マーガレット・ブレント

マーガレット・ブレント
植民地時代のセントメアリーズ市でメリーランド議会に演説するマーガレット・ブレントを描いたモノクロ画。エドウィン・チュニス作、 1934年頃。
個人情報
生まれる	1601年頃
死亡	1671年頃
サイン

マーガレット・ブレント（ 1601年頃- 1671年頃）は、メリーランド植民地に入植したイギリス人女性で、その新しい首都であるメリーランド州セントメアリーズ市に定住しました。彼女は、イギリス領北アメリカ植民地において、コモン・ロー法廷に立った最初の女性でした。

ブレントはメリーランド植民地とバージニア植民地の初期の歴史において重要な開拓者であった。 1647年、政治的混乱と入植地の将来への危機の時期に、メリーランド植民地の総督レナード・カルバートは彼女を財産執行者に任命した。彼女は兵士たちが植民地への忠誠を保つよう給料と食料を確実に得られるよう尽力し、^{[ 1 ]}それによって植民地を暴力的な反乱から救った可能性が非常に高い。^{[ 1 ]} しかし、彼女の行動はイギリスの不在植民地領主、第2代ボルティモア卿セシル・カルバートに否定的に受け止められ、 ^{[ 1 ]}最終的に彼女はその努力の代償として大きな代償を払い、植民地を去ることを余儀なくされた。^{[ 1 ]}

アン・ハッチンソンとともに、ブレントは初期アメリカ植民地史における最も著名な女性人物の一人に数えられる。^{[ 1 ]}現代において、法律の下で女性の権利を推進したとして一部からフェミニストとして称賛されているブレントは、未婚の財産所有者である淑女としての法的特権を執拗に主張し、並外れたエネルギーで注目される一方で、文書上はイギリス法と整合していた。^{[ 2 ]}しかし、植民地の荒々しく男性優位の世界では、彼女の権利と独立の姿勢は実際には異例であり、 ^{[ 1 ]}当時のイギリスでは非常に珍しいことだっただろう。^{[ 1 ]}

幼少期と教育

イングランドの^{グロスター}シャーで生まれたマーガレット・ブレントと彼女の兄弟は^、全員成人してからイングランドから移住した。^{[ 1 ]彼女は、}アドミントンおよびラーク^・ストークの領主リチャード^・ブレントとその妻エリザベス・リード（タスベリーおよびウィッテンの領主エドワード・リードの娘）の6人の娘（合計13人の子供）の1^{人であった。 [ 1 ]}リチャード・ブレントは地元の保安官を務め、家族は少なくとも名目上は英国国教会の一員であったが、娘の一人（キャサリン）がカトリック教会への復帰を宣言してベルギーに移住したことで、その宗教と政治的忠誠心が疑われるようになった。彼女は最終的にクリスティーナという宗教名で、カンブレーのイングランドの聖母マリアの慰めの修道院の女子修道院長となり、イングランド内戦に至った長引く宗教紛争の間、さらに2人の修道女が加わった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

メリーランドへの移民

マーガレット、妹のメアリー、そして兄弟のジャイルズ・ブレントとフルク・ブレントは、1638年11月22日にイギリスから出航し、メリーランド州セントメアリーズに到着した。そこで彼らは財産を増やそうとした。^{[ 6 ]}イギリスでは父の財産は長男に渡り、残りの子供たちはそれぞれ自分の道を歩まなければならなかった。マーガレット・ブレントは37歳で未婚だった。^{[ 1 ]}

植民地において、ブレント家は高貴な家系や政治的な繋がりから、広大な土地の寄付とそれに応じた政治的地位を獲得しました。フルク・ブレントはイングランドに帰国しましたが、他の3人はメリーランドに留まりました。1639年10月4日、マーガレット・ブレントはメリーランド初の女性土地所有者となりました。彼女はセントメアリーズで最初の記録となる70.5エーカー（285,000平方メートル）の土地^特許を取得し、妹のメアリーと共に「姉妹の自由保有地」を設立しました。さらに隣接する50エーカー（200,000平方メートル^）の土地をセントアンドリュースと名付けました。ブレント姉妹はメリーランドの領主総督から土地権利証書を受け取り、1634年にメリーランドに到着した者たちと同等の面積の土地を授与されました。当初の権利証書は、姉妹一人当たり800エーカー（3.2^{平方キロメートル}）に拡大されました。その後、ジャイルズ・ブレントは妹に対する借金の返済として メリーランド州ケント島の1,000エーカー（4 km ²）の土地をマーガレットに譲渡したが、その後も自分で管理を続けた可能性がある。

マーガレット・ブレントは、連れてきた5人の男の使用人と4人の女の使用人に対する信用もしくは地頭権も受け取り、さらに後に輸入した年季奉公人に対する追加の地頭権も受け取った（彼女はその年季奉公人の何人かの契約書を他の入植者に売却した）。 ^{[ 6 ]}植民地の所有者は、成長する植民地での労働のために労働者を輸送することを紳士階級や船長に奨励するために地頭権を発行した。しかし、植民地の不安定さを考えると、彼女による地頭権の取引や行使に関する記録は、紛失したか存在しないか不明である。ブレントは知事レオナルド・カルバートの同盟者になった。1641年、彼らは7歳のメアリー・キタマクンドの共同保護者になった。キタマクンドはピスカタウェイ族のタヤック族（酋長）キタマクンドの娘で、キタマクンドの重病の息子はイエズス会のアンドリュー・ホワイト牧師の指導により回復していた。入植者たちは少女に英語と日本文化を教育することを約束した。 1644年、38歳のジャイルズ・ブレントは10歳のメアリー・キタマクンドと結婚した。彼女の父が亡くなると、ブレントは部族の慣習とカルバート総督自身の主張に反して、部族の土地に対する権利を主張した。^{[ 6 ]}

イングランド内戦がメリーランド植民地に到来

一方、1640年代半ばまでに、イングランド内戦がメリーランドに波及した。1645年初頭、プロテスタントの船長リチャード・イングルが植民地を襲撃し、建物を焼き払った。イングルは、ケント島にカトリックのジャイルズ・ブレントが対立する交易拠点を設立したことに異議を唱えたバージニアの貿易商ウィリアム・クレイボーンの同盟者だった。インガルは、前年に大逆罪で短期間投獄されていた総督代理ジャイルズ・ブレントとイエズス会の司祭2人を捕虜としてイングランドに連れ帰った。^{[ 1 ] [ 7 ]}総督レナード・カルバートは帰国後、襲撃者に対抗するため、ポトマック川の向こうのバージニア植民地から武装した男たちを募った。襲撃者は撃退された。しかし、植民地の住民は約100人にまで減少しており、カルバートは傭兵に給料を支払う前に病に倒れて亡くなった。伝えられるところによると、死にゆく男は、遺言執行者に指名した義理の妹マーガレット・ブレントに「全部取って、全部使ってしまえ」と言ったという。^{[ 8 ]}ブレントは植民地を救った兵士たちに支払うために財産を処分したが、これが後に総督の生き残った弟であるボルティモア卿との論争を引き起こし、^{[ 1 ]}ボルティモア卿はブレントとその家族にメリーランド植民地を去るよう命じた。^{[ 1 ]}

ボルティモア卿は、植民地への政治的支持を維持するため、また（カトリック教徒として）プロテスタントの新政府への忠誠を示すために、常にイングランドから領地を管理していた。彼は兄を総督に任命し、領地の管理を任せていた。カルバートの死後の緊急事態の間、1648年1月3日、地方裁判所はボルティモア卿の代理人としてブレントを任命した。財政問題で彼に連絡する時間がなく、また彼がカルバートの後継者を任命していなかったためである。彼女はボルティモア卿の地代を徴収し、負債を返済した。^{[ 1 ] [ 6 ]}

こうして、ボルティモア卿の代理人（そしてカルバートの遺言執行者、そして自身も地主）として^{[ 1 ]}、ブレントは1648年1月21日に州議会に出席し、評議会での発言権と議事運営における2つの投票権（1つは独立した地主として、もう1つはボルティモア卿の弁護士として）を要請した。^{[ 9 ]}マーガレットはメリーランド州議会への要請の中で、「私はこの議会で発言権を求めて来ました。しかし、私が女性であるがゆえに、私は傍観者となり、法律の制定にさえ発言権を持たないのです」と述べた。^{[ 10 ]}トーマス・グリーン知事は、当時の議会が女性のそのような特権は女王にのみ与えられるべきであるとみなしていたため、彼女の要請を拒否した。ブレントは議会を去ったが、「前述のように出席して投票権を与えられない限り、あらゆる議事運営に抗議します」と述べた。^{[ 6 ]}

同日、ブレントはセントメアリーズに駐屯する飢えた兵士たちに食料を与えるため、バージニアからトウモロコシを届けるよう要請した。一部の記録によると、彼女はこの時点でレナード・カルバートの私有財産をすべて使い果たし、兵士たちの給料を支払うためにボルティモア卿の牛を売却したとされているが、この点については歴史家の間でも異論がある。イギリス法では、裁判所の命令や議会の特別法なしにそのような財産を売却することは認められていなかった。しかし、カルバートの土地と建物は彼の財産目録に加えられた。ブレントと当時の総督ウィリアム・ストーンは、「総督の野原」と名付けられた100エーカー（0.4平方キロメートル）の土地の売却についても反対し^た。

ブレントは1648年2月9日、トーマス・コーンウォリスに対する訴訟でボルティモア卿の弁護士として最後の集会に出席した。彼女に代わって、新たに地方長官となったトーマス・ハットンが出席した可能性もある。

イングランドから、ボルティモア卿は議会に手紙を書き、兄の死後、自身の財産の売却に反対した。^{[ 1 ] [ 6 ]}彼はブレントの資産管理の動機に疑念を抱いていたか、あるいは傭兵たちに報酬が支払われていなかったら植民地が消滅の危機に瀕していたことに気づいていなかったのかもしれない。議会はマーガレット・ブレントに投票権を与えなかったものの、ボルティモア卿の財産管理を擁護し、^{[ 1 ]} 1649年4月21日付で彼に宛てた手紙の中で、「植民地の安全にとって、当時、彼女の手に委ねられていた方が、他の誰の手に委ねるよりも良かった…兵士たちは決してそのような礼儀正しさと敬意をもって他の誰に対しても接することはなかっただろう…」と述べている。^{[ 6 ] [ 11 ]}

バージニアに移住

ボルチモア卿（およびストーン知事）がブレント家に対して敵意を抱いていたため、ジャイルズと若い妻メアリーは1649年にポトマック川のチョパワムシック島に移住し、その後1650年にバージニア州ノーザンネックに移住した。マーガレットとメアリーの姉妹も1647年からバージニア州の土地を購入し、1650年までに移住した。彼女たちは当時バージニア州ウェストモアランド郡にあった「ピース」と呼ばれるプランテーションに住んでいた。^{[ 11 ] [ 12 ]}彼女がバージニア州で弁護士として活動していた記録は残っていないが、賢明な土地投資の記録は残っており、翌世紀にはバージニア州アレクサンドリア旧市街^{[ 13 ]} 、フレデリックスバーグ、そしてジョージ・ワシントンのマウントバーノンとなった土地も含まれている。マーガレット・ブレントはまた、彼女の部族のために毎年盛大な法廷集会を開いていた。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

彼女も妹のメアリーも結婚しなかった。チェサピーク植民地では、当時男性が女性の6倍も多かったにもかかわらず、彼女たちは数少ない未婚のイギリス人女性だった（しかし、そのほとんどは下層階級の年季奉公人だった）。歴史家ロイス・グリーン・カーは、二人の姉妹はイギリスのメアリー・ワード修道会で独身の誓いを立てていたと考えている。^{[ 6 ]}

1658年、メアリー・ブレントが亡くなり、1000エーカー（4 km ²）の財産すべてを妹に遺贈した。^{[ 6 ]} 1663年、マーガレット・ブレントは遺言を書いた。^{[ 1 ] 1670年、彼女はメリーランド州にある2,000エーカー（8 km 2} ）の土地の半分を甥のジェームズ・クリフトンに譲渡した。残りの大部分は兄のジャイルズとその子供たちの手に渡った。彼女は1671年、バージニア州新設のスタッフォード郡の「ピース」で亡くなった。 ^{[ 6 ]}彼女の遺言は1671年5月19日に検認された。1687年、ジェームズ2世はスタッフォード郡の30,000エーカーの土地を彼女の大甥のジョージ・ブレント（バージニア植民地議会に選出された唯一のカトリック教徒）と3人のロンドン住民に与え、その地域の住民に宗教の自由を明確に認めた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

マーガレット・ブレントの生没年は正確には分かっていません。これは、ブレント家の領地がアメリカ独立戦争と米英戦争でイギリス軍の襲撃によって焼かれたことが一因です。さらに、南北戦争中には北軍がブレント家の墓地（ジョージ・ブレントの所有地内）を破壊しました。残存する墓石はWPAの歴史家によって記録され、その土地は地元の教会によって取得・保存されました。^{[ 18 ]}

遺産と栄誉

• マーガレット・ブレントは現在、メリーランド州の「建国の父」と並んで「建国の母」とみなされている^{[ 19 ]}。^{[ 19 ]}
• マーガレット・ブレントは、一部の学者によって歴史的なフェミニストの人物として引用され続けていますが、その代わりに（そして今ではより一般的には）アメリカの歴史において女性の権利を明示的ではなく暗黙的に推進した著名な女性として引用されています。^{[ 20 ]}
• マーガレット・ブレントは、ヒストリック・セントメアリーズ・シティに記念されています。メリーランド植民地時代の首都跡地にあるこの博物館では、彼女の展示に加え、彼女がすべての女性の権利を擁護したのではなく、ボルチモア卿の意図通りに財産を執行する自身の権利のみを擁護したと説明されています。^{[ 21 ]}ブレントが議会に訴えを起こした家の露出した基礎の上に建つ セントジョンズ遺跡考古学博物館では、彼女の生涯を記念した展示が行われています。ヒストリック・セントメアリーズ・シティの敷地内には、ブレントを記念した庭園もあります。
• 現在のセントメアリーズ市に位置するメリーランド州セントメアリーズ・カレッジ（公立優等生大学）には、彼女の名を冠した建物があります。マーガレット・ブレント・ホールです。キャンパス内の通りもマーガレット・ブレント・ウェイと名付けられています。また、同校は恵まれない環境から来た才能豊かな学生のための奨学金・学習プログラム「デソウザ・ブレント奨学生プログラム」も運営しており、その名称の一部は彼女にちなんで付けられています。
• 1978年、バージニア州はジョーンズポイント公園にマーガレット・ブレント女史の女性の権利のための闘いと、後にバージニア州アレクサンドリアとなる土地の所有権を記念する歴史的標識を建立した。 ^{[ 13 ]}
• 1991年、アメリカ法曹協会女性弁護士委員会は、それぞれの分野で優れた業績を残し、他の女性弁護士の成功への道を切り開いた女性弁護士の功績を表彰するために、マーガレット・ブレント女性弁護士功績賞を設立しました。^{[ 22 ]}
• 1998年、バージニア州は、バージニア州初のローマカトリック教会の入植地を建設したマーガレット、ジャイルズ、そして彼女の妹メアリー・ブレントを記念する歴史的な高速道路標識を、ブレント家の旧墓地近くの歴史的な国道1号線沿いに建立した。^{[ 23 ]}
• 2010年、バージニア州は、マーガレット・ブレントがメアリー・キタマクンドの後見人であったことを記念する歴史的道路標識（1998年の宗教標識の南約1マイルのところ）を建立した。 ^{[ 1 ] [ 24 ]}メアリー・キタマクンドは、ピスカタウェイ・インディアン・ネイションのヤオコミコ（南メリーランド）支族の王女^{[ 1 ]であった。 [ 1 ]}ブレント家が第2代ボルチモア卿によってメリーランド植民地から追放されたとき、彼女はブレント家と共にバージニア州に移住した。
• メリーランド州のいくつかの公立学校は、マーガレット・ブレント中学校など、彼女の名にちなんで名付けられています。
• 2004年、バージニア州スタッフォード郡にマーガレットブレント小学校が開校した。^{[ 25 ]}
• マーガレット・ブレントは2000年にバージニア州の歴史に名を残した女性の最初のメンバーに選ばれました。^{[ 26 ]} 1985年にはメリーランド州女性の殿堂入りを果たした最初の女性の一人となりました。^{[ 27 ]}

参照

• アメリカ合衆国における最初の女性弁護士および裁判官のリスト
• ヘリテージフロアの女性リスト
• アメリカの女性初の偉業リスト

参考文献

引用

1. Notable Maryland Women: Margaret Brent, Lawyer, Landholder, Entrepreneur」、Winifred G. Helms博士（編集者、Margaret W. Masonがセクション執筆）、Tidewater Publishers、Cambridge Maryland、1977年、5ページ、Maryland State Archivesによってオンラインで再公開：オンラインマニュアル。
2. イングランドの王位を統治する女王が従ったのと同じ法律。
3. WBチルトン「ブレント家」『バージニア家系の系図：バージニア歴史伝記誌』（ボルチモア、Genealogical Publishing Co., Inc. 1981）第1巻、272-273ページ。
4. ブルース・E・シュタイナー、「植民地バージニアのカトリック教徒ブレント家：実践的寛容の一例」、バージニア歴史伝記誌70（1962年）、392-393および注21。
5. ダニエル・M・フレンチ著『ブレント家：植民地メリーランドのキャロル家』（アレクサンドリア、バージニア州、1981年）29-31ページによると、ブレントは1625年頃にアドミントンをブルック卿フルクに売却し、4人の子供が1637年から1638年にかけてメリーランドに移住した後（さらに7人の親族がバージニア州に移住）、残りの土地の約3分の2が1644年に「宗教上の理由で議会によって没収または差し押さえられた」という。1688年、リチャードの相続人ロバートは「ローマの司祭とイエズス会」を幇助したとして暴徒に襲撃され、フランスに逃亡した。1695年にそこで亡くなったが、後に子供たちが彼の財産の一部を所有し、1715年にカトリック教徒として罰金を支払った。フレンチは33-34ページを参照。フレンチはさらに、姉妹のエリザベスとエレノア (ヘレンと名乗った) ブレントが、1633年までに低地諸国でキャサリン (1641年から1645年および1677年から1681年まで女子修道院長を務めた) のもとに加わったとも述べている。エリザベス ブレントと他のカンブレーの修道女たちは、1652年にパリに英国聖母喜望修道院を設立した。結婚して子供をもうけたことが確実な唯一の姉妹、ジェーン ブレント キャシーは、1680年頃にフランスで亡くなった。フレンチは、末の妹アン ブレントがレオナルド カルバートと結婚したとする説に反対している。なぜなら、レオナルドの子供はその10年前に生まれているからである。フレンチは 45 ページを参照。もう一人の親戚、ロバートとメアリー ウォートン ブレントの娘、マザー メアリー マーガレット ブレント (1731–1784) は、1778年に修道女となり、アントワープの英国カルメル会修道院の院長となった。彼女の死後まもなく、4人の修道女（うち3人はメリーランド州チャールズ郡出身）がヨーロッパからメリーランド州ポートタバコ（1640年当時マーガレット・ブレントの所有地の一部）に渡り、アメリカで修道会を設立した。French、83-84ページ。
6. Lois Green Carr (2002年2月7日). 「マーガレット・ブレント -- 略歴」 . メリーランド州立公文書館. 2006年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月31日閲覧。
7. チルトン、314-315ページ
8. ワイズマン、シャーロット・S.、ジル・S・ティエチェン（2008年）『彼女の物語』コリンズ社、17頁、ISBN 978-0-06-124651-7。
9. メリーランド州立公文書館、I、215
10. アップルビー、ジョイス（2002年）『アメリカ史における女性百科事典 第1巻 植民地化、革命、そして新国家、1585-1820』アーモンク、ニューヨーク州：シャープ・リファレンス、p.57、ISBN 0-7656-8038-6。
11. ジェームズ・ヘンレッタ、「マーガレット・ブレント：財産を持つ女性」、アーリー・アメリカン・レビュー、1998年、ジェームズ・A・ヘンレッタ、エリオット・ブラウンリー、デイヴィッド・ブロディ、スーザン・ウェア、マリリン・ジョンソン著『アメリカの歴史』第3版、ワース出版社、1997年、2011年10月8日閲覧。
12. フランス語 43ページ
13. 「ミストレス・マーガレット・ブレント」 . The Historical Marker Database . 2014年6月23日閲覧。
14. “Brent, Margaret (1601-1671)” . Duhaime. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
15. スプルーイル、ジュリア・チェリー (1934). 「未婚女性マーガレット・ブレント夫人」(PDF) .メリーランド歴史雑誌. XXIX (4): 259– 269.
16. “Brent Cemetery Callie Freed” (PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
17. 「ブレント・ファミリー」 Virginia Places、2002年3月24日。 2014年6月23日閲覧。
18. ブレント墓地での講演
19. Jo-Ann Pilardi、Baltimore Sun、「Margaret Brent: a Md. founding mother」、1998年3月5日。
20. ヘンレッタ、ジェームズ。「マーガレット・ブレント：財産家の女性」。Varsity Tutors 。 2020年8月11日閲覧。
21. [1] 2012年6月9日アーカイブ、 Wayback Machine
22. 「過去のマーガレット・ブレント女性弁護士功労賞受賞者」アメリカ法曹協会。 2020年8月11日閲覧。
23. 「バージニア州における最初のローマカトリック教会の入植地」。歴史標識データベース。 2014年6月23日閲覧。
24. 「メアリー・キタマクンド」 . 歴史標識データベース. 2011年4月19日. 2014年6月23日閲覧。
25. 「ホームページ」マーガレット・ブレント小学校. 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
26. 「バージニア州の歴史に残る女性たち」 2016年6月30日。 2016年12月13日閲覧。
27. 「マーガレット・ブレント、メリーランド州女性の殿堂」 。 2016年12月13日閲覧。

引用文献

• デイヴィッド・M・フレンチ『ブレント家、植民地メリーランドのキャロル家』（私家版）、アレクサンドリア、バージニア州、1981年

さらに読む

• マリー・フランシス・ベルンハルト『ミストレス・マーガレット・ブレント』リッチモンド：カトリック女性クラブ、1925 年。
• ジーン・カバー著『愛、その原動力：メアリー・ワードのスピリチュアリティ、道徳神学におけるその意義』ミルウォーキー、ウィスコンシン州：マルケット大学出版局、1997年
• アレン・ジョンソン編『アメリカ人人物辞典』、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1936年。
• キャメロン、メイベル・ワード編纂『アメリカ人女性伝記百科事典』第 1 巻、ニューヨーク: Halvord Publishing Co., Inc.、1924 年。