ベルリン
ベルリン | |
|---|---|
| ニックネーム: | |
 ベルリンのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯52度31分12秒 東経13度24分18秒 / 北緯52.52000度、東経13.40500度 / 52.52000; 13.40500 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ベルリン |
| 政府 | |
| • 体 | ベルリンのAbgeordnetenhaus |
| • 統治市長 | カイ・ヴェグナー（CDU） |
| • 連邦参議院の投票 | 4 (69件中) |
| • 連邦議会の議席 | 24（630のうち）（2025年現在） |
| エリア | |
• 市/州 | 891.3 km 2 (344.1 平方マイル) |
| • 都会的な | 3,743 km 2 (1,445 平方マイル) |
| 標高 | 34メートル（112フィート） |
| 人口 （2022年国勢調査）[ 4 ] | |
• 市/州 | 3,596,999 |
• 見積もり （2024年12月）[ 5 ] | 3,685,265 |
| • ランク | ヨーロッパ5位、ドイツ1位 |
| • 密度 | 4,109/km 2 (10,640/平方マイル) |
| • 都会的な | 4,679,500 |
| • 都市の密度 | 1,250/km 2 (3,200/平方マイル) |
| 異名 | ベルリナー (英語)ベルリナー(男)、ベルリナーリン(女) (ドイツ語) |
| GDP | |
| • 市/州 | 2070億5800万ユーロ（2024年） |
| • 一人当たり | 53,131ユーロ（2024年） |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 市外局番 | 030 |
| ジオコード | NUTS地域：DE3 |
| ISO 3166コード | デベ |
| 車両登録 | B |
| ジオTLD | 。ベルリン |
| HDI（2022年） | 0.967 [ 8 ]非常に高い· 16のうち2位 |
| Webサイト | ベルリン.de |
_b.jpg/1280px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_(cropped)_b.jpg)
ベルリン[ a ]はドイツの首都であり、面積と人口の両方で最大の都市です。[ 10 ]人口は370万人で[ 5 ] 、欧州連合の都市の中で市内の人口が最も多くなっています。また、ベルリンはドイツの州の一つでもあり、面積では国内で3番目に小さい州です。ベルリンはブランデンブルク州に囲まれており、ブランデンブルクの州都ポツダムが近くにあります。ベルリンの都市圏の人口は460万人を超え、ドイツで最も人口の多い都市です。[ 6 ] [ 11 ]ベルリン＝ブランデンブルク首都圏の人口は約620万人で、ライン＝ルール地方に次いでドイツで2番目に大きな都市圏であり[ 5 ] 、GDPでは欧州連合で5番目に大きな都市圏でもあります。 [ 12 ]
ベルリンはシュプレー川の岸に沿って建設され、シュパンダウ区（西部）でハーフェル川に流れ込んでいます。市内には西部と南東部の区に湖があり、その中で最大のものはミュッゲル湖です。市域の約3分の1は、森林、公園、庭園、河川、運河、湖で構成されています。[ 13 ]
ベルリンは13世紀に初めて文献に登場し[ 9 ] 、2つの重要な歴史的交易路の交差点に位置し[ 14 ]、ブランデンブルク辺境伯領(1417–1701)、プロイセン王国(1701–1918)、ドイツ帝国(1871–1918)、ワイマール共和国(1919–1933)、ナチスドイツ(1933–1945) の首都となった。啓蒙時代、新古典主義、そして1848～1849年のドイツ革命の間、ベルリンは科学、芸術、哲学の中心地としての役割を果たした。発展の時代 (Gründerzeit)には、工業化による経済成長がベルリンの人口急増を引き起こした。1920年代のベルリンは人口で世界第3位の都市であった。[ 15 ]第二次世界大戦後、ベルリン占領に伴い、ベルリンはベルリンの壁によって西ベルリンと東ベルリンに分断されました。[ 16 ]東ベルリンは東ドイツの首都と宣言され、ボンは西ドイツの首都となりました。 1990年のドイツ再統一後、ベルリンは再びドイツの首都となりました。その地理的な位置と歴史から、ベルリンは「ヨーロッパの心臓部」と呼ばれています。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ベルリンは文化、政治、メディア、科学のグローバル都市です。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ベルリンの経済はハイテクとサービス部門を基盤としており、多様なクリエイティブ産業、スタートアップ企業、研究施設、メディア企業を網羅しています。[ 24 ] [ 25 ]ベルリンは大陸の航空・鉄道交通のハブとして機能し、複雑な公共交通網を有しています。ベルリンへの観光は、この都市を世界的に人気の高い目的地にしています。[ 26 ]主要産業には、情報技術、ヘルスケア産業、生物医学工学、バイオテクノロジー、自動車産業、エレクトロニクスなどがあります。
ベルリンには、ベルリン・フンボルト大学、ベルリン工科大学、ベルリン芸術大学、ベルリン自由大学など、いくつかの大学があります。ベルリン動物園は、ヨーロッパで最も訪問者が多い動物園です。バーベルスベルク・スタジオは世界初の大規模映画スタジオ複合施設で、ベルリンを舞台にした映画がたくさんあります。[ 27 ]ベルリンには、博物館島、ポツダムとベルリンの宮殿と公園、ベルリン・モダニズム集合住宅という3つの世界遺産があります。[ 28 ]その他のランドマークには、ブランデンブルク門、国会議事堂、ポツダム広場、虐殺されたヨーロッパ・ユダヤ人のための記念碑、ベルリンの壁記念碑などがあります。ベルリンには、数多くの博物館、ギャラリー、図書館が あります。
歴史
ブランデンブルク1237–1660ブランデンブルク＝プロイセン1660–1701プロイセン1701–1867北ドイツ連邦1867–1871ドイツ帝国1871–1943大ドイツ帝国1943–1945
語源
ベルリンはドイツ北東部に位置し、かつてスラヴ人が居住していた地域です。そのため、今日に至るまで多くの（ドイツ語化された）スラヴ語由来の地名が残っています（下記参照）。ベルリンという語も西スラヴ語に由来し、古期ポラーブ語の語幹berl-/birl-（「沼地」）と関連している可能性があります。 [ 29 ]
ベルリンの12 の行政区のうち、パンコウ、シュテグリッツ ツェーレンドルフ、マルツァーン ヘラースドルフ、トレプトー ケーペニック、シュパンダウの5つの行政区にはスラブ語由来の名前が付いています。さらに、市内の 96 の地区には、アルトグリエニッケ、アルト トレプトー、ブリッツ、ブッホ、バックフ、ガトー、カロウ、クラドフ、ケーペニック、ランクヴィッツ、リューバルス、マルヒョウ、マルツァーン、パンコウ、プレンツラウアー ベルク、ルドウなど、スラブに由来する名前が付けられた 22 の地区があります。 、シュメクヴィッツ、シュパンダウ、シュタットトランジードルング・マルヒョウ、シュテグリッツ、テーゲル、ゼーレンドルフ。
先史時代
現在のベルリンの地域には、数千年にわたって人が住んでいました。[ 30 ]紀元前9000年頃の鹿の仮面は、マグレモシアン文化のものとされています。紀元前2000年頃、シュプレー川とハーフェル川沿いに人が密集し、ラウジッツ文化が誕生しました。[ 31 ]紀元前500年頃から、ゲルマン民族が今日のベルリンの高台にある多くの村に定住しました。紀元200年頃にセムノネス族が去り、ブルグント族が続きました。7世紀には、後にヘヴェリ族とシュプレーヴァーネ族として知られるようになるスラブ民族がこの地域に到達しました。
12世紀から16世紀
12世紀、この地域は1157年にアルブレヒト熊によって設立されたブランデンブルク辺境伯領の一部としてドイツの支配下に入った。今日のベルリンの地域で中世の集落があったことを示す初期の証拠は、ベルリン・ミッテの発掘調査で発見された1270年から1290年の家屋の基礎の残骸である。[ 32 ]今日のベルリンの地域の町の最初の文書による記録は12世紀後半にさかのぼる。シュパンダウは1197年に、ケーペニックは1209年に初めて言及されている。 [ 33 ] 1237年が市の創設日と考えられている。[ 34 ] 2つの町は時とともに緊密な経済的、社会的つながりを形成し、2つの重要な交易路における主食権から利益を得た。1つはヴィア・インペリイとして知られ、もう1つの交易路はブルージュからノヴゴロドにまで達していた。[ 14 ] 1307年に両都市は共通の対外政策で同盟を結んだが、内部行政は依然として分離されていた。[ 35 ] 1326年、ブランデンブルク襲撃の際に ベルリンの領土は異教徒のリトアニア人によって襲撃された。
ホーエンツォレルン家は1918年までベルリンを統治し、最初はブランデンブルク選帝侯、次にプロイセン王、そして最終的にはドイツ皇帝となった。1443年、フリードリヒ2世鉄歯王は姉妹都市ベルリン＝ケルンに新しい王宮の建設を開始した。この建設に対する市民の抗議は、1448年に「ベルリン憤慨」（ドイツ語：Berliner Unwille）として頂点に達した。[ 36 ]公式には、1486年にヨハン・キケロが権力を握ったときから、ベルリン＝ケルン宮殿はホーエンツォレルン家のブランデンブルク選帝侯の永住の地となった。[ 37 ]しかし、ベルリン＝ケルンはハンザ同盟自由都市としての地位を放棄しなければならなかった。1539年、選帝侯とベルリン＝ケルンは正式にルター派となった。[ 38 ]
17世紀から19世紀
1618年から1648年にかけての三十年戦争はベルリンを壊滅させた。住宅の3分の1が損壊または破壊され、人口の半数が失われた。[ 39 ] 1640年に父ゲオルク・ヴィルヘルムの後を継いで統治者となった「大選帝侯」フリードリヒ・ヴィルヘルムは、移民と宗教的寛容を促進する政策を開始した。[ 40 ] 1685年のポツダム勅令により、フリードリヒ・ヴィルヘルムはフランスのユグノー教徒に亡命を認めた。[ 41 ]
1700年までに、ベルリンの住民の約30％はユグノー移民のためにフランス人でした。[ 42 ]他の多くの移民はボヘミア、ポーランド、ザルツブルクから来ました。[ 43 ]
1618年以来、ブランデンブルク辺境伯領はプロイセン公国と同君連合を結んでいた。1701年、ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世がプロイセン国王フリードリヒ1世として戴冠し、二重国家はプロイセン王国を形成した。ベルリンはケーニヒスベルクに代わり、この新しい王国の首都となった[ 44 ]。これは、非常に広大な州の首都を中央集権化する試みとして成功し、都市が成長し始めた最初の例となった。1709年、ベルリンはケルン、フリードリヒヴェルダー、フリードリヒシュタット、ドロテーンシュタットの4都市と合併し、「ベルリン中央司令部」という名称になった。[ 35 ] 1700年から1750年の間にベルリンの人口はほぼ4倍になり、約3万人から11万3000人に増加しました。
1740年、フリードリヒ2世（フリードリヒ大王、1740-1786）が権力を握りました。[ 45 ]フリードリヒ2世の統治下でベルリンは啓蒙主義の中心地となりましたが、七年戦争の際にはロシア軍に短期間占領されました。 [ 46 ]第四次対仏大同盟戦争でフランスが勝利した後、1806年にナポレオン・ボナパルトが ベルリンに進軍しましたが、ベルリンに自治権を与えました。[ 47 ] 1815年、ベルリンは新たに設立されたブランデンブルク州の一部となりました。[ 48 ]
19世紀、産業革命はベルリンを変貌させました。都市の経済と人口は劇的に拡大し、ベルリンはドイツの主要な鉄道拠点および経済の中心地となりました。その後すぐに郊外が発展し、ベルリンの面積と人口は増加しました。1861年には、ヴェディング、モアビットなど、近隣の郊外都市がベルリンに編入されました。[ 49 ] 1871年、ベルリンは新たに建国されたドイツ帝国の首都となりました。[ 50 ] 1881年には、ブランデンブルクから独立した市区となりました。[ 51 ]
20世紀から21世紀
20世紀初頭、ベルリンはドイツ表現主義運動の肥沃な土壌となった。[ 52 ]建築、絵画、映画などの分野で新しい芸術様式が発明された。 1918年、第一次世界大戦の終結時に、フィリップ・シャイデマンは国会議事堂で共和国を宣言した。1920年、大ベルリン法により、ベルリン周辺の数十の郊外都市、村、屋敷が拡張都市に組み入れられた。この法律により、ベルリンの面積は66 km2から883 km2（25平方マイルから341平方マイル）に拡大した。人口はほぼ倍増し、ベルリンは約400万人となった。ワイマール時代、ベルリンは経済不安から政情不安に見舞われたが、狂騒の20年代の中心地としても有名になった。この大都市は世界有数の首都として最盛期を迎え、科学、技術、芸術、人文科学、都市計画、映画、高等教育、政府、そして産業におけるリーダーシップで知られていました。アルベルト・アインシュタインはベルリンに滞在していた時期に著名となり、[ 53 ] 1921年にノーベル物理学賞を受賞しました。 [ 54 ]
1933年、アドルフ・ヒトラーとナチ党が政権を握りました。ヒトラーはウィーンで目にした建築に感銘を受け、記念碑的なアンサンブルを有する首都を持つドイツ帝国を望みました。国家社会主義政権は、建築を通して権力と権威を示す手段として、ベルリンで記念碑的な建設プロジェクトに着手しました。アドルフ・ヒトラーとアルベルト・シュペーアは、ベルリンを世界首都ゲルマニアへと転換するための建築構想を練りましたが、実現することはありませんでした。[ 55 ]
NSDAP政権下では、1933年から1939年にかけての移住により、ベルリンのユダヤ人コミュニティは16万人（国内ユダヤ人の3分の1）から約8万人に減少した。 1938年の水晶の夜以降、数千人のユダヤ人が近隣のザクセンハウゼン強制収容所に収監された。1943年初頭から、多くのユダヤ人がウッチなどのゲットーや、アウシュヴィッツなどの強制収容所・絶滅収容所に移送された。[ 56 ]
1936年ベルリン夏季オリンピックが開催され、オリンピックスタジアムが建設された。[ 57 ]
第二次世界大戦中、ベルリンには複数のナチス刑務所、強制労働収容所、ザクセンハウゼン強制収容所の17の支所（ポーランド人、ユダヤ人、フランス人、ベルギー人、チェコスロバキア人、ロシア人、ウクライナ人、ロマ人、オランダ人、ギリシャ人、ノルウェー人、スペイン人、ルクセンブルク人、ドイツ人、オーストリア人、イタリア人、ユーゴスラビア人、ブルガリア人、ハンガリー人など、様々な国籍の男女（10代を含む）が収容されていた）、 [ 58 ]シンティ人とロマ人のための収容所（ロマ人ホロコーストを参照）、[ 59 ]様々な国籍の連合国捕虜のための捕虜収容所第3-Dスタラグが あった。
第二次世界大戦中、1943年から1945年にかけての連合軍による空襲と1945年のベルリン攻防戦で、ベルリンの大部分が破壊された。連合軍は67,607トンの爆弾を市街地に投下し、6,427エーカーの市街地を破壊した。約125,000人の民間人が死亡した。[ 60 ] 1945年5月にヨーロッパで第二次世界大戦が終結すると、ベルリンは東部諸州から大量の難民を受け入れた。戦勝国は、連合国占領下のドイツと同様に、市を4つの地区に分割した。第二次世界大戦の連合国（米国、英国、フランス）の地区は西ベルリンを形成し、ソ連は東ベルリンを形成した。[ 61 ]
第二次世界大戦の連合国4か国はすべて、ベルリンの行政責任を共有していた。しかし、1948年に西側連合国がドイツの西部地区の通貨改革をベルリンの西部3地区にまで拡大すると、ソ連はソ連管理地域内にある西ベルリンとのアクセスルートにベルリン封鎖を課した。西側連合国3か国によって実施されたベルリン空輸は、1948年6月から1949年5月までベルリンに食料やその他の物資を供給することでこの封鎖を克服した。 [ 62 ] 1949年、西ドイツにドイツ連邦共和国が樹立され、最終的にはベルリンのアメリカ、イギリス、フランスの地区を除く3か国の地区のすべてを包含するようになり、一方東ドイツではマルクス・レーニン主義のドイツ民主共和国が宣言された。西ベルリンは公式には占領都市のままだったが、地理的に孤立しているにもかかわらず、政治的にはドイツ連邦共和国と連携していた。西ベルリンへの航空便は、アメリカ、イギリス、フランスの航空会社にのみ許可された。
二つのドイツ国家の建国は冷戦の緊張を高めた。西ベルリンは東ドイツ領に囲まれ、東ドイツは東側を首都と宣言したが、西側諸国はこれを認めなかった。東ベルリンには市の歴史的中心部の大半が含まれた。西ドイツ政府はボンに政権を樹立した。[ 63 ] 1961年、東ドイツは西ベルリンの周囲にベルリンの壁の建設を開始し、チェックポイント・チャーリーでの戦車によるにらみ合いにまで事態はエスカレートした。西ベルリンは独自の法的地位を持つ事実上の西ドイツの一部となり、東ベルリンも事実上東ドイツの一部となった。ジョン・F・ケネディは1963年6月26日、ベルリン西部のシェーネベルク市庁舎前で「私はベルリン市民だ」と題する演説を行い、米国の西ベルリン支援を強調した。[ 64 ]ベルリンは完全に分断された。西側諸国の人々は厳重に管理された検問所を通過して対岸へ渡ることができましたが、東側諸国のほとんどの人々は、東ドイツ政府によって西ベルリンまたは西ドイツへの渡航を禁じられていました。1971年に四カ国協定が締結され、東ドイツを経由して車または鉄道で西ベルリンとの往来が保証されました。[ 65 ]
1989年、冷戦の終結と東ドイツ住民からの圧力により、ベルリンの壁は11月9日に崩壊し、その後ほぼ完全に撤去されました。現在、イーストサイドギャラリーには壁の大部分が保存されています。1990年10月3日、東西ドイツはドイツ連邦共和国として再統一され、ベルリンは再び統一都市となりました。ベルリンの壁崩壊後、ベルリンは大幅な都市開発を経験し、現在も都市計画に影響を与えています。[ 66 ]
西ベルリン市長のヴァルター・モンパーが暫定的に統一都市の初代市長となった。[ 67 ] 1990年12月に行われた市全体の選挙で、初の「全ベルリン」市長が選出され、1991年1月に就任した。その時点で東西ベルリンの市長職の期限が切れており、エバーハルト・ディープゲン（元西ベルリン市長）が統一ベルリンの初代市長となった。[ 68 ] 1994年6月18日、アメリカ、フランス、イギリスの兵士らが占領軍撤退を記念する式典の一環としてパレードに参加し、ベルリン統一が実現した[ 69 ]（最後のロシア軍は8月31日に撤退し、西側連合軍は1994年9月8日に最後に撤退した）。 1991年6月20日、ドイツ連邦議会はドイツの首都をボンからベルリンに移転することを決議し、1999年にゲアハルト・シュレーダー首相の下で移転が完了した。[ 70 ]
ベルリンでは2001年の行政改革により、いくつかの行政区が合併され、行政区の数は23から12に減少した。[ 71 ]
2006年、FIFAワールドカップ決勝戦がベルリンで開催されました。[ 72 ]
「ベルリンの壁トレイル」（ベルリンの壁道路）の建設は2002年に始まり、2006年に完了しました。
2016年にISILと関連したテロ攻撃では、カイザー・ヴィルヘルム記念教会の隣にあるクリスマスマーケットにトラックが意図的に突っ込み、13人が死亡、55人が負傷した。[ 73 ] [ 74 ]
2018年、ドイツにおける極右政治の台頭に反応して、20万人以上の抗議者がベルリンの路上に集結し、人種差別に反対する連帯のデモを行った。[ 75 ]
ベルリン・ブランデンブルク空港（BER）は計画より9年遅れの2020年に開業し、ターミナル1は10月末に供用開始となり、テーゲル空港発着便は11月に終了した。[ 76 ] COVID-19パンデミックによる乗客数の減少により、 2021年3月からBERのターミナル5（旧シェーネフェルト空港）を閉鎖する計画が発表された。 [ 77 ]アレクサンダー広場から中央駅へのUバーンU5の接続リンクと、新駅のローテス・ラートハウス駅とウンター・デン・リンデン駅は2020年12月4日に開業し、Uバーンのミュージアムズインゼル駅は2021年に開業し、U5のすべての新工事が完了した。[ 78 ]
再建されたベルリン宮殿に収容されているフンボルト・フォーラム博物館は、 2020年末までに部分開館する予定でしたが、2021年3月に延期されました。 [ 79 ] 2022年9月16日、フンボルト・フォーラム博物館の最後のセクションである東棟が開館し、フンボルト・フォーラム博物館はついに完成しました。これは現在ドイツで最も高額な文化プロジェクトとなりました。[ 80 ]
ベルリン・ブランデンブルク統合の試み
ベルリンとブランデンブルクの統合州の法的根拠は、他の州合併案とは異なります。通常、基本法第29条は、州合併には連邦法の制定が必要であると規定しています。[ 81 ]しかし、1994年に基本法に追加された条項（第118a条）により、ベルリンとブランデンブルクは連邦の承認なしに統合することが可能となり、住民投票と両州議会の批准が必要となります。[ 82 ]
1996年、ベルリン州とブランデンブルク州の統合が試みられたが、失敗に終わった。[ 83 ]両州は共通の歴史、方言、文化を共有しており、2020年には22万5千人を超えるブランデンブルク州の住民がベルリンに通勤していた。この統合は、両州政府、政党、メディア、業界団体、労働組合、教会からなる幅広い連合からほぼ全会一致で支持された。[ 84 ]ベルリン市は、主に旧西ベルリンの支持に基づいて、わずかな差で賛成票を投じたが、ブランデンブルク州の有権者は、大差で反対した。統合が失敗した主な理由は、ブランデンブルク州の有権者がベルリンの膨大で増大する公的債務を引き受けたくないことと、首都に対するアイデンティティと影響力を失うことを恐れたためである。[ 83 ]
地理
地形
ベルリンはドイツ北東部、主に平坦な地形の低地湿地森林地帯に位置し、フランス北部からロシア西部まで広がる広大な北欧平原の一部である。北の低いバルニム台地と南のテルトウ台地の間にあるベルリン・ウルストロムタール（氷河期の氷河谷）は、最終ヴァイクゼル氷河期の末期に氷床から流れ出た融水によって形成された。現在、シュプレー川はこの谷に沿って流れている。ベルリン西部のシュパンダウ区でシュプレー川はハーフェル川に注ぎ、ハーフェル川はベルリン西部を南北に流れる。ハーフェル川の流れは湖の連なりという感じで、最大のものはテーゲラー湖とグローサー・ヴァン湖である。一連の湖はシュプレー川上流にも流れ込み、東ベルリンのグローサー・ミュッゲル湖を流れている。 [ 85 ]
現在のベルリンの大部分は、シュプレー川流域の両側の低地台地に広がっています。ライニッケンドルフ区とパンコウ区の大部分はバルニム台地に位置し、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区、シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区、テンペルホーフ＝シェーネベルク区、ノイケルン区の大部分はテルトウ台地に位置しています。
シュパンダウ区は、ベルリン氷河渓谷の一部と、ベルリン西部に広がるナウエン平原の一部を占めている。2015年以来、標高122メートル（400フィート）のパンコウのアルケンベルゲ丘陵がベルリンの最高地点となっている。建設廃材の処分により、第二次世界大戦の廃墟の瓦礫でできたトイフェルスベルク（120.1メートルまたは394フィート）を上回った。 [ 86 ]標高114.7メートル（376フィート）のミュッゲルベルゲが自然の最高地点であり、最低地点はシュパンダウのシュペクテ湖で、標高28.1メートル（92フィート）である。[ 87 ]
気候
ベルリンは海洋性気候（ケッペン：Cfb）[ 88 ]で、湿潤大陸性気候（Dfb ）に近接しています。このタイプの気候は、夏は温暖から非常に暖かく、冬はそれほど厳しくないものの寒いのが特徴です。年間降水量は控えめです。[ 89 ] [ 90 ]
冬には霜が降りるのが一般的で、多くの海洋性気候に典型的なものよりも季節間の寒暖差が大きい。夏は暖かく、湿度が高くなることもあり、平均最高気温は22〜25℃（72〜77°F）、最低気温は12〜14℃（54〜57°F）である。冬は寒く、平均最高気温は3℃（37°F）、最低気温は−2〜0℃（28〜32°F）である。春と秋は一般的に肌寒いから穏やかである。ベルリンの市街地は微気候を作り出し、都市の建物や歩道に熱が蓄えられる。気温は周辺地域よりもベルリンで4℃（7°F）高くなることがある。[ 91 ]年間降水量は570ミリメートル（22インチ）で、年間を通じて中程度の雨が降る。降雪は主に12月から3月に発生する。[ 92 ]ベルリンで最も暑かった月は1757年7月で、平均気温は23.9℃（75.0℉）でした。一方、最も寒かった月は1709年1月で、平均気温は-13.2℃（8.2℉）でした。[ 93 ]記録上最も雨の多い月は1907年7月で、降雨量は230ミリメートル（9.1インチ）でした。一方、最も乾燥した月は1866年10月、1902年11月、1908年10月、1928年9月で、いずれも降雨量は1ミリメートル（0.039インチ）でした。[ 94 ]
| ベルリン（ブランデンブルク）の気候データ、1991～2020年、極値1957～2024年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 15.1 (59.2) | 19.2 (66.6) | 25.8 (78.4) | 30.8 (87.4) | 32.7 (90.9) | 38.4 (101.1) | 38.3 (100.9) | 38.0 (100.4) | 34.1 (93.4) | 27.7 (81.9) | 20.9 (69.6) | 15.6 (60.1) | 38.4 (101.1) |
| 平均最高気温 °C (°F) | 10.6 (51.1) | 12.4 (54.3) | 17.9 (64.2) | 24.0 (75.2) | 28.4 (83.1) | 31.5 (88.7) | 32.7 (90.9) | 32.7 (90.9) | 26.9 (80.4) | 21.5 (70.7) | 14.8 (58.6) | 11.2 (52.2) | 34.8 (94.6) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 3.2 (37.8) | 4.9 (40.8) | 9.0 (48.2) | 15.1 (59.2) | 19.6 (67.3) | 22.9 (73.2) | 25.0 (77.0) | 24.8 (76.6) | 19.8 (67.6) | 13.9 (57.0) | 7.7 (45.9) | 4.1 (39.4) | 14.2 (57.5) |
| 日平均 °C (°F) | 0.7 (33.3) | 1.6 (34.9) | 4.6 (40.3) | 9.7 (49.5) | 14.2 (57.6) | 17.6 (63.7) | 19.6 (67.3) | 19.2 (66.6) | 14.7 (58.5) | 9.6 (49.3) | 4.9 (40.8) | 1.8 (35.2) | 9.9 (49.8) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −2.2 (28.0) | −1.8 (28.8) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 8.2 (46.8) | 11.7 (53.1) | 14.0 (57.2) | 13.5 (56.3) | 9.8 (49.6) | 5.6 (42.1) | 1.9 (35.4) | −0.9 (30.4) | 5.3 (41.6) |
| 平均最低気温 °C (°F) | −12.0 (10.4) | −9.5 (14.9) | −5.8 (21.6) | −2.6 (27.3) | 1.7 (35.1) | 6.3 (43.3) | 8.9 (48.0) | 8.1 (46.6) | 3.9 (39.0) | −1.3 (29.7) | −5.0 (23.0) | −8.9 (16.0) | −14.2 (6.4) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −25.3 (−13.5) | −22.0 (−7.6) | −19.1 (−2.4) | −7.4 (18.7) | −2.8 (27.0) | 1.3 (34.3) | 4.9 (40.8) | 4.6 (40.3) | −0.9 (30.4) | −7.7 (18.1) | −17.8 (0.0) | −24.0 (−11.2) | −25.3 (−13.5) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 41.5 (1.63) | 30.0 (1.18) | 35.9 (1.41) | 27.7 (1.09) | 52.8 (2.08) | 60.2 (2.37) | 70.0 (2.76) | 52.4 (2.06) | 43.6 (1.72) | 40.3 (1.59) | 38.8 (1.53) | 39.1 (1.54) | 532.3 (20.96) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 15.8 | 13.9 | 14 | 10.9 | 12.8 | 12.4 | 13.4 | 12.7 | 11.6 | 13.6 | 14.5 | 16.4 | 162 |
| 平均降雪日数（1.0 cm以上） | 8.4 | 6.8 | 2.6 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.4 | 4.9 | 24.3 |
| 平均相対湿度（％） | 85.9 | 81.2 | 75.8 | 67.2 | 66.9 | 66.3 | 67 | 68.5 | 76 | 82.7 | 87.8 | 87.5 | 76.1 |
| 月平均日照時間 | 52.6 | 77.9 | 126.7 | 196.4 | 231.1 | 232.9 | 233.7 | 222.2 | 168.9 | 113.8 | 57.4 | 45.0 | 1,758.6 |
| 出典 1: Deutscher Wetterdienstから得られたデータ[ 95 ] | |||||||||||||
| 出典2：NCEI（降水・降雪日数、湿度）[ 96 ] | |||||||||||||
| ベルリン（ダーレム）の気候データ、標高58メートルまたは190フィート、1961～1990年の平年値、1908～現在までの極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 15.2 (59.4) | 18.6 (65.5) | 25.1 (77.2) | 30.9 (87.6) | 33.3 (91.9) | 36.1 (97.0) | 37.9 (100.2) | 37.7 (99.9) | 34.2 (93.6) | 27.5 (81.5) | 19.5 (67.1) | 15.7 (60.3) | 37.9 (100.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 1.8 (35.2) | 3.5 (38.3) | 7.9 (46.2) | 13.1 (55.6) | 18.6 (65.5) | 21.8 (71.2) | 23.1 (73.6) | 22.8 (73.0) | 18.7 (65.7) | 13.3 (55.9) | 7.0 (44.6) | 3.2 (37.8) | 12.9 (55.2) |
| 日平均 °C (°F) | −0.4 (31.3) | 0.6 (33.1) | 4.0 (39.2) | 8.4 (47.1) | 13.5 (56.3) | 16.7 (62.1) | 17.9 (64.2) | 17.2 (63.0) | 13.5 (56.3) | 9.3 (48.7) | 4.6 (40.3) | 1.2 (34.2) | 8.9 (48.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −2.9 (26.8) | −2.2 (28.0) | 0.5 (32.9) | 3.9 (39.0) | 8.2 (46.8) | 11.4 (52.5) | 12.9 (55.2) | 12.4 (54.3) | 9.4 (48.9) | 5.9 (42.6) | 2.1 (35.8) | −1.1 (30.0) | 5.0 (41.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −21.0 (−5.8) | −26.0 (−14.8) | −16.5 (2.3) | −6.7 (19.9) | −2.9 (26.8) | 0.8 (33.4) | 5.4 (41.7) | 4.7 (40.5) | −0.5 (31.1) | −9.6 (14.7) | −16.1 (3.0) | −20.2 (−4.4) | −26.0 (−14.8) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 43.0 (1.69) | 37.0 (1.46) | 38.0 (1.50) | 42.0 (1.65) | 55.0 (2.17) | 71.0 (2.80) | 53.0 (2.09) | 65.0 (2.56) | 46.0 (1.81) | 36.0 (1.42) | 50.0 (1.97) | 55.0 (2.17) | 591 (23.29) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 10.0 | 9.0 | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 10.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 8.0 | 10.0 | 11.0 | 112 |
| 月平均日照時間 | 45.4 | 72.3 | 122.0 | 157.7 | 221.6 | 220.9 | 217.9 | 210.2 | 156.3 | 110.9 | 52.4 | 37.4 | 1,625 |
| 出典1: NOAA [ 97 ] | |||||||||||||
| 出典 2: ベルリン エクストレムヴェルテ[ 98 ] | |||||||||||||
都市景観と建築
都市景観
ベルリンの歴史は、多中心都市圏と多様な建築様式の融合をもたらしました。今日のベルリンの景観は、主に20世紀のドイツ史によって形作られています。ベルリンの建物の17%は「グリュンダーツァイト」以前のものであり、約25%は1920年代と1930年代に建てられたものです。この時代、ベルリンは近代建築の起源において重要な役割を果たしました。[ 99 ] [ 100 ]
第二次世界大戦中のベルリン爆撃によって壊滅的な被害を受けた東西両都市の多くの建物は、戦後、取り壊されました。東西統一後、ベルリン国立歌劇場、シャルロッテンブルク宮殿、ジャンダルメンマルクト、アルテ・コマンドントゥール、シティ・パレスなど、多くの重要な歴史的建造物が再建されました。
ベルリンの最も高い建物は市街地に広がっており、ポツダム広場、シティ・ウェスト、アレクサンダー広場に集中しています。
市の面積の3分の1以上は緑地やオープンスペースで構成されており、[ 13 ]ベルリンで最大かつ最も人気のある公園の1つであるグローサー・ティーアガルテンが市内中心部に位置しています。
建築
ミッテ区アレクサンダー広場のテレビ塔は、高さ368メートル（1,207フィート）で欧州連合域内で最も高い建造物の一つです。1969年に建設され、ベルリン中心部のほとんどの地区から見ることができます。高さ204メートル（669フィート）の展望台から街を眺めることができます。ここからカール・マルクス・アレーが東に伸び、社会主義古典主義様式で設計された記念碑的な住宅ビルが並ぶ通りが続いています。このエリアに隣接して、特徴的な赤レンガ建築のローテス・ラートハウス（市庁舎）があります。その前にはネプトゥーンの噴水があり、プロイセンの4つの主要な川を擬人化した神話のトリトンの一団と、その頂上にあるネプチューンが特徴です。近くには、市内で最も古い居住地区を再建した ニコライ地区があります。
ブランデンブルク門はベルリンとドイツを象徴するランドマークであり、波乱に満ちたヨーロッパの歴史と統一と平和の象徴として存在しています。国会議事堂は、ドイツ国会議事堂の伝統的な所在地です。1990年代にイギリス人建築家ノーマン・フォスターによって改築され、会議場上部にガラスドームが設置されました。これにより、一般の人々は議会の議事進行を自由に観覧でき、街の壮大な景色を眺めることができます。
イーストサイド・ギャラリーは、ベルリンの壁の最後の残存部分に直接描かれた芸術作品を展示する野外展示です。これは、ベルリンの歴史的分断を示す最大の遺物です。
ジャンダルメンマルクトはベルリンにある新古典主義様式の広場で、その名は18世紀にこの地にあった有名な軍人連隊の本部に由来しています。広場の周囲には、展望台のあるフランツ・ドム（フランス大聖堂）とドイツ大聖堂（ドイツ大聖堂）という、似たようなデザインの二つの大聖堂が並んでいます。ベルリン交響楽団の本拠地であるコンツェルトハウス（コンサートホール）は、二つの大聖堂の間にあります。
シュプレー川の博物館島には、1830年から1930年にかけて建設された5つの博物館があり、ユネスコの世界遺産に登録されています。すべての博物館への正面玄関（ジェームズ・サイモン・ギャラリー）の修復と建設、およびベルリン宮殿（シュタットシュロス）の再建が完了しました。[ 101 ] [ 102 ]また、島内のルストガルテンと宮殿の隣にはベルリン大聖堂があります。これは、ローマのサン・ピエトロ大聖堂に相当するプロテスタントの大聖堂を作ろうとした皇帝ヴィルヘルム2世の野心的な試みでした。大きな納骨堂には、初期のプロイセン王家の遺骨がいくつか納められています。聖ヘドヴィヒ大聖堂はベルリンのローマカトリックの大聖堂です。
ウンター・デン・リンデンは、ブランデンブルク門からベルリン宮殿まで続く東西に続く並木道で、かつてはベルリン随一の遊歩道でした。通りには多くの古典派建築が立ち並び、フンボルト大学の一部もここにあります。フリードリヒ通りは、黄金の20年代にベルリンの伝説的な通りでした。20世紀の伝統と現代のベルリンの近代建築が融合しています。
ポツダム広場は、ベルリンの壁崩壊後に一から建設された地区です。[ 103 ]ポツダム広場の西側には、絵画館を擁する文化フォーラムがあり、その両側には新国立美術館とベルリン・フィルハーモニーがあります。北側には、ホロコースト記念碑である虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑があります。 [ 104 ]
ハッケッシャー・マルクト周辺は、数え切れないほどの衣料品店、クラブ、バー、ギャラリーが立ち並び、ファッショナブルな文化の中心地となっています。その中には、1996年頃に再建された、複数の中庭を囲む建物の集合体であるハッケッシャー・ヘーフェも含まれます。近くのニュー・シナゴーグは、ユダヤ文化の中心地です。
ブランデンブルク門とエルンスト・ロイター広場を結ぶ6月17日通りは、東西の中心軸として機能しています。この通りの名称は、1953年6月17日に東ベルリンで発生した蜂起を記念して付けられました。ブランデンブルク門のほぼ中間地点には、円形の交通島であるグローサー・シュテルンがあり、その上にジーゲスゾイレ（戦勝記念塔）が立っています。この記念碑はプロイセンの勝利を記念して建てられ、1938年から1939年にかけて国会議事堂前の以前の場所から移設されました。
クアフュルステンダムにはベルリンの高級店が軒を連ね、東端のブライトシャイトプラッツにはカイザー・ヴィルヘルム記念教会があります。この教会は第二次世界大戦で破壊され、廃墟となっています。近くのタウエンツィーン通りには、ヨーロッパ大陸最大の百貨店と称されるカーデーヴェーがあります。ジョン・F・ケネディが「私はベルリン市民だ！」という有名な演説を行ったシェーネベルク市庁舎は、テンペルホーフ＝シェーネベルクにあります。
中心部の西側にあるベルビュー宮殿は、ドイツ大統領官邸です。第二次世界大戦で焼失した シャルロッテンブルク宮殿は、ベルリン最大の歴史的宮殿です。
ベルリン放送塔は、見本市会場エリアにある高さ 150 メートル (490 フィート) の格子型ラジオ塔で、1924 年から 1926 年にかけて建設されました。絶縁体の上に建つ唯一の展望塔で、地上 55 メートル (180 フィート) にレストランがあり、窓付きのエレベーターで地上 126 メートル (413 フィート) に展望台があります。
シュプレー川にかかるオーバーバウム橋は、ベルリンを最も象徴する橋で、現在は統合されたフリードリヒスハイン区とクロイツベルク区を結んでいます。この橋は、車両、歩行者、そしてベルリン地下鉄 U1線が通行します。この橋は 1896 年にレンガ造りのゴシックスタイルで完成し、以前の木造橋が U バーン用の上部デッキに置き換えられました。中央部分は、赤軍の渡河を阻止するために 1945 年に取り壊されました。戦後、修復された橋は、ソ連とアメリカ占領地区、そして後に東ベルリンと西ベルリンの間の検問所および国境検問所として機能しました。1950 年代半ばには車両通行止めとなり、1961 年にベルリンの壁が建設された後は、歩行者の交通が厳しく制限されました。東西ドイツ統一後、中央部分は鉄骨で再建され、U バーンの運行は 1995 年に再開されました。
- テレビ塔 (ベルリン フェルンゼートゥルム)
- 世界最大の宮殿の一つ、シャルロッテンブルク宮殿
- ウンター・デン・リンデンの眺め
.JPG/1280px-Berlin-BerlinerSchloss-2-Asio_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-Schlo%C3%9F_Charlottenburg_&_Schlo%C3%9Fpark_(1).jpg)
人口統計
2024年末現在、ベルリン市には389万7千人の登録住民がおり[ 105 ] 、面積は891.3 km 2 (344.1 平方マイル)である。[ 3 ]ベルリンは欧州連合で最も人口の多い都市である。2021年、ベルリン市街地の人口は460万人を超えた。[ 6 ] 2019年現在、機能的市街地には約520万人が住んでいた。[ 106 ]ベルリン＝ブランデンブルク州全体の人口は600万人を超え、面積は30,546 km 2 (11,794 平方マイル)である。[ 107 ] [ 3 ]
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1721 | 65,300 | — |
| 1750 | 113,289 | +73.5% |
| 1800 | 172,132 | +51.9% |
| 1815 | 197,717 | +14.9% |
| 1825 | 220,277 | +11.4% |
| 1840 | 330,230 | +49.9% |
| 1852 | 438,958 | +32.9% |
| 1861 | 547,571 | +24.7% |
| 1871 | 826,341 | +50.9% |
| 1880 | 1,122,330 | +35.8% |
| 1890 | 1,578,794 | +40.7% |
| 1900 | 1,888,848 | +19.6% |
| 1910 | 2,071,257 | +9.7% |
| 1920 | 3,879,409 | +87.3% |
| 1925 | 4,082,778 | +5.2% |
| 1933 | 4,221,024 | +3.4% |
| 1939 | 4,330,640 | +2.6% |
| 1945 | 3,064,629 | −29.2% |
| 1950 | 3,336,026 | +8.9% |
| 1960 | 3,274,016 | −1.9% |
| 1970 | 3,208,719 | −2.0% |
| 1980 | 3,048,759 | −5.0% |
| 1990 | 3,433,695 | +12.6% |
| 2000 | 3,388,434 | −1.3% |
| 2011 | 3,292,365 | −2.8% |
| 2022 | 3,596,999 | +9.3% |
| 人口規模は行政区分の変更により影響を受ける可能性があります。 | ||
2014年、ベルリン市では出生数が37,368人（前年比6.6%増）となり、1991年以来の最高記録を更新しました。死亡数は32,314人でした。市内には約200万世帯があり、そのうち54%が単身世帯でした。18歳未満の子供を持つ世帯は337,000世帯以上でした。2014年、ドイツの首都ベルリンでは約4万人の移民超過を記録しました。[ 108 ]
国籍
| 国 | 人口 |
|---|---|
 ドイツ | 2,931,731 |
 七面鳥 | 107,022 |
 ウクライナ | 62,495 |
 ポーランド | 54,099 |
 シリア | 48,301 |
 ロシア | 37,815 |
 イタリア | 33,732 |
 インド | 33,257 |
 ブルガリア | 33,256 |
 ルーマニア | 28,843 |
 ベトナム | 25,851 |
 アフガニスタン | 22,172 |
 アメリカ合衆国 | 21,743 |
 セルビア | 21,305 |
 フランス | 19,484 |
ベルリンへの国内外からの移住には長い歴史があります。1685年、フランスでナントの勅令が廃止された後、ベルリンはポツダム勅令を発布し、フランスのユグノー難民に10年間の信教の自由と免税を保証しました。 1920年の大ベルリン法により、ベルリンの多くの郊外都市と周辺都市が併合されました。この法律により、現代のベルリンを構成する領域の大部分が形成され、人口は190万人から400万人に増加しました。
西ベルリンにおける活発な移民・亡命政策は、1960年代と1970年代に移民の波を引き起こした。ベルリンには少なくとも18万人のトルコ系およびトルコ系ドイツ系住民が住んでおり、[ 109 ]トルコ国外で最大のトルコ系コミュニティとなっている。[ 110 ] 1990年代には、ドイツ連邦共和国法により、旧ソ連諸国の一部住民のドイツへの移民が可能になった。今日では、旧ソ連諸国出身のドイツ系住民がロシア語圏コミュニティの大部分を占めている。[ 111 ]過去10年間は、西側諸国およびアフリカの一部の地域からの流入があった。[ 112 ]アフリカ系移民の一部は、アフリカン・ヴィルテル（Afrikanisches Viertel）に定住した。[ 113 ]若いドイツ人、EU系ヨーロッパ人、イスラエル人もベルリンに定住した。[ 114 ]
2019年12月時点で、外国籍住民の登録者数は777,345人、その他に「移民背景」（Migrationshintergrund、MH）を持つドイツ国民が542,975人おり、[ 109 ]彼ら自身またはその両親のどちらかが1955年以降にドイツに移住したことを意味する。ベルリンの外国人居住者の出身国は約190カ国である。[ 115 ] 2017年、15歳未満の居住者の48％が移民背景を持っている。 [ 116 ] 2009年のベルリンには、未登録の居住者が10万人から25万人いると推定された。[ 117 ]移民や外国生まれの人口が相当数いるベルリンの区は、ミッテ、ノイケルン、フリードリヒスハイン＝クロイツベルクである。[ 118 ]ベルリンのアラビア語話者の数は15万人を超える可能性がある。シリア国籍を持つベルリン市民は少なくとも4万人おり、これはトルコとポーランドに次いで3番目に多い。2015年の難民危機により、ベルリンはヨーロッパにおけるアラブ文化の首都となった。[ 119 ]ベルリンは、2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、ドイツで最も多くの難民を受け入れた都市の一つである。2022年11月時点で、推定8万5000人のウクライナ難民がベルリンに登録されており、[ 120 ]ベルリンはドイツにおけるウクライナ難民の最も人気のある目的地となっている。[ 121 ]
ベルリンには、不安定な移民、季節労働者、難民などを含む活気のある外国人コミュニティがあります。そのため、ベルリンは多様な英語話者を支えています。特定の種類の英語を話すことは、ベルリンにおいて名声と文化的資本を引き付けます。 [ 122 ]
言語
ベルリンではドイツ語が公用語であり、主に話されています。ドイツ語は西ゲルマン語派に属し、その語彙の大部分はインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に由来しています。ドイツ語は欧州連合（EU）の24言語の一つであり[ 123 ] 、欧州委員会の3つの実用言語の一つでもあります。
ベルリッシュ（Berlinerisch）またはベルリニッシュは、言語学的には方言ではありません。ベルリンとその周辺都市圏で話されています。ブランデンブルク語の変種に由来します。この方言は現在、主に移民の増加と、知識層が日常生活で標準ドイツ語を話す傾向により、社会方言として認識されています。
ベルリンで最も一般的に話されている外国語は、トルコ語、ポーランド語、英語、ペルシャ語、アラビア語、イタリア語、ブルガリア語、ロシア語、ルーマニア語、クルド語、セルビア・クロアチア語、フランス語、スペイン語、ベトナム語です。トルコ語、アラビア語、クルド語、セルビア・クロアチア語は、中東および旧ユーゴスラビア系住民のコミュニティが多いため、西ベルリンでより多く聞かれます。ポーランド語、英語、ロシア語、ベトナム語は、東ベルリンでより多くのネイティブスピーカーがいます。[ 124 ]
宗教
- 無宗教/その他 72 (70.9%)
- EKDプロテスタント15（14.8％）
- カトリック教徒9 (8.87%)
- イスラム教4 (3.94%)
- ユダヤ人1（0.99％）
- その他 0.5 (0.49%)
2011年の国勢調査によると、人口の約37%が法的に認められた教会または宗教団体の会員であると報告されています。残りの人々は、そのような団体に所属していないか、あるいは彼らに関する情報が入手できませんでした。[ 126 ]
2010年に記録された最大の宗教宗派は、プロテスタントの地域教会組織であるベルリン・ブランデンブルク・シロンスク上部ラウジッツ福音教会（EKBO）（統一教会）であった。EKBOは、ドイツ・プロテスタント教会（EKD）とEKDプロテスタント教会連合（UEK）のメンバーである。EKBOによると、その会員は地域住民の18.7％を占め、ローマカトリック教会は住民の9.1％がメンバーとして登録していた。[ 127 ]人口の約2.7％が他のキリスト教宗派（ほとんどが東方正教会だが、さまざまなプロテスタント）に属している。[ 128 ]ベルリン住民登録によると、2018年には14.9％が福音教会の会員であり、8.5％がカトリック教会の会員であった。[ 109 ]政府は、教会に代わって教会税を徴収するため、これらの教会の信者の登録簿を税務上の目的で保管している。しかし、他の宗教団体が独自の教会税を徴収している可能性もあるため、政府はその登録簿を保管していない。
2009年にベルリン統計局は、約24万9千人のイスラム教徒がモスクやイスラム教の宗教団体の会員であると報告した。 [ 129 ]一方、2016年には、新聞「デア・ターゲスシュピーゲル」が、ベルリンでラマダンを祝うイスラム教徒は約35万人と推定した。[ 130 ] 2019年には、登録住民の約43万7千人（全体の11.6％）がイスラム協力機構加盟国からの移民であると報告された。[ 109 ] [ 130 ] 1992年から2011年の間に、イスラム教徒の人口はほぼ倍増した。[ 131 ]
ベルリン市民の約0.9%が他の宗教に属しています。推定3万～4万5千人のユダヤ人住民のうち、[ 132 ]約1万2千人が宗教団体に登録されています。[ 128 ]
ベルリンはローマカトリック教会のベルリン大司教の所在地であり、EKBOの選出された議長はEKBOの司教の称号を授与されます。さらに、ベルリンには多くの正教会の大聖堂があり、西・中央ヨーロッパ・ブルガリア正教会主教区の2つの司教区のうちの1つである聖ボリス洗礼者大聖堂や、ベルリン主教区（モスクワ総主教区）のキリスト復活大聖堂などが挙げられます。
ベルリンには、様々な宗教や宗派の信者が多くの礼拝所を維持している。独立福音ルーテル教会は、ベルリンに規模の異なる8つの教区を持っている。[ 133 ]ベルリンには、 36のバプテスト教会（ドイツ福音自由教会連合内）、29の新使徒教会、15の合同メソジスト教会、8つの自由福音教会、4つの科学キリスト教会（第1、第2、第3、第11）、末日聖徒イエス・キリスト教会の6つの教会、古いカトリック教会、および英国国教会がある。ベルリンには、80以上のモスク[ 134 ] 、 10のシナゴーグ[ 135 ] 、2つの仏教寺院と4つのヒンズー教寺院[136 ]がある。
- ブラシュコアリー スリ マユラパシー ムルガン ヒンズー教寺院
.jpg/1280px-Nikolaikirche_202309_(4).jpg)
.jpg/1280px-Berlin_-_Neue_Synagoge1_(cropped).jpg)
-2025-09-msu-6003-6961.jpg/1280px-St_Hedwigskathedrale(Berlin)-2025-09-msu-6003-6961.jpg)
政府と政治
ドイツの連邦都市国家
1990年10月3日のドイツ再統一以来、ベルリンは現在の16のドイツ連邦州のうち、 3つの都市国家の一つとなっている。ベルリン下院（Abgeordnetenhaus von Berlin）は市議会および州議会として機能し、141議席を有する。ベルリンの行政機関はベルリン上院（Senat von Berlin）である。上院は、ベルリン市長（Regierender Bürgermeister ）と、大臣職を有する最大10名の上院議員で構成され、そのうち2名は市長の副市長として「市長」（ Bürgermeister ）の称号を有する。 [ 136 ]
2015年のベルリン市の年間予算総額は、2億500万ユーロ（2億4000万ドル）の予算黒字を含めて245億ユーロ（300億ドル）を超えた。[ 137 ]ドイツ連邦都市国家ベルリンは、行政機関や政府の建物、不動産会社、オリンピックスタジアムの株式、プール、住宅会社、多数の公営企業や子会社など、広範な資産を所有している。[ 138 ] [ 139 ]ベルリン州は、商業スペースや再開発に適した土地を宣伝する不動産ポータルを運営している。[ 140 ]
社会民主党（ SPD）と左翼党（Die Linke）は2001年の州議会選挙後に市政を掌握し、 2006年の州議会選挙でも再選を果たした。[ 141 ] 2016年の州議会選挙から2023年の州議会選挙までは、社会民主党、緑の党、左翼党の連立政権が続いた。2023年4月以降は、キリスト教民主党と社会民主党の連立政権が樹立されている。[ 142 ]
統治市長は、ベルリン市長（Oberbürgermeister der Stadt）とベルリン州首相（Ministerpräsident des Bundeslandes）を兼任する。統治市長の執務室は、赤い市庁舎（Rotes Rathaus）に設置されている。2023年以降、この職はキリスト教民主党のカイ・ヴェグナーが務めている。 [ 142 ]彼は20年以上ぶりのベルリンにおける保守派市長である。[ 143 ]
-2025-09-msu-7221-7546.jpg/1280px-RotesRathaus(Berlin)-2025-09-msu-7221-7546.jpg)
自治区
ベルリンは12の行政区（Bezirke）に分割されています。各行政区には複数の小地区（Ortsteile）があり、これらの地区は1920年10月1日に大ベルリンが成立する以前から存在する、はるか古い自治体に起源を持ちます。これらの小地区は後に都市化され、ベルリン市に編入されました。多くの住民は、口語的に「キエツ」と呼ばれる自分の地区に強い愛着を持っています。現在、ベルリンは96の小地区で構成されており、これらは通常、複数の小さな住宅地または地区で構成されています。
各行政区は、行政区長（ Bezirksbürgermeister）を含む5名の議員（Bezirksstadträte ）で構成される行政区議会（ Bezirksamt）によって統治されています。行政区議会は、行政区議会（Bezirksverordnetenversammlung）によって選出されます。しかし、各行政区は独立した自治体ではなく、ベルリン市議会（Senate of Berlin）の管轄下にあります。行政区長は、ベルリン市を管轄する市長が議長となり、Senate of Berlinに助言を行う市長議会（Rat der Bürgermeister）を構成します。各地区には地方自治機関はありません。
都市パートナーシップ
ベルリンは今日まで17の都市と公式の提携関係を維持している。[ 144 ]西ベルリンと他の都市との姉妹都市提携は1967年にカリフォルニア州ロサンゼルスから始まった。東ベルリンとの提携はドイツ再統一の際に解消された。
首都
ベルリンはドイツ連邦共和国の首都である。ドイツ憲法の下では大統領の職務は主に儀礼的なもので、ベルビュー宮殿に公邸を置いている。[ 145 ]ベルリンにはドイツ首相（首相官邸）が置かれており、首相官邸（Bundeskanzleramt ）に置かれている。首相官邸の向かいにはドイツ連邦議会（ Bundestag ）があり、 1998年の政府のベルリン移転以来、改装された国会議事堂に収容されている。連邦参議院（ Bundesrat 、上院の機能を果たす）は、ドイツの16の構成州（Länder ）の代表であり、旧プロイセン貴族院に議席を置いている。ドイツ政府が管理する年間連邦予算の総額は、2013年に3100億ユーロ（3750億ドル）を超えた。[ 146 ]
連邦政府と連邦議会のベルリンへの移転は1999年にほぼ完了した。しかし、一部の省庁と一部の小規模な部局は、旧西ドイツの首都であった連邦都市ボンに留まった。残りの省庁と部局をベルリンに移転させる議論は続いている。[ 147 ]
連邦外務省および国防、司法・消費者保護、財務、内務省、経済・エネルギー、労働・社会問題、家族問題、高齢者・女性・青少年、環境・自然保護・原子力安全、食糧・農業、経済協力・開発、保健、運輸・デジタルインフラ、教育・研究の各省庁が首都に拠点を置いています。
大使館
ベルリンには合計158の外国大使館[ 148 ]があり、多くのシンクタンク、労働組合、非営利団体、ロビー団体、専門団体の本部も置かれています。現代のベルリンでは、政府代表や国家指導者による公式訪問や外交協議が頻繁に行われています。
経済
2018年のベルリンのGDPは1470億ユーロで、前年比3.1％増となった。[ 3 ]ベルリンの経済はサービス部門が中心で、全企業の約84％がサービス関連事業を行っている。2015年のベルリンの労働力総数は185万人だった。失業率は2015年11月に24年ぶりの低水準となる10.0％となった。[ 149 ] 2012年から2015年まで、ベルリンはドイツ国内で最も高い年間雇用増加率を記録した。この期間に約13万人の雇用が創出された。[ 150 ] 2025年には、ベルリンで約33万人が失業手当を受給することになる。[ 151 ]
ベルリンの重要な経済分野には、ライフサイエンス、輸送、情報通信技術、メディアと音楽、広告とデザイン、バイオテクノロジー、環境サービス、建設、電子商取引、小売、ホテル業、医療工学などがある。[ 152 ]
研究開発は都市にとって経済的に重要な意味を持っています。[ 153 ]フォルクスワーゲン、ファイザー、SAPなどの大手企業が市内でイノベーションラボを運営しています。[ 154 ] アドラースホーフのサイエンス＆ビジネスパークは、収益で測ったドイツ最大のテクノロジーパークです。[ 155 ]ユーロ圏内では、ベルリンは企業の移転と国際投資の中心地となっています。[ 156 ]
| 年[ 157 ] | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 失業率（％） | 13.6 | 13.3 | 12.3 | 11.7 | 11.1 | 10.7 | 9.8 | 9.0 | 8.1 | 7.8 | 6.4 | 8.6 | 9.1 |
企業
多くのドイツ企業および国際企業がベルリンにビジネスセンターやサービスセンターを置いています。ベルリンは長年にわたり、起業家にとっての主要な中心地として認識されてきました。[ 159 ] 2015年、ベルリンはヨーロッパで最も多くの新興企業向けベンチャーキャピタルを生み出しました。 [ 160 ]
ベルリンの10大雇用主の中には、ベルリン市、世界最大の鉄道会社であるドイツ鉄道[ 158 ] 、病院提供者のシャリテとヴィヴァンテス、ドイツ連邦政府、地方公共交通機関のBVG、シーメンス、ドイツテレコムなどがある。[ 161 ]
シーメンスはグローバル500およびDAX上場企業であり、一部本社をベルリンに置いています。ベルリンに本社を置くDAX上場企業には、他に不動産会社Deutsche Wohnen、オンラインファッション小売業者Zalando、オンライン食品配達サービスのDelivery Heroがあります。国営鉄道会社ドイツ鉄道[ 162 ]、[ 163 ] 欧州最大のデジタル出版社Axel Springer、MDAX上場企業のZalandoとHelloFreshも、ベルリンに主要本社を置いています。ベルリンにドイツ本社または欧州本社を置く大手国際企業には、ボンバルディア・トランスポーテーション、Securing Energy for Europe、コカ・コーラ、ファイザー、ソニー、TotalEnergiesがあります。
2023 年現在、ドイツおよびヨーロッパ全土で最大の金融サービス グループを形成する公的銀行のネットワークであるSparkassen-Finanzgruppeはベルリンに本社を置いています。ドイツ連邦銀行とライファイゼン銀行はベルリンに本部を置き、約 1 兆 2,000 億ユーロを管理しています。[ 164 ]首都の 3 つの最大の銀行は、ドイツ信用銀行、ベルリン国立銀行、ベルリン ハイプです。[ 165 ]
メルセデス・ベンツ・グループはベルリンで自動車を、BMWはオートバイを製造しています。2022年には、アメリカの電気自動車メーカー、テスラがベルリン市外のブランデンブルク州グリューンハイデ（マルク）に欧州初のギガファクトリーを開設しました。バイエルの医薬品部門[ 166 ]とベルリン・ケミーは、ベルリンの大手製薬会社です。
観光とコンベンション
2014 年、ベルリンには 788 軒のホテルがあり、ベッド数は 134,399 台でした。[ 167 ] 2014 年、ベルリンはホテル宿泊者数 2,870 万人、宿泊者数 1,190 万人を記録しました。 [ 167 ]観光客数は過去 10 年間で 2 倍以上に増加し、ベルリンはヨーロッパで 3 番目に訪問者数の多い都市になりました。ベルリンで最も訪問される場所には、ポツダム広場、ブランデンブルク門、ベルリンの壁、アレクサンダー広場、ミュージアムインゼル、フェルンゼートゥルム、イーストサイドギャラリー、シャルロッテンブルク城、動物園、ジーゲスゾイレ、ベルリン動物園、マウアー公園、植物園、フランツォージッシャー大聖堂、ドイツドームとホロコースト・マーンマル。最大の訪問者グループはドイツ、イギリス、オランダ、イタリア、スペイン、アメリカです。
2015年の国際会議協会の統計によると、ベルリンは195の国際会議を開催し、世界有数の会議開催地となった。[ 168 ]これらの会議イベントの一部は、シティキューブベルリンやベルリンコングレスセンター（bcc）などの会場で開催されている。
メッセ・ベルリン（ベルリン・エクスポセンター・シティとしても知られる）は、市内の主要なコンベンション主催会社である。その主要展示エリアは、160,000平方メートル（1,722,226平方フィート）以上をカバーしている。最初の実用的なオーディオテープレコーダーと最初の完全に電子化されたテレビシステムが一般に初めて紹介された消費者エレクトロニクス見本市IFA 、 [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] ILAベルリン航空ショー、ベルリンファッションウィーク（プレミアムベルリンとパノラマベルリンを含む）、[ 173 ]グリーンウィーク、フルーツロジスティカ、輸送見本市イノトランス、観光見本市ITB、アダルトエンターテイメントとエロチックな見本市ヴィーナスなど、いくつかの大規模な見本市が毎年市内で開催され、多くのビジネスビジターを集めている。
クリエイティブ産業
_-msu-2021-4274-.jpg/1280px-Postfuhramt_(Berlin)_-msu-2021-4274-.jpg)
クリエイティブアートとエンターテインメント産業はベルリン経済の重要な部分を占めています。このセクターは、音楽、映画、広告、建築、アート、デザイン、ファッション、舞台芸術、出版、研究開発、ソフトウェア、[ 175 ]テレビ、ラジオ、ビデオゲームで構成されています。
2014年、ベルリン・ブランデンブルク大都市圏には約3万500社のクリエイティブ企業が活動しており、その多くは中小企業です。文化産業は156億ユーロの収益を生み出し、民間経済全体の6%を占め、2009年から2014年にかけて年平均5.5%の成長を遂げました。[ 176 ]
ベルリンはヨーロッパとドイツの映画産業の重要な拠点です。[ 177 ] 1,000以上の映画・テレビ番組制作会社、270の映画館があり、毎年約300本の国内外の共同制作作品がこの地域で撮影されています。[ 153 ]歴史あるバーベルスベルク・スタジオと制作会社UFAはベルリンに隣接するポツダムにあります。また、この都市には2003年に設立されたドイツ映画アカデミー（Deutsche Filmakademie）と1988年に設立されたヨーロッパ映画アカデミーも拠点を置いています。
メディア
ベルリンには、多くの雑誌、新聞、書籍、科学・学術出版社、そしてそれらに関連するサービス産業が拠点を置いています。さらに、約20の通信社、90以上の地方日刊紙とそのウェブサイト、そして『デア・シュピーゲル』や『ディ・ツァイト』といった22以上の全国紙のベルリン支局が、この首都をドイツにおける影響力のある議論の中心地として確固たる地位を築いています。そのため、多くの国際的なジャーナリスト、ブロガー、ライターがベルリンに住み、仕事をしています。
ベルリンは、多くの国際および地域のテレビ局やラジオ局の中心地です。[ 178 ]公共放送局RBBはベルリンに本社を置いており、商業放送局のMTV EuropeとWeltもベルリンにあります。ドイツの国際公共放送Deutsche Welleはベルリンにテレビ制作部門を置いており、 ZDFやRTLを含むほとんどのドイツ国内放送局もベルリンにスタジオを置いています。
ベルリンにはドイツで最も多くの日刊紙があり、多数の地方紙（ベルリナー・モルゲンポスト、ベルリナー・ツァイトゥング、デア・ターゲスシュピーゲル）と3大タブロイド紙に加え、それぞれ異なる政治的立場を持つ、様々な規模の全国紙（ディ・ヴェルト、ノイエス・ドイチュラント、ディ・ターゲスツァイトゥングなど）が発行されている。月刊誌「ベルリナー」はベルリンの英語定期刊行物であり、「ラ・ガゼット・ド・ベルリン」はフランス語新聞である。
ベルリンには、Walter de Gruyter、Springer、Ullstein Verlagsgruppe（出版グループ）、Suhrkamp、Cornelsenといった主要なドイツ語出版社の本社もあります。いずれもベルリンに拠点を置いており、書籍、定期刊行物、マルチメディア製品を出版しています。
生活の質
マーサーによれば、ベルリンは2024年の生活環境都市ランキングで19位にランクされました。[ 179 ]
また、モノクルによると、2024年にはベルリンは世界で17番目に住みやすい都市の地位を占めました。[ 180 ]エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは、ベルリンを世界の都市の住みやすさで21位にランク付けしました。[ 181 ] 2019年には、ベルリンは世界の都市総合力指数でも8位でした。[ 182 ]同年、ベルリンはドイツのすべての都市の中で最も将来の見通しが良いと評価されました。[ 183 ]
輸送
道路
ベルリンの交通インフラは多様な都市移動手段を提供している。[ 184 ]
ベルリン市内の水路には合計979の橋が架けられており、全長197kmに及んでいます。ベルリンの道路総延長は5,422kmで、そのうち77kmは高速道路（アウトバーン）です。[ 185 ] 2013年には市内で登録された自動車の数はわずか134万4千台でした。[ 185 ] 2013年には1000人あたり377台の自動車が登録されており（ドイツでは1000人あたり570台）、西側諸国のグローバル都市の中では1人あたりの自動車台数が最も少ない都市の一つです。[ 186 ]
サイクリング
ベルリンは自転車レーンの整備が進んでいることで知られています。[ 187 ]ベルリンでは、住民1,000人あたり710台の自転車が利用されていると推定されています。2010年には、1日あたり約50万人の自転車利用者が総交通量の13%を占めました。[ 188 ]
ベルリンでは、自転車利用が義務付けられている自転車道約150km、オフロード自転車ルート190km、道路上の自転車レーン60km、自転車にも開放されているバス専用レーン70km、歩行者/自転車専用道路100km、道路脇の歩道に設置された自転車レーン50kmを含む、総延長620kmの自転車道が利用できる。[ 189 ]自転車乗車券を購入すれば、レギオナルバーン（RE）、Sバーン、Uバーン、路面電車、夜行バスに自転車を持ち込むことができる。 [ 190 ]
タクシー
ベルリンのタクシーは黄色またはベージュ色です。2024年には約8,000台のタクシーが運行していました。[ 191 ]ヨーロッパの多くの国と同様に、アプリベースのシェアタクシーサービスも利用可能ですが、数は限られています。[ 192 ]
レール
長距離鉄道はベルリンとドイツの主要都市を直結しています。ベルリン・ブランデンブルク交通連盟の地域鉄道はブランデンブルクとバルト海へのアクセスを提供しています。ベルリン中央駅はヨーロッパ最大の立体交差駅です。 [ 193 ]ドイツ鉄道はハンブルク、ミュンヘン、ケルン、シュトゥットガルト、フランクフルト・アム・マインなどの国内主要都市への高速都市間急行列車（ICE）を運行しています。
水上輸送
ベルリンはシュプレー川とハーフェル川に挟まれています。水路によるベルリンとの旅客輸送は頻繁に行われていません。ベルリン最大の内陸港であるヴェストハーフェンはモアビット地区にあります。内陸輸送の積み替え・保管拠点として、その重要性は高まっています。[ 194 ]
都市間バス
都市間バスサービスの数は増加しています。ベルリン市内には10以上のバスターミナル[ 195 ]があり、ベルリン市内各地へのバスが運行しています。ドイツ国内およびヨーロッパ各地へのバスは、ベルリン中央オムニバス駅（Zentraler Omnibusbahnhof Berlin）を介して結ばれています。
都市公共交通機関
ベルリン交通局(BVG) とドイツ国営ドイツ鉄道(DB) は、いくつかの大規模な都市公共交通システムを管理しています。[ 196 ]
| システム | 駅 / 路線 / 正味長さ | 年間乗客数 | オペレーター / 注釈 |
|---|---|---|---|
| Sバーン | 166 / 16 / 331 km (206 マイル) | 4億3100万（2016年） | DB / 主に郊外駅のある 地上高速鉄道システム |
| Uバーン | 173 / 9 / 146 km (91 マイル) | 5億6,300万（2017年） | BVG / 主に地下鉄 / 週末は24時間運行 |
| トラム | 404 / 22 / 194 km (121 マイル) | 1億9,700万（2017年） | BVG / 主に東部の行政区で事業を展開 |
| バス | 3227 / 198 / 1,675 km (1,041 マイル) | 4億4000万（2017年） | BVG / すべての行政区で広範囲にサービスを提供 / 62の夜間路線 |
| フェリー | 6行 | BVG / 交通機関およびレクリエーションフェリー |
ベルリンの公共交通機関は、20世紀に都市が分割され、両市間の移動が不可能になったため、長く複雑な歴史を辿ってきました。1989年以降、交通網は大幅に整備されましたが、U1など20世紀初頭の鉄道も依然として運行されています。[ 197 ]
空港
ベルリンには商業国際空港が1つあります。ベルリン・ブランデンブルク空港（BER）は、ベルリンの南東の境界のすぐ外側、ブランデンブルク州にあります。この空港は、テーゲル空港（TXL）とシェーネフェルト空港（SXF）に代わるベルリン唯一の商業空港となることを目的として、2006年に建設が開始されました。 [ 198 ]当初は2012年の開港が予定されていましたが、大幅な遅延と費用超過の後、2020年10月に商業運航を開始しました。 [ 199 ]当初の計画では年間約2,700万人の乗客に対応していましたが[ 200 ]、ターミナルの収容能力は2040年までに年間約5,500万人にまで拡大される予定です。[ 201 ]
ブランデンブルクのベルリン中央駅（BER）が開通する前は、ベルリンにはテーゲル空港とシェーネフェルト空港があった。テーゲル空港はベルリン市内にあり、シェーネフェルト空港はベルリン中央駅と同じ敷地内にあった。2015年には両空港を合わせて2,950万人の旅客を扱った。2014年には67の航空会社がベルリンから50か国の163の目的地に就航していた。[ 202 ]テーゲル空港はルフトハンザドイツ航空とユーロウィングスの焦点都市であり、シェーネフェルト空港はゲルマニア、イージージェット、ライアンエアーなどの航空会社の重要な目的地であった。2008年まで、ベルリンにはより小規模なテンペルホーフ空港もあった。こちらは市街地空港として機能し、市内中心部に近い便利な場所にあったため、中央ビジネス地区と空港間の乗り継ぎ時間が短かった。その後、空港敷地は都市公園に改装された。
ローアポスト
1865年から1976年まで、ベルリンは広大な空気郵便ネットワークを運用し、1940年までには最大400キロメートル（約250マイル）に達しました。このシステムは、1949年以降、2つの異なるネットワークに分割されました。西ベルリンのシステムは1963年まで公的に使用され、1972年まで政府の通信に引き続き使用されました。一方、業務の中心ハブで ある中央電信局を組み込んだ東ベルリンのシステムは、1976年まで機能し続けました。
エネルギー
ベルリンの二大家庭向けエネルギー供給業者は、スウェーデンのヴァッテンフォール社とベルリンに拠点を置くGASAG社である。両社とも電力と天然ガスを供給している。市の電力の一部は、近隣の南ブランデンブルク州の発電所から輸入されている。[ 203 ]
2015 年の時点で、容量で測定した 5 つの最大の発電所は、ハイツクラフトワーク ロイター ウェスト、ハイツクラフトワーク リヒターフェルデ、ハイツクラフトワーク ミッテ、ハイツクラフトワーク ヴィルマースドルフ、およびハイツクラフトワーク シャルロッテンブルクです。これらの発電所はすべて、負荷ピーク時の緩衝を容易にするために、電気と有用な熱を同時に 生成します。
1993年、ベルリン＝ブランデンブルク首都圏の電力網は刷新されました。ベルリン中心部のほとんどの地域では電力線は地中線で、ロイター変電所からアウトバーンまで伸びる380kVと110kVの送電線のみが架空線で接続されています。ベルリン380kV送電線は、ベルリン市の電力網の基幹を担っています。
健康
ベルリンは医学における発見と医療技術の革新の長い歴史を持っています。[ 204 ]近代医学の歴史はベルリン出身の科学者たちによって大きな影響を受けてきました。ルドルフ・フィルヒョウは細胞病理学の創始者であり、ロベルト・コッホは炭疽菌、コレラ、結核のワクチンを開発しました。[ 205 ]コッホは生涯にわたる研究により、近代医学の創始者の一人とされています。[ 206 ]
シャリテ病院（Universitätsklinik Charité）は、ヨーロッパ最大の大学病院であり、その起源は1710年に遡ります。エミール・フォン・ベーリング、ロベルト・コッホ、パウル・エールリッヒなど、ドイツのノーベル生理学・医学賞受賞者の半数以上がシャリテ病院で勤務しました。シャリテ病院は4つのキャンパスにまたがり、約3,000床、15,500人の職員、8,000人の学生、60以上の手術室を有し、年間売上高は20億ユーロに上ります。[ 207 ]
通信
2017年以降、ベルリンおよびドイツにおけるデジタルテレビ規格はDVB-T2です。このシステムは、圧縮されたデジタルオーディオ、デジタルビデオ、その他のデータをMPEGトランスポートストリームで伝送します。
ベルリンでは2016年以降、首都全域に数百の無料公衆無線LANサイトが設置されている。無線ネットワークは主に中心部に集中しており、650のホットスポット（屋内325か所、屋外325か所のアクセスポイント）が設置されている。[ 208 ]
3 大携帯電話事業者Vodafone、Telekom Deutschland、O2のUMTS (3G) およびLTE (4G) ネットワークにより、市全体でモバイル ブロードバンド アプリケーションを利用できるようになります。
教育と研究
2014年現在、ベルリンには878校の学校があり、13,727クラスで340,658人の生徒が学んでいる。また、企業などで56,787人の研修生が研修を受けている。[ 153 ]ベルリン市では6年間の初等教育プログラムが実施されている。初等教育修了後、生徒はセクンダルシューレ（総合学校）またはギムナジウム（大学進学準備学校）に進学する。ベルリンには、オイロパシューレという特別なバイリンガルスクールプログラムがあり、小学校から高校まで、ドイツ語と外国語でカリキュラムが教えられる。[ 210 ]
ベルリンのフランツ・ギムナジウムは1689年にユグノー難民の子供たちを教えるために設立され、ドイツ語とフランス語の授業を行っている。[ 211 ]ツェーレンドルフにあるドイツ系アメリカ人のバイリンガル公立学校であるジョン・F・ケネディ・スクールは、外交官や英語を話す外国人コミュニティの子供たちに特に人気がある。82人のギムナジウムの生徒がラテン語を教えており[ 212 ] 、8人の生徒が古典ギリシャ語を教えている。[ 213 ]
高等教育
ベルリン＝ブランデンブルク州は、ドイツおよびヨーロッパで最も豊かな高等教育と研究の中心地の一つです。歴史的に、67人のノーベル賞受賞者がベルリンの大学に所属しています。
市内には4つの公立研究大学と30以上の私立、専門学校、技術大学（Hochschulen）があり、幅広い分野の教育を提供しています。[ 214 ] 2015/16年冬学期には過去最高の175,651人の学生が入学しました。[ 215 ]そのうち約18%が国際的な背景を持っています。
3大大学を合わせると、約10万3千人の学生が在籍している。ベルリン自由大学（Freie Universität Berlin、FU Berlin）は約3万3千人[ 216 ]、ベルリン・フンボルト大学（Humboldt Universität zu Berlin 、HU Berlin）は3万5千人[ 217 ]、ベルリン工科大学（ Technische Universität Berlin 、TU Berlin）は3万5千人[ 218 ]である。シャリテ医科大学には約8千人の学生が在籍している[ 207 ] 。ベルリン自由大学、ベルリン・フンボルト大学、TU、シャリテ大学は、ドイツ政府のエクセレンス戦略プログラムから資金援助を受けているベルリン大学連合を構成している。 [ 219 ] [ 220 ]ベルリン芸術大学（UdK）には約4,000人の学生が在籍しており、ESMTベルリンはドイツでトリプル認定を受けている4つのビジネススクールのうちの1つです。[ 221 ]ミッテにある私立の公共政策大学院であるヘルティスクールには、900人以上の学生と博士課程の学生が在籍しています。ベルリン経済法学校には約11,000人の学生が在籍しており、ベルリン応用科学技術大学には約12,000人の学生がおり、工学・経済応用科学大学には約14,000人の学生がいます。
研究
市内には、フラウンホーファー研究機構、DLR惑星研究所、ライプニッツ協会、ヘルムホルツ協会、マックス・プランク協会など、大学から独立しているか、あるいは大学とゆるやかなつながりしかない国際的に有名な研究機関が密集している。[ 222 ] 2012年には、約6万5000人のプロの科学者が市内の研究開発に従事していた。 [ 153 ]
ベルリンは、欧州イノベーション技術研究所（EIT）の知識イノベーションコミュニティ（KIC）の一つです。 [ 223 ] KICはベルリン工科大学の起業家センターに拠点を置き、IT産業の発展に重点を置いています。シーメンス、ドイツテレコム、SAPなどの大手多国籍企業と提携しています。[ 224 ]
ヨーロッパで成功している研究、ビジネス、テクノロジークラスターの一つは、ベルリン・アドラースホフにあるWISTAに拠点を置いており、1,000以上の関連企業、大学の学部、科学機関が集まっています。[ 225 ]
大学付属図書館に加え、ベルリン国立図書館（Staatsbibliothek zu Berlin）も主要な研究図書館です。その主要拠点はポツダム通りとウンター・デン・リンデン通りの2か所です。また、市内には86の公共図書館があります。[ 153 ]研究者のためのグローバルソーシャルネットワーキングサイトであるResearchGateはベルリンに拠点を置いています。
文化
.jpg/1280px-Alte_Nationalgalerie_abends_(Zuschnitt).jpg)
ベルリンは数多くの文化施設で知られており、その多くは国際的に高い評価を得ています。[ 28 ] [ 226 ]大都市の多様性と活気は、流行を先導する雰囲気を生み出しました。[ 227 ] 21世紀には革新的な音楽、ダンス、アートシーンが発展しました。
若者、国際的な芸術家、起業家がベルリンに定住し続け、ベルリンは世界的に人気のエンターテイメントの中心地となった。[ 228 ]
ユニバーサルミュージックグループが本社をシュプレー川沿いに移転したことで、ベルリンの文化的パフォーマンスの拡大が強調されました。 [ 229 ] 2005年、ベルリンはユネスコによって「デザイン都市」に指定され、それ以来、創造都市ネットワークに参加しています。 [ 230 ] [ 25 ]
ギャラリーと美術館
2011年現在、ベルリンには138の博物館と400以上のアートギャラリーがある。[ 153 ] [ 231 ]博物館島のアンサンブルはユネスコの世界遺産に登録されており、シュプレー川とクプファーグラーベンの間のシュプレー島の北部にある。[ 28 ] 1841年には早くも勅令により「美術と骨董品の地区」に指定された。その後、ルストガルテンに旧博物館が建設された。ネフェルティティ王妃の胸像を展示している新博物館、[ 232 ]旧国立美術館、ペルガモン博物館、ボーデ博物館がそこに建設された。
博物館島以外にも、市内には数多くの美術館があります。絵画館（Gemäldegalerie）は13世紀から18世紀にかけての「オールド・マスターズ」の絵画に焦点を当てており、新国立美術館（Neue Nationalgalerie 、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ設計）は20世紀ヨーロッパ絵画を専門としています。モアビットにあるハンブルク駅（ Hamburger Bahnhof）は、近現代美術の重要なコレクションを展示しています。拡張されたドイツ歴史博物館はツォイクハウス（Zeughaus）に再オープンし、1000年以上にわたるドイツの歴史を概観しています。バウハウス・アーカイブは、有名なバウハウスによる20世紀のデザインを展示する博物館です。ベルクグリュエン美術館には、20世紀の著名な収集家ハインツ・ベルクグリュエンのコレクションが収蔵されており、ピカソ、マティス、セザンヌ、ジャコメッティなどの作品が豊富に所蔵されています。 [ 233 ]ベルリン版画素描美術館（Kupferstichkabinett Berlin）は、ベルリン州立博物館（Staatlichen Museen zu Berlin）と、ベルリン・ミッテ区ティーアガルテンのポツダム広場にある文化フォーラム（Kulturforum）の一部です。ドイツ最大の版画美術館であると同時に、世界でも最も重要な4つの版画コレクションの一つです。[ 234 ]コレクションには、フリードリヒ・ギリーが設計したプロイセン王フリードリヒ2世の記念碑も含まれています。[ 235 ]
ベルリンには写真専門の主要機関がいくつかあり、この都市の歴史的、現代的な写真への関わりを反映しています。ベルリン国立美術館の一部でヘルムート ニュートン財団の本拠地であるMuseum für Fotografieでは、常設展示「Helmut Newton's Private Property」と並んで歴史的および現代的な写真作品を展示しています。2023年にKunsthaus Tacheles内にオープンしたFotografiska Berlinは、公共プログラムと並行して地元および国際的な写真家の作品を紹介することで、近代および現代の写真に焦点を当てています。Zoologischer Garten近くのAmerika HausにあるC/O Berlinは、写真と視覚メディアの主要な展示スペースであり、著名な写真家と新進気鋭の写真家の両方を紹介することで知られています。写真はまた、現代美術のプレゼンテーションに写真を統合しているBerlinische Galerieや、広範な写真アーカイブを保有するKunstbibliothek Berlinなどのより広範な機関において重要な役割を果たしています。フリードリヒスハイン写真ギャラリーなどの追加の会場は、この街のドキュメンタリーや社会参加型の写真文化に貢献しています。
ユダヤ博物館では、2千年にわたるドイツ・ユダヤ史に関する常設展が開催されています。[ 236 ]クロイツベルクのドイツ技術博物館には、歴史的な技術遺物の膨大なコレクションがあります。ベルリン中央駅近くにある自然史博物館（Museum für Naturkunde）では、自然史に関する展示が行われています。世界最大の恐竜（ギラファティタンの骨格）の剥製が展示されています。また、保存状態の良いティラノサウルス・レックスの標本や、初期の鳥類である始祖鳥も展示されています。 [ 237 ]
ダーレムには、アジア美術館、民族学博物館、ヨーロッパ文化博物館、連合博物館など、世界の芸術と文化を展示する博物館がいくつかあります。ブリュッケ美術館は、 20世紀初頭の表現主義運動の芸術家による最大級のコレクションを誇ります。リヒテンベルクの旧東ドイツ国家保安省の敷地内には、シュタージ博物館があります。ベルリンの壁の最も有名な通過点の1つであるチェックポイントチャーリーの跡地は、今も保存されています。民間の博物館事業では、東から脱出しようとした人々が考案した詳細な計画と戦略の包括的な資料を展示しています。
ベアテ・ウーゼ・エロティック美術館は、 2014年に閉館するまで、世界最大のエロティック美術館であると主張していました。[ 238 ] [ 239 ]
ベルリンの街並みには、大量の都会的なストリートアートが展示されている。[ 240 ]それは街の文化遺産の重要な部分となっており、1980年代のクロイツベルクのグラフィティシーンに端を発している。 [ 241 ]ベルリンの壁自体が、世界最大級の屋外キャンバスとなっている。[ 242 ]フリードリヒスハインのシュプレー川沿いの残された一帯は、イーストサイドギャラリーとして残っている。今日のベルリンは、ストリートアート文化の重要な世界都市として一貫して評価されている。[ 243 ] ベルリンには、現代美術を豊富に展示したギャラリーがある。ミッテには、KW現代美術館、KOW、シュプルート・マーガースがあり、クロイツベルクには、ブレイン・サザーン、エスター・シッパー、フューチャー・ギャラリー、ケーニッヒ・ギャラリーなどのギャラリーもいくつかある。
ナイトライフとフェスティバル
ベルリンのナイトライフは、その種のものの中でも最も多様で活気に満ちたものの一つとして称賛されている。[ 244 ] [ 245 ] 1970年代から80年代にかけて、クロイツベルクのSO36はパンクミュージックと文化の中心地だった。SOUNDとDschungelが評判を博した。1990年代を通して、世界中、特に西ヨーロッパと中央ヨーロッパの20代の人々が、ベルリンのクラブシーンを最高のナイトライフ会場にしていた。 1989年のベルリンの壁崩壊後、旧東ベルリンの中心都市ミッテの多くの歴史的建造物が若い不法占拠者によって不法占拠され、再建され、アンダーグラウンドやカウンターカルチャーの集まりの肥沃な土壌となった。[ 246 ]中心街には、トレゾアやベルクハインなど多くのナイトクラブがある。キットカットクラブやその他のいくつかの場所は、性的に奔放なパーティーで知られている。
週末のクラブは決まった時間に閉店する義務がなく、アレクサンダー広場付近も含め、多くのパーティーが朝まで、あるいは週末中ずっと続きます。いくつかの会場は、ネオ・バーレスク・シーンの人気舞台となっています。
ベルリンにはゲイ文化の長い歴史があり、LGBTの権利運動の重要な発祥地です。 同性愛者のバーやダンスホールは1880年代には早くも自由に営業しており、初のゲイ雑誌『デア・アイゲネ』は1896年に創刊されました。 1920年代までには、ゲイとレズビアンは前例のないほど目立つ存在になりました。[ 247 ] [ 248 ]今日では、クラブシーン全体にポジティブな雰囲気があることに加えて、この街には再び多数のクィアクラブやフェスティバルがあります。 最も有名で規模の大きいものは、ベルリンプライド、クリストファーストリートデー、[ 249 ]ベルリンシェーネベルクのレズビアン＆ゲイシティフェスティバル、クロイツベルクプライドです。
毎年開催されるベルリン国際映画祭（ベルリナーレ）には約50万人が参加し、一般の観客が集まる映画祭としては世界最大規模とされている。[ 250 ] [ 251 ]多民族のストリートパレードであるカルネヴァル・デア・クルトゥーレン（文化のカーニバル）は、毎年聖霊降臨祭の週末に開催される。[ 252 ]ベルリンは、ジャズフェスティバルであるジャズフェスト・ベルリンや、世界最大の国際ユースオーケストラフェスティバルであるヤング・ユーロ・クラシックを含む文化フェスティバル、ベルリン・フェストシュピーレでもよく知られている。トランスメディアーレやカオスコミュニケーションコングレスなど、テクノロジーとメディアアートのフェスティバルやカンファレンスが市内でいくつか開催されている。毎年開催されるベルリン・フェスティバルは、インディーズロック、エレクトロニックミュージック、シンセポップに焦点を当てており、国際ベルリン音楽週間の一部である。[ 253 ] [ 254 ]ベルリンでは毎年、世界最大級の大晦日のお祝いが開催され、100万人を超える人々が参加する。中心となるのは真夜中の花火が打ち上げられるブランデンブルク門ですが、街全体では様々な民間花火大会が開催されます。ドイツのパーティー参加者は、新年をスパークリングワインで祝うことが多いです。
.jpg/1280px-Hanukkah,_Brandenburg_Gate_(Berlin).jpg)
舞台芸術
ベルリンには44の劇場と舞台がある。[ 153 ]ミッテのドイツ劇場は1849年から1850年に建てられ、それ以来ほぼ継続的に営業している。ローザ・ルクセンブルク広場のフォルクスビューネは1913年から1914年に建てられたが、劇団は1890年に設立されていた。ベルトルト・ブレヒトの作品を演じることで有名なベルリナー・アンサンブルは1949年に設立された。シャウビューネは1962年に設立され、1981年にクアフュルステンダムの旧ウニヴェルズム・シネマの建物に移転した。ベルリン・ミッテのフリードリヒシュタット・パラストは、座席数1,895、舞台面積2,854平方メートル（30,720平方フィート）で、ヨーロッパ最大の見本市会場である。ベルリンのインディペンデント・ダンスと演劇シーンにとって、ミッテ区のゾフィーエンゼーレやクロイツベルク区のヘッベル・アム・ウーファー（HAU）の3つの劇場は重要な拠点です。これらの劇場で上演される作品のほとんどは英語圏の観客にも公開されています。国際的に活動するダンス・演劇グループ（ゴブ・スクワッド、リミニ・プロトコル）の一部もベルリンを拠点としており、国際フェスティバル「ダンス・イン・オーガスト」などのフェスティバルもベルリンで開催されています。
ベルリンには3つの主要なオペラハウスがあります。ベルリン・ドイツ・オペラ、ベルリン国立歌劇場、そしてコーミッシェ・オペラです。ウンター・デン・リンデンにあるベルリン国立歌劇場は1742年に開館し、3つの中で最も古い歌劇場です。音楽監督はダニエル・バレンボイムです。コーミッシェ・オペラは伝統的にオペレッタを専門としており、同じくウンター・デン・リンデンにあります。ベルリン・ドイツ・オペラは1912年にシャルロッテンブルクに開館しました。
市内のミュージカル公演の主要会場は、ポツダム広場劇場と1895年建設のヴェステン劇場です。コンテンポラリーダンスは、ラジアルシステムVで鑑賞できます。テンポドロームでは、コンサートやサーカス風のエンターテイメントが開催されます。また、多感覚スパも併設されています。ミッテ区のアドミラルスパでは、バラエティ番組や音楽イベントなど、活気あふれるプログラムが開催されています。
ベルリンには7つの交響楽団がある。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は世界有数のオーケストラの一つで、[ 255 ]ポツダム広場近くのベルリン・フィルハーモニー管弦楽団に本拠を置いている。通りの名前は、同楽団の最長在任指揮者であるヘルベルト・フォン・カラヤンに由来する。[ 256 ]サイモン・ラトルが1999年から2018年まで首席指揮者を務め、現在はキリル・ペトレンコがその職に就いている。ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団は1952年に東ベルリンのオーケストラとして設立された。クリストフ・エッシェンバッハが首席指揮者である。世界文化の家では異文化問題を扱った展示会を開催したり、世界の音楽や会議を開催したりしている。[ 257 ]クーカブラとクワッチ・コメディ・クラブは風刺とコメディショーで知られている。2018年、ニューヨーク・タイムズ紙はベルリンを「間違いなく世界のアンダーグラウンド・エレクトロニック・ミュージックの中心地」と評した。[ 258 ]
料理
ベルリンの料理と料理の提供は非常に多様です。2021年のミシュランガイドでは、ベルリンのレストラン23軒が1つ以上のミシュランの星を獲得しており、ドイツでこの栄誉を獲得したレストランの数でベルリンがトップにランクされています。[ 259 ]ベルリンはベジタリアン[ 260 ]とビーガン[ 261 ]料理の提供でよく知られており、国際的な味、地元の持続可能な食材、ポップアップストリートフードマーケット、サパークラブ、ベルリンフードウィークなどのフードフェスティバルを促進する革新的で起業家的なフードシーンの本拠地です。[ 262 ] [ 263 ]
多くの地元料理は北ドイツの食文化に由来し、豚肉、ガチョウ肉、魚、エンドウ豆、豆、キュウリ、ジャガイモなどを使った素朴でボリュームのある料理が数多くあります。ベルリンの代表的な料理には、戦後の復興作業員の間で人気を博したカリーヴルスト、ブレッテン、そしてベルリンではプファンクーヘン（ドイツ語：[ˈp͡fanˌkuːxn̩]）として知られるベルリンドーナツなどの人気の屋台料理があります。ⓘ）。 [ 264 ] [ 265 ]ドイツには、様々な種類のパンやペストリーを提供するパン屋が数多くあります。ヨーロッパ最大級のデリカテッセンカーデーヴェーにあり、世界最大級のチョコレート店の一つはラウシュ。 [ 266 ] [ 267 ]
ベルリンには、移民の歴史を反映した多様な美食シーンが存在します。トルコ系やアラブ系移民は、ラフマージュンやファラフェルといった伝統的な料理をベルリンに持ち込み、これらは今では一般的なファストフードの定番となっています。 1970年代にベルリンで誕生したドネルケバブサンドイッチの現代版ファストフードは、その後ドイツだけでなく世界各地で人気を博しました。[ 268 ]中華料理、ベトナム料理、タイ料理、インド料理、韓国料理、日本料理といったアジア料理のレストランに加え、スペインのタパスバー、イタリア料理、ギリシャ料理も街のいたるところで見つけることができます。
レクリエーション
ベルリン動物園は市内の2つの動物園のうち古い方で、1844年に設立されました。ヨーロッパで最も来場者数の多い動物園であり、世界で最も多様な種を展示しています。[ 269 ]飼育下で生まれた有名なホッキョクグマのクヌートが住んでいた動物園です。[ 270 ]市内のもう1つの動物園、フリードリヒスフェルデ動物園は1955年に設立されました。
ベルリン植物園には、ベルリン植物博物館が含まれます。43ヘクタール（110エーカー）の敷地に約2万2000種の植物を収蔵するこの植物園は、世界最大級かつ最も多様な植物コレクションの一つです。市内には他に、ブリッツァー庭園やマルツァーンにある世界の庭園（Gärten der Welt ）などがあります。 [ 271 ]
ミッテ区のティーアガルテン公園は、ペーター・ジョセフ・レネが景観設計を手掛け、ベルリン最大かつ最も人気のある公園の一つである。[ 272 ]クロイツベルク区のヴィクトリア公園からは、ベルリン都心部の南部を見渡せる展望台となっている。トレプトウのシュプレー川沿いにあるトレプトウ公園には、大きなソビエト戦没者慰霊碑がある。フリードリヒスハインにある国民公園は1848年に開園し、市内で最も古い公園で、記念碑、夏季には野外映画館、複数のスポーツエリアが設けられている。[ 273 ]かつて市営空港があったテンペルホーファー・フェルトは、世界最大の都心部オープンスペースである。[ 274 ]
ポツダムはベルリンの南西端に位置し、1918年までプロイセン国王とドイツ皇帝の居城でした。ポツダム周辺、特にサンスーシ宮殿は、互いに繋がった湖と文化的ランドマークで知られています。ポツダムとベルリンの宮殿と公園群は、ドイツ最大の世界遺産です。 [ 226 ]
ベルリンは、数多くのカフェ、ストリートミュージシャン、シュプレー川沿いのビーチバー、フリーマーケット、ブティック、ポップアップストアなどでも知られており、レクリエーションやレジャーの場となっています。[ 275 ]
- ベルリン動物園の象の門
スポーツ
ベルリンは主要な国際スポーツイベントの開催都市として高い知名度を確立している。[ 276 ]ベルリンは1936年の夏季オリンピックを開催し、 2006年のFIFAワールドカップ決勝の開催都市でもあった。[ 277 ]世界陸上競技選手権は2009年と2025年にオリンピアシュタディオンで開催されました。[ 278 ]ベルリンは2009年と2016年にユーロリーグファイナルフォーを開催し、[ 279 ] FIBAユーロバスケット2015の開催地の1つでした。 2015年には、ベルリンはUEFAチャンピオンズリーグ決勝の会場となりました。 ベルリンは2000年の夏季オリンピックの開催に立候補したが、シドニーに敗れました。[ 280 ]
ベルリンは2023年スペシャルオリンピックス夏季世界大会を開催しました。ドイツがスペシャルオリンピックス世界大会を開催するのは今回が初めてです。[ 281 ]
毎年開催されるベルリンマラソン （世界トップ10記録が最も多く樹立されるコース）とISTAFは、ベルリンでよく知られたスポーツイベントです。[ 282 ]ケーペニックのメロウパークは、ヨーロッパ最大級のスケートパークとBMXパークの一つです。[ 283 ]ブランデンブルク門で開催されるファンフェスティバルは、数十万人の観客を集め、 UEFA欧州選手権などの国際サッカー大会の開催時に人気を博しています。[ 284 ]
「近代体操の父」と称されるフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンは、 1811年頃ベルリンで鉄棒、平行棒、吊り輪、跳馬を発明した。 [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ]ヤーンのターナー運動はハーゼンハイデ国民公園で初めて実現され、近代スポーツクラブの起源となった。[ 288 ] 2013年には、約60万人のベルリン市民が2,300を超えるスポーツ・フィットネスクラブに登録した。[ 289 ]ベルリン市は60を超える公共の屋内・屋外プールを運営している。[ 290 ]ベルリンはドイツ最大のオリンピックトレーニングセンターで、約500人のトップアスリート（ドイツのトップアスリート全体の15%）が拠点を置いている。2012年夏季オリンピックには47人のエリートアスリートが参加した。ベルリンの選手たちは金メダル7個、銀メダル12個、銅メダル3個を獲得した。[ 291 ]
ドイツで最も重要な観戦型チームスポーツを代表するプロクラブがベルリンに拠点を置いています。ベルリンを拠点とする1部リーグで最も歴史が古く、最も人気のあるチームは、サッカークラブのヘルタBSCです。[ 292 ]このチームは1963年にブンデスリーガの創設メンバーとしてベルリンを代表しました。その他のプロチームスポーツクラブには、以下のものがあります。
参照
参考文献
注記
引用
- ^ “ベルリンのニックネーム（人気、かわいい、面白い、ユニーク）” . LetsLearnSlang.com. 2023年5月14日. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「Gilly & Schinkel and Athens on the Spree: Berlin Architecture 1790–1840 with Barry Bergdoll」 . Institute of Classical Architecture & Art. 2020年9月1日. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ a b c d "Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Statistiken" . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (ドイツ語)。2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 2 日に取得。
- ^ *www.zensus2022.de*「結果発表（2022年5月15日国勢調査）」 www.destatis.de DESTATIS 2024年6月25日2025年1月22日閲覧。
- ^ a b c「国籍および連邦州別の人口」www.destatis.de DESTATIS 2025年1月10日2025年1月22日閲覧。
- ^ a b c「ドイツ：都市集積地」www.citypopulation.de CityPopulation . 2025年1月22日閲覧。
- ^ “Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung” [国内総生産、総付加価値]. statistikportal.de (ドイツ語)。 Statistisches Bundesamt Obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und für Heimat。 2025 年 3 月 28 日。2025 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「Subnational HDI」 . hdi.globaldatalab.org . 2025年6月17日閲覧。
- ^ a bクライナー、ステファン;ラルフ・クネーブル;マックス・マンゴールド（2015）。Das Aussprachewörterbuch (第 7 版)。デューデン。 p. 229.ISBN 9783411040674。
- ^ミルブラット、フリーデリケ (2019 年 2 月 6 日)。「ドイツ: Die größten Städte」 (ドイツ語)。 Die Zeit (雑誌)。2019年2月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ “Einwohnerzahlen deutscher Metropolregionen 2022” . Statista (ドイツ語)。2023年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Daten und Fakten zur Hauptstadtregion” . www.berlin-brandenburg.de。 2016年10月4日。 2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 13 日に取得。
- ^ a b Senatsverwaltung für Umwelt、Verkehr und Klimaschutz Berlin、Referat Freiraumplanung und Stadtgrün. 「ベルリンにおける危険な状況」(PDF)。2021 年 2 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年1 月 10 日に取得。
- ^ a b "Niederlagsrecht" [和解権] (ドイツ語)。 Verein für die Geschichte Berlins。 2004 年 8 月。2015年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「階級の地形：ワイマール・ベルリンの近代建築と大衆社会（ドイツの社会史、大衆文化、政治）」 www.h-net.org、2009年9月。 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月9日閲覧。
- ^ 「ベルリンの壁」ブリタニカ百科事典. 2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ 「ベルリンから見た世界：ヨーロッパの中心」デア・シュピーゲル、2006年12月28日。
- ^ 「ベルリンを発見する：ヨーロッパの中心にある都市」 2024年3月7日。
- ^ハリデイ、フレッド（2005年5月19日） 「ベルリン、ヨーロッパの中心」openDemocracy .
- ^ 「ベルリン – ドイツの首都」。ワシントン駐在ドイツ大使館。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ Davies, Catriona (2010年4月10日). 「Revealed: Cities that rule the world – and those on the rise」 . CNN . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月11日閲覧。
- ^シフトン、サム（1969年12月31日）「ベルリン、大きなキャンバス」ニューヨーク・タイムズ。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。参照：「文化的グローバリゼーション／メディアにおける主要都市の立地と状況」 GaWC研究速報146。 2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ 「世界の都市総合力ランキング2009」(PDF)森記念財団都市戦略研究所2009年10月22日オリジナルより2014年6月29日時点のアーカイブ(PDF) 。 2009年10月29日閲覧。
- ^ 「ICCA、2007年国・都市ランキングトップ20を発表」 ICCA 2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ a b「ベルリン・デザイン都市」（プレスリリース）. UNESCO . 2005年. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ 「ベルリン、観光客増加でローマを上回る」ブルームバーグLP、2014年9月4日。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「ハリウッド、ベルリンのかつての映画の栄光の復活を支援」ドイチェ・ヴェレ、2008年8月9日。 2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月18日閲覧。
- ^ a b c「世界遺産 ミュージアムズ島」 . UNESCO . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^バーガー、ディーター (1999)。ドイツの地理名。書誌研究所。ISBN 9783411062522。
- ^フォレット、チェルシー（2023年9月19日）。『進歩の中心地：世界を変えた40都市』ケイトー研究所。ISBN 978-1-952223-66-2。
- ^ “ベルリンの死: Zeittafel & Fakten” . 2022年5月11日。 2023年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^トーマス・ラックマン (2015 年 1 月 4 日)。「Berliner Stadtmitte: Was aus den Fundamenten der mittelalterlichen Gerichtslaube wird」（ドイツ語）。ターゲスシュピーゲル。2023 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ “ツィタデル・スパンダウ” .ベルリンオンライン シュタットポータル GmbH & Co. KG。 2002年。 2008年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「中世の交易の中心地」 BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
- ^ a b Stöver B. Geschichte Berlins Verlag CH Beck 2010 ISBN 9783406600678
- ^コマンダー、ゲルヒルト HM (2004 年 11 月)。「Berliner Unwillen」 [ベルリンの不本意]（ドイツ語）。 Verein für die Geschichte Berlins e. V. 2013 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「選挙人の公邸」。BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
- ^ 「ベルリン大聖堂」 . SMPProtein. 2006年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月18日閲覧。
- ^ 「三十年戦争中のブランデンブルク」 KMLAの世界史。2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^カーライル、トーマス (1853). Fraser's Magazine . J. Fraser. p. 63 . 2016年2月11日閲覧。
- ^プラウト、W・ガンサー（1995年1月1日）『アサイラム：道徳的ジレンマ』グリーンウッド出版グループ、42頁。ISBN 978-0-275-95196-2. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^グレイ、ジェレミー (2007).ドイツ. ロンリープラネット. p. 49. ISBN 978-1-74059-988-7. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ Cybriwsky, Roman Adrian (2013年5月23日). 『世界の首都：地理・歴史・文化百科事典』 ABC-CLIO. p. 48. ISBN 978-1-61069-248-9. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ Horlemann、Bernd (Hrsg.)、Mende、Hans-Jürgen (Hrsg.): ベルリン、1994 年。Taschenkalender。エディション ルイゼンシュタット ベルリン、Nr. 01280。
- ^ザイデ、グレゴリオ F. (1965)。世界史。株式会社レックス書店 p. 273.ISBN 978-971-23-1472-8. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ペリー、マーヴィン、チェイス、マーナ、ジェイコブ、ジェイコブ、マーガレット、フォン・ラウエ、セオドア（2012年1月1日）『西洋文明：思想、政治、そして社会』センゲージ・ラーニング、444ページ。ISBN 978-1-133-70864-3. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ルイス、ピーター・B.（2013年2月15日）アーサー・ショーペンハウアー. アクション・ブックス. p. 57. ISBN 978-1-78023-069-6. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ハーバード・スチューデント・エージェンシーズ社スタッフ; ハーバード・スチューデント・エージェンシーズ社 (2010年12月28日). Let's Go Berlin, Prague & Budapest: The Student Travel Guide . Avalon Travel. p. 83. ISBN 978-1-59880-914-5. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^アンドレア・シュルテ＝ピーヴァース（2010年9月15日）『ロンリー・ベルリン』『ロンリープラネット』25ページ。ISBN 978-1-74220-407-9. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ベルント、Stöver (2013 年 10 月 2 日)。ベルリン: 短い歴史。 CHベック。 p. 20.ISBN 978-3-406-65633-0. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ストラスマン、W・ポール（2008年6月15日）『ストラスマン家：激動の時代における科学、政治、移民（1793-1993）』ベルグハーン・ブックス、26頁。ISBN 978-1-84545-416-6. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
- ^ジャック・ホランド、ジョン・ゴースロップ (2001). 『ベルリン・ラフガイド』 . Rough Guides. p. 361. ISBN 978-1-85828-682-2。
- ^フランシス、マシュー（2017年3月3日）「アルバート・アインシュタインはいかにして名声を利用してアメリカの人種差別を非難したか」スミソニアン・マガジン。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月5日閲覧。
- ^ “1921年のノーベル物理学賞” . ノーベル賞. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月5日閲覧。
- ^ドナート、マティアス（2006年）『ベルリンの建築 1933–1945：ナチス・ベルリン案内』ドイツ：ルーカス出版、p.7、ISBN 9783936872934。
- ^ 「ベルリンのユダヤ人コミュニティ」ホロコースト百科事典。2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月10日閲覧。
- ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年6月25日アーカイブ。第1巻。pp. 141–9, 154–62。2010年10月17日にアクセス。
- ^メガルジー、ジェフリー・P. (2009). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第1巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. pp. 1268– 1291. ISBN 978-0-253-35328-3。
- ^ “ベルリン・マルツァーンのラガー・フュル・シンティ・ウント・ローマ” . Bundesarchiv.de (ドイツ語)。2024 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 31 日に取得。
- ^マイケル・クロッドフェルター（2002年）『戦争と武力紛争：死傷者およびその他の数字に関する統計的参考文献、1500～2000年（第2版）』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 9780786412044
- ^ヴォルフガング・ベンツ教授 (2005 年 4 月 27 日)。「ベルリン – auf dem Weg zur geteilten Stadt」 [ベルリン – 分断された都市へ向かう途中] (ドイツ語)。 Bundeszentrale für politische Bildung。2018年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「ベルリン空輸/封鎖」。西側同盟国ベルリン。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ 「1945年以降のベルリン」。BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
- ^アンドレアス・ダウム『ベルリンのケネディ』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2008年、 ISBN 978-0-521-85824-3、pp. 125‒56、223‒26。
- ^ 「東方政策：1971年9月3日の四者協定」。米国駐ドイツ大使館。1996年。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^『ベルリン‐ワシントン 1800‐2000：首都、文化的表象、そして国民的アイデンティティ』、アンドレアス・ダウムとクリストフ・マウフ編、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2006年、23‐27ページ。
- ^ “AGI” . AGI . 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「ベルリン市長選には多くの不確実性がある」ニューヨーク・タイムズ、1990年12月1日。2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^キンザー、ステファン（1994年6月19日）「連合軍兵士がベルリンに別れを告げる行進」ニューヨーク・タイムズ紙（ニューヨーク市）。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
- ^ 「ドイツの首都がベルリンに移ったのはいつ？」 ThoughtCo . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月9日閲覧。
- ^ “Bezirke or Boroughs, Berlin, Germany, 2001 – Digital Maps and Geospatial Data | Princeton University” . maps.princeton.edu . 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月21日閲覧。
- ^ “Zidane off as Italy win World Cup” . 2006年7月9日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ “IS reklamiert Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich” [IS、自らのクリスマスマーケットへの攻撃を思い出す]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2016年12月20日。 2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 10 日に取得。
- ^ “ベルリン攻撃：クリスマスマーケット殺人事件から5年後、救急隊員が死亡” . BBC . 2021年10月26日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ 「極右政治に対する抗議活動に数千人が参加 – DW – 2018年10月13日」dw.com . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月8日閲覧。
- ^ Gardner, Nicky; Kries, Susanne (2020年11月8日). 「ベルリンのテーゲル空港：閉鎖準備中の愛の手紙」 . The Independent (ドイツ語). 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ジェイコブス、ステファン (2021年1月29日)。「BER schließt Terminal in Schönefeld am 23. Februar」 [BER は 2 月 23 日にシェーネフェルトのターミナルを閉鎖します]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ “BVG will verlängerte U5 am 4. Dezember eröffnen” [BVG wants to open the extended U5 on December 4th]. rbb24 (ドイツ語). 2020年8月24日. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ “フンボルト フォーラムは、当初はデジタルでのみオープンします]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2020年11月27日。 2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ “完成したフンボルト・フォーラムがベルリンでオープン – DW – 2022年9月16日” . dw.com . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月8日閲覧。
- ^ Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland [ドイツ連邦共和国基本法] (第 29 条) (ドイツ語)。国会議員のネズミ。 1949 年 5 月 24 日。「Art 29 GG – Einzelnorm」。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月9日閲覧。
- ^ Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland [ドイツ連邦共和国基本法] (Einzelnorm 118a) (ドイツ語)。連邦議会。 1994年10月27日。「Art 118a GG – Einzelnorm」。2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月15日閲覧。
- ^ a b “LÄNDERFUSION / FUSIONSVERTRAG (1995)” . 2004年. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月31日閲覧。
- ^ “ブランデンブルガー ウォーレン ケイネ ベルリナー フェルハルトニッセ” .ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2016年5月4日。2022年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「ベルリンの衛星画像」 Googleマップ。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月18日閲覧。
- ^ Triantafillou, Nikolaus (2015年1月27日). "Berlin hat eine neue Spitze" [ベルリンは新しい頂点に立つ] (ドイツ語). Qiez. 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ジェイコブス、ステファン (2015 年 2 月 22 日)。「Der höchste Berg von Berlin ist neuerdings in Pankow」 [ベルリンで一番高い山は現在パンコーにあります]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。2015 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「ベルリン、ドイツ ケッペンの気候区分（ウェザーベース）」ウェザーベース。2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
- ^ 「ベルリン（ドイツ）の気候概要」 Weatherbase。2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。
- ^エルキンス, ドロシー; エルキンス, TH; ホフマイスター, B. (2005年8月4日). 『ベルリン：分断された都市の空間構造』ラウトレッジ. ISBN 9781135835057. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
- ^ "weather.com" . weather.com. 2007年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「気候図」世界気象情報サービス。2008年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ “Temperaturmonatsmittel BERLIN-TEMPELHOF 1701- 1993” . old.wetterzentrale.de . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ “Niederschlagsmonatssummen BERLIN-DAHLEM 1848–1990” . old.wetterzentrale.de。2019年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 23 日に取得。
- ^ “Wetter und Klima – Deutscher Wetterdienst – CDC (気候データセンター)” . www.dwd.de。2022年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：ベルリン・ブランデンブルク」（CSV） .アメリカ海洋大気庁. 2024年4月11日閲覧.
WMO番号: 10385
- ^ “Berlin (10381) – WMO Weather Station” . NOAA . 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。2019年1月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Berliner Extremwerte” . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
- ^ “Alt- oder Neubau? それでベルリンはどうでしょうか?” . 2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「ベルリン・モダニズム住宅団地」。2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月29日閲覧。
- ^ “Neumann: Stadtschloss wird teurer” [ノイマン: 宮殿はますます高価になっている].ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2011 年 6 月 24 日。2016年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 7 日に取得。
- ^ Jähner (2010年5月19日). 「Das Pathos der Berliner Republik」 [ベルリン共和国の悲哀]. Berliner Zeitung (ドイツ語). 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「1990年以降の建設と再開発」。上院都市開発局。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ Ouroussoff, Nicolai (2005年5月9日). 「A Forest of Pillars, Recalling the Unimaginable」 . The New York Times . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ “2024 年から 2040 年までのベルリンの展望” . Berlin.de (ドイツ語)。 2025 年 11 月 4 日。2025 年11 月 7 日に取得。
- ^ 1月1日時点の年齢層・性別別人口 - 機能別都市部、ユーロスタット、 2015年9月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。2019年4月28日閲覧。
- ^ “ドイツにおけるヨーロッパ都市構想: ベルリン-ブランデンブルク” . www.deutsche-metropolregionen.org。 2020年8月31日。2019年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 6 日に取得。
- ^ベルリン・ブランデンブルク統計局、Wayback Machineで2016年3月15日にアーカイブ。http ://www.statistik-berlin-brandenburg.de 2016年10月10日閲覧。
- ^ a b c d e "Statistischer Bericht: Einwohnerregisterstatistik Berlin 31. Dezember 2023" [統計報告書: 2019 年 12 月 31 日のベルリン州の住民] (PDF)。Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (ドイツ語)。18～ 22ページ 。2024 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「ベルリンはいかにして世界第二のトルコ国家となったのか…」Culture Trip . 2018年3月6日. 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ドミトリー・ブルガーコフ (2001年3月11日). 「ベルリンはロシア人の言語を話している」 . Russiajournal.com. 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ハイルワーゲン、オリバー (2001 年 10 月 28 日)。「Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen – Nachrichten Welt am Sonntag – Welt Online」。Die Welt (ドイツ語)。2011 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「Zweites Afrika-Magazin "Afrikanisches Viertel" erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr」 (プレスリリース)。ベルリン: berlin.de. 2009 年 2 月 6 日。2014年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 27 日に取得。
- ^ 「プレンツラウアー・ベルクのフムス」。The Jewish Week。2014年12月12日。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ “457 000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlin gemeldet” [190 か国の 457,000 人の外国人がベルリンに登録].ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。 2011年2月5日。2019年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 28 日に取得。
- ^ファーラン、ヨアヒム (2014 年 9 月 10 日)。「ハゲ ジェダー ドリッテ ベルリナー ハット エイネン マイグレーションシンターグルント」。ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。2016 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 29 日に取得。
- ^フォン・アンドレア・デルンバッハ (2009 年 2 月 23 日)。「移民: ベルリンはアインワンダーレルン・ヘルフェン – ドイツ – 政治 – ターゲスシュピーゲルを違法化するだろう」。ターゲスシュピーゲル オンライン。ターゲスシュピーゲル.de. 2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 15 日に取得。
- ^ “ベルリンのツァール・デア・アウスレンダー、レコードホッホの攻撃” .ユンゲ・フライハイト（ドイツ語）。 2016 年 9 月 8 日。2017年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「ベルリン：ヨーロッパのアラブ文化の中心地」ミドル・イースト・アイ. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ベルリン、ウクライナ難民向けに1万床の追加ベッドを設置へ – DW – 2022年11月20日」dw.com . 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争難民に関する調査」連邦内務省。2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月23日閲覧。
- ^レイモンド・ヒッキー編（2019年12月5日）『ドイツ語圏における英語』ケンブリッジ大学出版局、150頁。ISBN 9781108488099。
- ^欧州委員会. 「公用語」 . 2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ 「ベルリンでは何言語が話されているか」 Morgenpost.de、2010年5月18日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
- ^ Statistischer Bericht Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31 Dezember 2022 2024 年 4 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ(PDF)。ベルリン-ブランデンブルク統計局。 2023 年 2 月 22 日に取得。
- ^ “Zensus 2011 – Bevölkerung und Haushalte – Bundesland Berlin” (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (ドイツ語)。 pp. 6–7 . 2016 年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ "Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010" [2010年12月31日現在の教会の会員情報] (PDF) (ドイツ語).ドイツのプロテスタント教会. 2011年11月. 2018年2月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月10日閲覧。
- ^ a b "Die kleine Berlin–Statistik 2010" [The small Berlin statistic 2010] (PDF) (ドイツ語)。ベルリン - ブランデンブルク統計局。 2010 年 12 月。2011年 7 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010” [2010 年ベルリン統計年鑑] (PDF) (ドイツ語)。ベルリン - ブランデンブルク統計局。2012 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2013 年2 月 10 日に取得。
- ^ a bバーガー、メラニー (2016 年 6 月 6 日)。「ベルリンのFlüchtlingsheimen und Schulenのラマダン」 [ベルリンの難民住宅と学校でのラマダン]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。2017 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 13 日に取得。
- ^シュペリウス、グンナール (2015 年 5 月 28 日)。「ベルリンのイスラム教は宗教ですか？」。ベルリン新聞。2017 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 13 日に取得。
- ^ロス、マイク（2014年11月1日）「ドイツでは、ユダヤ人コミュニティが今や繁栄している」ボストン・グローブ。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ “ルーテル教区ベルリン・ブランデンブルク” . Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche。2008 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「ベルリンのモスク」。ドイチェ・ヴェレ。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
- ^クラウディア、ケラー (2013 年 11 月 10 日)。「Berlins jüdische Gotteshäuser vor der Pogromnacht 1938: Untergang einer religiösen Vielfalt」 [1938 年のポグロムナハト以前のベルリンのユダヤ人礼拝所: 宗教的多様性の衰退]。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。2018年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 11 日に取得。
100 件の評価があり、100 件の評価が得られます。 (英語: 100 をはるかに超えるシナゴーグのうち、残っているのは 10 つだけです。)
- ^ “Verfassung von Berlin – Abschnitt IV: Die Regierung” . www.berlin.de (ドイツ語)。 2016年11月1日。2020年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ “ベルリン・ハウスハルトの財政上院議員ブライプ・トロッツ・シュプルデルンダー・シュトゥエラインナーメン・ヴォルシヒティヒ” .ベルリン新聞。2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Vermögen” [Assets]. Berlin.de . 2017年5月18日. 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
- ^ “Beteiligungen des Landes Berlin” [ベルリン州の所蔵品]. Berlin.de (ドイツ語). 2019年9月5日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月28日閲覧。
- ^ 「ベルリン・ビジネス・ロケーション・センターの不動産ポータル」。2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月10日閲覧。
- ^ 「2006 年ベルリン州選挙」(PDF) . Der Landeswahlreiter für Berlin (ドイツ語)。2012 年 3 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年8 月 17 日に取得。
- ^ a b "Kai Wegner zum Regierenden Bürgermeister von Berlin gewählt – neuer Senat im Amt" . 2023 年 4 月 27 日。2023年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
- ^ Marsh, Sarah; Rinke, Andreas; Marsh, Sarah (2023年4月27日). 「ベルリン、20年以上ぶりの保守派市長就任」 .ロイター. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「都市パートナーシップ」。Berlin.de 。ベルリン市長、上院首相府、儀典・国際関係局。2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ “Bundespräsident Horst Köhler” (ドイツ語). Bundespraesident.de. 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ “Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014” .ブザー.デ. 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Der Regierungsumzug ist überfällig” (ドイツ語)。ベルリン新聞。 2010 年 10 月 26 日。2015年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「ドイツ – 大使館と領事館」embassypages.com . 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
- ^ “ベルリンの帽子は 24 Jahren nicht にある Arbeitslose wie seit” .ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。2015 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 1 日に取得。
- ^ “ベルリンでは、すべてのことが起こります Beschäftigte wie nie zuvor” .ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2015 年 1 月 28 日。2016年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 16 日に取得。
- ^「So oft kürzt Berlin das Bürgergeld」 Bz.de、2025 年 6 月 17 日、2025 年 6 月 17 日取得
- ^ 「Poor but sexy」 . The Economist . 2006年9月21日. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月19日閲覧。
- ^ a b c d e f g「Die kleine Berlin Statistik」（PDF）berlin.de。2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ “ベルリンの精神に没頭できるコンツェルン” .ベルリンのモルゲンポスト。2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「ベルリン・アドラースホフ科学技術パーク」ベルリン・アドラースホフ：事実と数字アドラースホフ. 2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「Global Cities Investment Monitor 2012」（PDF） KPMG。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年8月28日閲覧。
- ^ “ベルリンビス 2018 での Arbeitslosenquote” .スタティスタ。2019年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 11 日に取得。
- ^ a b「Global 500 2023」 . Fortune . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「ベルリンの『貧しくもセクシーな』魅力が、ヨーロッパのシリコンバレーへと変貌を遂げる」ガーディアン紙、2014年1月3日。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ Frost, Simon (2015年8月28日). 「ベルリン、スタートアップ投資でロンドンを上回る」 . euractiv.com . 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
- ^ 「数字で見るベルリン経済」(PDF) . IHKベルリン. 2015年. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「DBシェンカー、フランクフルト・アム・マインに管理機能を集中」 。 2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
- ^ 「ドイツの出版社がインターネットで勝利」 Bloomberg.com 、 2018年8月7日。2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ “Press – Facts and figures – BVR – National Association of German Cooperative Banks” . 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「ドイツ信用ランキングのトップ 100」(PDF)。die-bank.de (ドイツ語)。2021 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「バイエルワールドワイド：活動とドイツ拠点への行き方」bayer.com . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ a b「ベルリン、2014年の観光客とコンベンション参加者の記録を更新」 visitBerlin . 2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「ICCAの新ランキングでベルリンが1位、ドイツが2位」C-MW.net 2017年1月12日. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
- ^サンディエゴ大学歴史学部. 「磁気記録の歴史写真」 . 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1935 AEG Magnetophon Tape Recorder」 . Mix . Penton Media Inc. 2006年9月1日. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
- ^エンゲル、フリードリヒ・カール、ピーター・ハマー（2006年8月27日）「磁気記録の歴史選集」（PDF）。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年6月18日閲覧。BASF の歴史家であり、Ampex 博物館の創設キュレーターによる、磁気テープに関する簡単な歴史。
- ^ “Manfred von Ardenne” . 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ 「Following the Followers of Fashion」 Handelsblatt Global. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ "Ottomar Anschütz、Kinogeschichte、lebender Bilder、Kino、erste-Kinovorführung、Kinovorführung、Projektion、Kinoe、Bewegungsbilder" .
- ^ 「ベルリン、スタートアップのコードを破る」『ビジネスウィーク』2012年4月12日。 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「ベルリン・ブランデンブルク文化・クリエイティブ産業指数 2015」。クリエイティブ・シティ・ベルリン。2015年6月7日。2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「Wall-to-wall culture」 . The Age . オーストラリア. 2007年11月10日. 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
- ^ 「ベルリンとポツダムのメディア企業」medienboard . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ 「Quality of Living City Ranking | Mercer」 mobilityexchange.mercer.com . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月16日閲覧。
- ^ 「Quality of Life Survey 2024」モノクル、2024年6月13日。 2025年12月13日閲覧。
- ^ Buckley, Julia (2019年9月4日). 「世界で最も住みやすい都市が明らかに」 . CNN Travel. 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月10日閲覧。
- ^ 「世界の都市総合力ランキング2019」森記念財団。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月14日閲覧。
- ^ “München rutscht ab: Städte-Studie sieht Berlin auf dem Spitzenplatz” .シュトゥットガルターツァイトゥング。2019年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「モバイルキャピタル」ビジネスロケーションセンター、2011年。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ a b「Straßenverkehr 2013」（ドイツ語）。ベルリン ブランデンブルク州統計局。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「自動車ベースのモビリティへの依存度が低い先進国トップ都市」ユーロモニター・インターナショナル、2015年8月31日。 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「Bike City Berlin」 . Treehugger . 2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ “Platz da! – für die Radfahrer” .ノイエス・ドイッチュラント。2011 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 22 日に取得。
- ^ 「ベルリンの交通状況」（PDF） .上院都市開発局. 2013年. 2016年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ "Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen" [自転車で – バスと電車で]（ドイツ語）. 上院都市開発局. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ 「ベルリンのタクシー」 www.visitberlin.de . 2024年6月25日閲覧。
- ^ HF (2023年7月31日). 「ドイツにもUberはあるけど…」ドイツ流＆その他 • オーストリア、ドイツ、スイスの言語と文化.
- ^ 「Bahnhof Berlin Hbf Daten und Fakten」（ドイツ語）。ベルリン中央駅。2016 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 14 日に取得。
- ^クリスチャン・ラッツ (2021 年 3 月 14 日)。「Westhafen Berlins Güterverkehr in die Zukunft Bringt」。morgenpost.de (ドイツ語)。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「ベルリン：駅」 . Travelinho.com. 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月2日閲覧。
- ^ 「Die kleine Berlin-Statistik 2015」(PDF) (ドイツ語)。ベルリン-ブランデンブルク統計局。2016 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016 年2 月 14 日に取得。
- ^ウィンフリード・ウルフ (1994).ベルリン、ヴェルトシュタットは自動車ですか？ : Verkehrsgeschichte 1848–2015 (1. Aufl ed.)。ケルン: ISP。ISBN 3929008742. OCLC 33163088 .
- ^シュルタイス、エミリー（2018年11月6日）「ベルリンの廃墟となった『幽霊』空港に何が起きたのか？」 BBC。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「ベルリンの新空港、70億ドルかけて9年間の遅延、汚職疑惑、建設工事の苦難を経てついに開港――詳細は中面をご覧ください」 Business Insider。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ “Airport Berlin Brandenburg BER” . berlin.de . 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ “BER: 空港建設の失敗例の簡潔な歴史” . 2019年4月24日. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ “2014年夏季フライトスケジュール” . FBB . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。
- ^ 「欧州グリーンシティ指数 ベルリン ドイツ」(PDF)シーメンス2009年. 2018年9月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^キューネ、アーニャ;ワーネッケ、ティルマン (2007 年 10 月 17 日)。「ベルリン・ロイヒテット」（ドイツ語）。デア・ターゲスシュピーゲル。2008 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「ベルリンのシャリテの歴史」シャリテ、2015年。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ 「ルイ・パスツール対ロベルト・コッホ：細菌理論の歴史」YouTube。2023年5月26日。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月7日閲覧。
- ^ a b Charité – Universitätsmedizin Berlin. 「Facts & Figures」 . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ 「ベルリン、2016年初頭に無料公共Wi-Fiを提供へ」 telecompaper、2015年11月26日。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月14日閲覧。
- ^ “Humboldt University” . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月7日閲覧。
- ^ “Jahrgangsstufe Null” .デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。2008 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Geschichte des Französischen Gymnasiums” . Französisches Gymnasium Lycée Français Berlin (ドイツ語とフランス語)。2008 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 17 日に取得。
- ^ “Latein an Berliner Gymnasien” (ドイツ語). 2013年3月29日. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien」（ドイツ語）。 2013年3月31日。 2017年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 6 日に取得。
- ^ 「Metropolis of Sciences」ベルリン・パートナー社2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月19日閲覧。
- ^ “HochschulenBerlin mit neuem Studentenrekord” .集中（ドイツ語）。 2015 年 11 月 25 日。2016年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 1 日に取得。
- ^ベルリン自由大学 (2010年11月29日). 「事実と数字」 . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ベルリン・フンボルト大学. 「事実と数字」 . 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ Technische Universität Berlin. 「Facts and Figures」 . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ベルリン大学連盟 (2018年2月12日). 「ドイツ政府のエクセレンス戦略」 . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ DFG. 「Excellence Strategy」 . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ベルリン芸術大学. 「事実と数字」 . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月27日閲覧。
- ^ 「2015年に科学を支配した10の機関」 Nature Index、2016年4月20日。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月20日閲覧。
- ^ 「欧州イノベーション・テクノロジー研究所：ホームページ」ヨーロッパ（ウェブポータル） 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「EIT ICT Labs – ヨーロッパをICTイノベーションの世界的リーダーに」ベルリン工科大学アントレプレナーシップセンター。2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
- ^ 「Adlershof in Brief」 Adlershof.de . 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
- ^ a b「ポツダムとベルリンの世界遺産宮殿と公園群」ユネスコ。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ 「Hub Culture's 2009 Zeitgeist Ranking」 . Hub Culture . 2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月30日閲覧。
- ^ボストン、ニコラス（2006年9月10日）「新しいウィリアムズバーグ！ベルリンの外国人居住者がベツィルクへ」ニューヨーク・オブザーバー。2008年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月17日閲覧。
- ^ 「ベルリンの音楽ビジネスが活況」 Expatica . 2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ 「ユネスコ創造都市ネットワーク」 projektzukunft.berlin.de （ドイツ語）。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ “Sprung in die Wolken” . Zitty (ドイツ語). 2008年7月2日. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月19日閲覧。
- ^ 「ルーブル美術館での成功後、エジプトはさらなる遺物の獲得を争う」 Expatica. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
- ^ Vogel, Carol (2000年12月21日). 「ディーラーは彼が逃亡したベルリンの芸術を豊かにするだろう」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月28日閲覧。
- ^ “クプファースティッヒカビネット” .ベルリン国立美術館。2023 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 4 日に取得。
- ^ティラック＝グラフ、アン＝キャスリーン (2004)。Das Denkmal für Friedrich den Großen von Friedrich Gilly 1796 (ドイツ語)。ミュンヘン: GRIN Verlag。ISBN 9783640966035。
- ^ 「展覧会」ベルリン・ユダヤ博物館. 2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月10日閲覧。
- ^ 「恐竜の世界」 Naturkundemuseum-berlin.de、2011年10月20日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「ベルリンにおけるセックスの芸術」ワシントン・ポスト、1999年4月18日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ “エロティクミュージアム・オース・デム・フェルケール・ゲゾゲン” . Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語)。2022年8月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「ベルリン – アーバンアート – visitBerlin.de EN」 。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「One Wall Down, Thousands to Paint」ニューヨーク・タイムズ2008年3月2日. 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ 「死のストリップのグラフィティ：ベルリンの壁初のストリートアーティストが語る物語」ガーディアン紙、2014年4月3日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ストリートアートを見るのに最適な世界の都市26選」ハフィントン・ポスト、2014年4月17日。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ Wasacz, Walter (2004年10月11日). 「Losing your mind in Berlin」 . Metro Times . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月18日閲覧。
- ^ 「ベルリン、ベルリン、罪の街。眠らない街、いや、もっと言えば、眠る必要がない街」 Decoded Magazine、2017年1月5日。 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ “Art of Now – ベルリンのナイトライフ – BBC Sounds” . BBC . 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^クラウス、ケネス (2004). 『没落したフランスのドラマ：チケットのない喜劇を読む』ニューヨーク州立大学アルバニー校. p. 11. ISBN 978-0-7914-5953-9。
- ^ Ross, Alex (2015年1月26日). 「Berlin Story – The New Yorker」 . The New Yorker . 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ 「Berlin for Gays and Lesbians」 、2006年10月7日。 2006年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ “ヨーロッパ映画アカデミー” . ヨーロッパ映画アカデミー. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ “ベルリン映画祭” . Berlinale.de. 2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ 「英語の要約」 . Karneval-berlin.de. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ベルリン・フェスティバル 2015年3月14日アーカイブWayback Machineウェブサイト
- ^ベルリン・ミュージック・ウィーク 2014年4月10日アーカイブWayback Machineウェブサイト
- ^シャーロット・ヒギンズとベン・アリス、ベルリンにて（2004年4月29日）。「ラトルのベルリンでのハネムーンは終わったのか？」『ガーディアン』紙、ロンドン。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ Wakin, Daniel J. (2005年9月25日). 「Music: Berlin」 . The New York Times . 2024年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ D. 「文化の家」 . Hkw.de. 2012 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 7 日に取得。
- ^ Wilder, Charly (2018年6月21日). 「エレクトロニックミュージックの首都、女性がシーンを支配する」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ 「ミシュランガイド、ドイツ、ベルリンのレストラン」ミシュランガイド。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「2015年グッド・テイスト賞受賞：ベルリン、新ベジタリアン首都」 SAVEUR、2015年9月5日。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月1日閲覧。
- ^ 「ベルリン：世界のビーガン首都？」 DW. 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ 「ベルリンの活気あふれるフードシーン」 DW. 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
- ^ 「ベルリンのRestlos Glücklichにおける意識的な食品消費」 Food Tank、2016年9月11日。2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ベルリンArchived 3 March 2014 at the Wayback Machine German Foods
- ^パターソン、トニー (2009年8月15日). 「ベルリンの神社にふさわしいスパイシーソーセージ」 .インディペンデント. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ 「ファスベンダー＆ラウシュのチョコレート天国」 Luxe Adventure Traveler. 2013年. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月1日閲覧。
- ^ 「1918年から今日までの歴史」ラウシュ・チョコレート・ハウス。2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ James Angelos (2012年4月18日). 「大きくてジューシーなドネルケバブほどドイツらしいものはない」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ “ハウプトシュタット動物園の信念テスター ティアパーク” .ベルリン・ブランデンブルク放送局。2008 年8 月 17 日に取得。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ Moore, Tristana (2007年3月23日). 「赤ちゃんクマがメディアスターに」 BBCニュース. 2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
- ^ "Grün Berlin" [緑のベルリン] (ドイツ語). Die Grün Berlin GmbH. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
- ^ 「Peter Joseph Lenné, Senate Department of Urban Development」 . Stadtentwicklung.berlin.de. 2011年9月30日. 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ Paul Sullivan (2010年7月30日). 「Volkspark Friedrichshain」 . Slow Travel Berlin . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
- ^ステファン、フェリックス (2012 年 12 月 10 日)。「ロルフェルドの宴」。時代.de .ベルリン（ドイツ）。2020年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ Lee, Denny (2006年12月10日). 「36 Hours in Berlin」 . ベルリン (ドイツ): Travel.nytimes.com. 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「メルボルン、究極のスポーツ都市のタイトルを保持」 ABCニュース、2008年4月1日。 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
- ^ 「イタリアが世界を征服、ドイツが友好国を獲得」 。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “12. IAAF Leichtathletik WM berlin 2009” . Berlin2009.org. 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ 「ユーロリーグ・ファイナル・フォー、2016年にベルリンで開催」。ユーロリーグ。2015年5月11日。2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月5日閲覧。
- ^ 「ベルリンの2000年夏季オリンピック開催失敗：都市開発とスポーツ施設の改善」 2009年6月。
- ^ 「2023年スペシャルオリンピックス世界大会の開催地にドイツ・ベルリンが選出」スペシャルオリンピックス. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
- ^ 「ベルリンマラソン」 . Scc-events.com. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ "Mellowpark Campus" . urbancatalyst-studio.de. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
- ^ 「50万人の観客が一緒に試合を観戦」 Blogs.bettor.com. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^マッキントッシュ、JS (2010).体操. メイソンクレスト. ISBN 978-1422217344。
- ^シュトラウス、マイケル. 「体操の歴史：古代ギリシャから現代まで | スコラスティック」 . www.scholastic.com . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
- ^ Drane, Robert (2016年3月16日). 「フリードリヒ・ヤーンが体操器具を発明」 . Inside Sport . 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
- ^ “Ältester Sportverein der Welt wird 200 Jahre” . 2024 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Der Landessportbund Berlin – Mitglieder” . LSB。2014 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「ベルリンのスイミングプールと海水浴場」。New in the City。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
- ^ 「Sports Metropolis」 . Be Berlin. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
- ^ a b "Hertha BSC" . Herthabsc.de. 2011年12月27日. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「Union Berlin」 . Fc-union-berlin.de. 2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ "ALBA Berlin" . Albaberlin.de. 2000年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ “Berlin Thunder” . europeanleague.football. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ “Eisbären Berlin” . Eisbaeren.de. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ "Füchse Berlin" . Fuechse-berlin.de. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ "Berliner RC" . Berliner.de . 2026年1月1日閲覧。
- ^ rugbyklub03.berlin 03 ベルリン https://www.rugbyklub03.berlin/en/=RK 03 ベルリン. 2026年1月7日閲覧。
{{cite web}}:値を確認してください|url=(ヘルプ) ;欠落または空です|title=(ヘルプ) - ^ “リリア・ベルリン” .フィシリア.ベルリン。2026 年1 月 1 日に取得。
出典
- アシュワース、フィリップ・アーサー；フィリップス、ウォルター・アリソン（1911年） 。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典第3巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。785 ～ 791頁。
- チャンドラー、テルティウス（1987年）『都市の成長4000年：歴史国勢調査』エドウィン・メレン出版ISBN 978-0-88946-207-6。
- ダウム、アンドレアス編（2006年）『ベルリン‐ワシントン、1800‐2000年：首都、文化的表象、そして国民的アイデンティティ』ベルクハーン社、ISBN 978-0-521-84117-7。
- ダウム、アンドレアス著『ベルリンのケネディ』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2008年、ISBN 978-0-521-85824-3。
- ギル、アントン（1993年）『炎の間の舞踏：戦間期のベルリン』ジョン・マレー著、ISBN 978-0-7195-4986-1。
- グロス、レナード（1999年）『ベルリン最後のユダヤ人』キャロル＆グラフ出版社ISBN 978-0-7867-0687-7。
- ラージ、デイヴィッド・クレイ（2001年）ベルリン・ベーシックブックスISBN 978-0-465-02632-6。
- マクリーン、ロリー（2014年）『ベルリン：都市を想像せよ』ワイデンフェルド＆ニコルソン著、ISBN 978-0-297-84803-5。
- リード、アンソニー、デイヴィッド・フィッシャー（1994年）『ベルリンの蜂起：ある都市の伝記』WWノートン、ISBN 978-0-393-03606-0。
- ライスナー、アレクサンダー（1984年）『ベルリン1675-1945：大都市の興亡、パノラマ的視点』オズワルド・ヴォルフ著、ISBN 978-0-85496-140-5。
- リッベ、ヴォルフガング (2002)。ベルリンのゲシヒテ。 Bwv – ベルリン ヴィッセンシャフト フェルラーク。ISBN 978-3-8305-0166-4。
- ロス、ジョセフ（2004）『私が見たもの：ベルリンからの報告 1920–33』グランタブックス、ISBN 978-1-86207-636-5。
- テイラー、フレデリック（2007年）『ベルリンの壁：1961年8月13日～1989年11月9日』ブルームズベリー出版、ISBN 978-0-06-078614-4。
外部リンク
- berlin.de – 公式サイト
- OpenStreetMapにおけるベルリン関連の地理データ
_b.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-2025-09-msu-6003-6961.jpg){kind=link}
-2025-09-msu-7221-7546.jpg){kind=link}
_-msu-2021-4274-.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
