ホリールード修道院

ホリールード修道院の遺跡
ホリールード寺院の西側の正面玄関（詳細）

ホリールード修道院は、スコットランドのエディンバラにある聖堂参事会員の廃墟となった修道院です。この修道院は1128年にスコットランド王デイヴィッド1世によって設立されました。15世紀には、修道院の迎賓館が 王室の住居として開発され、スコットランド宗教改革後にはホリールードハウス宮殿がさらに拡張されました。修道院の教会は17世紀まで教区教会として使用され、18世紀以降は廃墟となっています。修道院の残存する壁は、エディンバラのロイヤル・マイルの東端、宮殿に隣接しています。修道院の跡地は指定建造物として保護されています。[ 1 ]

名前の語源

ルードとは、イエス・キリストが磔にされた十字架を意味する言葉です。したがって、ホリールードという名前は「聖十字架」を意味します。

歴史

ジェームズ7世時代の王室礼拝堂[ 2 ]

伝説によると、1127年、十字架の饗宴の期間中、デイヴィッド1世はエディンバラ東部の森で狩猟をしていた際、雄鹿に驚いて馬から落馬したという。物語には諸説あり、突進してくる雄鹿に角で突かれそうになった王は、聖十字架が空から降りてきたという奇跡的な出来事、あるいは雄鹿の角の間に突然現れた十字架に驚いた王が、自衛のために角を掴もうとした際に太陽光線に照らされて救われたという説がある。この難を逃れたことへの感謝の印として、デイヴィッド1世は1128年にその場所にホリールード修道院を建立した。[ 3 ]

教会には、金の聖遺物箱の中に、デイヴィッドの母である聖マーガレットがウォルサム修道院から持ち帰った聖十字架の断片とされるものが保存されていました。これは後にスコットランドの黒い十字架（ホリールード十字架）として知られるようになりました。1346年のネヴィルズ・クロスの戦いで、この貴重な聖遺物はイギリス軍の手に渡り、ダラム大聖堂に安置されましたが、宗教改革の際に姿を消しました。[ 4 ]

エディンバラ、ロイヤル マイルにあるホリールード修道院の聖域標識

この修道院は当初、マートン修道院のアウグスティノ会常任修道士の共同体によって運営されていました。ホリールードにある当初の教会の配置は、現在では発掘調査によってのみ知られていますが、おそらく1125年に修道院に建てられた教会から受け継がれたものと思われます。[ 3 ] 1177年には、教皇特使ヴィヴィアンがここで会議を開きました。1189年には、スコットランドの貴族と高位聖職者たちが、ウィリアム獅子王の身代金調達について協議するためにここに集まりました。[ 3 ]

第 4 区画の側廊のヴォールト。建設の粗雑さが伺えます。
ホリールード寺院の六分割ヴォールト仮説の有限要素解析のための構造モデル[ 5 ]

ホリールード修道院の元の教会は、1195年から1230年の間に大部分が再建された。[ 3 ]完成した建物は、6つの側廊を持つ聖歌隊席、中央塔を上にした3つの側廊の翼廊、西正面に双子の塔がある8つの側廊を持つ身廊から構成されていた。 [ 6 ]高いヴォールトは6分割であると考える学者もいる（ただし、17世紀の内部の絵では明確に裏付けられていない）。そのようなデザインはおそらくその時代には時代遅れで、実行も維持も困難だったのだろう。石工の建設技術の証拠は南側の側廊のヴォールトに残っており、4.4メートル（14フィート）のほぼ正方形のプランに設置されているが、薄い敷石で頂点をまっすぐに保つことにあまり注意が払われておらず、比較的粗雑に建てられている。それらはおそらく漆喰で塗られ、細いリブが露出していた。

ホリールードが宗教施設として存在した4世紀にわたる間、その主な後援者には、デイヴィッド1世と2世、セントアンドリュースのロバート司教、そしてファーガス・オブ・ギャロウェイがいた。[ 4 ]

修道院の周囲には、ホリールード公園の大部分を占める5マイル（約8キロメートル）の聖域があり、債務者や犯罪容疑者はここでホリールードハウスの治安判事に保護を求めることができました。ロイヤル・マイルにある聖域の境界には真鍮の聖域石が立っています。聖域に入所を許可された人々は、修道院周辺の建物に宿泊所を与えられ、「修道院の領主」というあだ名が付けられました。[ 7 ]

スコットランド議会は1256年、1285年、1327年、1366年、1384年、1389年、1410年にこの修道院で会合を開いた。1326年にはロバート・ブルースがここで議会を開催し、1329年までにホリールードが王室の住居として使用されていた証拠がある。[ 3 ]第一次スコットランド独立戦争を終結させたエディンバラ・ノーサンプトン条約（1328年）は、 1328年3月にロバート1世によってホリールードの「国王の部屋」で調印された。修道院はエディンバラ城に近いという立地から、修道院の回廊の西側にある迎賓館に宿泊していたスコットランド王たちが頻繁に訪れていた。 15世紀半ば、エディンバラが王室の主要都市として、また王国の主要都市として台頭するにつれ、スコットランド王たちはホリールード宮殿を世俗的な用途にますます利用するようになった。ジェームズ2世と双子の弟、ロスシー公爵アレクサンダーは1430年10月にそこで生まれた。ジェームズは1437年にホリールード宮殿で戴冠式を行い、1449年の結婚に先立ち、宮殿の建設工事が行われた。[ 8 ] [ 9 ]

1498年から1501年にかけて、ジェームズ4世は修道院の回廊に隣接するホリールードに王宮を建設しました。修道院の食堂は宮殿の大広間に改装され、東側には共同体のための新しい食堂が建てられました。1507年と1508年には、この改装された食堂で、荒くれ騎士と黒き貴婦人のトーナメントの締めくくりとなる舞踏会、仮面劇、晩餐会が開催されました。[ 10 ]

15 世紀末に、君主を警護し、宮殿と修道院聖域の境内で法と秩序を執行するために、ホリールードハウス宮殿のハイ・コンスタブルと名誉衛兵と呼ばれる衛兵隊が設立されました。

16世紀以降

1538年にジェームズ5世の幼い非嫡出子ロバート・スチュワートがホリールード修道院の長官に任命されると、修道院に対する王室の影響力はさらに強まった。[ 6 ] [ 11 ]

修道院教会の遺跡

荒くれ求婚戦争中、ハートフォード伯のイングランド軍は1544年と1547年にホリールード修道院に構造的な損害を与えた。屋根の鉛は剥がされ、鐘は持ち去られ、修道院内の物品は略奪された。1559年のスコットランド宗教改革の際には、暴徒が祭壇を破壊し、教会の残りの部分を略奪したため、修道院はさらなる被害を受けた。[ 12 ]宗教改革と修道院の礼拝の終了に伴い、修道院の教会の東端は不要になった。1569年、ホリールード修道院長のアダム・ボスウェルはスコットランド国教会の総会に、東端がひどく荒廃しているため、聖歌隊席と翼廊を取り壊すべきであると通知した。これは翌年に行われたが、当時キャノンゲート町の教区教会として使われていた身廊のみが残された。1570年から1573年の間に東側の切妻が建てられ、以前の身廊の東端が閉鎖され、身廊の窓は2つを除いてすべて塞がれ、王家の墓は南側の側廊にある新しい王家の埋葬室に移され、古い東端は取り壊された。[ 12 ]

1633年、チャールズ1世の戴冠式のために修道院は全面的に改築され、英国国教会の儀式が完全に組み込まれました。

破壊された身廊

1686年、ジェームズ7世はホリールード宮殿内にイエズス会の大学を設立した。翌年、プロテスタントの会衆は新しいキャノンゲート教会に移され、修道院はローマカトリックの王室礼拝堂とシッスル騎士団の礼拝堂に改築された。[ 13 ]アレクサンダー・ダンバー・ウィンチェスター（スコットランド使徒座代理）が王室礼拝堂の首席司祭になった。修道院の教会はジェームズ・スミスの設計図に従って改築され、グリンリング・ギボンズによって彫刻されたシッスル騎士団一人ひとりのための精巧な玉座と座席が備え付けられた。しかし、1688年の名誉革命後、エディンバラの暴徒が修道院に押し入り、王室礼拝堂に侵入し、王家の墓を冒涜した。[ 13 ] [ 14 ]

北側から見た修道院の遺跡。華麗な構造物に注目してください。

教会とこれらの出来事との関連と、王室裁判所の不在により、この建物は公共の関心の対象とはならなかった。第6代ハミルトン公爵ジェームズ・ハミルトンは、建築家ジョン・ダグラスと石工ジェームズ・マクファーソンに、老朽化し​​た木造屋根トラスを石造ヴォールトと外側の石板に取り替えるよう依頼し、作業は1758年から1760年の間に行われた。[ 15 ]しかし、これは悲惨な変更であることが判明した。石の過剰な重量を壁で支えることができなかった。石造ヴォールトの強度は、その推力の封じ込めに依存するが、腐食したフライングバットレスではもはやこれを支えることができず、小さな動き（スパンの30分の1未満）が深刻な変形と崩壊を引き起こす可能性がある。[ 16 ] [ 17 ]変形が深刻になるまでに6年を要した。このため、1766 年にウィリアム・ミルンによる検査の後、財務大臣(宮殿の管理者) は安全上の理由から教会を閉鎖せざるを得なくなりました。

1768年12月2日、屋根が2段階に分けて崩壊し、[ 18 ]修道院は現在のような屋根のない廃墟となった。

アビー・ストランドは、もともと修道院の聖域内で避難を求める人々のためのアパートとして機能していました。

18世紀以降、修道院の修復は何度か提案されてきた。1835年には建築家ジェームズ・ギレスピー・グラハムによってスコットランド教会の総会の会場として、1906年にはシスル騎士団の礼拝堂として提案されたが、どちらの提案も却下された。[ 14 ]

1829年7月、フェリックス・メンデルスゾーンはホリールード礼拝堂の廃墟を訪れた。メンデルスゾーンが家族に宛てた手紙の中で述べているように、ホリールードは彼のスコットランド交響曲の着想の源となった。[ 19 ]

住職一覧

（グラントの「古いエディンバラと新しいエディンバラ」より）

戴冠式

ホリールード修道院は、1437年にジェームズ2世、 1503年にマーガレット・テューダー、 1540年にメアリー・オブ・ギーズ、1590年にアン・オブ・デンマーク、そして1633年にチャールズ1世の戴冠式が行われた場所です。

結婚式

この修道院では数多くの王族の結婚式が行われました。その中には以下のようなものがあります。

出生

埋葬

この修道院は多くの王族の葬儀と埋葬の場であり、そのほとんどは南側通路の東側の湾に位置し、「王室の墓」として知られていました。ここに最初に埋葬された王族には以下の人々がいます。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

注目すべき非王族の埋葬地/記念碑には以下のものがあります:

芸術においては

修道院の廃墟は、19世紀のフランス人画家ルイ・ダゲールによる絵画『ホリールード礼拝堂の廃墟』に描かれている。[ 25 ]

文学では

1825年3月、ロンドンのリージェンツ・パークにあるジオラマに「ホリールード礼拝堂の廃墟」と題された月明かりに照らされた情景が展示され、レティシア・エリザベス・ランドンの詩「ホリールード」が『ロンドン・リテラリー・ガゼット』に掲載されました。『ロンドン・リテラリー・ガゼット』の記事には具体的な記述はありませんが、これはおそらく、前述のルイ・ダゲールの作品に関する記事で言及されている展示物に該当するものと思われます。[ 26 ]

参照

注記

  1. ^ (スコットランド歴史環境局 & SM13031 )
  2. ^ダニエル、ウィリアム・S（1852年）『ホリールード修道院と宮殿の歴史』エディンバラ：ダンカン・アンダーソン、129ページ参照。
  3. ^ a b c d eマクウィリアム、コリン、ギフォード、ジョン、ウォーカー、デイヴィッド (1984).エディンバラ.スコットランドの建物. ペンギン社. ISBN 978-0-14-071068-7。
  4. ^ a bハンター＝ブレア、デイヴィッド・オズワルド（1910年）。「ホリールード修道院」 。カトリック百科事典。第7巻。
  5. ^ダンカン・ハミルトン、「歴史的ゴシック様式のヴォールティングの強度」、エディンバラ大学構造工学・力学修士論文、2010年9月（D.テオドソプロス指導）
  6. ^ a bフォーセット、62ページ
  7. ^ 「エディンバラの珍しいサンクチュアリ・ストーンにまつわる魅力的な物語 – エディンバラ・ライブ」 2019年2月16日。
  8. ^ギャラガー、1079ページ。
  9. ^フォーセット、62ページ。
  10. ^ジョン・ローリー、「キャノンゲートにおける王室の存在」、スコットランドの国会議事堂跡地とキャノンゲート：考古学と歴史（エディンバラ、2008年）、70、77ページ。
  11. ^ギャラガー、1080ページ。
  12. ^ a bギャラガー、1084ページ。
  13. ^ a bバーネットとベネット。p. 7。
  14. ^ a bギャラガー、1085ページ。
  15. ^フリーマン、WF（1984）、ロバート・ファーガソンとスコットランドのヒューマニスト妥協、エディンバラ大学出版局、pp. 205 & 206、 ISBN 0852244746
  16. ^ Theodossopoulos, Dimitris (2003). 「十字形ヴォールトの崩壊に関するケーススタディ：ホリールード修道院教会」.建築工学ジャーナル. 9 (3): 2003. doi : 10.1061/(ASCE)1076-0431(2003)9:3(109) .
  17. ^テオドソプロス、D. 2016 pp. 954–974
  18. ^ 「ホリールードハウス修道院が陥落」『ザ・スコッツ・マガジン』第30巻、1768年12月3日、667ページ。 2016年11月12日閲覧。
  19. ^ R. ラリー・トッド、「メンデルスゾーン」、D. カーン・ホロマン編『19世紀交響曲』 （ニューヨーク：シルマー、1997年）、78～107頁
  20. ^マーティン・ハイレ『モデナのメアリー王妃：その生涯と手紙』（103ページ）
  21. ^アラン・フィー『ジェームズ2世とその妻たち』（89～90ページ）
  22. ^アリソン・ウィアー著『英国王室の系譜：完全な系図』（260ページ）
  23. ^モーリーン・ウォーラー著『恩知らずの娘たち：父の王冠を盗んだスチュアート家の王女たち』（36ページ）
  24. ^ 「(153) 129ページ – ハミルトン家の紋章 – スコットランドの家族の歴史 – スコットランド国立図書館」。
  25. ^ "ルイ・ダゲール（1787-1851）作「ホリールード礼拝堂の廃墟」。リバプール国立博物館。
  26. ^ロンドン文学ガゼット、1825年3月26日。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ホリールード修道院に関連するメディアがあります。

北緯55度57分11秒 西経3度10分18秒 / 北緯55.9531度、西経3.1716度 / 55.9531; -3.1716

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holyrood_Abbey&oldid=1333431367」より取得