TG4

TG4
国アイルランド共和国
放送エリア
プログラミング
言語アイルランド語、英語
画像フォーマット1080i ( HDTV ) 16:9
タイムシフトサービス
  • TG4 +1
  • TG4 +2（オンラインのみ）
所有
所有者Teilifís na Gaeilge
主要人物
  • ディアドラ・ニー・チョイスティン(局長)
歴史
発売1996年10月31日[ 1 ] （1996年10月31日）
以前の名前テイリフィス・ナ・ゲイルゲ(TnaG)(1996–1999)
リンク
Webサイトwww.tg4.ie
可用性
地上
サオルビューチャンネル4（HD）
Freeview（北アイルランドのみ）チャンネル53（SD）
ストリーミングメディア
TG4.ieライブで見る
ヴァージンTVはどこでもライブで視聴（アイルランドのみ）

TG4（アイルランド語： TG Ceathair 、発音： [ ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ ]）は、アイルランドの無料公共放送チャンネルです。1996年10月31日に開局し、アイルランド国内外で オンラインおよびオンデマンドサービス「TG4 Player」を通じて視聴可能です。

TG4 は当初Teilifís na Gaeilge (TnaG)として知られていましたが、1999 年に改名されました[ 2 ] 1961 年のRTÉ One ( Teilifís Éireannとして) と1978 年のRTÉ Twoに次いで、アイルランドで開設された 3 番目の国営放送局でした。 1998 年に4 番目のチャンネルである TV3 (現在はVirgin Media Oneと呼ばれています) が続きました。

アイルランド共和国では、毎週平均120万人がTG4を視聴しています。[ 3 ]毎日65万人の視聴者が同チャンネルを視聴しています。アイルランド共和国の全国テレビ市場の2%、北アイルランドの全国テレビ市場の3%を占めています。毎日7時間のアイルランド語番組を放送することが同チャンネルの主力サービスであり、アイルランド語の番組に加え、英語とフランス語を中心とした幅広い他言語の番組も提供しています。[ 4 ]

チャンネル

  • TG4（1996年10月31日発売、2012年にHDにアップスケール）
  • TG4 +1（2021年2月3日開始、オンラインのみ、Saorviewは2023年9月8日から）
  • TG4 +2（2021年2月3日発売、オンラインのみ）
  • Cúla4（子供向けチャンネル、2023年9月8日開始）[ 5 ]

TG4 HD

TG4 HDは2012年10月2日に開始され、[ 6 ] UPC Ireland（その後Virgin Media Irelandにブランド変更）で独占放送され、[ 7 ]その後2016年8月にSky [ 8 ]、2022年12月1日にSaorviewでも放送された。 [ 9 ]最初のHD放送は2012年のTG4女子ゲーリックフットボール選手権決勝戦だった。TG4 HDはRTÉ Two HDと同様に、主に国内から海外までのスポーツ番組、ドキュメンタリー、映画、アメリカの番組をハイビジョンで放送している。将来的にはTG4自身もハイビジョンで制作した番組の放送を開始すると予想されている。[ 10 ]

形式

歴史

ゴールウェイ州バイレ・ナ・ハバンにあるTG4本部（2014年）

1969年、レリア・ドゥーラン、ジャック・ダウリング、ボブ・クインは、アイルランド語の独立テレビ放送局設立運動を綴った書籍『 Sit down and Be Counted 』を出版した。ボブ・クインは映画監督であり、限られた予算でアイルランド語による多くのドキュメンタリーやフィクション映画を制作した。その中には、ニール・トービン、シリル・キューザック、ドナル・マッキャン主演のアイルランド語映画『ポイティン』も含まれる。[ 11 ]

3人の執筆者は、ゲールタハト地方のテレビ局が毎晩限られた時間だけ放送するための小さな仮設ビルを提案した。この放送局では、全国のゲールタハト地方から送られてくる番組を放送する。[ 11 ]

RTÉとアイルランド政府は、RTÉサービスにおけるアイルランド語番組の視聴率向上を目指していました。1972年、アイルランド語ラジオ放送局（RnaG）が設立され、アイルランド語ラジオサービスを全国に提供しました。RTÉが提供するすべてのラジオ・テレビサービスで、アイルランド語番組が放送されました。

1980年、 Coiste ar son Teilifís Gaeltachta（ゲールタハト・テレビ委員会）と呼ばれる新しいグループが設立されました。彼らは1987年、送信機の製作を担当していた技術者の急逝など、長年の遅延を経て、海賊テレビ局Teilifís na Gaeltachtaを設立しました。1987年11月2日から5日にかけて、18時間にわたる生放送および録画番組が放送されました。送信機は、地元のゲールタハト・コミュニティからの寄付により、 4,000イラン・ポンドをかけて製作されました。1988年12月には、3つの異なる場所から録画番組が放送されました。[ 11 ]

全国規模のアイルランド語テレビサービスを求める運動はその後も勢いを増し続けた。 1989 年、コイステ・アル・ソン・テイリフィス・ゲールタフタのメンバーの一人であるキアラン・オ・ファインネアダはダブリンに移住し、首都にフェチャタス・ナイシウンタ・テイリフィセ（FTN）と呼ばれる同様の組織を設立した。 FTN は彼らの要求を次のように概説しました。

また、RTÉの広告枠上限を撤廃し、追加資金を新サービスに充当することも提案された。レイ・バークは数年前にRTÉの広告時間を制限していた。したがって、国庫への負担はなく、資金は国営宝くじとテレビ受信料からも賄われることになる。[ 11 ]

FTNは毎日2時間の番組を放送し、残りの放送時間をオープン大学のような番組に充てることを提案した。[ 11 ]

1990年代初頭、アイルランド語番組はRTÉの放送番組全体のわずか5%を占め、夏季には大幅に減少しました。[ 11 ]放送番組には、子供向け番組『エコー・アイランド』や時事番組『クルサイ』などがありました。TG4設立以前、RTÉはアイルランド語番組にRTÉ Twoのゴールデンタイムのスケジュールを活用することを提案していました。

フィアナ・フォイルと進歩民主党（PD）による連立政権は、 1989年のマニフェストにおいて、アイルランド語テレビ局の設立を訴えた。フィアナ・フォイルは、ゴールウェイ・ゲールタハト（アイルランド語圏の住民）にアイルランド語テレビ局を設立し、全国に放送すると述べた。PDはまた、「 Teilifís na Gaeltacha 」（TnaG）と名付けた放送局の設立も検討した。緑の党も1987年のマニフェストで同様のチャンネルの設立を訴えた。[ 12 ]

フィアナ・フォイルは1993年に労働党と連立政権を組み、政権運営の綱領にTnaGの設立を盛り込んだ。アルバート・レイノルズ首相はマイケル・D・ヒギンズを芸術文化ゲールタハト大臣に任命し、放送の責任がこの省に与えられた。ヒギンズと他の労働党大臣は1994年11月に辞任した。1994年12月、虹の連合政権が政権を引き継いだ。ヒギンズはジョン・ブルトン首相の下で芸術文化ゲールタハト大臣に再任された。新たな政権運営綱領では、TnaGを第3の放送局として立ち上げることも目指された。TnaGは1996年に開局した。[ 13 ]

放送中

伝送網とリンク網の構築、そしてコネマラ・ゲールタハトにある放送局本部の建設に要した総費用は、1,610万イランポンド（2,040万ユーロ）でした。年間運営費用は、1996年の1,020万イランポンド（1,295万ユーロ）から、2001年には1,600万イランポンド（2,030万ユーロ）、そして2006年には3,000万ユーロへと増加しました。

開局からわずか6ヶ月足らずで、アイルランドのテレビ受信台数の約65%が同チャンネルを受信できるようになり、毎晩の視聴者数は25万人にまで増加しました。3ヶ月後の1997年5月、独立調査機関による調査で、同局はアイルランドのテレビ受信台数の68%にあたる50万人の視聴者を毎週少なくとも1時間視聴していることが明らかになりました。

金銭以外の面で非常に重要な支援はRTÉからのものです。RTÉはTG4に年間360時間以上の番組を無償で提供することが義務付けられています。TnaGは1996年に放送を開始しました。当初の目標は毎晩1時間のアイルランド語番組を放送することでしたが、1999年までに2時間に増加しました。

計画中の放送局に対する最初の批判はジャーナリストのケビン・マイヤーズからのもので、彼はTnaGを無用の長物と嘲り、不運なデロリアン・モーター・カンパニーにちなんで「テイリフィス・デ・ロリアン」と呼んだ。[ 14 ] [ 15 ]チャンネルの開設は、特に商業会社としての実現可能性について、非常に不確実性があると見なされていた。それはまさにテレビ市場が視聴者の細分化へと向かい、特定のターゲットを定めた狭いテーマのチャンネルが登場した時期だったからである。1998年までに、このチャンネルの視聴者は34万人に達し、1996/97年の167,500人から増加した。収益を増やすため、TnaGはアイルランド・ネットワーク・テレビを仲介として世界販売を行い、一部のテレビシリーズの英語版の制作を開始した。その頃までに、ロス・ナ・ルンはスコットランド、ウェールズ、米国のチャンネルに販売され、CUバーンはウェールズに販売された。ドライオット発オーストラリア行き。スパストイアはフィンランドに到達しました。Barrabas はスペインと南アフリカへ、Sult は米国へ、An Bealach o Dheasはトラベル チャンネルへ。[ 16 ]

TG4になる

TnaGはアイルランドで3番目の地上波テレビチャンネルでした。4番目のチャンネルであるTV3は、1998年9月20日に開局しました。アイルランドで4番目のチャンネルであったにもかかわらず、TV3という名称のおかげで、多くのテレビ番組表において「3位」の地位を確保しました。この順位は以前はTnaGが占めていました。[ 17 ] [ 18 ] TnaGは1999年9月にTG4に改名され、これによりテレビ番組表やテレビ受像機上でさらに下位に降格する可能性が軽減されました。[ 19 ] [ 20 ]

2006年、アイルランドの郵便局「アン・ポスト」は、アイルランド語局の10周年を記念して記念切手を発行しました。また、「TG4@10: Deich mBliana de TG4 （TG4の10周年） 」と題された書籍も出版しました。[ 21 ]

2007 年 4 月 1 日、Teilifís na Gaeilge は独立した法定法人になりました。元ゲーリック・アスレチック・アソシエーション会長のピーター・クインが法人の初代会長に就任した[ 22 ] 。当局に任命された他のメンバーは、ジョー・コノリー、パドレイグ・マクドナチャ、エイリス・ニー・チョンハイル、メーブ・ミック・ガイルベイス、メードブ・ニック・アン・エアーチンナイ、ブリード・ニー・ネハテイン、フィアガル・オ・セ、レジーナ・カリトンであった。[ 23 ] TG4 の RTÉ からの独立と同時に、TG4 はユーロニュースの代わりにフランス 24からのニュースの放送を開始した。 RTÉ はEuronewsのシェアを保持しているため、TG4 はサービスを放送できなくなりました。

2007年7月1日、TG4は欧州放送連合に加盟した。[ 24 ]

2008年、TG4は世界先住民テレビ放送ネットワーク（WITBN）の創設メンバーとなった。[ 25 ]

2009年7月12日、2009年放送法が制定された。[ 26 ] RTÉに関する同法の規定の多くはTG4にも適用され、同局はアイルランド放送局の規制を受ける。同法はまた、TG4の最高経営責任者の英語の肩書きをRTÉのトップに合わせて「Director General」に、アイルランド語では「Ceannasaí」から「Ardstiúrthóir」に変更した。[ 27 ] TG4にはこれまで2人の最高経営責任者と3人の局長がいた。Cathal Goan （後に2003年から2010年までRTÉの局長に就任）、 [ 28 ] Pól Ó Gallchóir（1999～2009年最高経営責任者、2009～2016年局長）、Alan Esslemont（2016～2025年）。ディアドラ・ニー・チョイスティンは2025年4月に事務局長に任命された[ 29 ] 。

アイルランド語愛好家のショーン・タドグ・オ・ガイビは『Súil eile』（2017年にCois Life社から出版）を書きました。アイリッシュ・タイムズ紙はこれを今年最高のアイルランド語本の1つに選び、「今後何年にもわたって駅の歴史を学びたい人にとっての標準的な本」と評した[ 31 ] 。 [ 32 ]

手術

アイルランド語の番組表はTG4の中心的なサービスであり、1日約2.5時間のアイルランド語の新規番組と、約2.5時間のアイルランド語の再放送を放送しています。現在、RTÉはTG4に1日1時間のアイルランド語番組を提供しています。TG4の残りの番組表は、他の放送局、特に米国の放送局から取得した番組で構成されています。

出版・放送局として事業を展開するTG4は、アイルランドの独立系制作会社によるオリジナル番組に年間最大2,000万ユーロを投資しています。アイルランド語のメロドラマ「Ros na Rún」はTG4の最も人気のある番組の一つであり、比較的多くのドキュメンタリー番組の制作も委託しています。

スケジュール

TnaGサービス開始から2年間、同局は「ブロック」スケジュールを採用していました。毎日2時間のアイルランド語番組を提供するという同社の方針に基づき、独自の言語別スケジュールが設定されました。子供向け番組は17:00から18:00まで放送され、プライムタイムのアイルランド語枠は毎晩20:00から22:30まででした。1998年、同局はプライムタイムのスケジュール変更を試み始めました（視聴者数の低迷と独立系制作会社からの圧力を受け）。プライムタイム枠は30分短縮され、22:00までとなりました。英語番組の後の深夜枠でアイルランド語番組を試験的に放送する一方で、このスケジュールにより英語番組の後に放送されるアイルランド語番組の視聴者数が増加しました。新たに「ハンモッキング」スケジュールが導入されました。「ハンモッキング」とは公共放送用語で、視聴率の低い番組を視聴率の高い番組の間に配置することで、視聴率の低い番組の視聴率を高めることを意味します。 1999年、このチャンネルはTG4に改名されました。新しい放送スケジュールの主な目的は、「全国的な反響」を生み出し、アイルランドの視聴者獲得をBBC Twoやチャンネル4と競うことでした。[ 33 ]

TG4は言語重視の番組編成を廃止し、視聴者重視の番組編成に変更しました。これにより、重要な視聴者層に重要な時間帯に番組を届ける体制が整いました。TG4はニッチな視聴者層向けの主流チャンネルを目指しています。この新しい編成により、TG4はブランド名を刷新した最初の6ヶ月間で視聴者シェアを1%から2%へと大幅に増加しました。2005年には、TG4は視聴率2.4%で視聴率第8位のテレビチャンネルとなり、BBC Twoとチャンネル4に次ぐ、Sky Oneを大きく上回りました。[ 33 ]

予算

政府は2010年にTG4への国庫からの補助金を3225万ユーロに削減した。[ 34 ]

2012年から2018年までTG4はライセンス料の一部を受け取り、2019年に全額国庫から返還された。[ 35 ] 2024年にTG4は国庫から5353万ユーロを受け取った[ 36 ]

年 国庫資金 ライセンス料 RTÉプログラミングへの取り組み サウンド＆ビジョンBAI北アイルランドILBFIFBコマーシャル 総資金
2023 53.53 0 7.6 4.1 65.23
2018 29 4.2 7 3.1 43.3
2012 32.59.257.73.51.601.7647.31
2010 32.2508.94.70.463.4849.79
2009 3501045

2008年、テイリフィス・ナ・ゲール語当局は3,800万ユーロの予算を受け取り、 BAIの音響・映像基金との共同制作費として460万ユーロを受け取りました。通信・海洋・天然資源省は、2009年度の国庫からの予算を3,500万ユーロに削減しました。[ 37 ]

2007年、TG4は359万6000ユーロの広告収入を獲得し、国からの資金は2491万4000ユーロでした。同局は番組制作費として1771万6000ユーロを支出しました。[ 38 ]

2006年、TG4は委託番組制作に1546万9000ユーロ、買収番組制作に750万ユーロを費やした。後者は主にアイルランド語に吹き替えられた子供向け番組で構成されていた。[ 39 ]

以下の表は、2006年にTG4が委託した番組をジャンル別に示したものである。[ 39 ]

ジャンル 予算 営業時間
ロス・ナ・ルン3,446,000ユーロ 36
ドキュメンタリー1,924,000ユーロ 60
スポーツ3,828,000ユーロ 283
ドラマ2,418,000ユーロ 25
音楽1,378,000ユーロ 63
エンターテインメント1,391,000ユーロ 60
旅行26万7000ユーロ 4
スタジオ43万8000ユーロ 66
合計15,469,000ユーロ 597

RTÉはTG4にニュースサービス「Nuacht TG4」を提供しています。TG4の支援を受けた独立系制作会社は、アイルランド放送局（ Broadcasting Authority of Ireland ）のサウンド・アンド・ビジョン基金に申請しています。アイルランド語放送基金（ILBF）も、同チャンネルの番組制作に資金を提供しています。この基金はNorthern Ireland Screenによって管理されています。

評価

2010 2009 2001 1996
90万80万73万25万

TG4はアイルランドのテレビ市場において2～3%程度のシェアを占めています[ 40 ] 。TG4は毎週ウェブサイトで視聴者数を発表しています。現在、TG4のトップ10番組の視聴者数は1万人から10万人程度ですが、人気番組は25万人に達することもあります。他のテレビ局と同様に、TG4もスポーツイベントで高い視聴者数を記録しています[ 41 ] 。

2009年の聖パトリックデーには、TG4でAIBクラブ選手権全アイルランド決勝戦の生中継が行われ、同局の視聴率は非常に高かった。聖パトリックデーの午後のテレビ視聴者の25%がTG4を視聴した。日中は110万人以上の視聴者がTG4を視聴し、全国の1日あたりの視聴率シェアは8.2%となり、初めて全国の1日あたりの視聴率ランキングで第3位となった。[ 42 ]このチャンネルのその他の視聴率上昇の主な成果としては、全視聴者の21%が視聴した全アイルランド女子サッカー決勝戦が挙げられる。西部劇 シリーズも非常に人気がある。2010年4月25日には、クローク・パークで行われたアリアンツ・フットボールリーグ決勝戦をTG4が中継し、65万人の視聴者が一部の試合を視聴し、最も視聴されているチャンネルとなった。ディビジョン1の決勝戦の平均視聴者数は22万人だった。[ 43 ]

最も人気のあるプログラムには次のものが含まれます。Glór Tíre (カントリーとウエスタンのリアリティ コンテスト) – 90 ～ 110,000。Rásaí na Gaillimhe (政治コメディドラマ); Ros na Rún (メロドラマ)、GAA Beo (GAA スポーツ) – 50～100,000。フィオルセアル、コガー（ドキュメンタリー）; Seecht（大学ドラマ）; Nuacht TG4 (ニュース); 7 Lá (週次レビュー); Paisean Faisean (恋愛番組)、Feirm Factor (リアリティ番組)。そしてアン・ジグ・ギグ。これらの視聴者数は、総視聴者数の 3% ～ 12%、つまり 40,000 ～ 100,000 人でした。[ 41 ]

プログラミング

TG4は、映画、芸術、ドラマ、ドキュメンタリー、スポーツなど、革新的な番組制作で高い評価を得ています。TG4の番組の多くは英語の字幕付きです。同局はTéacs TG4と呼ばれる文字放送サービスを提供しています。Saorview（Skyやインターネットではない）で放送される番組には、アイルランド語の字幕が付くこともあります。

輸入番組

TG4 はドラマからコメディまで、数多くの人気アメリカの番組を放送しています。

TnaGとして

1996年秋のTnaG放送開始に先立ち、RTÉは『フォルティ・タワーズ』の放送で放送試験を行いました。TnaGは子供向け番組を除き、輸入番組をほとんど提供していませんでした。TnaGは日中にQVCの番組を放送していました。『ノーザン・エクスポージャー』も放送していました。また、ヨーロッパ、ウェールズ、スコットランドの番組をアイルランド語に吹き替えた番組も数多く放送していました。

TG4として

TnaGは1999年にTG4としてブランド名を変更し、これに伴い、より多くの輸入番組を含む新しい番組スケジュールが採用されました。Oz 、NIP /TUCKマイアミ整形外科医、The Wireなど、高い評価を得ている米国の番組がこのチャンネルで放映されました。この間、同局は大人向けおよび子供向け番組の範囲を拡大しました。Cúla4 na n-Ógは、未就学児向けにTar ag Spraoi Sesame、Dora the Explorer、Wow! Wow! Wubbzy!などの番組を午前7時から放送開始しました。Cúla4では、スポンジ・ボブ、ベン10、マペット・ショーなどを放送しています。2006年には、 Poncと呼ばれる系列で、 Pimp My Ride、MTV Cribs、8 Simple Rules、America's Next Top Model、What I Like About You、South Parkなどの10代向け番組の放送を開始しました。このチャンネルで放送される他のシリーズには、「アーミー・ワイブス」、「コールドケース」、「ゴシップガール」、「ワン・トゥリー・ヒル」、「スターター・ワイフ」、 「トゥルーブラッド」 、「ツー・アンド・ア・ハーフ・メン」、「ヴァンパイア・ダイアリーズ」 、 「ウィズアウト・ア・トレース」 、「カーニヴァル」、「カーブ・ユア・エンスージアズム」 、「イヴ」、「エバーウッド」、「インベージョン」、「リップスティック・ジャングル」、「The OC」、「サバイバー」などがあります。

TG4は、このような番組を他のヨーロッパの放送局よりも早く初放送することがよくある。TG4は以前、HBOと長期契約を結び、その番組の大半を同チャンネルで放送していた。 2011年のSky Atlanticの開設により、TG4は現在、ヨーロッパ（アイルランド、イギリス、ドイツ、オーストリア、イタリア、スイス）でのHBO番組の放送に対する第一権利を保持している。つまり、TG4は今では以前よりもずっと遅い時期にHBO番組を放送している。TG4は、ザ・ワイヤー、オズ、デッドウッド、ジェネレーション・キル、シックス・フィート・アンダー、トゥルーブラッドに対する第一権利を保有していた。また、AMCとは、ブレイキング・バッドをシリーズ完結まで放送する契約も結んでいた。同チャンネルは後に、USAネットワークと契約を結び、ミスター・ロボットの独占放送権を獲得した。

2013年秋、TG4はアメリカからの輸入番組から離れ、北欧諸国の人気ドラマシリーズに注力し始めた。2013年8月28日、TG4は2013年秋冬の新番組表を発表した。[ 44 ]この番組表では、スウェーデンの『アルネ・ダール』、スウェーデンとデンマークの合作『ザ・ブリッジ』 、デンマークのドラマ『ボルゲン・アポン・タイタンズ』など、国際的に高く評価されている北欧ドラマの輸入に頼っていた。[ 44 ]アメリカからの輸入番組には、『ナッシュビル』の新シーズン、『ブレイキング・バッド』（ファイナル・シーズン）、『トゥルーブラッド』、そして新ドラマ『ジャスティファイド』と『ボス』などがある。[ 44 ]

TG4 はチャーリー・シーンが去るまで『Two and a Half Men』を放送し続け、その後RTÉ Twoで同シリーズの放送が開始された。

ニュースと時事問題

TG4 のニュースと時事番組はすべて、RTÉによってチャンネルに無料で提供されます。 1996 年に、Nuacht TnaG はバイレ ナ ハバンの TnaG ニュースルームから放送を開始しました。 2009 年 7 月 13 日から、 Nuacht RTÉのすべてのテレビ放送はバイレ ナ ハバン スタジオから放送されました。Nuacht RTÉ のメイン ニュース アンカーは Siún Nic Gearailt で、 RTÉに移る前の 2002 年から 2004 年まで TG4 のメイン ニュース アンカーを務めていました。[ 46 ]

Nuacht TnaGは当初、毎晩 22:00 に放送されていましたが、その後 20:00 に移動し、最終的には 19:00 に放送され、現在も放送されています。 1996 年から 1998 年まで、 Gráinne Seoige がこのチャンネルのメイン ニュース アンカーでした。1998 年に彼女はTV3に移り、夕方のメイン ニュースを開始しました。2004 年まで在籍しました。1998 年に、 Ailbhe Ó Monachain がTG4 のメイン ニュース アンカーになりました。 TnaG が TG4 にブランド変更されたことに伴い、ニュース サービスも Nuacht TG4 に名前を変更しました。 2004 年に、エイミア ニ チョナオラがTG4 のメイン ニュース アンカーになりました。 2010 年 9 月以来、Nóiméad Nuachta (ニュース ミニッツ) が毎週 13:55 に放送されています。

毎週火曜日の夜、Páidí Ó Lionáirdは時事番組の旗艦番組7 Lá (7 Days) を主催します。その名前は、RTÉ のオリジナルの時事番組7 Daysに由来しています。毎週日曜日の夜、Eimear Ní Chonaola は、その週の主要な記事をすべてまとめた Timpeall na Tíreを紹介します。

夏の間は、シネアド・ニー・ロイデアインとブリッド・リチャードソンによるフェイルテを提供しています。 RTÉ の「Nationwide」と同様の形式を採用しており、夏季のアイルランド各地のフェスティバルについてレポートしています。

TG4 は、毎週水曜日と木曜日の朝にアイルランド下院のライブ中継を行っているほか、主要なアイルランド下院委員会の議事進行も随時ライブ中継しています。

TG4 は、1997 年、2002 年、2007 年、2011 年、2016 年の総選挙、2004 年、2009 年、2014 年の欧州選挙と地方選挙、年間国家予算、 Údarás na Gaeltachta選挙の報道も行っています。

夜間には、TG4 はパリからフランス 24の同時放送を生放送します。

スポーツ

このチャンネルは、アイルランドのスポーツを幅広く取り上げており、例えば、中等教育のゲーリックフットボールやハーリングの大会、クラブ選手権、女子ゲーリックフットボール（Pro14も放送）などがある。これらのイベントは一般に大衆受けするものでないが、それなりに熱心なファンがいる。TG4が放送するイベントの多くは、他のアイルランドの放送局が通常は関心を示さないようなスポーツである。このチャンネルは、少数派のスポーツイベントの放送や、ラグビーやゲーリックの試合を「Rugbaí Gold」および「GAA Gold」という番組シリーズで繰り返し放送し、アーカイブから名作のハイライトを放送することで評判を得ている。「Seó Spóirt」では、選抜されたパネリストが週のスポーツニュースのまとめを放送しており、ダラ・オ・チネイデが司会を務める。TG4は、2009年5月にゴールウェイに到着したボルボ・オーシャン・レースを放送した。[ 47 ]

GAA

TG4は2000年以来、TG4レディースフットボール全アイルランド選手権（アイルランド語：Craobhacha TG4 i bPeil Na mBan ）の名称で、女子ゲーリックフットボールの全アイルランド大会をスポンサーしている。[ 48 ] TG4は男子ゲーリックフットボールリーグの生中継や、夏季の男子サッカーおよびハーリング選手権の総括をGAA総括番組「 GAA 」で提供してきた。この番組の名前の後ろには放送年が付き、例えば2011年は「GAA 2011」だった。また、21歳以下の全アイルランド大会やクラブ大会の生中継も行っている。2010年後半、TG4は「GAAハンドボールショー」という新しいハンドボール番組の放送を開始した。

ラグビー

TG4は2001年から2004年までマグナーズ・ラグビーリーグの独占放映権を持っていた。2004年にアイルランドでの放映権はSetanta Sportsに売却され、同年から2010年まで独占放映された。2010年にTG4はRTÉ、BBC Northern Ireland、S4C、BBC Albaと共にプロ12ラグビーユニオンの放映権を取り戻した。[ 49 ] 2011年、TG4はハイネケンカップとアムリンチャレンジカップの独占ハイライトをRTÉ Sportから奪うという大成功を収めた。これによりTG4は2011年に新設のプロ14（セルティックリーグのリブランディング）の生中継や、ヨーロッパのラグビーのトップ試合のハイライトを放映するようになった。

さらに、同チャンネルは2011年ラグビーワールドカップのアイルランド語放送権を取得し、午後に同大会の試合を再放送できる高額な権利を獲得しました。その結果、Setanta Irelandは全試合を生中継し、RTÉはアイルランド対アイルランドの試合と準々決勝以降の全試合を含む13試合を生中継しました。TG4は、アイルランド対オーストラリア戦やイングランド対ウェールズ戦など、すべてのビッグマッチを午後に再放送しました。

2014年、アイルランド語チャンネルは女子ラグビーワールドカップの放送で称賛された。TG4はアイルランドの全試合に加え、決勝と準決勝も放送した。[ 50 ]

サッカー

TG4はスペイン・ラ・リーガのハイライト番組「Olé Olé」を放送しているが、1997年にはスコットランド・プレミアリーグも放送対象に拡大した。この番組は現在では同チャンネルでは放送されていない。[ 51 ] TG4はRTÉとSetanta Sportsと共にアイルランドリーグ の放映権を保有していた。また、過去にはUEFAカップの試合も放送していた。TG4はかつて金曜夜の試合「Sacar Beo」を放送し、アイルランドリーグとカップ戦を放送していたが、現在ではRTÉとSetantaがそれらの放映権を保持している。

2019年、TG4はRTÉと共同でFIFA女子ワールドカップを放送した。TG4はアイルランドで52試合中29試合を放送した。[ 52 ]

TG4は2021年10月2日にトルカパークで行われたアイルランド女子プレミアリーグの初戦を生中継し、ホームのシェルボーンがDLRウェーブスを1:0で破った。 [ 53 ]試合はTG4で定期的に生中継されている。[ 54 ] [ 55 ]

テニス

TG4はウィンブルドン選手権テニストーナメントのアイルランド独占放送を行った。TG4による同トーナメントの放送は2005年に始まり、2008年には平均して1日30万人が視聴した。[ 56 ] RTÉは2001年に同トーナメントの放送をやめるまで何年もウィンブルドンを頻繁に放送していた。その後、TG4が2005年に放送を引き継ぐまで放送は行われていなかった。これが好評となり、RTÉではこれまで以上に多くの放送が行われ、コナー・ニランドが30年ぶりにアイルランド人選手としてウィンブルドンに出場したことで、放送は拡大し続けている。TG4による全仏オープンテニスの放送は2008年に始まり、当初は毎日のハイライトと決勝戦のライブ放送のみだった。これが好評となり、現在ではTG4はトーナメントの最終週にライブ放送が始まるまでハイライトから放送している。

サイクリング

TG4はフランスの自転車競技であるツール・ド・フランスの生中継を行っています。TG4によるツール・ド・フランスの生中継は2005年に始まりました。[ 57 ]

国際ルールシリーズ

TG4は、インターナショナルルールの2010/2011シーズン[ 58 ]と2013/14シーズン[ 59 ]のテレビ放映権を保有しています。TG4はオーストラリアンフットボールリーグの試合のハイライトパッケージも提供しています。

スヌーカー

TG4は長年にわたり、ベルファスト・ウォーターフロント・ホールで北アイルランド・トロフィー・スヌーカー競技を放映していました。これは2005年に始まり、2009年に廃止されるまで、すべての北アイルランド・トロフィー・トーナメントを放映していました。これは2005年に始まったスポーツシーズンとして宣伝され、ウィンブルドン、ツール・ド・フランスで始まり、北アイルランド・トロフィーで終わりました。これは当初は非ランキングイベントでしたが、その後ランキングイベントになりました。TG4は公式放送局でした。彼らの放送であるSnucar Beoでは、フェルガル・オブライエンやケン・ドハティなどのアイルランドの選手や、アイルランド語を話さないパトリック・ウォレスなどの北アイルランドの選手による分析が特集され、プレゼンターが再びアイルランド語で話す前に英語で分析が提供されていました。これは、TG4のスポーツ放送では通常行われていることで、カメラへのリンク、レポート、解説は通常アイルランド語で、ラグビー、サッカー、スヌーカーのインタビューと分析は通常英語です。

エンターテインメント

TG4 は設立当初から、アイルランド語を話す視聴者に、トーク番組「Ardán」やファッション/デート番組「Paisean Faisean」などの軽い娯楽番組を大量に提供してきました。

Cleamhnas（「マッチメーカー」の意）は、TG4が初めて試みたブラインドデート形式の番組でした。司会はショーン・バン・ブレスナック、後にパイディ・オ・ライオナードが担当しました。観客はまず、愛を探している出場者を紹介され、次にその両親（通常は男性出場者の父親と女性出場者の母親）を紹介され、さらに3人の求婚者を紹介されます。父親または母親は、求婚者に息子または娘への接し方について質問します。司会者は観客席に向かい、求婚者の友人と会話します。そして、どの求婚者が息子または娘とブラインドデートをするかは、父親または母親が決めます。

この番組は何年にもわたって放送され、最終的には3 人の男の子/男性が女の子のために服を選び、女の子が選んだ服に基づいて男の子を選ぶという「Paisean Faisean」に置き換えられました。このショーは、最初の 3 シリーズではアオイフェ ニー トゥアイリグが、第 4 シリーズではブラスネイド ニック ドンナチャとマイリード ニ チュアイグが上演しました。マイリード氏は 2008 年にシレ・ソイゲ氏に代わった。

Eochair An Ghrá (「Key to the Heart」) は 2008 年に放送が開始され、MTV のRoom Raidersと形式が似ています。

『パイシアン・ファイシアン』の製作会社であるマグマ・フィルムズはその後、その権利をズー・プロダクションズに売却し、ズー・プロダクションズはMTVで『スタイル・デート』というタイトルで同シリーズを製作することになった。[ 60 ]

1996 年、TG4 はSíle Seoigeが提供する映画番組、Hollywood Anocht (「ハリウッド トゥナイト」) を放送しました。

2004年、TG4は「Síle」という新しい番組シリーズを開始しました。Síle Ní Bhraonáinが司会を務め、平日の午後17時30分から午後5時まで放送されました。フォーマットはRTÉの「Two Tube」に似ていました。

2007年9月24日、TG4はアイルランド語版『サウスパーク』をSíleで放送開始しました。成人向けコンテンツは削除されましたが、土曜夜には放送されました。2009年にSíleはPoncに置き換えられました。

また、 90 Secondsを含む数多くのクイズ番組も放送されていました。[ 61 ] TG4は、アイルランド語を学ぶリービング・サーティフィケート（Leaving Certificate）、GCSC、Aレベル（A-Levels）の学生にとって、学習に最適な教材です。研究によると、TG4を視聴した人はアイルランド語の理解度が高いとされています。[ 62 ]さらに、アイルランド語を第一言語または第二言語とすることで、就職の機会が増えることが示されています。[ 63 ]

音楽

TG4は、アイルランドの伝統音楽を長年にわたり放送してきました。「Geantraí」はアイルランド各地で撮影され、全国の多くのパブで伝統音楽が紹介されています。また、 「The Pure Drop」や「Come West Along the Road」など、RTÉのアイルランド伝統音楽番組の再放送も放送されています。

TG4はアイルランドの伝統音楽に6つの賞を授与し、受賞者の録音、放送、ライブパフォーマンスを称賛し、正当な評価を与えています。[ 64 ]

  1. トラディショナル・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー、Gradam Ceoilが 1998 年にスタート。
  2. 若手伝統音楽家オブ・ザ・イヤーのCeoltóir Óg は1998 年に活動を開始しました。
  3. シンガー・オブ・ザ・イヤー、アムフラナイ・ナ・ブリアナは2001年にスタート。
  4. 生涯功労賞、グラダム・サオイルは2001 年に開始されました。
  5. 年間最優秀作曲家賞「グラダム・アン・チュマドーラ」は2001年に始まり、2013年まで続きました。2014年には、代わりに音楽コラボレーション賞が授与されました。
  6. 特別貢献賞「Gradam na gCeoltóirí 」は、アイルランドの伝統音楽の保存と普及に精力的に取り組んできた音楽家や団体に贈られます。

2000 年代半ば以降、TG4 はカントリー ミュージックとウエスタンミュージックを放送しています。

このチャンネルで人気の音楽番組は「Ó Bun Go Barr」（「上から下まで」の意）から始まりました。現在は「POP 4」として知られ、エオガン・マック・ディアマダが司会を務めるこの番組は、アイルランドで唯一のトップ40カウントダウンチャート番組です。また、チャートリクエスト番組として、そして新進気鋭のアイルランドバンドの発信地としても機能しています。

インディー音楽は、TG4 Arts のImeall (「Edge」)のスピンオフ シリーズであるAr An Imeall (「On The Edge 」) で取り上げられます。

2015年3月23日、TG4はジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015への参加を発表した。同年後半、TG4はアデア・プロダクションズ制作による全国決勝戦を開催し、代表としてエイミー・バンクスが選出された。アイルランドが同コンテストに参加するのはこれが初めてであり、ユーロビジョンのイベントでアイルランド語が聞かれるのは1972年以来のことだ。ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022では、ソフィー・レノンが「Solas」でアイルランド代表となり、4位に入賞した。これは、ユーロビジョン・ダンス・コンテスト2007でアイルランドが3位に終わった以来、ユーロビジョン・コンテストでのアイルランドの最高位[ 65 ]であり、アイルランド語の曲の中では最高位であった。[ 66 ]

リアリティ番組

SÓS （アイルランド語で「ブレイク」を意味し、「 SOS 」を語呂合わせにした）は、TG4がリアリティ番組に取り組んだ初期の試みの一つでした。コネマラ地方の荒涼とした大地を舞台に、何も残されずに自力で生き延びようとする参加者たちの姿を追った番組です。1980年代にゲイ・バーンがラジオで試みた実験 のテレビ版と言えるでしょう

Ní Gaelgoir MéはS4Cの成功したショーの TG4 バージョンで、有名人に 1 週​​間アイルランド語を学ばせました。提供者はアオイフェ・ニー・トゥアイリスグさん。

2003年、TG4はアイルランドの次世代カントリー＆ウエスタン歌手発掘に乗り出しました。 「Glór Tíre」は現在、同チャンネルで6シーズン目を迎え、成功を収めています。同局のトップ10番組で頻繁に上位にランクインし、常時10万人の視聴者を擁しています。

2008年、TG4はアイルランドで最も優れた農家を探す番組「Feirm Factor」をスタートさせました。12人の農家が競い合い、誰が最も優れた農家かを競いました。審査員は、モーラ・デレーン（元アイルランドAMプレゼンター）、アラン・デュークス（元農業大臣）、そしてショーン・オ・ライオネア（コーク出身の酪農家）で構成されていました。「Feirm Factor」の第2シリーズは2010年1月から3月にかけて放送されました。ウェールズのテレビ局S4Cは2010年から「Fferm Ffactor」という独自の番組を放送しています。

アンダードッグスは、マイナーリーグやシニアリーグのGAAフットボール経験のない男女のグループから、最高のアマチュアフットボールチームを選出しました。審査員は、ジェラルディン・フィーリック、ジャーラス・バーンズ、そしてエーモン・オ・ムイルハートハイの3名で構成されました。

TG4は、アデア・プロダクションズに委託して、チャンネル向けに2つのリアリティ番組を制作した。グラス・ベガスは、アメリカズ・ゴット・タレントやオール・アイルランド・タレント・ショーに似たフォーマットである。ノーリグ・ナンバー1は、審査員がクリスマス・ナンバーワン・シングルを探すという点で、ユーア・ア・スターに似たフォーマットである。2008年の優勝者はメアリー・リーで、彼女は「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」をリリースした。このシングルのコーラスは「ゲール語」である。 [ 67 ] 2009年9月、同じスタジオから、アイルランド最高のアイリッシュ・ダンス・アクトを探すアン・ジグ・ギグという別のシリーズが始まった。このシリーズの優勝者はアイリッシュ・ビーツだった。[ 68 ]グラス・ベガスの第4シーズンは2010年1月に始まった。

TG4 はアメリカ版『サバイバー』の全シリーズをアイルランド語の吹き替えで放送した。

2015年、TG4は「Pioc do Ride」という新しいデート番組を開始しました。この番組では、参加者は車だけを基準に3人の潜在的なパートナーの中からデート相手を選びます。

ドラマ

初期のTG4は、ドニゴールの葬儀屋を描いたコメディシリーズ「CU Burn」と、ドニゴールの小さな町の警察署を描いたコメディシリーズ「Gleann Ceo」で批評家の称賛[ 69 ]を得ました。

「ロス・ナ・ルン」はTG4の長寿メロドラマで、年間35週間、毎週2話ずつ放送されています。現在、同チャンネルでは24シーズン目を迎えています。火曜日と木曜日の20時30分に放送され、毎週日曜日の22時30分には オムニバス

TG4 はまた、Lasair 短編映画プログラム基金を通じて多くのアイルランドの映画製作者を支援してきました。

2006年、TG4は初の青春ドラマ『Teenage Cic s』を制作しました。1980年代のドニゴール・ゲールタハトを舞台に、ベルファストからアイルランド語を学ぶためにゲールタハトへ向かう若い学生たちの活躍を描きます。その後、大ヒットした青春ドラマ『Aifric』が制作されました。

2007年、TG4は政治風刺コメディ『The Running Mate』とベルファストの大学生7人の生活を追った番組『Seacht』で批評家から高い評価を得た。

ドラマシリーズ「Rásaí na Gaillimhe」 （ BAIのSound and Vision Fundの資金提供による）は、同チャンネルにとって大ヒットとなり、 「Glór Tíre」に次ぐ人気番組となった。ゴールウェイ競馬開催週を舞台にしたこのドラマコメディには、ドン・ウィチャーリー、ルース・ブラッドリー、オルガ・ワーリー、ヒューイ・マクガーヴェイ、オーウェン・ローが出演している。

TG4は2010年1月13日、初の超自然スリラー番組を放送した。 「 Na Cloigne」（「Heads」の意）は現代アイルランドを舞台に、若いカップル（ヌーラとショーン）を中心に展開する。ヌーラは超自然的な力で異界と繋がる芸術家で、不倫関係にある恋人に直面する。間もなく、ショーンが寝酒のために家に連れてきた2人の若い女性が遺体で発見される。[ 70 ]

TG4は、コメディ『An Crisis』（「The Crisis」）と『Crisis Eile』（2013年）で、ドラマのヒット作を続けました。このシリーズは、アイルランドの経済不況とアイルランド語の普及への影響を風刺しています。このコメディは当初、リステール・クーパー演じるACTの代理議長（An Chomhairle Teanga/言語コミッショナー）が、An Bord Snip Nuaから組織を救おうと奮闘する様子を描いていました。[ 71 ]

『コープ＆アナム』は、TG4の4部構成のシリーズで、ディアミッド・デ・ファオイテとマリア・ドイル・ケネディ（『ザ・チューダーズ』）が主演しています。2011年初頭に放送されました。 [ 72 ]第2シリーズは2014年に同チャンネルで放送されました。

TG4ドラマへの賞賛

現実には、アイルランド語のテレビドラマは、どれほど高く評価され、どれほど多くの賞を受賞しても、DVD専門店にボックスセットとして並ぶことはまずありません。TG4の視聴者数は人口の2～4%で、政治家にとっては選挙で敗北するほどの数字ですが、視聴率トップ10入りを果たすには視聴者数が少なすぎます。
この地域では素晴らしいことが起こっているのに、残念だ。TG4の最近のミニシリーズ「Rasaí na Gaillimhe」、「Paddywhackery」、「Na Cloigne」（言うまでもなく「Aifric」、「Seacht」、長寿ソープドラマ「Ros na Rún」）は、とんでもないプロットと風変わりなキャラクターを特徴とし、政治的に不適切な表現を敢えてしている。アイルランド語だから許されるのだ。[ 73 ]
「 TG4の新しい6部作『An Crisis』の第一話は、笑い転げるほど面白かった。時折、意味ありげなクスクス笑いも散りばめられていた。」 [ 74 ]

子供向けテレビ

TnaGは1996年、 Cullabulla （ Hiberno-Englishから派生）という名称で子供向け番組の配信を開始しました。その後、この名称はCúla4へと変更され、拡張されました。

事実

また、TG4はドキュメンタリー番組の制作も積極的に行っています。例えば、高く評価され人気の高い旅行番組「アム」シリーズは、後に他のチャンネルで成功を収めた数多くのTG4司会者の一人、ヘクター・オホチャギンのキャリアをスタートさせた作品です。他にも、ニュースキャスターのグライン・セオイゲなどが出演しています。これらの番組の多くは英語の字幕が付いているため、アイルランド制作のテレビ番組では英語の発音が非常に速いと感じる最近の移民層や、アイルランド語を母国語とする人々に人気があります。

彼らはフランス系カナダ人のドキュメンタリーシリーズを「フィオール・セアル」というタイトルで放送しました。「ネロ」はアメリカ中部の生活を描いた、好評を博した旅行番組でした。

彼らは「Cogar」というドキュメンタリー番組を放送しています。「Ealú」はアイルランド各地の脱獄事件を扱ったシリーズです。RTÉの番組「Leargas」（新しい雑誌番組）と「Scanna」（アイルランドを襲ったスキャンダルを報道） を再放送しています。

再吹替番組

TG4の初期の頃、同局はウェールズのティーンエイジドラマシリーズ『Jabas』を再放送していた。同シリーズはウェールズ語からアイルランド語に吹き替えられていた。また、子供向け番組としてフランスのアニメ『Bouli』も放送していた。 『Jabas』と『Bouli』は以前RTÉテレビで放送されていた。また、ウェールズのシリーズ『Pris y Farchnad』も『 An Craiceann is a Luach』というタイトルでアイルランド語に翻訳された。しかし、TG4は一般的に、アイルランド語に吹き替えられた大人向けの実写シリーズは、多くの北欧のバイリンガル視聴者と同様に、流暢なアイルランド語話者にとっても魅力的な提案ではないと認識していた。[ 33 ]

TG4は発足以来、再吹き替えされた子供向け番組の数を初年度の70時間から200時間へと大幅に増やした。TG4はアニメのみを再吹き替えしており、実写シリーズは英語のままで、オーストラリアのドラマ「H 2 O: Just Add Water」やアメリカのシットコム「リジー・マグワイア」などがある。TG4はハリー・ポッターシリーズの全作品をアイルランド語に再吹き替えし、2014年1月から3月まで毎週土曜日に放送した。[ 75 ]スクービー・ドゥーなど他の実写子供向け映画もアイルランド語に再吹き替えされている。

膜

TG4は幅広い映画政策を掲げ、インディペンデント映画から主流映画まで幅広い作品を放送しています。特にアイルランド映画（アイルランド語と英語の両方）とヨーロッパ映画（フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、デンマーク語、スウェーデン語など）に重点を置いています。これらの映画は「Le Film」というチャンネルで放送され、TG4は「An Western」というチャンネルで西部劇を定期的に放送しており、通常は毎週金曜日の夜に放送しています。

主流のハリウッド映画は、 20世紀フォックス、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、ワーナー・ブラザースなどの作品によって代表されます。TG4は、火曜日の夜に「今週の映画」という番組の一環として、これらの映画を定期的に放送しています。また、子供向け映画をアイルランド語に吹き替え、英語字幕を付けて放送することもあり、最も有名なのはハリー・ポッターシリーズです。

TG4は、スタンリー・キューブリック監督の名作『時計じかけのオレンジ』を全編放送した最初のチャンネルとなり、その後もキューブリック監督作品のシーズンが放送され、『アイズ ワイド シャット』のヨーロッパ初放送も行われました。また、当時イギリスでは編集版しか放送されていなかったため、TG4はイギリスよりも早く『エクソシスト』のディレクターズカット版をリマスターして放送したヨーロッパ初のチャンネルの一つとなりました。

TG4 は、アイルランド語圏の映画や、批評家から高い評価を得ている「ルーム」、「アラハト」、 「タラック」 、「フォスカド」、「アン・カイリン・シウイン」などの主流のアイルランド映画に投資する映画部門である Cine4 (正式にはTG4 Film) を設立しました。[ 76 ]

字幕と吹き替え

成人向け番組とゴールデンタイム番組

TG4は、実写映画やテレビ番組をアイルランド語に吹き替えることはありません。一部のリアリティ番組では、英語のナレーションがアイルランド語のナレーションに差し替えられています（このナレーションにも英語の字幕が付いています）が、すべての出場者とプレゼンターが再吹き替えされるわけではありません。TnaGの初期の頃は、このチャンネルは多くのヨーロッパの番組をアイルランド語の吹き替えで放送していましたが、この方針はその後、英語の米国番組を優先するために中止されました。一部の英語以外の映画には、テレテキストの888ページにアイルランド語の字幕が付いています。ほとんどのアイルランド語の番組には、画面上で英語の字幕が付いていますが、生放送の番組（ニュースやスポーツなど）には英語の字幕は付いていません。多くのアイルランド語の番組には、テレテキストの888ページにアイルランド語の字幕が付いています。

子どもと若者向けの番組

TG4の幼児向けおよび子供向け番組「Cúla4」と「Cúla4 na nÓg」では、生放送での紹介中に字幕は表示されません。これは、以前のティーン向け番組「Síle」と「Ponc」でも同様でした。アイルランド語のアニメの多くは、保護者向けに888ページに字幕が付いています。TG4は米国のティーン向け番組はすべて英語で放送しますが、アイルランド語の番組には画面上で英語の字幕が表示されます。TG4は、ハリウッドの子供向け映画や長編アニメーションを数多くアイルランド語に吹き替えています。

TG4オンデマンド

2011年現在、TG4のビデオオンデマンド（VOD）サービスはTG4 Playerと呼ばれています。[ 77 ]以前は、 TG4 Beoによって提供されていました。このサービスは、ほとんどのヨーロッパの放送局に先駆けて2003年（最近では2010年）に開始されました。[ 78 ] TG4 Playerを使用すると、世界中の視聴者がTG4をライブで視聴したり、以前に放送された番組をオンデマンドで視聴したりできます。

現在のサービスはBrightcoveとの提携により提供・維持されています。一部の番組では、アイルランド語と英語の字幕を選択できます。TG4によると、このキャッチアップサービスは12ヶ月間で200万回以上ダウンロードされています。

2021年2月にはスマートテレビ向けの新しいアプリがリリースされ、TG4 +1とTG4 +2のライブストリーミングと並行して、すべてのチャンネルで現在の番組を最初から視聴できる機能が備わりました。[ 79 ]

受賞歴

TG4 は、マーケティング キャンペーンやプログラムで国内外の主要な賞を受賞しています。

キャンペーン名 賞 年
TG4のブランド変更 金賞 - 総合ブランドデザインパッケージ プロマックスヨーロッパ2021 [ 80 ]
チャンネルテレビ広告 – Seisiún銅賞 EPICA 2008およびICAD 2008
テレビ広告 – Mobs Mheiriceá銀賞 ICAD 2008
駅のアイデンティティ – 洗濯機の女戦士 銅賞 ICAD 2008
Peil na mBan – 印刷広告 金メダル プロマックスヨーロッパ 2008
金メダル – プロモーションプリント シャークス・インターナショナル・アワード 2008
銅メダル – 印刷物 シャークス・インターナショナル・アワード 2008
ロス・ナ・ルン/コールドケース– テレビ広告 金メダル プロマックスヨーロッパ 2008
ロス・ナ・ルーン/コールドケース– 最優秀映画プロモーション 銀メダル シャークス・インターナショナル・アワード 2008
検索グリーンホーン賞 2008年ラジオ広告賞
検索銀メダル – ラジオ シャークス・インターナショナル・アワード 2008
ロス・ナ・ルン/跡形もなく銀メダル – 最優秀ドラマプロモーション シャークス・インターナショナル・アワード 2007
ロス・ナ・ルン/コールドケース金メダル – 最優秀ドラマプロモーション シャークス・インターナショナル・アワード 2007
ロス・ナ・ルン/コールドケース銀メダル – プロモーション – 最優秀演出 シャークス・インターナショナル・アワード 2007
ロス・ナ・ルン/コールドケース金メダル – プロモーション – 最優秀編集 シャークス・インターナショナル・アワード 2007
ロス・ナ・ルン/コールドケース銀メダル – プロモーション – アイルランド放送 シャークス・インターナショナル・アワード 2007
ロス・ナ・ルン/ニプタック今月の広告 – 2007年10月 アイルランドマーケティングジャーナル – 今月のクリエイティブ広告
パイセアン ファイセアン10年間の広告 アイルランド語賞
TG4/アン・ゲールタハト部門 10年間の広告 アイルランド語賞
NIP/TUCK マイアミ整形外科医＆ロス・ナ・ラン銅メダル ICAD 2007
アルスターはNílと言う銅メダル ICAD 2007
パイセアン ファイセアン表彰 プロマックス・アワード・インターナショナル 2007
ウィンブルドン表彰 プロマックス・アワード・インターナショナル 2007
詩受賞 ラジオ広告賞

2006年シャークス・インターナショナル・アワード 最優秀アイルランド/アメリカドラマ賞 金メダル

パイセアン ファイセアン金メダル シャークス・インターナショナル・アワード 2007
パイセアン ファイセアン銅メダル EPICA（ヨーロッパ賞）
パイセアン ファイセアン部門最優秀賞 ラジオ広告賞
パイセアン ファイセアン金メダル ラジオ広告賞
TG4 屋外ポスター 銅賞: ICADアワード2006
パイセアン ファイセアン銅メダル – 最優秀プロモーション ICAD 2005
ディアラド/デザイン 受賞者: TG4 プロモーションと TG4 チャンネル「ident」で 2 つのゴールデンベル賞を獲得 ICAD 2004

オンエアのアイデンティティとマーケティング

TG4 の画面上のアイデンティティは、同局の元々のスローガンである「Súil Eile」（別の視点）に基づいており、他の局とは大きく異なります。

最初のアイデンティティはTnaGという旧称で放送されていました。TnaGの初期のアイデンティティ・シーケンスの音楽は、アイルランドの作曲家オイシン・ラニーが制作しました。オープニング・シーケンスには、ベルファストやダブリンなど、アイルランド島各地の風景がいくつか映し出され、最後は灯台が登場し、その光がロゴをスクリーンに映し出しました。長いシーケンスは毎日の始まりと夜の終わりに、短いシーケンスは各番組の前に流れました。TnaGはこのロゴを使って数多くのマーケティング・キャンペーンを展開しました。主な特徴は、アイルランド人ならではの違いでした。ある広告ではレッド・レモネードが使われました。英語のスローガンは「Because we're Different（私たちは違うから）」で、その後にアイルランドの有名なスローガン「 Súil Eile（スイル・アイレ）」が続きました。別のマーケティング・キャンペーンでは、チャンネルのスターたちが「放送局にこれ以上何を求めるの？」と問いかけ、鉄道駅や宇宙ステーションなど、様々な放送局を拠点としていました。

1999年、デジタルテレビの導入に伴い、TnaGはブランドイメージを強化するため、アイルランド語のみのニッチチャンネルからアイルランド語番組を放送する主流チャンネルへとブランドイメージを強化するため、TG4へとブランド名を変更しました。TG4のアイデンティティは、チャンネルの「異なる視点」を提供するという側面を引き継いでいます。スローガン「Súil Eile」は文字通り「もう一つの目」を意味しますが、アイルランド語で「異なる視点」を意味する語呂合わせでもあります。ロゴは元のロゴの「G」を取り去り、「T」と分離し、「T」はケルト文字の外観を失いました。TnaGからTG4へのチャンネルのプロモーションは、幼虫が蝶に成長する様子を用いて行われました。1999年のブランド変更により、TG4はすべての番組の右上に「犬」を起用するようになりました。以前は「TnaG DOG」はオイレイハタスとQVCの放送でのみ使用されていました。

1999年から2003年までのアイデンティティには、ロゴの下に「Súil Eile」という文字が表示される前に、画面の背景でさまざまな人が遊んだり、ふざけたりしている様子が映し出されていました。

2003年には、妖精、橋、コインランドリー、車、レスラーなどを描いた数多くの新しいアイデンティティが開発されました。TG4のプロモーションでは、現在、冬（Geimhreadh）、春（Earrach）、夏（Samhradh）、秋（Fómhar）の季節をテーマにしています。オープニングの広告休憩のアイデンティティには「Fan Linn」（「私たちと一緒にいてください」）と表示され、広告休憩の終わりには「Seo Linn」（「私たちはここにいます」）と表示されます。2010年秋には季節テーマが廃止され、青い立方体のロゴに置き換えられました。アイデンティティも更新され、TG4のロゴが別の方法でアニメーション表示されるようになりました。

2012年9月1日土曜日、TG4は秋の番組表を発表しました。この時、新しい外観と新しいアイデンティティが導入され、その他すべてのプレゼンテーションが刷新されました。更新されたロゴが発表され、現在は濃い灰色になっています。アイデンティティは、リルの子供たちを含むアイルランドの民間伝承のテーマに焦点を当てています。チャンネル開局以来初めて、オンスクリーンロゴが左上隅に表示されます。すべての新しいグラフィックは、2012年10月2日のUPCでのTG4 HDの開始に先立ち、HD用に作成されました。[ 81 ]ビジョン内の連続性の後にTG4の新しい汎用アイデンティティが続きます。汎用アイデンティティは、天気予報の後にも使用されます。これは、天気予報の最後に天気予報士が次の番組をアナウンスする連続アナウンサーとして機能するためです。[ 82 ]

2021年2月、TG4はアイルランドの民間伝承に重点を置き、CGIと4Dの要素をデザインに取り入れた6つの新しいアイデンティティを発表しました。これらはTG4とRed Bee Creativeが共同で制作しました。これらのアイデンティティでは、TG4の代表的なテーマ曲が引き続き使用されています。[ 83 ]

ロゴ

  • 1999-2003
    1999-2003
  • 2003-2012
    2003-2012

TG4識別子のリスト

  • 1996年:
    • ロゴの発表だけ
  • 1999年:
  1. バックグラウンドで混乱
  2. 遊ぶ
  • 2004年:
  1. 妖精
  2. ランドリー
  3. 橋
  4. 車
  5. レスリング
  • 2012年:
  1. ピンクの生き物ロボ
  2. 白鳥
  3. ベールを梱包する
  • 2021年:
  1. 道
  2. 農家

北アイルランド

TG4は当初、アイルランド共和国からの地上波信号の「オーバースピル」を通じて北アイルランドでのみ視聴可能でした。1998年のベルファスト協定では、アイルランド語の認知度向上と併せて、TG4（当時はまだTnaGとして知られていました）を北アイルランドで視聴可能にする条項が盛り込まれました。同様に、TG4はアイルランド共和国の他の地上波チャンネルと共にSky Irelandで放送されていますが、北アイルランドのSky加入者には2005年4月18日まで、Virgin Media NIでは2007年2月まで視聴できませんでした。

2005年3月、外務省と北アイルランド庁の合意に基づき、 TG4はベルファスト近郊のディヴィス送信所から放送を開始しました。しかし、周波数帯域の過密状態により、低出力の信号しか送信できず、ベルファストの一部を含む多くの地域で受信不能な状態が続きました。しかしながら、このチャンネルはケーブルテレビ、地上デジタルテレビ（Freeview）、そしてスカイ衛星放送の加入者には視聴可能でした。

2010年2月1日、アイルランドの通信大臣イーモン・ライアンは英国のベン・ブラッドショーと協定に署名した。[ 84 ]この協定により、2012年から北アイルランドの視聴者はRTÉ One、RTÉ Two、TG4を無料で視聴できるようになった。 [ 85 ]

両管轄区域間の合意では当初、アイルランド共和国内の視聴者は、アイルランド共和国の無料放送サービスSaorviewでBBC One Northern IrelandとBBC Two Northern Irelandを視聴できることも保証されていました。国境を越えた放送の実現は、アイルランド緑の党にとって常に議題となっていました。しかしその後、 BBC Northern Irelandのサービスはアイルランド共和国では提供されず、有料で提供されることが確認されました。2025年現在、BBC Northern IrelandのサービスはSaorviewではまだ視聴できません。

メインTG​​4アナログUHF送信機

アイルランドが2012年にデジタル放送への移行を完了する前は、これらの送信機はTG4のアナログ版の放送に使用されていました。現在、これらの送信機は、 SaorviewやFreeviewサービスなどの無料視聴チャンネルをアンテナとセットトップボックスを介して放送するために使用されています。

チャネル 場所[ 86 ]
23マウント・レンスター
31ムラガニッシュ
33ホリーウェルヒル
50ケアンヒル
55スリーロック
59ディヴィス（ベルファスト）
59キプレ
63スパーヒル
63トラスクモア
68クレルモン・カーン
68マゲラ

参照

参考文献

脚注

  1. ^ 「TG4の発売」。
  2. ^ 「TnaG、社名変更を発表」。
  3. ^ 「TG4について | アイルランド語テレビ、オンラインストリーミングプレーヤー」 TG4 . 2024年1月10日閲覧。
  4. ^ [1] Archived 1 December 2022 at the Wayback Machine、TG4はフランス24で夜間に放送されます。
  5. ^ McCaughren, Samantha (2022年8月14日). 「Virgin MediaとTG4、新テレビチャンネル開設へ」 . Irish Independent . 2024年10月13日閲覧。
  6. ^ 「新チャンネル発表」 UPCアイルランド. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
  7. ^ O'Connell, Hugh (2012年10月2日). 「RTÉ News NowとTG4 HDがUPCで配信開始」 The Journal . 2024年10月13日閲覧。
  8. ^公共放送事業者に対する公的資金の見直し(PDF) (報告書). アイルランド放送局. 2017年12月6日. 42ページ.
  9. ^ 「TG4 HDはアイルランドのSaorview顧客に利用可能」 TG4 、 2022年12月2日。 2024年10月13日閲覧。
  10. ^ 「TG4 HD、9月に発売」 CCÉ。2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月19日閲覧。
  11. ^ a b c d e f gオコナー、マーガレット.アイルランド語のテレビチャンネルは別にあるか？ , ダブリンシティ大学
  12. ^「アイルランド宣言」(PDF) michaelpidgeon.com . 2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  13. ^ “Irish Manifestos” . michaelpidgeon.com . 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ "The cheers" . Evening Herald . 2008年10月17日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  15. ^ Mac Coisdealbh, Michael (1996年7月6日). 「手紙：三位一体の誤り？」 .アイリッシュ・タイムズ. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
  16. ^ TnaGが視聴者シェアを拡大
  17. ^「テレビ」アイリッシュ・タイムズ、1999年9月20日、24ページ。
  18. ^「テレビとラジオ」アイリッシュ・タイムズ、1998年9月17日、30ページ。
  19. ^ 「TnaGが社名変更を発表」 RTÉニュース、1999年8月4日。 2025年8月5日閲覧。
  20. ^オ・ムイリ、ポル (1999 年 9 月 1 日)。 「スラン・ル・トナグ」。アイリッシュ・タイムズ紙。 p. 19.
  21. ^ 「TG4 bookcelebratings milestone」 . Galway Independent . 2008年10月22日. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
  22. ^放送法、s. 44: テイリフィス・ナ・ゲイルゲ。 ( 2001 年第 4 号、s. 44 )。オイレアチャタスの行為。アイルランドの法令集から取得。
  23. ^ 「独立系TG4の新理事会発表」 RTÉニュース、2007年4月3日。 2024年10月13日閲覧。
  24. ^ 2007年度年次報告書（PDF）（報告書）。TG4。2007年。13ページ。 2024年10月13日閲覧。TG4の欧州放送連合（EBU）加盟申請は2007年7月に受理され、現在では同連合の運営と議論に全面的に参加しています。
  25. ^ "WITBN" . WITBN. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月9日閲覧。
  26. ^放送法（ 2009年法律第18号）。アイルランド議会法。アイルランド法典から引用。
  27. ^ "AISEOLAS" (アイルランド語). TG4. 2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
  28. ^ 「Director-General – Cathal Goan」 . RTÉ Press Office. 2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
  29. ^ 「TG4委員会」 .州委員会（アイルランド） . 2023年6月26日閲覧。
  30. ^ “ディアドラ・ニー・チョイスティンがTG4の事務局長に任命” .アイリッシュ・タイムズ紙。
  31. ^ “ショーン・タドグ・オ・ガイルビ” .コイスライフ。 2017年12月6日のオリジナルからアーカイブ。
  32. ^ Ó Muirí, Pól (2017年12月16日). 「2017年のベスト・アイルランド語書籍：作家たちがTG4の歴史から10代のいじめまで幅広いテーマに取り組む」 . The Irish Times . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月18日閲覧。
  33. ^ a b c MacDubhghaill, Uinsionn. 「ハリー・ポッターとバイル・ナ・アブハンの魔法使い：アイルランドのTG4における翻訳、字幕、吹替ポリシー、1996年の放送開始から現在まで」（PDF） ABER.ac.uk。2010年11月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年7月11日閲覧。
  34. ^ 2010年度年次報告書(PDF) (報告書). TG4. 2010. p. 9.
  35. ^ 「RTÉ年次報告書2018」（PDF） . RTÉ :30.
  36. ^「TG4 コーポレートガバナンス」TG4。
  37. ^ TG4理事会、2009年度予算削減を承認Archived 17 August 2009 at the Wayback Machine
  38. ^ TG4 年次報告書 2007 2011年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine
  39. ^ a b TG4 年次報告書 2006 (PDF) (報告書). TG4. 2006. pp. 12, 14–15 . 2024年10月13日閲覧。
  40. ^ケニー・コラム（2006年8月27日）「TG4の『成功』を裏付けるリップサービスはもう終わりにすべき時だ」" . Irish Independent . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
  41. ^ a b [2] 2009年6月26日アーカイブ、 Wayback Machine
  42. ^ [3] 2009年3月22日アーカイブ、 Wayback Machine
  43. ^ 「GAA BEO – ALLIANZ FOOTBALL LEAGUE FINALS 2010 の視聴者数」 TG4、2010年4月27日。2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月3日閲覧。
  44. ^ a b c「2013年秋」(PDF) (プレスリリース). TG4. 2013年9月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
  45. ^ 「RTÉの『Nuacht』が西海岸へ移動 - The Irish Film & Television Network」iftn.ie。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。
  46. ^ 「RTÉのNuachtが西海岸に拠点を移転するというニュースが届きました」 Independent.ie 。 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。
  47. ^ 「VOLVO OCEAN RACE LIVE FROM GALWAY」 2009年5月18日. 2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月2日閲覧。
  48. ^ 「LADIES FOOTBALL & TG4 CELEBRATE 10 YEAR MILESTONE」 TG4プレスオフィス、2010年7月5日。2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月11日閲覧。
  49. ^ Clutton, Graham (2010年6月9日). 「Celtic Rugby secure improved broadcast deal for Magners League coverage」 . telegraph.co.uk . ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
  50. ^ 「ニュースリリース – 17.07 – 女子ラグビーワールドカップがTG4で生放送 – TG4 – アイルランド語テレビチャンネル – Teilifis Gaeilge」tg4.ie。 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ 「TnaG – 1周年」 Medialive.ie、1997年10月31日。 2010年7月11日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  52. ^ Healy, Martin (2019年4月16日). 「RTEとTG4、今夏FIFA女子ワールドカップの全試合を放送」 extra.ie . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
  53. ^ 「シェルズのアレックス・カバナがWNLで初のテレビ中継ゴールを決め歴史に名を刻む」 2021年10月2日。
  54. ^ 「TG4、2023 SSEエアトリシティ女子プレミアディビジョンシーズンの放送を開始 | アイルランドリーグ」。
  55. ^ 「TG4、SSEエアトリシティ女子プレミアディビジョンの放送範囲拡大のためライブゲーム放送を確認」。
  56. ^ 「TG4のテニス中継はウィンブルドン2009でも継続」 TG4、2009年6月20日。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月2日閲覧。
  57. ^ “TOUR DE FRANCE 2007 LIVE AND EXCLUSIVE ON TG4” . TG4. 2007年6月28日. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月2日閲覧。
  58. ^ 「TG4がアイルランドチームのスポンサーとなり、インターナショナル・ルールズ・フットボールを放送へ」 2010年6月1日. 2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月2日閲覧。
  59. ^ 「ニュース」 . gaa.ie. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ “MTV が「Paisean Faisean」を販売"。アイルランド映画テレビネットワーク。2010年4月20日。2011年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
  61. ^ “TG4 | スイル・エイル” . TG4。2016 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 18 日に取得。
  62. ^ 「研究により、授業における視覚メディアの導入増加が明らかに、TG4/Cúla4が学習体験の向上に及ぼす影響が強調される」 TG4 、 2024年3月25日。 2024年10月13日閲覧。
  63. ^ニック・レオイド、ニアム (2022 年 3 月)。「バイリンガリズムの利点」。ゲールチュルトゥール。2024 年10 月 13 日に取得。
  64. ^ 「Gradam Ceoil TG4 home page for Irish Music Awards」 . TG4. 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
  65. ^ 「アイルランドがジュニア・ユーロビジョンにデビュー！」 RTE。、
  66. ^ “アイルランド、ジュニア・ユーロビジョンにデビュー！” . EBU. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
  67. ^ 「Mary Leeの優勝動画」 youtube.com . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ “YouTube” . www.youtube.com . 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
  69. ^ CU Burn は、1997 年のパンケルティック テレビジョン映画祭および映画祭で「 Spiorad na Féile 」を受賞した。
  70. ^ [4] 2010年1月23日アーカイブ、 Wayback Machine
  71. ^ 「TG4、オフィスドラマ『An Crisis』を発表 | The Irish Film & Television Network」 Iftn.ie。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月9日閲覧。
  72. ^ 「『Corp & Anam』の撮影終了」" . IFTN. 2010年7月15日. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
  73. ^ 「視聴率戦争におけるアイルランドの優位性」アイリッシュ・タイムズ、2010年3月3日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月21日閲覧。
  74. ^ 「Mind your language」 The Irish Times、2010年4月4日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月21日閲覧。
  75. ^ “TG4 ニュースレター – TG4 – アイルランド語テレビ チャンネル – Teilifís I i nGaeilge” . 2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 8 日に取得。
  76. ^ 「Cine4 by TG4 Website」（記事） . cine4.ie . 2022年8月23日. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
  77. ^ "TG4 – アイルランド語テレビ チャンネル – Teilifis Gaeilge – Féach ar TG4 Beo" . Tg4.ie。2012 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 9 日に取得。
  78. ^ 「The Sunday Business Post」 . Sbpost.ie . 2012年4月9日閲覧。
  79. ^ 「TG4、新しいスマートTVアプリを発表」 TG4 . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ 「TG4の新しいブランドルックがPROMAX Europe Awardsで金賞を受賞｜プレスリリース」 TG4 . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  81. ^ “TG4 Autumn Schedule 2014” . tg4.ie. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年9月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。2012年9月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  83. ^ 「放送局TG4の新しいブランドアイデンティティ作品、Cinema 4Dグラフィックスと伝統的なアイルランドの民間伝承を融合」（記事）independent.ie。2021年2月2日。2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  84. ^ 「RTÉとTG4、2012年に北部で無料配信へ」アイリッシュ・タイムズ、2010年2月2日。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
  85. ^ 「RTÉニュース：ライアン、英国政府とTG4協定に署名」 2010年2月1日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
  86. ^ RTÉアナログテレビ送信ネットワークArchived 17 July 2012 at the Wayback Machine

参考文献

ウィキメディア コモンズには、 TG4に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TG4&oldid=1335052031」より取得