イングランドおよびグレートブリテン議会の法律

魔術法は、イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド、イギリス植民地における、魔術の実践、または後年においては、魔術を行っているふりをすることに対する罰則を規定した、歴史的に受け継がれた法律である。

1541年魔術法

[編集]
1541年魔術法
議会法
イングランド議会
長いタイトル召喚、魔術、呪術、魔法に対する法律。
引用33 ヘン. 8 . c. 8
領土の範囲 イングランドとウェールズ
日付
王室の裁可1542年4月1日
開始1542年5月1日[ a ]
廃止1863年7月28日
その他の法律
廃止1863年法律改正法
関連
  • 1562年魔術法
  • 1603年魔術法
  • 1735年魔術法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

16世紀から17世紀にかけてのイングランドにおける宗教的緊張は、魔術に対する厳しい罰則の導入につながりました。ヘンリー8世の 1541年魔術法[ 1 ]（33 Hen. 8 . c. 8）は、魔術を重罪と定義した最初の法律であり、死刑および財産・動産の没収が科せられる犯罪でした。[ 2 ]以下の行為は禁じられていました。

... 金銭や財宝を探したり、他人の身体の一部を消耗させたり、破壊したりする目的で、妖精の魔術や呪術の呪文や魔術を考案、実行、または考案、実行、実行させること、または妖精の魔術や呪術の呪文や魔術を考案、実行、または実行させること、または妖精の魔術や呪術の呪文や魔術を考案、実行、または実行させること... または、魔法に反して、または金銭を得るために、十字架を破壊したり倒したりすること、または、そのような妖精の魔術や呪術の呪文や魔術によって、盗まれたり失われたりした品物がどこに行くかを告げたり宣言したりすること... [ 3 ]

この法律は、魔女として有罪判決を受けた者に対して、国王の裁判所の管轄権から被告人を免除する法的手段である聖職者の恩恵を剥奪した。 [ 3 ]この法律はヘンリー8世の息子エドワード6世によって1547年に廃止された。 [ 4 ]

1562年魔術法

[編集]
1562年魔術法
議会法
イングランド議会
長いタイトル呪文、魔法、魔術に対する法律。
引用5 エリザベス1世. c. 16
領土の範囲 イングランドとウェールズ
日付
王室の裁可1563年4月10日
開始1563年6月1日[ b ]
廃止1604年9月29日
その他の法律
廃止1603年魔術法
関連
  • 1541年魔術法
  • 1735年魔術法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1562年[ 1 ] 、エリザベス1世の治世初期に、呪術、魔法、魔術に対する法律（5 Eliz. 1 . c. 16）が制定されました。この法律は、魔術の罪で有罪となった者に対して、前身の法律よりもいくつかの点で寛大な扱いとなっており、死刑は危害が加えられた場合にのみ適用され、軽犯罪は禁錮刑に処されました。この法律は、「人を殺したり破滅させたりする可能性のある魔​​術、魔法、呪文、または妖術を使用、実践、または行使する者」は、聖職者の許可なく重罪とみなされ、死刑に処されるべきであると規定していました[ 5 ] 。

魔術による殺人の起訴状は、1563年の法律成立以降、歴史記録に現れ始める。現存する記録に残る1,158人の殺人被害者のうち、228人（20.6%）が魔術による殺害と疑われていた。比較すると、毒殺が疑われたのはわずか31件だった。魔術による殺人で告発された157人のうち、約半数が無罪となった。被告のうち男性はわずか9人だった。[ 6 ]

スコットランド魔術法 1563

[編集]
魔術法（スコットランド）1563
議会法
スコットランド議会
長いタイトル魔術、呪術、降霊術の使用に関して。
引用1563年頃9日
[12か月版: 約73日]
領土の範囲 スコットランド
日付
廃止1736年6月24日
その他の法律
廃止1735年魔術法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1563年6月4日に制定されたスコットランド魔術法1563では、[ 7 ]魔術の使用と魔女との協議は死刑に値する罪であった。[ 8 ]この法律は、1735年の連合後魔術法の法案に対する貴族院の修正により廃止されるまで、スコットランドの法令集に残っていた。[ 9 ] [ 10 ]

1586年アイルランド魔術法

[編集]
魔術法（アイルランド）1586
議会法
アイルランド議会
長いタイトル魔術および呪術を禁止する法律。
引用28 エリザベス1世第2章（I）
領土の範囲 アイルランド
日付
王室の裁可1586
開始1586
廃止1829年9月2日
その他の法律
修正者1821年魔術等（アイルランド）法
廃止1829年人身に対する犯罪（アイルランド）法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

その1586年アイルランド魔術法（28 Eliz. 1. c. 2 (I)、魔術及び妖術に対する法律）は、1562年イングランド魔術法とほぼ同一であった。魔術による死刑は、聖職者の保護を受けない重罪（すなわち死刑）であり、魔術による傷害または物的損害の2度目の犯​​行に対する刑罰でもあった。初犯の場合、1年間の懲役刑（四半期に1回、6時間の晒し台た。これは、魔術を用いて「隠された財宝、…または盗品を発見したり、不法な愛をそそのかしたりする」行為の初犯の場合にも適用される刑罰であり、2度目の犯​​行の場合は終身刑。 [ 11 ]

1586年の魔女法に基づく最後の訴追は、1711年のアイランドマギー魔女裁判であった。[ 12 ]この法に基づいて処刑された人物は確実には知られていない。魔女による死を引き起こしたとして告発された者のうち、ウィリアム・セラーはアイランドマギー裁判で有罪判決を受けたが、彼の判決に関する記録は残っていない。[ 12 ] フローレンス・ニュートンは1661年の裁判中に死亡した。[ 13 ]マリオン・フィッシャーの1655年の有罪判決は、サー・ジェームズ・バリーによって覆された。そして1698年にアントリムで魔女と疑われた人物が絞殺された事件は、リンチ刑であった。[ 12 ]

1586年の法律は、1821年に「魔術等（アイルランド）法」（1&2 Geo. 4 . c. 18）によって廃止されました。[ 14 ]

1603年魔術法

[編集]
1603年魔術法
議会法
イングランド議会
長いタイトル召喚、魔術、および悪霊や邪悪な霊との取引を禁止する法律。
引用1 ヤコブ 1 . 12 頃
領土の範囲 イングランドとウェールズ
日付
王室の裁可1604年7月7日
開始1604年9月29日[ c ]
廃止1736年6月24日
その他の法律
廃止/取り消し1562年魔術法
廃止1735年魔術法
関連
  • 1541年魔術法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1603年[ 1 ] 、ジェームズ6世と1世がイングランド王位に就いた年に、エリザベス朝法はエドワード・コークらによって拡大され、悪霊を呼び出したり、使い魔と交信した者は聖職者の助けを借りずに死刑に処せられることになった。この法の正式名称は「召喚、魔術、および悪霊や邪悪な霊との取引に対する法」（1 Jas. 1. c. 12）であった。[ 15 ]この法律は、自称魔女狩り長官の マシュー・ホプキンスによって施行された。

エリザベス2世とジェームズ2世の法令は、魔術を重罪とすることで魔術法を改正し、被告人を教会裁判所の管轄からコモンロー裁判所の管轄へと移しました。これにより、少なくとも被告人は理論上は通常の刑事手続きの恩恵を受けることができました。火刑は、魔術が軽微な反逆罪に該当する場合を除き廃止され、有罪判決を受けたほとんどの者は絞首刑に処されました。軽微な魔術犯罪（懲役1年）を犯した魔女が再び告発され有罪判決を受けた場合、死刑が宣告されました。[ 16 ]

植民地での使用

[編集]

1603年魔女法は、イギリス領アメリカ植民地において、例えばペンシルバニア州で魔女として告発された女性マーガレット・マットソンの裁判で適用された。（彼女は1683年にフィラデルフィアで裁判を受けた後、ウィリアム・ペンによって無罪となった。）

1649年スコットランド魔術法

[編集]
リチャード・ヴァン・ブリークによるイングランド最高裁判所長官ジョン・ホルト卿、1700年頃。ホルトはイングランドにおける魔女狩りの終焉に大きな影響を与えた。ロンドン・ナショナル・ポートレート・ギャラリー[ 17 ]

1640年代を通じて、スコットランド教会総会と教会委員会は、以前の魔女裁判の根拠となっていた1563年魔女法の施行と拡大を求めてロビー活動を展開した。盟約者団は1649年に、敬虔さを強制するための一連の法律を可決し、冒涜、偽りの神への崇拝、そして親への暴行や呪いを死刑に処した。また、既存の1563年魔女法を批准し、「悪魔や使い魔」との相談者にも適用範囲を拡大した新たな魔女法も可決し、これらの相談者は死刑に処せられることになった。[ 18 ]

1735年魔術法

[編集]
主要記事: 1735年魔術法

1735年魔女法（9 Geo. 2 c. 5）は、人々の考え方を完全に逆転させた。当時多くの有力者から不可能犯罪と考えられていた、伝統的に定められた魔女行為に対する罰則は、魔女を装うことに対する罰則に置き換えられた。精霊を呼び出したり、未来を予言したり、呪文を唱えたり、盗品の所在を突き止めたりする力があると主張する者は、浮浪者および詐欺師として処罰され、罰金と懲役刑に処せられた。この法律はグレートブリテン全土に適用され、1563年のスコットランド法と1604年のイングランド法の両方を廃止した。[ 8 ]

1735 年の魔術法は、1951 年の詐欺的霊媒法( 14 & 15 Geo. 6 . c. 33)の制定により最終的に廃止されるまで、20 世紀に入ってもイギリスで施行されていました。

1951年詐欺的媒体法は、不公正な販売およびマーケティング慣行を対象としたEU指令に従った新しい消費者保護規則により、2008年5月26日に廃止されました[ 19 ] 。 [ 20 ]

[編集]

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ セクション1。
  2. ^ セクション1。
  3. ^ 第1節大天使ミカエルの祝日

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c 「WHICH WITCH (CRAFT ACT) IS WHICH?」議会アーカイブ：Inside the Act Room 2020年10月28日. 2022年9月8日閲覧。
  2. ^ ギブソン 2006、1ページ
  3. ^ a b ギブソン 2006、p. 2
  4. ^ ブロッソー・ガードナー、2004、p. 254
  5. ^ ギブソン 2006、3～4ページ
  6. ^ ケッセルリング、K.(2016年5月12日). 「殺人の真紅のバッジ」：シェイクスピア時代の殺人. 『シェイクスピア時代のオックスフォード・ハンドブック』所収. オックスフォード大学出版局.
  7. ^ リザンヌ・ヘンダーソン『啓蒙時代の魔女術と民間信仰：スコットランド 1670-1740』（パルグレイブ・マクミラン UK、2016年）329ページ
  8. ^ a b ギブソン 2006、p. 7
  9. ^ ラーナー 1981、78ページ
  10. ^ アネンティス・ウィッチクラティス「スコットランド魔女法」教会史74.1（2005年）：39。オンライン
  11. ^ 「1586年：エリザベス2世第28章第2節：魔術および妖術に対する法律」 The Statutes Project、2019年1月24日。 2023年3月24日閲覧。
  12. ^ a b c
  13. ^ スネドン、アンドリュー（2019年11月）「選択文書：フローレンス・ニュートンの魔女裁判、コーク、1661年：サー・ウィリアム・アストンの記録」アイルランド歴史研究43 ( 164): 298– 319. doi : 10.1017/ihs.2019.55 . S2CID 197849651 . 
  14. ^ ブリテン（1821年）。グレートブリテン及びアイルランド連合王国の法令、…[1807-1869]で可決。国王陛下の法令印刷所。17ページ。
  15. ^ ギブソン 2006、5～6ページ
  16. ^ 『魔女狩り禁止法』英国国立公文書館、1604年。 2024年10月29日閲覧。
  17. ^ サー・ジョン・ホルト。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。
  18. ^ JRヤング、「盟約者とスコットランド議会、1639-51年：敬虔な者の支配と『第二次スコットランド宗教改革』」、E.ボランとC.グリベン編、『アイルランドとスコットランドにおける宗教改革の強制、1550-1700年』（アルダーショット：アッシュゲート、2006年）、ISBN 0754682234、149-50ページ。
  19. ^ 2008年不公正取引規制からの消費者保護に関する附則第4号
  20. ^ 「今後、問題が起こるかもしれない」 BBCニュース、2008年4月18日
  21. ^ 「1957年魔術抑制法第3号」（PDF）南アフリカ政府。 2012年10月16日閲覧。
  22. ^ 「1957年魔女法」Quackdown、2011年8月29日。 2012年10月17日閲覧。
  23. ^ ニューイングランドのマサチューセッツ湾地方における陛下の大典院または議会によって可決された法令。1692年6月8日にボストンで開始。休会により翌年10月12日水曜日まで継続。2006年6月。 2018年2月11日閲覧– ミシガン大学経由。
  24. ^ マサチューセッツ植民地および州の憲章および一般法。TBウェイト・アンド・カンパニー、1814年。735-736ページ 。2018年2月11日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

参考文献

[編集]
  • ブロソー・ガードナー、ジェラルド（2004年）『魔術の意味』レッドホイール/ワイザー、ISBN 978-1-57863-309-8
  • ギブソン、マリオン（2006年）「法廷における魔女術」、ギブソン、マリオン編『1550-1750年のイギリスとアメリカにおける魔女術と社会』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、  1-9頁、ISBN 978-0-8264-8300-3
  • ラーナー、クリスティン（1981年）、神の敵、チャットーとウィンダス、ISBN 0-7011-2424-5

さらに読む

[編集]
  • ジョン・ニュートン、ジョー・バス編『魔女術と1604年の法律』（ライデン、ブリル、2008年）（中世および宗教改革の伝統研究、131）
  • PG・マクスウェル＝スチュアート『スコットランドの魔女狩り』（テンプス社、ストラウド、2007年）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witchcraft_Acts&oldid=1319695777」より取得