バリーコネル

バリーコネル
ベアル・アタ・コネイル
町
メインストリート
メインストリート
バリーコネルはアイルランドにあります
バリーコネル
バリーコネル
アイルランドでの場所
座標:北緯54°07′00″ 西経7°35′00″ / 北緯54.11667度 西経7.58333度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国アイルランド
州アルスター
郡キャバン郡
男爵領タリーホー
標高
55メートル (180フィート)
人口
 （2022年）[ 1 ]
 • 合計
1422
タイムゾーンUTC+0 ( WET )
 • 夏（DST）UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンスH361168
バリーコネル

バリーコネル（アイルランド語：Béal Átha Conaill、「コナルの浅瀬への入り口」の意）[ 2 ]は、アイルランドのキャバン州にある町です。タリーホー男爵領、トムリーガン民事教区内の4つのタウンランド（アナ、カリリーナン、ドゥーン（トムリーガン）、デリーギニー）の 交差点に位置する国道N87号線沿いにあります

バリーコネルは1971年にアイルランドのきれいな町コンペティションで優勝し、1975年にも優勝しました。[ 3 ] 2022年の国勢調査によると、町の人口は1,422人でした。[ 1 ]

名前

バリーコネルという名前が現存する最古の記録は、1323年の『四大名家年代記』の記述で、「オリエルの領主メラリン・オシーガンナインとマック・マルドゥーンの息子、ローリー・マク・マホンが、ベル・アサ・チョネイルでキャサル・オルークに殺害された」と記されています。バリーコネルと命名される前は、 「小さな平原」を意味するマイゲンと名付けられ、地元の浅瀬は「鉱夫の浅瀬」を意味するアス・ナ・ミアナと呼ばれていました。また、1660年から1702年の間には、当時の所有者であるトーマス・グウィリムによってグウィリムズブルックと名付けられました。[ 2 ]

バリーコネルは、ベアル・アタ・コネイル（Béal Átha Conaill）の英語名で、「コナルの浅瀬への入り口」を意味します。[ 2 ]この浅瀬は、グレイン川（現在はウッドフォード川として知られています）にかかる浅瀬で、かつてはアルスターとコノートを行き来する旅行者にとっての国境検問所でした。この浅瀬は、町の西外れにあるバリーコネル橋から約20ヤード上流でグレイン川に流れ込むタンヤード川によって、近くのスリーヴ・ラッシェン山 から流されたシルトと砂利によって形成されました。

コナルは偉大なアルスターの英雄であり、赤枝騎士団のコナル・セルナックであり、コノートのメイヴ女王が夫エイリルをコナルに殺害された復讐のために派遣した3人のルードコインによってバリーコネルで殺された。 [ 4 ]

歴史

先史時代

町にある二重中庭の墓と、同じ畑にある環状墳墓が証拠として挙げられるように、この地域には紀元前 3000年頃に人が居住していました。 [ 5 ]

近くのウッドフォード川の浅瀬にあったこの地域は、深い森に覆われ、道路は存在していませんでした。最も容易な移動手段は、川や周辺の湖沼、小川を船で渡ることだったでしょう。この教区で他に知られている巨石は、オーグリム・タウンランドのスリーヴ・ラッシェン山の斜面にある紀元前2000年頃の楔形の墓だけです。[ 6 ]しかし、この墓は1992年にクイン・グループによって、山から砂の鉱床を採掘するために掘り起こされました。その後、同グループのホテル、スリーヴ・ラッセル・ホテルの敷地内に移設され、観光の目玉となっています。

バリーコネルは歴史的にマグ・スレヒトの東部に位置し、マイギン（「小さな平原」）と呼ばれていました。北はスリーヴ・ルシェン山、南はグレイン川に囲まれた細長い平原だったため、この名が付けられました。マイギンは6世紀に聖ダラン・フォルゲイルの生誕地となりました。

中世

中世には、この町はマクガバン族の酋長の所有地であり、彼らはそこに砦を構えていました。バリーコネルはタリーホーのバリーベトゥーの一つ、カームハー（カルヴァ）に位置していました。これは基本的にマイギン（狭い平原）とほぼ同じ意味です。ファーマナとブリーフネの境界にあったため、バリーコネルはマグワイア家、オルーク家、オライリー家、マクガバン家、マッキーナン家とその同盟者間の戦争の火種となりました。アイルランド年代記には、その後のバリーコネルでの出来事が記録されています。その中には、1323年の記録があり、ローリー・マクマホン、メル・オシーガンナイン、マクマルドゥーンがバリーコネルでキャサル・オルークによって殺害されたという記述があります。[ 7 ] 年代記によると、1457年にブライアン・マグワイアはバリーコネルでロクラン・オルーク、マクガバンズ、マッキーナンズと戦った。[ 8 ] 1470年にオドネルとオルークはバリーコネルでオライリー、イギリス人、マッキーナンズと戦った。[ 8 ]そして、1475年にヒュー・ロー・オドネルはオライリーと和平を結ぶためにバリーコネルに向かった。[ 8 ]年代記は、オドネルが1595年にキャバンの町を襲撃した後、バリーコネルに陣取ったことを示唆している。 [ 8 ]

1600

1606年頃、ウェストミース州ティレルスパス城のリチャード・ティレル大尉は、コーマック・マガウランからカルバ・バリーベタグのデリーギニーとスナグバラ部分を購入しました。[ 9 ] [ 10 ]その後、彼はアルスター植民地の開始時に自分の土地を、彼が住んでいたタリーガーベイ男爵領のより多くの財産と交換しました。[ 11 ]

ウォルター・タルボットは、キャバン市の市民で非国教徒の召使であり、両親はミース州アガースキー（現在のオーガースキー）のジェームズ・タルボットとマーガレット・ブレットで、1609年より前にカルバ・バリーベタグの別の部分を購入したが、所有権に欠陥があった。しかし、1609年のアルスター植民地化の発足時に、アイルランド総督アーサー・チチェスター卿は、タルボットが入植者を呼び込み家を建て始めたため、その財産を保持することを許可した。[ 12 ] 1610年6月23日の許可によるアルスター植民地化で、ジェームズ6世と1世は「カルバ荘園」を形成する土地をヒュー・カルムに与えた。[ 13 ] 同年、カルムはウォルター・タルボットに権益を明け渡した。それは「カルバ荘園」としてタルボットに再許可された。与えられた土地はバリーコネルの町とその周辺のいくつかのタウンランドであった。[ 14 ]

タルボットが到着したとき、バリーコネルで目立つ建物はチャーチ通りの頂上にあるカトリック教会（サイト番号1815、ドゥーンタウンランド、カヴァン郡考古学的目録、パトリック・オドノヴァン、1995年、p.230）と古いマクガヴァン砦だけだった。残りの建物はアイルランド原住民の泥造りの小屋だった。1611年9月、カルー卿（後に初代トットネス伯爵に叙される）による調査で、タルボットが頑丈な木造家屋1軒と他に2軒の編み枝細工の家屋を建てていたことが判明した（サイト番号1798、アナタウンランド、カヴァン郡考古学的目録、パトリック・オドノヴァン、1995年、p.228）。彼はまた40本の木を切り倒したが、それ以外の作業は行わなかった。[ 15 ] 1613年までに、タルボットは建築工事を進めていた。ジョシアス・ボドリー卿は1613年2月6日に次のように報告した。

区画番号29：1,500エーカー。カルム大尉とウォルター・タルボットが請け負った区画には、3、4棟の立派なアイルランド様式の家が建てられ、また、かつてこの郡を襲った浅瀬や通路に近い、用事の際に便利な場所に城を建てる準備も整えられている。この場所には石灰岩と建築用石材の採石場があり、既に十分な量の石灰が焼かれ、建築用石材も採掘されている。多くの木材と板材も既にそこに運び込まれており、残りは1マイルほど離れた森で調達されている。そのため、来年の夏には城と牧場の建設工事全体が完了するだろう。」[ 16 ]

1613年にはバリーコネルに橋は架かっていませんでしたが、1656年のダウン測量地図には橋が描かれているため、最初の橋は1613年から1656年の間に架けられたと考えられます。 [ 17 ]現在の橋は1830年代に架けられました。1617年、コナーとテレンス・オシェリダンは、バリーコネルとトゥラガ男爵領全域で蒸留酒の製造と販売の免許を取得しました。[ 18 ]

1619年までに、ピュナーの土地所有者調査によると、タルボットはバウンと呼ばれる強固な防御壁を築いていたことが判明しました。これは、一辺が100フィート（30メートル）、高さ12フィートの正方形で、両側に2つの塔が設けられていました。バウン内には、石灰と石でできた3階建ての堅固な城が築かれており、「国の力と奉仕にとって非常に良い、便利な場所」と評されていました。[ 19 ]

1622年8月に行われた別の調査では、次のように述べられています。

ウォルター・タルボットはバリーコネルと呼ばれる1,500エーカーの土地を所有しており、そこには石とライムで造られた堅固な城が築かれており、各角に2つの側面があります。この城と側面は3階半の高さで、非常に良い立地にあり、郡の辺境にあるその地域の防衛と堅固さを保つのに便利です。現在、ウォルター・タルボット氏とその妻、そして家族がそこに住んでいます。土地の一部には、パレスチナ人の土地がいくつかあり、一部はフリーファーム、一部は終身、一部は年間契約です。残りは地元の人々に貸し出されています。前述のウォルター・タルボット氏とその借家人は全員、反逆者です。城の武器は、槍11本、大砲3本、頭突き5本、標的3本、そしてハルバート1本です。[ 20 ] 1688年に城は火災で焼失し、アナ・タウンランドの跡地にバリーコネル・ハウスが建てられた。[ 21 ]

これらの遺跡のいくつかは今でも見ることができ、考古学的発掘調査で城壁の一部が発見されました。[ 22 ]

ウォルター・タルボットは1625年6月26日にバリーコネルで亡くなり、その息子ジェームズ・タルボットがわずか10歳でバリーコネルの地所を継承した。ジェームズ・タルボットは1635年に初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートの娘ヘレン・カルバート（1615年生まれ）と結婚し、ジョージ・タルボット大佐という息子をもうけた。彼はメリーランド州セシル郡に地所を所有し、生まれ故郷のキャバン郡にちなんでそこをバリーコネルと名付けた。ジョージ・タルボットは1683年にメリーランド州測量総監に任命された。1641年のアイルランド反乱の後、ジェームズ・タルボットのバリーコネルの地所は彼がカトリック教徒であったために没収され、代わりに1655年にロスコモン州バスリック教区のキャッスルルビー・タウンランドに地所を与えられた。彼は1687年に亡くなった。

1652年までに、バリーコネル地域のアイルランド反乱軍は敗北し、この地域はクロムウェル派の隊長トーマス・グウィリムの支配下に置かれました。彼はアントリム州グレナヴィの出身で、父メレディス・グウィリム牧師は1622年から1634年頃まで、アントリム州のグレナヴィ、カムリン、タリーラスク、バリンデリー、マヘラガル、およびラウス州のバロンズタウンとケネの教区の牧師を務めていました。[ 23 ]グウィリムの名前がこの地域で初めて登場するのは、1652年のコモンウェルス測量でバリーコネル地所の所有者として、また1654年の課税評価では委員（「トーマス・ギリアムズ」）としてです。[ 24 ]彼はまた、1660年の炉貨条例にキャバンの委員として登場します。 1663年9月29日に編纂された炉税台帳[ 25 ]には、トーマス・グウィリムが「ベラコネル」に5つの炉を所有していることが記載されている。他の炉税納税者は「ジョン・スクワイア、ヘンリー・ジョーダン、デニス・アラーン」で、いずれも炉を1つずつ所有していた。 1660年にチャールズ2世が王位に復位した後、ジェームズ・タルボットはバリーコネル地所の返還を求めたものの、最終的に1666年8月にトーマス・グウィリムに地所が与えられ[ 26 ]、町は彼に敬意を表してグウィリムズブルックと改名された。トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、息子のメレディス・グウィリム大佐がバリーコネル地所を相続した。 1683年、彼はアイルランド国務長官サー・トーマス・シェリダンの妹マージェリー・シェリダンと結婚し、1728年に未婚のまま亡くなった一人の子供をもうけた。1687年、彼らは500ポンドをかけてバリーコネル城の増築を行ったが、1685年にジェームズ2世がイングランド王位に就くと、カトリック教徒が権力を握り始め、1688年にバリーコネル城を占拠して城を焼き払ったため、グウィリム一家は戦争が終わるまでキャバン県クローバーヒル（ドラムキャシディとしても知られる）に移住した。

グウィリムの地所は、1724年にイーストドニゴールのコンボイにあるコンボイ・ハウスのアレクサンダー・モンゴメリー大佐(1686–1729)に8,000ポンドで売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール・バラの国会議員、1727年から1729年までドニゴール郡の国会議員を務めました。モンゴメリー大佐は1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈し、その後、ジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名しました。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは、1765年から1768年までティロン県ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン県の国会議員を務め、亡くなるとバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリー (1754年生まれ) に遺贈しました。モンゴメリーは精神異常者であったため、その地所は衡平法裁判所によって管理されました。[ 27 ] [ 28 ]ジョージ・モンゴメリーは1841年3月20日に亡くなり、その財産は従兄弟のバウンボーイのエナリー家の手に渡った。バリーコネルのモンゴメリー財産記録はアイルランド国立図書館に所蔵されている。[ 29 ] 1856年、エナリー家は、同年に町を通るウッドフォード運河が開通したことで価値が上昇した土地を利用するため、その土地を売却した。 [ 30 ]その土地は、ジョージ・ロー（バリーコネル・ハウス、村の数軒の家屋、アナ、コラニエルナ、ラキーランの一部を含むいくつかのタウンランドを購入）と第4代アンズリー伯爵（キャロウモア、ゴートゥーラン、モハー、ムラナカー、スナグバラのタウンランドを購入）など、複数の購入者に分割された。

1761年のキャヴァン投票名簿には、1761年のアイルランド総選挙でバリーコネルに投票登録された人が20人いた。各人は2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票名簿に登録されていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、これはバリーコネルの住民の大半に当てはまるであろう。[ 31 ]

町でよく知られたもう一つの家系は、マウント・プレザントのベニソン家と、バリーコネルで亜麻の工場を経営していたスリーヴ・ラッセル家でした。ジェームズ・ベニソンの娘、ジョセフィン・ベニソンは、1890年1月9日にトム・アーノルドと結婚しました。トムはイギリスの有名な詩人マシュー・アーノルドの弟で、ラグビー公立学校の校長で『トム・ブラウンの学生時代』に校長として登場するトーマス・アーノルド博士の息子であり、オルダス・ハクスリーの祖父でもありました。[ 32 ]この件に関する記述とジョセフィンの写真（118ページ、おそらくバリーコネルの住人の最も古い写真）はオンラインで見ることができます。[ 32 ]バリーコネルの聖ブリジッドRC墓地にあるジョセフィーンの墓石には、「トーマス・アーノルド・マフリの未亡人、ジョセフィン・M・アーノルドを偲んで。1919年1月16日死去、享年87歳」と刻まれている。[ 33 ] 1900年頃のバリーコネルとファーマナの天候と農業についてベニソン夫妻がベルモア卿に宛てた書簡は、PRONIのウェブサイトで閲覧できる。[ 34 ]

1835年にグレートオレックス中尉が陸地測量局の代理として作成したバリーコネルとトムレガンに関する統計報告書がPRONIに掲載されている。[ 34 ]

1857年のグリフィス評価書には、ドゥーンとバリーコネルの約90人の地主と借地人が記載されています。さらに詳しい情報と各保有地の位置を示す詳細な地図はオンラインでご覧いただけます。[ 35 ]

1920年から1922年のアイルランド分割後、バリーコネルは北アイルランドとの新しい国境の背後となったファーマナ県の後背地から切り離されてしまった。 1922年から1923年にかけてのアイルランド内戦でも、バリーコネルは両陣営から繰り返し襲撃を受けた。 1923年2月、反条約派のIRAによってバリーコネルで民間人2名が射殺される事件が発生した後、アイルランド自由国軍の大規模な部隊がこの地域に派遣され、近くのアリグナ山脈で活動する共和派ゲリラを鎮圧した。この部隊は1923年5月の停戦まで、さらなる人命損失と混乱をもたらした。[ 36 ]

地理と気候

町はウッドフォード川（アイルランド語：Sruth Gráinne、「砂利の小川」または「砂利の川」の意）にまたがって位置しています。この川はシャノン・アーン水路の一部であり、1993年に再開通したボートルートです。ウッドフォード川は英語ではグライン川またはグレイン川としても知られています。バリーコネルのウッドフォード川の一部は運河化されており、この小さな区間はウッドフォード運河として知られています。

バリーコネルはスリーヴ・ラッシェン山の麓に位置し、北アイルランドのファーマナ州とアイルランド共和国のキャバン州の境界から1マイル（約1.6キロメートル）の地点にあります。町の標高は海抜55メートルです。

1月の平均気温は4.5℃、7月の平均気温は15℃です。年間平均降水量は1,000mmです。年間平均日照時間は1,250時間です。[ 37 ]

交通

鉄道輸送

バリーコネル駅は1887年10月24日に開業しましたが、1959年4月1日に閉鎖されました。[ 38 ] [ 39 ]狭軌のキャバン・アンド・リートリム鉄道の一部でした。[ 39 ]

バス輸送

レイドンズ・コーチズは、バリーコネルとベルターベット、キャバン、ボーンボーイ、スワンリンバーを結ぶ930番路線を運行しています。土曜日にはエニスキレン行きも運行しています。[ 40 ]

アイルランドバスのローカルルート465は火曜日のみ運行しており、キャバン、アルヴァ、バリナ、キレシャンドラ、キャリガレンへ接続している。[ 41 ]

経済

セメント工場

この地域の産業は主に農業ですが、大規模なセメント工場（元億万長者の実業家ショーン・クインが所有）、プラスチック工場、動物飼料工場もあります。観光は町の経済にとって重要な部分を占めており、キャビンクルーザーはシャノン・アーン水路を航行する際の寄港地として利用しています。この町は全国整頓町コンペティションで輝かしい記録を誇り、1971年と1975年に総合賞を受賞し、長年にわたり郡の賞も数多く受賞しています。18世紀には、鉛、銀、石炭、石灰岩、花崗岩、大理石、砂利、砂、鉄がすべてスリーヴ・ラッシェン山 から採掘されました

スポーツ

アルスター初のGAAクラブは1885年にバリーコネルに設立され、当時のウェスト・キャバン選出の国会議員ジョセフ・ビガーに敬意を表して「バリーコネル・ジョー・ビガーズ」と名付けられましたが、後に「バリーコネル・ファースト・アルスターズ」に改名されました。当初のユニフォームは黒、赤、黄色の横縞で構成されていました。[ 42 ]

国勢調査

年 人口 男性 女性 住宅総数 空き家
1821353----
1831453222231797
18413871931947512
1851503252251856
18613741821928513
1871429197232844
1881420206214928
1891291142149769
1901年 1901年の国勢調査では、バリーコネルに134世帯が記録されています[ 43 ]
1911年 1911年の国勢調査では、バリーコネルに159世帯が記録されています[ 44 ]
1926314154160--
1936276126150--
1946297127170--
1951282138144--
1956543285258--
1961542290252--
1966523274249--
1971421207214--
1981492245247--
1986466229237--
1991465227238--
1996433218215--
2002572280292--
2006747389358--
20111,061538523--
20161,105542563--
20221422689733--

著名人

参照

参考文献

  1. ^ a b「国勢調査インタラクティブマップ - 都市：バリーコネル」。2022年国勢調査。中央統計局。 2024年7月9日閲覧
  2. ^ a b c "Béal Átha Conail / Ballyconnell (スキャンされた記録を参照)" . logainm.ie。2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
  3. ^ 「アイルランドの整然とした町々「50周年を祝う」」（PDF） 。2016年4月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  4. ^ Tom Smith (2012). 「The Death of Conall Cernach at Ballyconnell, Co. Cavan」 . Breifne Journal . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
  5. ^ (遺跡番号31および107、ドゥーン・タウンランド、カヴァン郡考古学的目録、パトリック・オドノヴァン、1995年、7および22ページ)
  6. ^ (サイト番号7、オーグリム・タウンランド、カヴァン郡考古学的目録、パトリック・オドノヴァン、1995年、2ページ)
  7. ^ 「Annals of the Four Masters」 . Ucc.ie. 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
  8. ^ a b c d「The Annals of Ulster」。Ucc.ie。2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
  9. ^ 「ジェームズ1世の治世下、アイルランドに関する公文書の暦。1603-1625年。女王陛下の公文書館その他に保存」 2010年7月21日。 2019年12月29日閲覧。
  10. ^ 「ジェームズ1世の治世下、アイルランドに関する公文書の暦。1603-1625年。女王陛下の公文書館その他に保存」 2010年7月21日。 2019年12月29日閲覧。
  11. ^ “Correspondence: Irish Government” . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月3日閲覧。
  12. ^アイルランドに関する国務文書カレンダー。Longmans, Green, Reader, & Dyer。1874年。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  13. ^ Chancery, Ireland (1800). “Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland” . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月6日閲覧。
  14. ^ヒル、ジョージ（2004年2月）『北アイルランドの土地付与における名称：アルスター植民地時代から』ISBN 9780940134447 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧
  15. ^ 「Calendar of the Carew Manuscripts: Miscellaneous papers: The book of Howth ... - Lambeth Palace Library」 1873年。 2019年12月29日閲覧。
  16. ^キャバン郡の葬儀屋調査 1613年2月6日 - タラハの葬儀屋、レジナルド・ロードン・ヘイスティングスの原稿報告書、歴史写本委員会、ロンドン、1947年、第4巻、164ページ
  17. ^ 「Down Survey Maps | The Down Survey Project」 downsurvey.tcd.ie . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
  18. ^ Chancery, Ireland (1800). “Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - (Dublin 1800 ...” 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
  19. ^ヒル、ジョージ（2003年4月11日）。北アイルランド特別国勢調査、ピュナーズ土地所有者調査：影響を受けたプロテスタントとカトリック教徒の氏名と所在地を含む。アイリッシュ・ルーツ・カフェ。ISBN 9780940134652– Googleブックス経由
  20. ^「1622年キャバン調査」、ブリーフネ・ジャーナル1958年、60ページ、PO'Gallachair
  21. ^ 「1739年のヘンリーのアッパー・ラフ・アーン」(PDF) . 2023年6月1日閲覧。
  22. ^ "Excavations.ie" . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月14日閲覧。
  23. ^ 「Glenavy History」 。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「アイルランドに対する3か月間の課税額、1万ポンド、…」 1654年。 2019年12月29日閲覧。
  25. ^フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
  26. ^サウサンプトン大学図書館デジタル化ユニット。「アイルランド公文書管理委員会：付録付き第14および第15報告書、1824～1825年：アイルランド公文書管理委員会：無料ダウンロード、借用、ストリーミング：インターネットアーカイブ」 。 2019年12月29日閲覧。
  27. ^ 「アイルランド衡平法報告書の高等衡平法裁判所における審理と判決：ロールズ裁判所と衡平法国庫」ホッジス・アンド・スミス、1844年4月11日 – Googleブックス経由。
  28. ^マルコムソン, APW (2006). 『女相続人の追跡：1740-1840年のアイルランドにおける貴族の結婚』ISBN 9781903688656 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧
  29. ^ Killadoon 文書 (Clements 文書) nli.ie.
  30. ^ 「エナリー邸の記録 (PDF)」(PDF) . cavanlibrary.ie . キャバン図書館. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年5月24日閲覧。
  31. ^ “Text of 1761 Co Cavan Poll Book” . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月29日閲覧。
  32. ^ a bベルゴンジー、バーナード (2003). 『ヴィクトリア朝の放浪者：トーマス・アーノルド・ザ・ヤンガーの生涯』ISBN 9780199257416. 2019年12月29日閲覧。
  33. ^ “3_arnold_josephine_thomas.jpg” . Igp-web.com . 2020年5月24日閲覧。
  34. ^ a b「セッションタイムアウト」。
  35. ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
  36. ^ “バリーコネルの悲劇 ― アイルランドの物語” . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  37. ^ Weather & Climate. 「アイルランド、バリーコネル（キャバン郡）の気候と月平均天気」 Weather-and-climate.com。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
  38. ^ 「Ballyconnell駅」（PDF） . Railscot - Irish Railways . 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2007年9月10日閲覧。
  39. ^ a b「バリーコネル駅、カリリーナン、バリーコネル、キャバン」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。 2023年3月27日閲覧。バリーコネル駅は、1887年10月に開業し、1959年に廃止されるまで、狭軌のキャバン・アンド・リートリム鉄道の一部であった。
  40. ^ “Martin Leydon Timetable A3 2019” (PDF) . 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年11月27日閲覧。
  41. ^ “Table No 465: CARRIGALLEN−CAVAN” (PDF) . 2015年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
  42. ^キャバンのフットボール物語、ダン・ギャログリー神父著（キャバン、1979年）
  43. ^ 「国立公文書館：1901年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
  44. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
  45. ^ 「メアリー氏が市の4人目の女性市長に」 independent.ie.Independent News & Media.1999年6月21日. 2023年5月26日閲覧。
  46. ^ a b「卒業証明書でトップの成績を収めたキャバン出身のゴルフ界のスター選手2人がアメリカへ」 irishexaminer.com . Irish Examiner. 2014年8月16日. 2023年5月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、バリーコネルに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ballyconnell&oldid=1324518948」より取得