イラン系ジョージア人
イラン系グルジア人ირანის ქართველები گرجی‌های ایران
総人口
10万以上[ 1 ]
人口の多い地域
フェレイダン、ギーラン、マザンダラン、ゴレスターン、フゼスタン、イスファハン、アゼルバイジャン、セムナン、ホラーサン、 テヘラン
言語
ペルシア語、グルジア語、マザンダラニ語、ギラキ語、デズフリ語–シュシュタリ語
宗教
シーア派イスラム教[ 1 ]
関連する民族グループ
ジョージア人、その他のイラン人

イラン系グルジア人またはペルシャ系グルジア人（グルジア語: ირანის ქართველები、ペルシア語: گرجی‌های ایران）は、民族的にグルジア人であるイラン国民です。現在のグルジアは、サファヴィー朝からガージャール朝に至る古代、アケメネス朝とササン朝の帝国下でイランの領土でした。シャー・アッバス1世などのイランの統治者数人は、数十万人のグルジアのキリスト教徒とユダヤ人を強制的に移住させた。これらの措置は、キジルバシュを弱体化し、経済成長を促進するために制定されました。[ 2 ]彼らの多くは自発的に移住したが、その中には貴族階級も含まれていた[ 3 ] [ 4 ]。また、19世紀にロシアによるコーカサス征服後にイランへムハジルとして移住した者もいた[ 5 ] [ 6 ] 。フェレイドゥンシャールのグルジア人コミュニティは、イスラム化やペルシャ語などのイラン文化の特定の側面を取り入れたにもかかわらず、今日まで独特のグルジアのアイデンティティを維持している[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

歴史

ジョージアの捕虜を導くサファヴィー朝廷臣たち。メトロポリタン美術館所蔵の16世紀半ばのペルシャ織物パネル。

サファヴィー朝

イラン国内に現存する最初のグルジア人コミュニティは、タフマースブ1世のカヘティおよびカルトゥリ遠征の後に形成されたものと考えられる。この遠征でタフマースブ1世は、約3万人のグルジア人とその他のコーカサス人をサファヴィー朝イラン本土に追放した。[ 10 ] [ 11 ]しかし、イランに最初に定住したグルジア人コミュニティが現れたのは1610年代で、シャー・アッバース1世が、カヘティのテイムラズ1世とカルトゥリのルアルサブ2世に対抗するため、グルジア東部のカヘティ州とカルトゥリ州の歴史的な故郷から約20万人を移住させたときである。[ 12 ]現代のイラン系グルジア人のほとんどはこれらの追放者の子孫であるが、[ 1 ]中にはタフマースブ1世の治世下の最初の追放者にまで遡ることができる者もいる。[ 13 ]アッバース後の大規模な追放の波は、17世紀から19世紀にかけてガージャール朝によって阻止された。19世紀、ロシアによるコーカサス征服の後、一部のグルジア人はムハージルとしてイランに移住した。グルジア人追放者はシャーの政府によって人口の少ない土地に定住させられ、彼らはすぐにそこを農地として利用した。これらの新しい入植地の多くには、グルジアで見られる地名を反映したグルジアの名前が与えられた。サファヴィー朝時代、ジョージアは政治的、文化的にイランと深く絡み合うようになり、サファヴィー朝の役人の間では、チェルケス人やアルメニア人とともに、キズルバシュ人に代わってジョージア人が台頭し始めた。

ロストム（ルスタム・ハーンとも呼ばれる）、1633年から1658年までジョージア東部カルトリの総督。

イタリアの冒険家ピエトロ・デッラ・ヴァッレは旅行中、ペルシャ社会のあらゆる場所に膨大な数のグルジア人が存在することに気づき、グルジア人の奴隷を所有しない家庭はなかったと主張した。[ 14 ]後のサファヴィー朝の首都エスファハーンには多くのグルジア人が住んでいた。この都市の住民の多くはグルジア人、チェルケス人、ダゲスタン人の子孫であった。[ 15 ]サファヴィー朝ペルシャに滞在していたエンゲルベルト・ケンペルは、その数を2万人と推定した。[ 15 ] [ 16 ]シャー・アッバース1世とグルジア人の臣下であったカヘティのテイムラーズ1世（「タフムラス・ハーン」）の間の協定により、後者はサファヴィー朝の支配に服従する代わりに、同地方のワーリー（知事）としての統治を許され、息子をエスファハーンのダールハ（知事）に任命した。[ 15 ]エスファハーンの王宮には、ジョージア人の女性だけでなく、多くのジョージア人のホラム（軍事奴隷）がいました。[ 15 ]彼女たちは主にペルシア語やトルコ語を話していましたが、母語はジョージア語でした。[ 15 ]

サファヴィー朝末期、オスマン帝国、帝政ロシア、そしてアフガニスタン部族といったライバルがイランに侵攻しました。アフガニスタン侵攻軍との戦いにおけるイラン系グルジア人の貢献は極めて重要でした。グルジア人はゴルナバードの戦いとフェレイドゥンシャールの戦いに参加しました。フェレイドゥンシャールの戦いでは、アフガニスタン軍に屈辱的な敗北をもたらしました。

ペルシャの資料によれば、サファヴィー朝時代の最初の2世紀にイラン本土に定住したグルジア人は合計22万5千人とされているが、グルジアの資料ではこの数は24万5千人となっている。[ 17 ]

アフシャール朝

アフシャール朝時代には、ペルシャの資料によると5,000のジョージア人家族が本土に移住させられ、ジョージアの資料ではその数は30,000人とされている。[ 17 ]

ガージャール朝

ジョージアを支配した最後のイラン帝国であるガージャール朝時代には、ペルシャの資料によると15,000人のジョージア人がイランへ移住したとされ、ジョージアの資料では22,000人が移住したとされている。 [ 17 ]この最後の大規模なジョージア人のイラン本土への移住と入植の波は、1795年のクルツァニシの戦いの結果として起こった。

現代のイラン

ジョージアから孤立しているにもかかわらず、多くのジョージア人は言語と一部の伝統を守り続けてきましたが、後にイスラム教に改宗しました。民族学者ラド・アグニアシヴィリは、1890年にジョージアから初めてこのコミュニティを訪れました。

第一次世界大戦後、イランのグルジア系少数民族は、激化する冷戦の圧力に巻き込まれた。1945年、ソ連は彼らとイラン北部の他の少数民族を、政治的裏切り者になりかねない存在として特定した。ソ連のグルジア指導部は彼らをグルジアに送還したいと考えていたが、中央指導部はイランに留まらせることを望んだ。しかし、彼らを利用してイラン革命を扇動しようとする計画は、ソ連の干渉に対するアメリカとイランの共同の努力によって阻止された。[ 18 ]

2004年6月、ジョージアのミヘイル・サアカシュヴィリ大統領は、ジョージアの政治家として初めて、フェレイドゥンシャールにあるイラン系ジョージア人コミュニティを訪問した。数千人の地元ジョージア人が代表団を温かく迎え、新たに制定された5つの十字架が描かれたジョージア国旗を振った。[ 19 ] [ 20 ]サアカシュヴィリ大統領は、イラン系ジョージア人が歴史的にイラン防衛において重要な役割を果たしてきたことを強調し、イラン・イラク戦争で亡くなったイラン系ジョージア人の墓に花を手向けた。[ 21 ]

イランの著名なグルジア人

シャー・スレイマン1世とその廷臣たち、エスファハーン、1670年。画家はアリクリ・ジャバダル。この作品は、ニコライ2世が購入して以来、ロシアのサンクトペテルブルク東洋学研究所に所蔵されている。左上のグルジア文字に注目。

多くのイラン軍司令官や行政官は（イスラム教化した）グルジア人であった。[ 22 ]サファヴィー朝やガージャール朝の王朝や貴族の多くはグルジア人の血を引いていた。[ 23 ] [ 24 ]実際、混血のサファヴィー朝（1501-1736）は最初から部分的にグルジアの起源を持っていた。

イラン系ジョージア人のリスト

軍隊:アラーヴェルディ・カーン、オタール・ベグ・オルベリアーニ、シパサラールのルスタム・カーン、イマーム・クリ・カーン、ユセフ・カーン・エ・ゴルジ、グリゴール・ミケラーゼ、コンスタンチン・ミケラーゼ、ダウド・カーン・ウンディラーゼ、クラール・アカシのルスタム・カーン、エスカンダル・ミルザ(1711年没)、カヘティのベクタシュ、カルトリのカイホスロ、シャー・クリ・カーン（カルトリのレヴァン）、エスカンダル・ミルザ（ジョージアのアレクサンドル王子）、カルトリのロストム王子、フセヴォロド・スタロセルスキー

芸術:アリクリ・ジャバダール、アントワン・セヴルギン、アンドレ・セヴルギン、ニマ・ヨーシジ、シヤーヴァシュ、 アフマド・ベグ・ゴルジ・アクタル (fl. 1819) と彼の兄弟 モハマド・バケル・ベグ "ナサティ" [ 25 ]

王族・貴族: [注1 ]ビジャン・ベク・サーカゼ、スマユン・ハーン（カルトリ王シモン2世）、オタール・ベク・オルベリアーニ、アブドオル・ガファル・アミラホリ、ソーラブ1世、アラグヴィ公（ズラブ）、ピシュキン朝、ハイダル・ミルザ・サファヴィ、ペルシャのサフィ、ダウラートシャー、グルギン・カーン（カルトリのジョージ11世）、イマーム・クリー・カーン（カヘティのダビデ2世）、バグラット・カーン（バグラト7世）、コンスタンティン・カーン（コンスタンティノス1世）、マハマド・クリー・カーン（カヘティのコンスタンティヌス2世）、イワン・アレクサンドロヴィチ・バグラチオン、ナザール・アリ・カーン(カヘティのヘラクレイオス 1 世)、「イサ カーン ゴルジ」（カヘティのジェシー王子）、イサー・カーン（カヘティのジェシー）、カヘティのケテヴァン王女、シャー・クリ・カーン（カルトリのレヴァン）、マヌチャール２世・ジャケリ、エスカンダル・ミルザ（ジョージアのアレクサンドル王子）、シャー・ナワズ（カルトリのヴァフタング５世）、ムスタファ、タフマースプ 1 世[ 26 ]ヘイダル・アリ、タフマースプ 1 世の三男[ 27 ]

学者:パルサダン・ゴルギジャニゼ、ジャムシッド・ジュナシュヴィリ、モハマド・タキ・バハール、レイラ・カリミ教授

政治家/役人: Shahverdi Khan (グルジア)、Manouchehr Khan Gorji ( Motamed-od-dowleh )、Amin al-Sultan、Bahram Aryana、Vakhushti Khan Orbeliani、Ahmad ibn Nizam al-Mulk、Ishaq Beg (Alexander of Kartli、d. 1773)、Bijan Beg （シパサラールのルスタム・カーンの息子）、イサ・カーン・ゴルジ、オタール・ベグ・オルベリアーニ、

その他:ウンディラーゼ、マフムード・カリミ・シバキ

俳優のキュラス・ゴルジェスタニとシマ・ゴルジェスタニ、そして故ネマトッラー・ゴルジーの名前は、彼らが（少なくとも父方の）ジョージア系であったことを示唆している。レザー・シャー・パフラヴィーの母はジョージアのムハージル（出エジプト記のムハージル） [ 28 ] [ 29 ]であり、レザー・シャーの誕生の数十年前、露ペルシア戦争の後、ペルシアがコーカサス地方の領土をすべて割譲せざるを得なくなった後にペルシア本土に移住した可能性が高い。

ジョージア人とペルシャ人に関するより詳しい議論については[ 30 ]を参照。

地理的分布、言語、文化

フェレイドゥンシャールにあるジョージア語の看板のある店

イランでは、ジョージア語は依然として少数の人々に使用されています。イランにおけるジョージア人の中心地は、エスファハーンから西へ150km、歴史的にフェレイダンとして知られる地域にある小さな都市、フェレイドゥンシャールです。この地域には、フェレイドゥンシャール周辺に10のジョージアの町や村があります。この地域は、イランの他の地域と比較して、古き良きジョージアのアイデンティティが最もよく残っており、ほとんどの人がジョージア語を話し、理解しています。

ホラーサーンには、他にも密集した集落があった。アッバース・アバード（シャールードとサブゼヴァルの中間地点で、1934年にはグルジア語を覚えていた老婦人が1人だけ残っていた）、マーザンダラーン州のベフシャーフルとファラー・アバード、ギーラーン州、エスファハーン州のナジャファバード、バドルド、ラフマタバード、ヤズダンシャーフル、アミール・アバードなどである。これらの地域はしばしばゴルジー・マハレ（「グルジア人地区」）と呼ばれている。グルジア人や部分的にグルジア系であるイラン人もテヘラン、エスファハーン、ラシュト、デズフール、カラージ、シラーズなどのイランの主要都市に散在している。これらのコミュニティのほとんどはもはやグルジア語を話さないが、グルジア文化の側面を保持し、グルジア人意識を持ち続けている。[ 31 ]イランのグルジア人はキリスト教の伝統の名残を保持していると主張する人もいるが、これを裏付ける証拠はない。フェレイドゥンシャールとフェレイダンに住むジョージア人のほとんどはジョージア語を話し、理解しています。イラン系ジョージア人は、他のイラン人と同様にシーア派の伝統に加え、非宗教的な伝統も守っています。彼らはノウルーズの伝統を守っています。

イランのグルジア人の地元の自称は、世界中の他のグルジア人と同様に、カルトヴェリ（グルジア語: ქართველი、グルジア語: Kartvelebi に由来: ქართველები、つまりグルジア人）です。民族名はGorj、Gorji、あるいはGurj-i（グルジア語を意味するペルシア語の「Gorji」から）とも呼ばれる。彼らは自分たちの言語をカルトゥリ（グルジア語: ქართული）と呼んでいます。レズヴァニ氏が述べているように、イランの他のグルジア語方言はすべて絶滅していることを考えると、これは驚くべきことではありません。

イランにおけるグルジア人の数は10万人以上と推定されている。『百科事典 ジョージアナ』（1986年）によると、1896年頃、フェレイダンの農村部には約1万2千人から1万4千人が住んでいたとされている[ 32 ]。また、レズヴァニ（2009年出版、2008年執筆）が引用する最近の推計では、フェレイダンには6万1千人以上のグルジア人が住んでいた可能性があるとされている[ 33 ] 。現代のイランにおけるグルジア人の数は10万人以上と推定されている。彼らはまた、イラン国内で最大のコーカサス系民族であり、チェルケス人を上回っている[ 34 ]。

参照

注記

  1. ^ジョージア系の貴族や王族のほとんどは、役人や軍隊でさまざまな役職に就いていましたが、一貫性と簡潔さを保つために、ここでは実質的に「王族/貴族」のリストにのみ含まれています。

参考文献

  1. ^ a b cレズヴァニ、ババク（2009年冬）「フェレイダニ・グルジア人表象」『中東人類学』 4 （ 2）：52-74。doi：10.3167 /ame.2009.040205。
  2. ^マシー、ルドルフ P.（1999）、サファヴィー朝イランの貿易の政治：絹と銀の交換、1600-1730年。
  3. ^ロジャー・セイボリー著『サファヴィー朝下のイラン』ケンブリッジ大学出版局、2007年9月24日、 ISBN 0521042518184ページ
  4. ^レズヴァニ、ババク (2009). 「イラン系グルジア人：研究の前提条件」.イラン・コーカサス. 13 : 197–204 . doi : 10.1163/160984909X12476379008287 .
  5. ^ “Caucasus Survey” . 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
  6. ^フィッシャー他1991年、336ページ。
  7. ^ Muliani, S. (2001) Jaygah-e Gorjiha dar Tarikh va Farhang va Tammadon-e Iran.エスファハーン: イェクタ [イランの歴史と文明におけるグルジア人の立場]
  8. ^ Rahimi, MM (2001) Gorjiha-ye イラン;フェレイダンシャール。エスファハーン: イェクタ [イランのグルジア人。フェレイダンシャール]
  9. ^ Sepiani, M. (1980) Iranian-e Gorji.エスファハーン: アーラシュ [グルジア系イラン人]
  10. ^ハミルトン・アレクサンダー・ロスキーン・ギブ、バーナード・ルイス、ヨハネス・ヘンドリック・クレイマーズ、チャールズ・ペラット、ジョセフ・シャハト著『イスラム百科事典』第10巻、163-178ページ。ミシガン大学原著、p 109
  11. ^ "ṬAHMĀSP I" . 2015年10月29日閲覧。
  12. ^ミカベリゼ 2015、291、536 ページ。
  13. ^バベイ、スーザン;キャサリン・ババヤン;バグディアンツ・マッカベ、伊那市。ファルハド、ムスメ (2004)。シャーの奴隷:サファヴィー朝イランの新しいエリート。ブルームズベリーアカデミック。ISBN 9781860647215. 2014年4月1日閲覧。
  14. ^マティー、ルドルフ（ルディ）「サファヴィー朝イランのジョージア人」2014年4月26日閲覧。
  15. ^ a b c d e Foundation, Encyclopaedia Iranica. 「Encyclopaedia Iranicaへようこそ」 . iranicaonline.org . 2022年12月1日閲覧。
  16. ^マティー 2012、67ページ。
  17. ^ a b c dババク・レズヴァニ。イラン系グルジア人
  18. ^スヴェトラーナ・サヴランスカヤとヴラディスラフ・ズボク（編者）、冷戦国際史プロジェクト紀要、第1号、14/15号 - 会議報告書、研究ノート、アーカイブ更新、 2006年12月15日アーカイブ、 Wayback Machine、p. 401。ウッドロウ・ウィルソン国際学術センター。2007年9月16日にアクセス。
  19. ^サニキゼ、ジョージ。ウォーカー、エドワード・W.イスラム教とジョージアにおけるイスラムの慣習出版日: 2004年8月1日。p 19
  20. ^ミカベリゼ 2015、536頁。
  21. ^ 「イラン新聞」 2005年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月16日閲覧。
  22. ^ババク・レズヴァニ著「コーカサス、中央アジア、フェレイダンにおける民族・領土紛争と共存」アムステルダム大学出版局、2014年3月15日 ISBN ISBN 978-9048519286171ページ
  23. ^ Aptin Khanbaghi (2006)「火、星、十字架：中世および初期の少数派宗教」ロンドン＆ニューヨークIB Tauris. ISBN 1-84511-056-0、130-1ページ。
  24. ^ババク・レズヴァニ著「コーカサス、中央アジア、フェレイダンにおける民族・領土紛争と共存」アムステルダム大学出版局、2014年3月15日ISBN 978-9048519286171ページ
  25. ^ Khaleghi-Motlagh、DJ (1984)。 「アフタル、アフマド・ベグ・ゴルジー」。イラン百科事典、Vol.私、ファスク。 ７．730–731ページ 。​ 2015 年2 月 15 日に取得。
  26. ^フアン・デ・ペルシア『ドン・ファン・オブ・ペルシア』（ラウトレッジ、2004年）、129ページ。
  27. ^セイボリー、ロジャー『サファヴィー朝下のイラン』（ケンブリッジ大学出版局、2007年）、68ページ。
  28. ^アフカミ、ゴラム・レザ（2009年1月12日）『シャーの生涯と時代』カリフォルニア大学出版局、ISBN 9780520942165. 2015年4月22日閲覧。
  29. ^アデル、ゴラマリ・ハダッド;エルミ、モハマド・ジャファル。タロミ＝ラッド、ハッサン（2012年8月31日）。パフラヴィー王朝: イスラム世界百科事典からの項目。 EWIプレス。ISBN 9781908433015. 2015年4月22日閲覧。
  30. ^ゴルジェスタンに関するイラン百科事典
  31. ^ミカベリゼ 2015年、291頁。
  32. ^ Encyclopaedia Georgiana（1986年）、第10巻、トビリシ：263ページ。
  33. ^レズヴァニ、ババク『フェレイダニ・グルジア人のアイデンティティ表象と歴史の語り』 2009年ジャーナル、中東の人類学、ベルガーン・ジャーナルズ、第4巻第2号、52頁
  34. ^アフリカと中東の人々の百科事典Facts On File, Incorporated ISBN 143812676X141ページ

出典

  • フィッシャー、ウィリアム・ベイン; エイブリー、P.; ハンブリー、GR G; メルヴィル、C. (1991). 『ケンブリッジ・イラン史』第7巻. ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0521200954。
  • マティー、ルディ（2012年）『危機に瀕したペルシア：サファヴィー朝の衰退とエスファハーンの陥落』IBタウリス社、ISBN 978-1845117450。
  • ミカベリゼ、アレクサンダー (2015). 『ジョージア歴史辞典（第2版）』 ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1442241466。
  • Muliani, S. (2001) Jâygâhe Gorjihâ dar Târix va Farhang va Tamaddone Irân (イランの歴史と文明におけるグルジア人の立場)。エスファハーン：イェクタ出版。ISBN 978-964-7016-26-1. （ペルシア語）
  • ラヒミ、MM (2001) Gorjihâye Irân: Fereydunshahr (イランのグルジア人; Fereydunshahr)。エスファハーン：イェクタ出版。ISBN 978-964-7016-11-7. （ペルシア語）
  • Sepiani, M. (1980) Irâniyâne Gorji (グルジア系イラン人)。エスファハン: アーラシュ出版。(ペルシア語で)
  • レズヴァニ, B. (2008)「フェレイダニ・グルジア人のイスラム化と民族形成」ナショナル・ペーパーズ36 (4): 593-623. doi : 10.1080/00905990802230597
  • オベルリング、ピエール（1963）「イランにおけるグルジア人とチェルケス人」『コーカサス研究』（1）：127-143
  • サアカシュヴィリ大統領はフェレイドゥンシャールを訪れ、イラン系ジョージア人の殉教者の墓に花を手向け、このコミュニティへの敬意を示した。イラン新聞（ペルシャ語）

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iranian_Georgians&oldid=1332725594」より取得