リチャード・ビンガム（兵士）
 |
リチャード・ビンガム卿 | |
|---|---|
 1564年の肖像画（作者不明） | |
| コノートの大統領 | |
| 在任期間：1584～1597年 | |
| 君主 | エリザベス1世 |
| 先行 | ニコラス・マルビー |
| 後継者 | コニャーズ・クリフォード |
| ロスコモン郡選出の国会議員 | |
| 在任期間： 1585年4月26日～1586年5月14日 | |
| 後継者 | ジョン・キング卿 |
| アイルランド元帥 | |
| 在任期間： 1598年8月～1599年1月19日 | |
| 先行 | ヘンリー・バゲナル |
| 後継者 | リチャード・ウィングフィールド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1528 |
| 死亡 | 1599年1月19日（70歳） |
| 配偶者 | サラ・ハイガム |
| 子供たち | マーサ・ビンガム[ 1 ] |
| 職業 | 兵士、海軍司令官 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  イングランド |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1547–1599 |
| ランク |  司令官 |
| 戦闘/戦争 | |
リチャード・ビンガム卿（1528年 - 1599年1月19日）は、イギリスの軍人であり海軍司令官であった。テューダー朝によるアイルランド征服の際にはエリザベス1世に仕え、コノートの総督に任命された。
幼少期と軍歴
ビンガムはドーセットで、リチャード・ビンガムとその妻アリス・コーカー（トーマス・コーカーの娘）の間に生まれ、三人兄弟の長男でした。彼の幼少期についてはほとんど知られていませんが、小柄ながらも20歳になる前に軍人としての道を歩み始めました。1547年には護国卿サマセットのスコットランド遠征に参加しました。10年後には、サン・カンタンの戦いでスペイン軍に従軍し、フランス軍と戦いました。翌年の1558年10月には、スコットランド西部諸島への海軍遠征に参加しました。
第四次オスマン・ヴェネツィア戦争では、ビンガムはジャン・ドートリッシュ（ドン・ファン・デ・アウストリア）の指揮下でスペインとヴェネツィア側で戦った。この戦役中、彼はキプロス島を救う活動に従事し、1571年10月7日の決定的な海戦であるレパントの海戦にも参加した。続く2年間は低地諸国で過ごし、女王の主席秘書官であるバーリー卿に情報を伝えた。1576年、彼は三部会を代表してドン・ファンとの和平交渉を試みたが、交渉が失敗に終わると、レイメナムの戦いで雇用主のために勇敢に戦った。同年、1578年、女王は彼の軍事的および外交的功績を称え、彼に50マルクの年金を与えた。
海軍遠征
1579年、ビンガムは第二次デズモンドの反乱鎮圧のためアイルランドに派遣された。翌年9月、ウィリアム・ウィンター提督率いるスウィフトシュア号の艦長に就任し、その遠征中にスマーウィックでイギリス軍に降伏したイタリア軍とスペイン軍数百名を虐殺する事件に関与した。この事件について、彼は女王の秘書官フランシス・ウォルシンガムに報告した。
1583年9月、ビンガムは狭い海域で海賊を逮捕する任務を与えられた。女王はバーリーに、海賊捜索を装ってオランダ船を差し押さえ、彼女に対する負債の返済を命じるようビンガムに指示するよう命じた。
コノートの総督
1584年、ビンガムはアイルランドのコノート州の知事に任命されたが、この職はその後のキャリアで大きな論争を呼ぶことになった。彼の兄弟ジョージとジョンは副知事となり、彼自身は84年7月12日にダブリン城でペロー総督からナイトの称号を与えられた。 1585年のコノート条約はゲール人の領主による課税の支払いを正規化することを目指した。しかし、1586年までにコノートは全面的な反乱状態に陥っていた。同年初めのゴールウェイ巡回裁判では、ビンガムが裁判長を務め、国王への不忠により70人以上に死刑判決が下された。同年後半、彼は7日間の包囲の末、クレア州のクルーノーン城を奪取し、所有者のオブライエンを射殺させ、守備隊を斬殺した。
コノートにおける反乱の主導者は、メイヨー州のマクウィリアム・バーク一族であった。ビンガムは3月に彼らの領土に入り、ラフ・マスクのキャッスルハグを占領し、その土地の人々が反乱者を訴追する場合にのみ軍を撤退させることに同意した。1585年、ビンガムは3人の若いバーク一族、ユーリック、リチャード、ウィリアム（それぞれ14歳、9歳、7歳）を捕らえた。彼らは人質として監禁され、その後バリンローブで絞首刑にされた。ダルトンは絞首刑の悲惨な様子を記している。その後、ペローは誓約と引き換えに反乱者に3か月間の保護を与え、マクウィリアムの称号を廃止すべきであると決定した。7月、バーク一族はさらに多くの支持者とともに再び蜂起し、スコットランド人と戦うためにアルスターに兵を派遣した。ペローは挑発的な行動でビンガムの権威を奪い、反乱軍に対抗することを禁じたため、反乱軍の数は倍増して800人になった。ビンガムは7月中旬にバリンローブで軍を集結させ、月末までに反乱軍バーク家はビンガムが提示した条件で降伏する準備が整った。
反乱の費用は、牛の押収と罰金で賄われた。ビンガムはバーク家の財産の一部を没収し、キャッスルバー近郊のキャッスルバリー城を弟のジョンに与えた。この城は、1586年8月に反逆罪で有罪判決を受け、棺台に乗せられて絞首台に運ばれ、絞首刑に処された80歳の指導者エドマンド・バークの所有物であった。ペローは即時和平を望んだが、ビンガムは反乱軍が穀物を収穫するための時間を稼いでいると疑い、堅実な誓約を要求した。8月26日までに、コノートの反乱軍全員と和平が成立した。
ビンガムは、アルスターからアーン川を渡ってきた3,000人のスコットランド軍の侵攻に対処しなければならなかった。ビンガムは山や森で彼らを監視した後、 9月23日正午、アードナリーで襲撃を開始した。彼らはビンガムが遠くにいると思っていた。スコットランド軍は戦闘隊形をとったが、ビンガムは騎兵の少なさにもかかわらず、足が上がるまで彼らを引き寄せ、突撃して彼らを打ち破った。彼らは川へ逃げ込み、女性や子供を含む全員が80人を除いて殺されるか溺死した。逃亡した者たちとスコットランド軍の騎兵は、ティラウリーで地元民に殺害された。この敗走において、ビンガムの弟ジョンが活躍した。
一方、ペローはダブリンの評議会の助言に反して、再びビンガムの権威を侵害しようと試みた。反乱軍支持者によるビンガムへの告発に基づき証拠を集めるため、軍をゴールウェイに派遣したが、証言者は現れなかった。ペローは10月に州を離れ、フランシス・ウォルシンガムに調停を要請した。
11月、反乱を扇動したとしてビンガムに対して正式な告訴がなされたが、メイヨーの紳士43名が、反乱の原因はマクウィリアム家の称号の消滅と、中央集権制に代わる徴税の抑制にあるとする宣言に署名した。ダブリン評議会に提起されたビンガムに対する告発は、1587年2月に悪意のあるものとして却下された。
ビンガムがコノートでの最初の任務を終えた時、同州は他の州に穀物を供給し、ペイル地方からの入植者さえも惹きつけるほど繁栄しており、さらには調停金さえも金銭で支払われていたと主張された。その頃には、ビンガムは、諸欠点はあるものの、セプト制が縮小されブレホン法が廃止された後の便宜的な統治手段として、調停金を容認するようになっていた。
オランダからアイルランドへ戻る
1587年7月、ビンガムはアイルランドを離れ、ネーデルラントでの任務に就いた。年末にレスター伯の召還を受け、イングランド遠征軍の指揮を執る予定だった。9月には弟のジョージがアイルランドで指揮を執った。1588年、ビンガムはスペインからの王国防衛についてバーリーと書簡を交わした。同年1月、彼は初めて結婚した。
ビンガムは1588年後半にコノートの総督として戻り、[ 2 ] 5月にアスローンに到着した。彼は、故ドネル・オコナー・スライゴ（ Ó Conchobhair Sligigh氏族の族長）の相続をめぐる争いに介入した。ドネル・オコナー・スライゴは1587年後半に死去し、戦略上重要なスライゴの荘園を疑わしい相続人に残していた（城はアルスターへの西からの入口を見張るため国王の所有とされていた）。ペローが任命した委員は主張する相続人に有利な判決を下し、ビンガムは異議を申し立てつつ荘園の管理権を譲渡せざるを得なくなった。その後の調査で相続人は非嫡出子であることが判明した。この判決は確認され、その後の土地の譲渡はビンガムの勧告に従って行われた。
スペイン無敵艦隊と新たな反乱
1588年9月、スペイン無敵艦隊が北海に敗走したとの知らせを受けて、ビンガムはコノート海岸に上陸したスペイン難民全員をゴールウェイに連行し、そこで処刑するよう命じた。翌月には多くの船が難破し、岸にたどり着いた生存者のうち1,000人が彼の権限下で処刑されたと彼は見積もった。スライゴ州の保安官であった彼の兄弟ジョージもまた、多くのスペイン人生存者を殺害した。ビンガムは捕虜のうち50人を生かしておくことを提案したが、アイルランドの新総督ウィリアム・フィッツウィリアムは全員の処刑を命じた。後にさらに多くの生存者が彼の保護下に入り、彼は彼らを保釈人に管理させた。 (数年後の1592年1月、ビンガムはバーク家から数人のスペイン人を保護のもとに呼び寄せ、帰国のためにダブリンに送ったが、ビンガムの意に反して彼らは刑務所に拘留された。)
9月、ビンガムは小さな軍勢を率いてドゥーナとトランの城に向けて進軍した。ドン・アロンソ・デ・レイバ指揮下の数百人の生存者がこれらの要塞を離れ、ドナモナに進軍して500人の別の上陸を阻止しようとしているという情報を得たためである。スペイン人を支援した疑いのある者たちには処罰が下された。9月末までに、無敵艦隊の生存者の引き渡しを拒否したアイルランド領主はほとんどいなかったが、スペイン人の存在はいくつかの氏族の間に不安を引き起こした。1589年3月、マクウィリアムの称号を僭称したバーク家の盲目の修道院長と他の西部の氏族によって公然と反乱が起こった。フィッツウィリアムが介入してメイヨー州、スライゴ州、ロスコモンの一部を荒廃させ、鎮圧の妨げにならないようにビンガムにメイヨーから軍を撤退させるよう命じた。
ビンガムを委員長とする和平委員会が4月にゴールウェイに設置されたが、反乱軍の大部分は参加しなかった。その後、ブライアン・オルーク卿はスライゴ州で大規模な牛襲撃を行い、バーク家はメイヨー州境を越えた南西部で同様の行動をとった。反乱軍の最新の要求は、ビンガムのコノートからの撤退、マクウィリアムの設置、メイヨー州からの保安官の解任だった。州は混乱に陥り、当局は最善の対応策を巡って意見が分かれていた。アイルランド枢密院のある派閥は、交渉決裂の原因を、一部の和平委員が反乱の責任をビンガムに押し付けようとしたことにあると結論付けた。
ビンガムは野戦で自らの政策を推し進め、メイヨー郡とロスコモン郡を軍勢で掃討したが、反乱軍は屈服し、オルークは北のアルスターへと追いやられた。コングでフィッツウィリアムはビンガムに作戦中止と新設軍の一部解散を命じ、フィッツウィリアムが到着するまで交渉を行うため新たな和平委員会が任命された。総督はビンガムに責任を負わせようと決意し、フィッツウィリアムが総督にアスローンに留まるよう命じると、反乱軍は再び勢いづいた。フィッツウィリアムは歩兵350名と騎兵120名を率いてゴールウェイへ赴き、反乱軍からの正式な陳述書を受け取った。反乱軍はビンガムに対して2冊の苦情書を提出した。苦情は総督によってイングランドに送られ、州を去る前に総督はビンガムに戒厳令の使用を拒否し、フィッツウィリアム自身が州内の巡回を終えるまでビンガムの巡回裁判の権限を停止した。
コノート情勢は依然として不安定で、オルークは再び行動を起こし、カーリュー山脈でスライゴの保安官を攻撃した。総督がいたにもかかわらず、北部全域に混乱が広がり、総督の無力化はロンドン政府にとって戦略的な懸念事項となった。ウォルシンガムはビンガムを支持する書簡を送り、ロンドン枢密院は訴状に基づきダブリンの総督と枢密院による裁判を進めるよう命じた。フィッツウィリアムはビンガムに対する証拠収集に着手したが、不在の反乱軍からの決定的な証言が欠如していた。
10月初旬、盲目の修道院長はマクウィリアムと称され、女王はフィッツウィリアムにビンガムの称号廃止を支援するよう命じた。しかし、イングランドの支援もあって、11月初旬の評議会でビンガムに対する告発文が読み上げられるのを阻止することはできなかった。ビンガムに不利な証人は出廷しなかった（ダブリンに来るのが怖すぎるという声はあったものの）。ビンガム自身の証人たちは28日に尋問を受けた。12月5日、ビンガムの無罪判決が完全宣告された。
ビンガムはコノートに戻った。そこでは、総督がゴールウェイに軍を集め、反乱軍に対し1590年1月12日までに降伏するよう招請していた。目立った反乱軍のほとんどは、人質が足りず、自分たちも拘束されることを恐れて、これを受け入れなかった。その後、ビンガムは自由な裁量を与えられ、第4代トモンド伯爵ドナウ・オブライエン、第3代クランリカード伯爵ユーリック・バークと共にコングへ速やかに行軍した。反乱軍はティラウリーへ進軍する彼らを攻撃したが、翌日、盲目の修道院長はトモンドの子分一匹を追った際に負傷した。修道院長が馬上で獲物を追い抜いたとき、子分が向きを変えて剣でビンガムに当たり、足首から上を切り落としそうになったのである。
国王軍は国中を進軍し、農作物や村を焼き払った。反乱軍は家畜と共にエリス山脈に向かって撤退し、すぐに和平を申し入れた。バーク家とクランドネルがビンガムの条件を受け入れたとき、ビンガムはロスコモンにいた。条件には1586年と1589年の戦争の容疑も含まれていた。1590年、ビンガムの軍はリートリム州のクリーベリア修道院、メイヨー州キララのモイン修道院、メイヨー州ロッサーク近郊のロッサーク修道院を破壊した。 [ 3 ]その後、ビンガムは3月にスライゴに侵攻したオルークに背いたが、病気のために出陣できず、弟のジョージが指揮を執った。その月のうちにオルークは息子たちと共にアルスターに逃亡し、リートリム州の氏族は降伏した。
ペローの影響の終焉
1592年、当時アイルランド情勢に関する特別顧問としてロンドンの枢密院にいたペローは、ビンガムの厳格さと不服従を女王に正式に訴えた。しかし、ペローはダブリンで投獄されていた司祭による告発に巻き込まれ、捜査は元枢密院議長と反逆者オルークとのやり取りにまで広がった。ペローに対する訴訟の準備にビンガムの協力を求められたものの、奇妙なことに彼の証拠は非常に限られていた。それでもペローは反逆罪で有罪となり、ロンドン塔で死亡した（エリザベス1世は死刑を命じることを拒否した）。一方オルークはスコットランドからロンドンに引き渡され、その後オルークの反逆者支持者たちがビンガムに流れ込んだが、ビンガムはその後、自分たちを無罪放免にするよう求める提案に抵抗した。また、王室はリートリムにある反乱者の氏族の領土のかなり大きな部分を期待していたにもかかわらず、オルークの個人領地のみが剥奪の対象になることを明確にした。
1592年6月、バーク派が再び反乱を起こした。ビンガムは和平協定の一環として、各領地について誓約をさせ、2000マルクの罰金を課し、1588年以来の戦争による損害を負担させた。コノートは1593年5月まで平穏だったが、ビンガムの弟ジョージが割賦地代の代わりにスライゴの乳牛を押収した後、ヒュー・マグワイアと故反乱軍の息子ブライアン・オグ・オルークがスライゴを襲撃した。6月、レンスターから軍を率いてきたフィアック・マクヒュー・オバーン率いるロスコモン襲撃で、彼らは大きな損失を被った。 9月、ヒュー・ロー・オドネルはメイヨーを煽動するために小部隊を派遣し、それに応じてビンガムはマグワイアに対して部隊を派遣したが、ティラウリーの部隊が反乱軍を襲撃したため反乱は失敗に終わった。
北部の反乱
1594年1月、ヘンリー・バゲナルの軍隊の分遣隊は、ビンガムにより派遣された2個中隊を従弟のジョージ・ビンガム大尉の指揮下で、エニスキレンを包囲した。城の防衛線の外壁は突破され、守備隊（銃撃された40名、勇敢な兵士60名、その他200名）は立てこもった。門を焼き払う準備が整えられたが、守備隊は和平を要求し、認められて城は明け渡され、150名が剣で殺された。このときビンガムはアスローンにおり、病気のために乗馬ができないためダブリンに行くことができなかった。8月に城は副王によって救出されなければならず、翌5月にオドネルが城を占領した。
1594年9月、若いオルークとオドネルは再びスライゴを攻撃したが、損失を被って撃退された。翌年の3月、ビンガムはロスコモンからオドネルを追い出したが、オドネルは4月に再び戻ってきてしまい、ビンガムは彼をロングフォードに転向させ、召集を補充するイングランド兵を探しただけだった。6月、彼のいとこのジョージが、スライゴ城の守備隊と共謀していた旗手ユーリック・バーク（クランリカード伯のいとこ）に殺害され、城はその後オドネルに明け渡された。ビンガムはスライゴとバリーシャノンを奪還するために、総督に6個中隊と50頭の馬を求めたが、当時の反乱軍の首謀者であるティロン伯ヒュー・オニールに対する作戦から救える者はほとんどいなかった。ビンガムはスライゴにあるドミニコ会修道院の敷地と建物に軍隊と馬を配置し、教会を拠点として城の奪還を試みた。ビンガムは城壁の格子から木材をすべて剥ぎ取り、「ソウ」と呼ばれる攻城塔を建設して城を攻撃した。しかし攻撃は失敗し、ビンガム軍は敗走し、ロスコモン城まで追い返された。[ 4 ]
ビンガムには、オドネルがコノート北部で主張する優位に対抗する資源がほとんど残されていなかった。そこで、新しい総督ウィリアム・ラッセルが、総督に対するさらなる一連の告発を検討するためにゴールウェイにやって来た。反乱軍を懐柔しようとする中で、オドネルは、和平を結ぶためにコノートに来ていたジョン・ノーリーズとジェフリー・フェントンに1596年4月に屈服した。マクウィリアムとオドネルは、マクウィリアムの地位と女王の領地すべての明け渡し、そして構成税の引き下げという自らの条件を守り抜いた。委員たちは9月に軍を撤退させ、翌年、コニヤーズ・クリフォードの指揮する新しい軍が州北部に駐留し、国内に広がる飢きんのさなか、すべてのメイヨー族の氏族に服従を強いた。
一方、枢密院は、フェントンとノーリーズの偏愛を訴えたビンガムに対する最新の告発について、ダブリンでの裁判を指示していた。1596年5月に新しい副総督バーグ卿が着任したことで、公正な審理が約束されたように見えたが、準備手続きにおける巧妙な変更と策略が目立ち、ビンガムは枢密院に対し、ダブリンの評議会全体またはイングランドでの裁判を求め請願した。9月、暗殺を恐れた彼は、正義を求めて無許可でイングランドに逃亡し、フリート刑務所に収監された。彼はバーグリーに釈放を請願し、病気を理由に11月に釈放されたが、職務停止処分を受けた。
ビンガムは最終的にアイルランドへ戻るよう命じられ、評議会での裁判を受け、クリフォードと共に帰路についたが、さらなる健康上の問題のためチェスターで途中下車せざるを得なかった。1597年1月、船がボーマリスに吹き飛ばされた後、ビンガムはダブリンでの裁判を欠席した。これもまた健康上の問題のためであり、夏まで続き、ダブリンの親族の生活費にも不満を漏らした。
1598年、ティロン家の反乱が制御不能になりつつあることが明らかになると、ビンガムのアイルランド情勢に関する知識は突如としてイングランドで並ぶ者なしとみなされるようになった。ロバート・セシル卿がエセックス伯にアイルランドの指揮を執るよう進言すると、フランシス・ベーコンはエセックス伯に、コノートのベテラン総督の助言に従うよう促した。イエローフォードの戦いで国王軍が大敗した後、アイルランド人任命をめぐって宮廷ではセシル派とエセックス派の派閥争いが激化、イングランドかアイルランドのいずれかでスペインによる重大な介入が予想されることがその原因となった。状況は絶望的に悪化し、ビンガムはアイルランド元帥およびレンスター将軍に任命された。彼は5,000人の軍勢を率いてイングランドを出発したが、ダブリンに到着するとすぐに亡くなった。
遺産
ビンガムは1588年1月にサフォーク出身のサラ・ハイガム（1565年～1634年）と結婚したが、男子を残さなかった。甥のサー・ヘンリー・ビンガム（初代準男爵、ジョージの息子）が財産を相続した。ウェストミンスター寺院には彼の名を冠した慰霊碑が建てられている。ビンガムにはマーサという娘が一人いた。未亡人はエドワード・ウォルデグレイブと再婚した。
1599年、エセックスはアイルランドへ軍を率いるよう任命されたが、遠征は大部分で失敗に終わり、1601年になってようやくイングランドが優勢となり、キンセールの戦いで勝利し、 1603年に女王が死去すると ティア・エオハインは降伏した。
ビンガムの評判は、コノートにおける統治の厳しさによって損なわれ、正義も慈悲も顧みずアイルランド人を威圧する冷酷な総督というイメージを植え付けられてしまった。彼の弁護者たちは、彼がコノートに在任中に行ったすべての行為は、彼の権限の範囲内であったと主張している。
参考文献
- バグウェル、リチャード（1890）『チューダー朝下のアイルランド』第3巻、ロンドン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - オドノヴァン、ジョン（1851）『アイルランド年代記 四人の巨匠による』第7巻。
- エリス、スティーブン・G. (1985).チューダー朝アイルランド. ロンドン. ISBN 0-582-49341-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - モーガン、ハイラム（1993年）『ティロンの反乱：アイルランドにおける九年戦争の勃発』ウッドブリッジ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - フォールズ、シリル（1996）[1950].エリザベスのアイルランド戦争. ロンドン再版. ISBN 0-09-477220-7。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - 英国人名辞典 第60巻（ロンドン、2004年）
参考文献
