [ 38 ] 1946年のマドラス州議会選挙 でカマラジはサットゥール・アルップコッタイから勝利し、国民会議派が第一党となった。タングトゥリ・プラカサムが首相に就任したが、カマラジとの意見の相違から1年以内にO・P・ラマスワミに交代した。ラマスワミ自身もカマラジとの意見の相違の後、1949年にP・S・クマラスワミ・ラージャが後任となった。この間、カマラジは国民会議派の党首として党政にかなりの影響力を及ぼした。[ 39 ] [ 40 ] 1947年8月15日にインドが独立を達成すると、カマラジはマドラスのサティヤムルティの家にインド国旗を掲揚した。[ 35 ] 1951年のインド総選挙で、カマラジはスリヴァリプトゥール選挙区から勝利し、国会議員となった。[ 41 ]

1952年のマドラス州議会選挙で、国民会議派は議席の半分にも満たない152議席（375議席中）しか獲得できず、惨敗した。国民会議派は最大の政党となったものの、単独では過半数に達しなかったため、カマラジは国民会議派による政権樹立を望まなかった。しかし、中央委員会は国民会議派による政権樹立を強く望んでおり、インド総督を退任して休暇を取っていたラジャジが適任であると判断された。ラジャジはカマラジの支援を望み、当時の首相ジャワハルラール・ネルーと協議した後、ラジャジが政権を樹立した。[ 42 ] [ 43 ]カマラジは12年間党首を務めた後に辞任し、ラジャジと協力できる人物を大統領に選出すべきだと提言した。P.スッバラヤンが大統領に選出されたが、1953年にカマラジが再び大統領に就任した。[ 44 ]

マドラス州首相（1954～1963年）

1953年、アーンドラ州はマドラス州から分離され、初等教育の修正計画はカースト階層を永続させると解釈された。これによりラジャジは辞任に追い込まれ、熟慮の末、カマラジが州首相に就任するよう要請されたが、ラジャジが指名したC・スブラマニアムはこれに反対した。カマラジは議員によって党首に選出され、1955年4月13日にマドラス州首相に就任した。[ 45 ] [ 46 ]カマラジは国会議員を辞任し、立法評議会議員に選出される代わりに、グディヤタム州議会選挙区の補欠選挙に出馬して当選することを選んだ。[ 47 ]彼はペリヤール・EV・ラマサミやCN・アナドゥライなど党派を超えた著名人から支持された。[ 48 ]

1955年に党員の家を訪問したカマラジ氏（左から2番目）

カマラジは、自身の指導権を争っていたC・スブラマニアムを新設内閣に指名した。[ 49 ]在任中、彼は内閣の規模を最大8人に制限し、コンパクトであることの効率性を重視し、知識と能力に基づいて大臣を選任した。[ 50 ]カマラジはインドの五カ年計画を効果的に活用して州の開発を支援した。大臣と官僚からなる州開発委員会を設置し、開発計画を策定し、各省庁における実施状況を審査した。[ 51 ]

カマラジは教育制度とインフラに大きな改革をもたらした。1953年に導入された、家庭の職業に基づく初等教育の修正制度は撤回され、11歳までの児童の学校教育は無償となった。生徒が長距離を歩くことがないようにするため、教育政策では半径3キロメートル（1.9マイル）ごとに学校を開設することが定められた。その結果、約6,000校が閉鎖され、12,000校が新たに開校された。[ 52 ]就学率が依然として低く、児童の栄養失調が明らかになったため、カマラジはすべての学校に昼食制度を拡大し、1日少なくとも1食を無償で提供した。各コミュニティの教育インフラの資金調達と改善のために、公衆の援助と寄付を求める制度が導入された。[ 53 ]学校におけるカーストや階級による差別をなくすため、無料の制服が導入された。[ 54 ]

1961年にエリザベス2世女王 がインドを訪問した際のカマラジ（左）

教育制度は改革され、新たなカリキュラムが導入され、勤務日数も増加した。1959年にはインド工科大学マドラス校を含む新たな高等教育機関が設立された。 [ 29 ]これらの努力の結果、州内の就学率と識字率は10年間で大幅に向上し（1951年の18.33%から1961年には36.39%に上昇）、カルヴィ・タンタイ（教育の父）の異名を得た。 [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

彼の在任期間中、大規模な灌漑計画とダム建設が計画・実施された。中小企業は地域資源の活用を促進するよう奨励され、政府は電化支援も提供した。チェンナイのインテグラル・コーチ工場、アヴァディの大型車両工場、ネイヴェリ褐炭公社、ティルチラパッリのBHEL 、マナリ製油所、ウダガマンダラムのヒンドゥスタン・フォトフィルムズといった公共部門の産業が設立された。[ 58 ] [ 59 ]

カマラジは1957年と1962年の選挙で勝利し、3期連続で州首相を務めた。1960年代半ば、カマラジはインド国民会議派が徐々に勢いを失っていることに気づき、党の再建に専念するために州首相の職を辞任することを申し出た。[ 60 ]ガンディー記念日に1963年10月2日に州首相を辞任し、その時点でインドのどの州でも最も長く州首相を務めた人物であった。[ 47 ] [ 46 ]

国政と晩年（1964～1975年）

カマラージ氏（中央）とジャワハルラール・ネルー氏（右）、ラル・バハードゥル・シャーストリー氏（左）

カマラジは首相を辞任した後、上級国民会議派の幹部全員が辞職し、国民会議派の再活性化に力を注ぐよう提案した。彼は当時のインド首相ジャワハルラール・ネルーに対し、上級国民会議派の幹部は大臣職を辞して組織活動に携わるべきだと示唆した。この提案はカマラジ計画として知られるようになり、議員が権力に誘惑されているという見方を和らげ、党の価値観と目的への献身を生み出すように設計された。[ 61 ]連邦大臣6名と国民会議派の首相6名がこれに続き辞任した。[ 62 ]カマラジは1963年10月9日にインド国民会議派の議長に選出された。[ 63 ]

1964年のネルーの早すぎる死後、カマラジは党を混乱の時代から巧みに導きました。党首でありながら、自身は次期首相になることを拒否し、 1964年にラール・バハドゥル・シャーストリ、1966年にネルーの娘インディラ・ガンディーの首相就任に尽力しました。この功績により、1960年代には「キングメーカー」として広く称賛されました。[ 64 ] [ 65 ]

1965年の食糧危機の際、カマラジは当時の財務省T.T.クリシュナマチャリと協力し、配給カードと食糧配給制を導入した。[ 66 ]食糧危機、反ヒンディー語運動、インド国民会議派への失望により、1967年のマドラス州議会選挙でインド国民会議派はドラヴィダ民族主義運動（DMK）に敗北した。カマラジ自身もこの選挙で初めて敗北した。[ 67 ] [ 68 ] 1968年にナーゲルコイル選挙区の現職議員が死去したため補欠選挙が行われた。DMK率いる州政府とラージャジの反対にもかかわらず、カマラジは1969年1月8日の選挙で勝利した。[ 69 ]

インディラ・ガンディーが首相に任命されて以来、彼女とカマラジ率いる「シンジケート」と呼ばれる国民会議派のトップリーダーたちとの間には無関心が生じていた。1967年のインド総選挙で国民会議派が勝利した後、亀裂は広がり始め、インディラ・ガンディーは1969年に反党活動を理由に党から除名された。この結果、国民会議派は分裂し、カマラジはINC(O)派を率いた。インディラ・ガンディーは小規模な地方政党の支援を受けて首相に留任し、 1970年に再選挙を行うためインド下院を解散した。 1971年のインド総選挙ではINC(O)の成績は非常に悪く、インディラ率いる派が獲得した352議席に対してわずか16議席しか獲得できなかった。[ 70 ] 1971年のインド総選挙でもINC(O)は低迷した。[ 71 ]彼は1975年に亡くなるまでINC(O)の一員として留まりました。[ 72 ]

選挙の歴史

選挙結果
年 位置 選挙区 パーティー 結果 参照
1937タミル・ナードゥ州議会議員サットゥール インド国民会議勝利した [ 29 ] [ 73 ]
1946サットゥール・アルップコッタイ [ 74 ]
1951国会議員、ローク・サバースリヴィリプトゥル[ 41 ]
1954 タミル・ナードゥ州議会議員 グディヤタム[ 75 ]
1957サットゥール[ 76 ]
1962[ 77 ]
1967ヴィルドゥナガル失った [ 78 ]
1969 下院議員 ナーゲルコイル勝利した [ 79 ]
1971インド国民会議（組織）[ 80 ]

死

1975年10月2日、カマラジは昼食後に胸の痛みを訴え、その後、心臓発作のため就寝中に72歳で亡くなった。 [ 81 ]遺体はラジャジ・ホールで公開葬された。翌日、ガンジー・マンダパム（寺院）へ運ばれ、国葬で火葬された。[ 82 ]カマラジを偲ぶ記念碑はチェンナイ、ヴィルドゥナガル、カンニヤ・クマリに建てられている。[ 83 ] [ 84 ]

遺産

チェンナイのマリーナビーチにあるカマラジ像は、同州の教育への貢献を象徴している。

カマラジ氏は政治家としてのキャリアの大半を過ごし、人間関係や家族に多くの時間を費やさなかった。[ 85 ] [ 86 ]カマラジ氏は質素さと誠実さで知られていた。ガンジーの理念に従い、簡素なカディシャツとドーティを着用し、人々からブラック・ガンジーと呼ばれることが多かった。 [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]質素な食事をとり、特権を拒否した。[ 89 ] [ 90 ]首相在任中、ヴィルドゥナガル市が自宅に直結の水道を設置したとき、カマラジャル氏はいかなる特権も望んでおらず、公的機関は公衆に奉仕すべきであり、私人に奉仕すべきではないとの考えから、直ちに水道を止めるよう命じた。警察の保護や警備を公的資源の無駄遣いだと決めつけ、しばしば拒否した。[ 90 ] [ 58 ]カマラジは財産を所有しておらず、亡くなったときに持っていた財産はわずか130ルピー、サンダル2足、シャツ4着、ドーティ、そして数冊の本だけだった。[ 90 ] [ 91 ]

カマラジは行動力のある人で、どんな目標も正しい手段で実現できると信じており、タミル語でカルマ・ヴィーラー（行動力のある人）やペルンタライヴァル（偉大な指導者）と呼ばれています。[ 92 ]元アメリカ副大統領ヒューバート・ハンフリーは、カマラジをあらゆる国で最も偉大な政治指導者の一人と呼んでいます。[ 93 ]正式な高等教育は受けていませんでしたが、優れた知性、直感力、人間性に対する理解力を示し、パディッカタ・メタイ（無学の天才）というあだ名で呼ばれました。[ 5 ]

1976年、カマラジは死後、インド最高の民間人栄誉であるバーラト・ラトナを授与された。 [ 94 ] 2004年、インド政府は彼の生誕100周年を記念して100ルピーと5ルピーの特別記念硬貨を発行した。[ 95 ]

多くの公共の場所、道路、建物がカマラジにちなんで名付けられています。マドゥライ大学は、彼に敬意を表してマドゥライ・カマラジ大学に改名されました。 [ 96 ]チェンナイ国際空港の旧国内線ターミナルは「カマラジ・ターミナル」と名付けられました。[ 97 ]チェンナイ北部のエンノールの港は、カマラジャル港有限会社と命名されました。[ 98 ]チェンナイ南部の自治体であるマライマライ・ナガルの鉄道駅は、マライマライ・ナガル・カマラジャル鉄道駅と命名されました。[ 99 ]彼の名前を冠した主要道路には、バンガロールのノース・パレード・ロード、[ 100 ] チェンナイのマリーナ・ビーチ・ロード、 [ 101 ]ニューデリーのパーラメント・ロードなどがあります。[ 102 ]インド全土には、ニューデリーのインド国会議事堂やチェンナイのマリーナ・ビーチ・ファサードなど、彼を称える多くの像があります。 [ 103 ]

2004年には、カマラジの生涯を基にしたタミル語映画『カマラジ』が制作された。 [ 104 ]

参考文献

  1. ^ 「カマルジャルが住んでいた家」 Vikatan 、 2017年6月28日。 2024年6月1日閲覧。
  2. ^ “カマラジャル・イラム、ヴィルドゥナガル” .タミル・ナドゥ州政府。2024 年6 月 1 日に取得。
  3. ^ 『偉大なインディアン』ミシガン大学、2006年、332ページ、ISBN 978-8-172-73318-6– One India One People FoundationおよびAuthorspress経由。
  4. ^カプール、ラグー・パティ (1966)。鉄人カマラジ。カリフォルニア大学。 p. 12.
  5. ^ a b c dサンジーヴ＆ネア1989、140ページ 。
  6. ^ a b cムルティ 2005、  p.85。
  7. ^カンダスワミ2001、20ページ 。
  8. ^ナラシンハン & ナラヤナン 2007、p. ３．
  9. ^ 「窮地に陥ったカマラジ親族、教育支援で議会から援助を受ける」タイムズ・オブ・インディア、2013年10月23日。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
  10. ^カンダスワミ2001、22ページ 。
  11. ^ a b c dカンダスワミ 2001、p.  23。
  12. ^ラマチャンドラ・グハ（2017年）「戦争と継承」『ガンジー以後のインド：世界最大の民主主義の歴史』パン・マクミラン社ISBN 978-1-509-88328-8。
  13. ^ナラシンハン & ナラヤナン 2007、p. 161.
  14. ^ a bムルティ 2005、  p.86。
  15. ^ a b c dサンジーヴ＆ネール1989、144ページ 。
  16. ^ a b cカンダスワミ 2001、p.  ２６．
  17. ^ a bムルティ 2005、  p.87。
  18. ^ナイジェル・コレット(2006). 『アムリトサルの屠殺者：レジナルド・ダイアー将軍』 A&Cブラック. p. 263. ISBN 978-1-852-85575-8. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
  19. ^カンダスワミ2001、24ページ 。
  20. ^カンダスワミ2001、25ページ 。
  21. ^カンダスワミ2001、30ページ 。
  22. ^ a b Bhatnagar, RK (2009年10月13日). 「Tributes To Kamaraj」 . Asian Tribune . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
  23. ^サンジーヴ＆ネア1989、145ページ 。
  24. ^サンジーヴ＆ネア1989、147ページ 。
  25. ^ a bカンダスワミ 2001、p.  ３８．
  26. ^ a bカンダスワミ 2001、p.  ３６．
  27. ^ 「ジョージ・ジョセフ、真のサバルタンの擁護者」。ザ・ヒンドゥー。2011年7月19日。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
  28. ^カンダスワミ2001、37ページ 。
  29. ^ a b c「K・カマラジ生誕116周年：『キングメーカー』の珍しい写真」「デカン・ヘラルド」 。2019年7月15日。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
  30. ^カンダスワミ2001、39ページ 。
  31. ^ムルティ2005、88ページ 。
  32. ^ a bサンジーヴ＆ネール1989、146ページ 。
  33. ^カンダスワミ2001、41ページ 。
  34. ^カンダスワミ2001、42ページ 。
  35. ^ a bサンジーヴ＆ネール1989、148ページ 。
  36. ^ステパン、アルフレッド、リンツ、フアン・J、ヤダフ、ヨゲンドラ（2011年）『国家国家の構築：インドとその他の多国籍民主主義』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、124頁。ISBN 978-0-801-89723-8。
  37. ^パルタサラティ 1982、p.  15-16。
  38. ^カンダスワミ2001、46-47ページ 。
  39. ^パルタサラティ 1982、p.  16-17。
  40. ^カンダスワミ2001、49ページ 。
  41. ^ a b第1巻、1951年インド総選挙、第1回Lok Sabha（報告書）。インド選挙管理委員会。 2023年12月1日閲覧。
  42. ^パルタサラティ 1982、p. １９．
  43. ^サンジーヴ＆ネア1989、151ページ 。
  44. ^パルタサラティ 1982、p. ３０．
  45. ^パルタサラティ 1982、p. ２０．
  46. ^ a b「タミル・ナードゥ州の首相」タミル・ナードゥ州議会。2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
  47. ^ a bカンダスワミ 2001、p.  ５７．
  48. ^カンダスワミ2001、60ページ 。
  49. ^サンジーヴ＆ネア1989、152ページ 。
  50. ^カンダスワミ2001、61ページ 。
  51. ^カンダスワミ2001、62ページ 。
  52. ^ Muthiah, S. (2008). 『マドラス、チェンナイ：近代インド最初の都市の400年の記録』パラニアッパ・ブラザーズ. p. 354. ISBN 978-8-183-79468-8。
  53. ^サンジーヴ＆ネア1989、154ページ 。
  54. ^ Sinha, Dipa (2016年4月20日).インドにおける女性、健康、公共サービス：州によってなぜ異なるのか？ . Routledge . ISBN 978-1-317-23525-5. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
  55. ^タミル・ナードゥ州の識字率の格差：地区レベルの分析(PDF) (報告書). 2020年7月11日. p. 2. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月1日閲覧。
  56. ^州別識字率(PDF) (報告書).インド政府. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月1日閲覧。
  57. ^ 「カマラジャル生誕120周年、タミル・ナードゥ州の教育への貢献」 Asianet News（タミル語）2022年7月15日。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  58. ^ a b「今日の近代的で発展したタミル・ナードゥ州はK・カマラジのおかげ」。インディアン・エクスプレス。2024年4月23日。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
  59. ^サンジーヴ＆ネア1989、155ページ 。
  60. ^パルタサラティ 1982 年、 27-28ページ 。
  61. ^ラジモハン・ガンジー(2010)。ラジャジ：人生。ペンギンブックス。ISBN 978-9-385-89033-8. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月16日閲覧。
  62. ^アワナ、ラム・シン（1988年）『インド国民会議党における圧力政治：インド国民会議社会主義行動フォーラムの研究』ニューデリー：ノーザン・ブック・センター、105頁。ISBN 978-8-185-11943-4. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  63. ^ "K Kamaraj" . Indian National Congress . 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  64. ^ 「K・カマラジ生誕120周年：議会の危機管理人、キングメーカーを偲ぶ" . The Indian Express . 2023年7月16日. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  65. ^カーン、ファルハット・バシル（2019年9月16日）『投票のゲーム：デジタル時代のビジュアルメディア政治と選挙』セージ出版、76ページ。ISBN 978-9-353-28693-4. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
  66. ^パルタサラティ 1982、p. ３９．
  67. ^パルタサラティ 1982、p.  40-41。
  68. ^ 「なぜ誰もが『アクションヒーロー』カマラジを愛し続けるのか」タイムズ・オブ・インディア、2009年7月18日。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  69. ^パルタサラティ 1982、p. ４１．
  70. ^ Robert L. Hardgrave, Jr. (1970). 「インドにおける議会：危機と分裂」 . Asian Survey . 10 (3). University of California Press: 256–262 . doi : 10.2307/2642578 . hdl : 2152/34540 . JSTOR 2642578. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。 
  71. ^ 「インドを形作った選挙：インディラ・ガンディーの1971年の勝利と国民会議派の社会主義への転換」『ザ・ヒンドゥー』 2024年4月3日。 2024年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
  72. ^ Gopal, Madan (1990). KS Gautam (編). 『インドの変遷』インド情報放送省164ページ .
  73. ^ 「マドラスが初めて投票したとき」 The Hindu、2014年4月25日。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  74. ^パルタサラティ 1982、p. １７．
  75. ^カンダスワミ2001、58ページ 。
  76. ^ 1957年総選挙統計報告書：マドラス州議会宛(PDF) (報告書)。インド選挙管理委員会。 2013年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  77. ^ 1962年マドラス州選挙結果(PDF) (報告書).インド選挙管理委員会. 2013年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
  78. ^ 1967年総選挙統計報告書(PDF) (報告書).インド選挙管理委員会. 2012年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
  79. ^ 「50年以上を経て、カンニヤクマリ氏は下院補欠選挙に臨む」。ザ・ヒンドゥー。2020年9月7日。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  80. ^第1巻、1971年インド総選挙、第5回Lok Sabha （PDF）（報告書）。インド選挙管理委員会。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月1日閲覧。{{cite report}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  81. ^ 「クマラスワミ・カマラジ死去、インド政治の実力者」ニューヨーク・タイムズ。 1975年10月3日。ISSN 0362-4331。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。 
  82. ^ 「キングメーカー・カマラジの最後の日々」 India Herald . 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  83. ^ “CM unveils Kamaraj memorial” . The Hindu . 2019年7月16日. 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  84. ^ 「カマラジャル記念碑」タミル・ナードゥ州政府. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  85. ^ナラシンハン & ナラヤナン 2007、p. 216.
  86. ^ a bパルタサラティ 1982、p.  ４５．
  87. ^サンジーヴ＆ネア1989、139ページ 。
  88. ^ MS Muthuswamy (1988). K. Kamaraj: 社会政治研究.ミシガン大学. p. 219.
  89. ^ナラシンハン & ナラヤナン 2007、p. 213.
  90. ^ a b cジョージ・エイブラハム・ポタムクラム (2021).タミル・ナードゥ：人々、場所、そしてポプリ.ノーション・プレス. p. 213. ISBN 978-1-649-51690-9. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月25日閲覧。
  91. ^ 「失われた栄光を取り戻すには、カマラジ氏を指導者に迎える必要がある」『ザ・パイオニア』 2019年7月25日。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  92. ^ 「真のリーダー」 The Hindu、2012年1月26日。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  93. ^ Chhibber, Maneesh (2018年10月2日). 「K. Kamaraj: The southern stalwart who gave India two PMs」 . The Print . 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
  94. ^ Padma Awards Directory (1954–2007) (PDF) (レポート).インド内務省. 2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年12月7日閲覧。
  95. ^ “Bharat Ratna Shri K. Kamraj-(2 Coin Set-Rs. 100 & 5)”インド政府造幣局. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
  96. ^ 「民衆の男」トリビューン紙、1975年10月4日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ 「チェンナイ：空港ターミナル再建へ」デカン・クロニクル、2016年11月20日。2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  98. ^ 「カマラジャル港、ケープタウン条約に準拠へ」 The Hindu Business Line、2024年4月3日。2024年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
  99. ^ “マライマライ ナガル カマラジャール駅” .インド鉄道情報。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
  100. ^ 「ベンガルールのカマラジ道路、5月中旬までに一方通行で開通」。The New Indian Express。2024年4月16日。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
  101. ^ “Traffic diversion on Kamarajar Salai for R-Day” . The Times of India . 2024年1月22日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
  102. ^ 「サイクルトラック計画が加速、NDMCは承認を待つ」。タイムズ・オブ・インディア。2023年4月12日。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  103. ^ 「カマラジ氏がいかにして昼食制度を開拓したか」マドラス・クーリエ、2023年10月3日。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  104. ^ 「元CMカマラジに関する映画が追加コンテンツ付きで再公開される」"。タイムズ・オブ・インディア。2017年1月16日。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、 K. カマラジに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=K._Kamaraj&oldid=1336206158」から取得