ARラフマン
ページは半保護されています

ARラフマン
2019年のARラフマン
生まれる
AS ディリープ・クマール
（1967年1月6日）1967年1月6日
マドラス、マドラス州、インド
その他の名前
  • イサイ・プヤル
  • マドラスのモーツァルト
母校トリニティ・ラバン
職業
組織
作品
オフィスパンチャタン・レコード・インとAMスタジオ
配偶者
サイラ・バヌ
​
​
（ 1995年卒業 、 2024年9月卒業） 
子供たち3人（アミーンとハティジャを含む）
父親RKシェカール
親族AR レイハナ（妹）
家族RKシェカール家
受賞歴全リスト
栄誉パドマ シュリ(2000) パドマ ブーシャン(2010)
音楽キャリア
ジャンル
楽器
活動年数1992年～現在
ラベル
Webサイトarrahman .com財団ウェブサイト
トリニティ・ラバン名誉会長
現職
2024年12月就任
サイン

アッラー・ラーカ・ラーマン（発音ディリープ・クマール（AS Dileep Kumar生まれ、略称ARRは、インドの音楽作曲家、レコードプロデューサー、歌手、作詞家、マルチ楽器奏者、慈善家である[ 1 ]。主にタミルとヒンディーでの活躍で知られ、国際映画にも時折出演している。インド国立映画賞、アカデミー賞を、グラミー賞を、、ゴールデングローブ賞をタミル・ナードゥ州映画賞を6回、フィルムフェア賞を、フィルムフェア・サウスを18回受賞している[ 2 ]。2010年、インド政府はインドで3番目に高い民間人賞パドマ・ブーシャンを授与した[ 3 ]

ラーマンは、自社スタジオPanchathan Record Innで、1990年代初頭にタミル語映画『ロージャ』で映画音楽家としてのキャリアをスタートさせた。[ 4 ] その後、マニ・ラトナムの政治的なテーマを扱った『ボンベイ』 、都会を舞台にした『カダラン』、『ティルダ・ティルダ』、S・シャンカールのデビュー作『ジェントルマン』など、タミル語映画の音楽を担当した。ラーマンがハリウッド映画初出演となるコメディ映画『カップルズ・リトリート』（2009年）の音楽は、BMI賞最優秀作曲賞を受賞した。 『スラムドッグ＄ミリオネア』（2008年）の音楽は、第81回アカデミー賞で最優秀作曲賞と最優秀主題歌（『ジャイ・ホー』）を受賞した。また、 2010年のグラミー賞では最優秀コンピレーション・サウンドトラック・アルバム賞とビジュアル・メディア部門最優秀楽曲賞を受賞した。彼は「イサイ・プヤル」（訳： 音楽の嵐）や「マドラスのモーツァルト」というニックネームで呼ばれている。[ 5 ]

ラーマンは人道主義者で博愛主義者でもあり、多くの活動や慈善事業のために寄付や募金を行っています。2006年には、世界の音楽への貢献が認められ、スタンフォード大学から表彰されました。 [ 6 ] 2008年には、マドラス・ロータリー・クラブから生涯功労賞を受賞しました。[ 7 ] 2009年には、タイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれました。[ 8 ] 2014年には、バークリー音楽大学から名誉博士号を授与されました。また、アリーガル・ムスリム大学からも名誉博士号を授与されています。[ 9 ] 2017年には、映画「ル・ムスク」で監督兼脚本家としてデビューしました。[ 10 ] 2024年には、トリニティ・ラバンの名誉総長に任命されました。[ 11 ] [ 12 ]

若いころ

アッラー・ラカ・ラーマン[ 13 ]は、1967年1月6日、タミル・ナードゥ州マドラスでディリープ・クマール・ラジャゴパーラとして生まれました。 [ 14 ]彼の父、RKシェカールはヴェッラール[ 15 ] [ 16 ]一家の出身で、マラヤーラム語映画の音楽作曲家兼指揮者でした。ラーマンは4歳からピアノを始めました。[ 14 ]彼はスタジオで父親の手伝いをし、キーボードを演奏しました。

ラーマンが9歳の時に父親が亡くなった後、父親の楽器のレンタルが彼の家族の収入源となった。[ 17 ]母親のカリマ（カシュトゥリ生まれ）に育てられたラーマンは、 [ 18 ] [ 19 ]パドマ・セシャドリ・バラ・バヴァンで勉強していたが、家族を養うために働かなければならず、それが頻繁に授業を欠席し、試験に落ちることに繋がった。2012年のインタビューで、ラーマンは母親が呼び出され、コダンバッカムの路上に連れて行って物乞いをするように言われ、もう学校に通わせないように言われたと語った。[ 20 ] [ 21 ]

ラーマンはMCNという別の学校に1年間通い、[ 22 ]その後、マドラス・クリスチャン・カレッジ高等学校に入学し、音楽の才能を認められ、高校の同級生とバンドを結成した。[ 23 ] [ 24 ]しかし、母親と相談した後、学校を中退してフルタイムのミュージシャンとしてのキャリアを追求することにした。[ 25 ] [ 26 ] ラーマンは、幼なじみでパーカッショニストのシヴァマニ、スレシュ・ピーターズ、ジョン・アンソニー、ジョジョ、ラジャと共演したRootsなどのバンドでキーボード奏者兼アレンジャーを務め、 [ 27 ]チェンナイを拠点とするロックグループ、ネメシス・アベニューを結成した。[ 28 ]彼はキーボード、ピアノ、シンセサイザー、ハーモニウム、ギターを習得し、特にシンセサイザーは「音楽とテクノロジーの理想的な組み合わせ」であるという理由で興味を持っていた。[ 29 ]

ラーマンは幼少期をマスター・ダンラージのもとで音楽の訓練を始め、[ 30 ] [ 31 ]、11歳でマラヤーラム語の作曲家（そして父の親友）MKアルジュナンのオーケストラで演奏を始めた。[ 32 ]彼はすぐにMSヴィスワナータン、ヴィジャヤ・バスカール、[ 2 ]イライヤラージャ、ラメシュ・ナイドゥ、ヴィジャイ・アナンド、ハムサレカ、ラージ・コティなどの他の作曲家と働き始め、[ 31 ]ザキール・フセイン、クンナクディ・ヴァイディヤーナタン、L・シャンカールの世界ツアーに同行し、ロンドンのトリニティ・カレッジからトリニティ音楽院への奨学金を獲得した。[ 18 ]ラーマンは初期のキャリアの間、多くの音楽監督の補佐としてキーボードとシンセサイザーを演奏していた。注目すべき作品の 1 つに、1989 年に公開されたマラヤーラム語映画「Ramji Rao Speaking」があります。この映画で、ラーマンとシヴァマニは音楽監督の S. バラクリシュナンのために「Kalikalam」という曲をプログラムしました。

イスラム教への改宗と名前の変更

マドラスで学び、ラーマンは同校で西洋古典音楽の学位を取得して卒業した。[ 33 ]ラーマンは1984年に妹が重病になった際にカディリ・タリカに出会った。彼の母親は熱心なヒンズー教徒だった。 [ 34 ] [ 35 ] 1989年、23歳の時に家族とともに イスラム教に改宗した。

ラーマンはこの時期に改名も行いました。カラン・タパールとのインタビューで、彼は出生名が自身のイメージと合わなかったため、決して好きではなかったと明かしました。ナスリーン・ムンニ・カビール著の伝記『A.R.Rahman: The Spirit of Music』によると、ヒンドゥー教の占星術師が「アブドゥル・ラーマン」と「アブドゥル・ラヒム」という名前を提案し、ラーマンはすぐに前者に共感しました。後に母親が夢の中で「アッラー・ラーカ」（AR）という名を思いつき、彼の名前に付け加えました。[ 18 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

キャリア

サウンドトラック

ラーマンは当初、様々なドキュメンタリー番組の音楽や、広告やインドのテレビ局のジングルを作曲していました。1987年、当時まだディリープという名で知られていたラーマンは、オールウィン社が発表した腕時計シリーズのジングルを作曲しました。[ 40 ]また、後に非常に人気を博した広告のジングルもいくつか編曲しました。その中には、モーツァルトの交響曲第25番のテーマを引用したタイタン・ウォッチの人気ジングルも含まれています。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

レコード賞を手に笑顔の男性2人
マグナサウンド賞でプラチナ賞を受賞するラーマン氏（左）。マグナサウンドは1992年に彼の最初の映画サウンドトラック『Roja』をリリースした。

1992年、彼はマニ・ラトナム監督からタミル語映画『ロジャ』の音楽とサウンドトラックの作曲を依頼された。[ 44 ] [ 45 ]

ラーマンの映画キャリアは、1992年に自宅の裏庭にレコーディング・ミキシングスタジオ「パンチャタン・レコード・イン」を開業したことから始まりました。このスタジオは後にインドで最も先進的なレコーディングスタジオとなり[ 44 ]、アジアでも最も洗練されたハイテクスタジオの一つと言えるでしょう[ 46 ] 。撮影監督のサントシュ・シヴァンは、ラーマンを2作目の映画『ヨッダ』に起用しました。この作品はモハンラル主演、シヴァンの弟サンギート・シヴァン監督によるマラヤーラム語映画で、1992年9月に公開されました。

翌年、ラーマンは『ロージャ』で第40回インド映画賞の最優秀音楽監督賞（シルバー・ロータス）を受賞した。この映画の音楽は、革新的なテーマ曲「チンナ・チンナ・アーサイ」に代表されるように、オリジナル版および吹き替え版ともに批評的にも商業的にも成功した。ラーマンはその後もチェンナイ映画産業向けに、ラトナムの政治的に色濃い『ボンベイ』や『ティルダ・ティルダ』、S・シャンカールのデビュー作『ジェントルマン』（人気のダンス曲「チック・ブック・ライル」あり）、都会的な『カアダラン』など、タミル語映画の音楽と歌を次々と手がけた。 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]ラーマンは『キザック・チーマイル』と『カルッタマ』でバーラティラージャ監督とコラボレーションし、タミルの田舎の民謡風の映画音楽を生み出した。彼はまた、K.バラチャンダルの「二重唱」の作曲もしており、そこには印象的なサックスのテーマがいくつかありました。[ 51 ] [ 52 ] 1995年の映画「インディラ」やロマンティックコメディ「ミスター・ロミオ」と「ラブバード」も注目を集めました。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

ラーマンは、ムトゥの成功で日本の観客を魅了した。 [ 56 ]彼のサウンドトラックは、西洋のクラシック音楽、カルナータカとタミルの伝統音楽と民族音楽、ジャズ、レゲエ、ロックミュージックを融合させた多才さで、タミル・ナードゥ州映画業界と海外で知られている。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]映画「ボンベイ」のサウンドトラックは世界中で1500万枚を売り上げ、[ 61 ] [ 62 ]「ボンベイのテーマ」は後にディーパ・メータ監督の映画「ファイア」のサウンドトラックや、数多くのコンピレーションや他のメディアで再び登場する。この曲は2002年のパレスチナ映画「ディヴァイン・インターベンション」や2005年のニコラス・ケイジ主演映画「ロード・オブ・ウォー」でも使用された。ラーム・ゴパル・ヴァルマ監督の映画「ランギーラ」は、ラーマンのボリウッドデビュー作となった。[ 63 ]続いて『ディル・セ』とパーカッションの『タール』のヒット曲と歌が生まれた。[ 64 ] [ 65 ]スーフィーの神秘主義は、前者の映画の「チャイヤ・チャイヤ」や『ネタジ・スバース・チャンドラ・ボース 忘れられた英雄』のサウンドトラックアルバムの「ズィクル」 （精巧なオーケストラと合唱の編曲が特徴）にインスピレーションを与えた。[ 39 ]

ラーマンは、チェンナイ製作の映画『ミンサーラ・カナヴ』のサウンドトラック・アルバムにより、2度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀音楽賞と、 1997年のタミル映画におけるサウス・フィルムフェア賞最優秀音楽賞を獲得した。後者は6回連続受賞の記録を打ち立て、その後さらに3回連続で同賞を獲得した。 『サングマム』と『イルヴァル』のサウンドトラック・アルバムの音楽には、カルナータカ音楽、ヴィーナ、ロックギター、ジャズが使われている。[ 66 ] 2000年代には、ラジヴ・メノンの『カンドゥコンダイン』や『アライ・パユテイ』、アシュトーシュ・ゴーワリケルの『スワデス』 、『ユヴァ』、『ラン・デ・バサンティ』[ 67 ]のスコアや人気曲を作曲し、2005年の映画『ウォーター』ではヒンドゥスターニーのモチーフを使った曲を作曲した。ラーマンはジャヴェード・アクタル、グルザール、ヴァイラムトゥ、ヴァーリーといったインドの詩人や作詞家と仕事をし、マニ・ラトナムやS・シャンカール監督とともに商業的に成功したサウンドトラックを制作した（『ジェントルマン』 『カダラン』『インディアン』『ジーンズ』 『ムダルヴァン』『ナヤック』『ボーイズ』『シヴァージー』『エンティラン』 『I』『2.0』）。[ 68 ]

2005年、ラーマンはパンチャタン・レコード・イン・スタジオを拡張し、チェンナイのコダンバッカムにAMスタジオを設立し、アジアで最も最先端のスタジオを作り上げた。[ 69 ] [ 70 ]翌年、彼は自身の音楽レーベルKMミュージックを設立し、[ 71 ]『シルヌ・オル・カダル』の音楽を手掛けた。[ 72 ]ラーマンは中国と日本の古典音楽を研究して使用した後、2003年に北京語映画『Warriors of Heaven and Earth』の音楽を手掛け、 [ 73 ] 2006年の『 Varalaru (God Father)』の音楽でジャスト・プレーン・フォークス・ミュージック・オーガニゼーション|ジャスト・プレーン・フォークス・ミュージック・アワード最優秀音楽アルバム賞を受賞した。[ 74 ]彼は2007年にシェカール・カプールの2作目のイギリス映​​画『エリザベス: 黄金時代』の音楽の共同作曲者となり、 [ 75 ]香港国際映画祭で『ジョーダ・アクバル』の音楽によりアジア映画賞最優秀作曲家賞にノミネートされた。[ 76 ]ラーマンの音楽はインドの他の音楽にもサンプリングされており、[ 77 ]『インサイド・マン』、『ロード・オブ・ウォー』、『ディヴァイン・インターベンション』 、『アクシデンタル・ハズバンド』にも登場している。

2009年のコメディ映画『カップルズ・リトリート』で彼が初めて手掛けたハリウッド映画の音楽は、 BMIロンドン賞の最優秀作曲賞を受賞した。 [ 78 ] 2008年の映画『スラムドッグ＄ミリオネア』で彼が作曲した音楽は、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞2部門（アジア人として初）を受賞し、同映画のサウンドトラックに収録されている「Jai Ho」と「O... Saya」は国際的に成功した。2008年の映画『ボリウッドのジャネー・トゥ...ヤ・ジャネー・ナ』での彼の音楽はインドの若者の間で人気だった。同年、彼が作曲した『ジョダ・アクバル』の音楽と楽曲は批評家の称賛を受け、アジア映画賞の最優秀作曲家にノミネートされ、IIFA賞の最優秀音楽監督・作曲賞を受賞した。

2010年、ラーマンはロマンス映画『Vinnaithaandi Varuvaayaa』、SFロマンス映画『Enthiran』、ダニー・ボイル監督映画『 127 Hours』のオリジナルスコアと楽曲を作曲し、イムティアズ・アリのミュージカル『Rockstar』の音楽も手掛けた。後者のサウンドトラックは批評的にも商業的にも成功した。[ 79 ] 2012年には『Ekk Deewana Tha』やアメリカのドラマ『People Like Us』の作曲を手掛け、[ 80 ]ヤシュ・チョプラ監督と『Jab Tak Hai Jaan』でコラボレーションした。[ 81 ]いずれも好評を博した。[ 82 ]年末までに、マニ・ラトナム監督映画『Kadal』の音楽が12月のiTunesインドチャートで首位を獲得した。2013年には『Raanjhanaa』と『Maryan』の2作品をリリースした。どちらも成功を収め、前者は数々の賞にノミネートされ[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]、後者は2013年のiTunesインドタミルアルバムに選ばれました[ 86 ]。

2014年はラーマンにとって最も忙しい年の一つであり、彼は様々な言語で12本の映画に出演したと主張している。[ 87 ]この年の最初のリリースはイムティアズ・アリ監督のロードムービー「ハイウェイ」で好評を博したが、次のリリースはラジニカーント主演、サウンダリヤー・ラジニカーント監督の演技重視のアニメーション映画「コチャダイヤーン」だった。この映画のサウンドトラックは、来たるアカデミー賞のロングリストに載った。[ 88 ]その次は、2本立て続けにハリウッド映画「ミリオンダラー・アーム」と「100フィートの旅」の音楽を手掛け、どちらもアカデミー賞のオリジナル音楽部門ノミネートの有力候補となった。[ 89 ]

その後、ヴァサンタバラン監督と初めてタッグを組んだ時代劇『カーヴィヤ・タライヴァン』の音楽を担当。次作はシャンカール監督のスリラー『I』、K・S・ラヴィクマール監督の時代劇アクション『リンガー』。

背景スコア

彼のバックグラウンドスコアは、繊細なオーケストレーションとアンビエントサウンドの使用が特徴である。[ 90 ]彼はスコアを作成するために、ギター、チェロ、フルート、弦楽器、キーボード、フィンガーボード、ハルペジ、サントゥールなどの現代的な楽器や、シェーナイ、シタール、ムルダンガム、ヴィーナ、タブラなどの伝統的なインドの楽器をよく使用している。

彼が背景音楽で高く評価された映画には、「ロハ」、「ボンベイ」、「イルヴァール」、「ミンサラ・カナヴ」 、「ディル・セ・.」、「タール」、 「ラガーン」、「バガット・シンの伝説」、 「スウェイズ」 、「ラン・デ・バサンティ」、「ボーズ：忘れられた英雄」、「グル」、「ジョダー・アクバル」、「ラーヴァナン」、「ヴィンナイタンディ」などがある。ヴァルヴァーヤ、ロックスター、エンティラン、カダル、コチャダイヤーン、そして私。 AR ラーマンは、 『スラムドッグミリオネア』でアカデミー賞を 2 回受賞し、 『127 時間』でアカデミー賞に 2 回ノミネートされました。最近では、 『Kochadaiiyaan』、『Million Dollar Arm』、『The Hundred-Foot Journey』の音楽が、映画芸術科学アカデミーが発表したロングリストにノミネートされました。[ 91 ] [ 92 ] 2017年に彼が手がけたMersal musicのBGMは、誰もが感銘を受けた。[ 93 ] 2018年、ラーマンはMomのBGMで全国賞を受賞した。

KM 音楽院の若いミュージシャンのアンサンブルであるクトゥブ・エ・クリパは、AR ラーマンと並んで、24、O Kadhal Kanmani、Tamasha、OK Jaanu、Kaatru Veliyidai、Mom、[ 94 ] Chekka Chivantha Vaanam、Sarkar、2.0などの映画の背景音楽に共同クレジットされています。彼らは、 Netflix番組「Daughters of Destiny」でも音楽を担当しました。

パフォーマンスやその他のプロジェクト

男性歌手と女性歌手、ダンサー
2010年のノーベル平和賞コンサートでのラーマン

ラーマンは映画以外のプロジェクトにも関わっている。1997年のインド独立50周年を記念してリリースされたオリジナル楽曲のアルバム「Vande Mataram」は、 [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]インドで最も売れた映画以外のアルバムの1つである。[ 98 ]彼はその後、インド古典音楽の第一人者やアーティストによる演奏を集めた、Bharat Bala監督のビデオ「Jana Gana Mana」のアルバムをリリースした。[ 99 ]ラーマンは、スポーツイベント、テレビやインターネットメディア、ドキュメンタリーや短編映画の広告ジングルやオーケストラを書いており、[ 100 ]チェコ映画管弦楽団やチェンナイ弦楽オーケストラを頻繁に使用している。

1999年、ラーマンは振付師のショバナとプラブー・デーヴァ、そしてタミル映画ダンス団と提携し、ドイツのミュンヘンで行われたマイケル・ジャクソン・アンド・フレンズ・コンサートでマイケル・ジャクソンと共演した。 [ 101 ] 2002年にはアンドリュー・ロイド・ウェバーの委嘱により初の舞台作品『ボンベイ・ドリームス』の音楽を作曲した。[ 102 ]フィンランドのフォークミュージックバンド、ヴァルティナはトロントで上演された『ロード・オブ・ザ・リング』でラーマンとコラボレーションし、2004年には[ 103 ]ヴァネッサ・メイのアルバム『Choreography 』（メイとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団による演奏）のために「Raga's Dance」を作曲した。[ 104 ]

特殊効果の煙の前に立つ歌手とギタリスト
ドバイでのスーフィーコンサートに出演したARラフマン

2004年以降、ラーマンはシンガポール、オーストラリア、マレーシア、ドバイ、英国、カナダ、米国、インドの観客の前で3回のワールドツアーを成功させており[ 103 ] [ 105 ] 、カレン・デイヴィッドの次のスタジオアルバムでコラボレーションしている。2枚組CD「 Introducing AR Rahman」 （彼のタミル映画音楽作品25曲を収録）は2006年5月にリリースされ[ 106 ]、彼の非映画アルバム「Connections」は2008年12月12日にリリースされた。[ 107 ] 2009年8月、ラーマンはニューデリーのスリフォート・オーディトリアムで「AR Rahman Unplugged」と題したコンサートを行い、国営放送局ドゥールダルシャンの50周年記念式典の口火を切った。インドの情報放送大臣、アンビカ・ソーニ氏が主賓を務めた。[ 108 ]ラーマンは、 2009年11月24日にインドのマンモハン・シン首相の公式訪問中に、バラク・オバマ米大統領が主催したホワイトハウスの公式晩餐会で演奏した。 [ 109 ]

彼は、2010年のハイチ地震の後に救援金を集めるためのチャリティシングル「 We Are the World 25 for Haiti」に参加した70人以上のアーティストの一人である。[ 110 ] 2010年、ラーマンはグジャラート州設立50周年を記念して「 Jai Jai Garavi Gujarat 」を作曲した。[ 111 ]「Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam 」は2010年の世界古典タミル会議の一環として作曲された。 [ 112 ]そして2010年コモンウェルスゲームズのテーマソング「Jiyo Utho Bado Jeeto」。[ 113 ]ラーマンは2010年6月11日、ニューヨークのナッソーコロシアムで初のワールドツアー（AR Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour）を開始し、世界16都市でツアーが予定されていた。 [ 114 ]

ラーマンの著名な作品のいくつかは、 2010年4月にロンドン・フィルハーモニー管弦楽団によって演奏された。[ 115 ] 2011年2月、ラーマンはマイケル・ボルトンのアルバム「 Gems – The Duets Collection」でボルトンとコラボレーションし、[ 116 ] Couples Retreatからの「Sajna」をリワークした。[ 117 ]

2011年5月20日、ミック・ジャガーはデイヴ・スチュワート、ジョス・ストーン、ダミアン・マーリー、そしてラフマンと共にスーパーグループ「スーパーヘヴィー」を結成すると発表した。 [ 118 ]セルフタイトルアルバムは2011年9月に発売予定だった。[ 119 ]このアルバムには、ラフマン作曲の「Satyameva Jayate」（「真実だけが勝利する」）でジャガーが歌う予定だった。[ 120 ]

2012年1月、バベルスベルク・ドイツ映画管弦楽団は、KM音楽院の音楽家たちとインド5都市を巡る100人編成のコンサートツアー（「ドイツとインド 2011–2012：無限の機会」）に出演し、ラーマンの楽曲を演奏すると発表した。このツアーは、インド映画と世界最古の映画スタジオであるバベルスベルク・スタジオの100周年を記念するものである。[ 90 ]

2012年夏、ラーマンはダニー・ボイル監督によるロンドンオリンピック開会式のためにパンジャブ語の歌を作曲し、英国におけるインドの影響を示すメドレーの一部となった。このメドレーには、1981年のタミル語映画『ラーム・ラクシュマン』に登場するインド人ミュージシャン、イライヤラジャの曲も選ばれた。[ 121 ]

2012年12月、ラーマンとシェカール・カプールは、ストーリーライターが意見を交換するプラットフォームとなるネットワーキングサイト「Qyuki」を立ち上げました。シスコはこのスタートアップに2億7000万ルピーを出資し、17%の株式を保有しています。Qyukiはこのサイトにシスコのクラウドインフラストラクチャを利用しています。[ 122 ] [ 123 ] 12月20日、ラーマンはマヤ暦の最終日を記念し、希望、平和、愛を広めるためにシングル「Infinite Love」を英語とヒンディー語でリリースしました。ラーマンの2013年のツアー「Rahmanishq」は、2013年7月29日にムンバイで発表されました。ツアーは8月24日のシドニーを皮切りに、インドのいくつかの都市を巡りました。[ 124 ]

2016年1月、ラーマンは長い休止期間を経て、チェンナイ、そして初めてコインバトールとマドゥライでライブを行い、タミル語のプレイリストを披露しました。その名の通り、「ネンジェ・イェジュ」（立ち上がれという意味）は、心からの音楽で2016年を前向きなスタートを切りました。このコンサートの収益は、タミル・ナードゥ州の洪水被害救済と、チェンナイ郊外のVSメディカル・トラストへの支援として、がん啓発活動に役立てられます。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

ラーマンは2017年、紙幣廃止をテーマとした19分間のオーケストラ作品「フライング・ロータス」をリリースしました。この楽曲は、ナレンドラ・モディ首相の演説 も含まれており、ブラックマネーに対するこの強い姿勢を自由に解釈したものです。

2018年ブヴァネーシュワルホッケーワールドカップ開会式のパフォーマンス

2018年8月15日、ラーマンはAmazonプライムビデオの5話シリーズ「ハーモニー」の司会者として出演した。[ 128 ] [ 129 ]

ラーマンは、インド全土から最高の歌唱力を持つ才能を発掘することを目的とした、インド初のYouTubeオリジナル番組「ARRived」を立ち上げました。シリーズは全13話で、第1話は2018年11月7日にアップロードされました。ラーマンがメイン審査員を務め、シャーン、ヴィディヤ・ヴォックス、クリントン・セレジョが審査員を務めます。[ 130 ]

2019年1月16日、マルチ・スズキ・インディア・リミテッドはNEXAミュージックを立ち上げました。これは、24人のアーティストが選ばれ、ラーマンとクリントン・セレジョによって指導され、インドで国際的な音楽を創造するプラットフォームです。[ 131 ] [ 132 ]

ラーマンは『ザ・ヴォイス』の審査員としても出演した。この番組は2019年2月3日にStarPlusで放送を開始した。[ 133 ]ラーマンはマーベルと提携し、『アベンジャーズ／エンドゲーム』（2019年）のプロモーショントラック「マーベル・アンセム」をヒンディー語、タミル語、テルグ語で作曲した。[ 134 ]ラーマンはラップと重厚なパーカッションでアクセントをつけたこのトラックを歌と作曲で手掛けた。作詞はニルミカ・シン、ラップはMCヒームが担当した。[ 134 ]映画の制作チームもレッドカーペットを歩き、3,500人以上の観客とセルフィーを撮影した。[ 135 ]

アイルランドのロックバンドU2は、2019年12月にラフマンとコラボレーションしたシングル「アヒンサー」をリリースした。この曲はサンスクリット語で非暴力を意味する言葉にちなんで名付けられ、歌詞はインドの民族的・精神的な多様性を称えるものとなっている。ラフマンは、アヒンサーには勇気と強さが必要であり、この曲は非暴力と平和を称えるものだと述べた。[ 136 ]

音楽スタイルと影響

カルナータカ音楽、西洋およびヒンドゥスターニー古典音楽、ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンのカッワーリー音楽に精通したラーマンは、これらのジャンルと他のジャンルの要素を融合させ、異なる音楽様式の楽器を即興的に重ね合わせた映画音楽で知られている。[ 39 ] [ 137 ] 1980年代、ラーマンは音楽の先輩であるKVマハデーヴァンやヴィシュワナータン・ラマモルティと共通のモノラル編曲を録音した。彼はまた、イライヤラージャの一座でピアニストとして数百本の映画で活躍した。 [ 138 ]後年、彼の方法論は変化し、伝統的な楽器と新しい電子音やテクノロジーの融合を試みた。[ 39 ] [ 139 ]

ラーマンの音楽的関心と展望は、実験への愛に端を発している。彼の作品は、対位法、オーケストレーション、そして人間の声を巧みに用い、インドのポップミュージックを独特の音色、形式、そして楽器編成と融合させている。この融合的なスタイルと幅広い歌詞によって、ラーマンの音楽の魅力はインド社会の階級や文化を超えている。[ 140 ]

彼が初めて手がけた映画『ロージャ』のサウンドトラックは、2005年にタイム誌の「歴代サウンドトラックベスト10 」に選出された。映画評論家のリチャード・コーリスは、この作曲家の「驚異的なデビュー作は、外部からの影響を巧みに融合させ、完全にタミル人、そして完全にラーマンらしさを醸し出す、ラーマンの才能を余すところなく示している」と評した[ 141 ]。また、彼の初期の世界的な成功は、南アジア系移民によるものだとされている。音楽プロデューサーのロン・フェアは、ラーマンを「あらゆるジャンルにおいて、世界で最も偉大な現存作曲家の一人」と評している[ 142 ] 。

バズ・ラーマン 監督はこう語った。

私は『ボンベイ』の感情豊かで心に残る楽曲と、 『ラガーン』のウィットと祝祭感を通して、ARラフマーンの音楽に出会いました。しかし、ARの音楽に触れるほどに、そのスタイルの多様性に驚嘆するようになりました。スウィングするブラスバンドから勝利の賛歌まで、喜びに満ちたポップスからウエストエンド・ミュージカルまで。どんなスタイルであれ、ARラフマーンの音楽は常に深い人間性と精神性を備えており、それが私に最もインスピレーションを与えてくれます。[ 143 ]

ラーマンは南インド映画に7.1サラウンドサウンド技術を導入した。 [ 144 ]ラーマンはインドで最も売れている音楽アーティストの一人であり、[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]世界中で推定1億5000万枚のレコードを売り上げている。[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] 2014年5月21日、ラーマンは元ブラック・アイド・ピーズのウィル・アイ・アムと提携し、初期の人気曲「ウルヴァシ・ウルヴァシ」を新しい名前「バースデー」で再現することを発表しました。[ 151 ]

私生活

灰色のジャケットを着た男性とサリーを着た女性
2010年、クアラルンプールで行われた映画『エンティラン』のサウンドトラック発表会に出席したラーマンと妻のサイラ・バヌ

ラーマンは1995年にサイラ・バヌ（インドの元映画女優サイラ・バヌとは別人）と結婚し、カティジャ、ラヒーマ、アミーンの3人の子供がいる。[ 152 ]アミーンはCouples Retreatから「NaNa」を歌い、カティジャはEnthiranから「Pudhiya Manidha」を歌った。[ 153 ] [ 154 ]作曲家のGVプラカシュ・クマールはラーマンの姉ARレイハナの息子である。[ 155 ]ラーマンの妹ファティマはチェンナイにある彼の音楽学校の校長を務めている。[ 156 ] [ 157 ]末っ子のイシュラスは音楽スタジオを経営している。ARラーマンは俳優ラーマンの同胞である[ 158 ]。[ 159 ]

ヒンドゥー教徒の家庭に生まれたラーマンは、20代の頃にイスラム教に改宗した。父親が若くして亡くなった後、家族は困難な時期を経験した。スーフィズムは、ヒンドゥー教徒であった母親[ 34 ]と、やがて彼の家族にも影響を与えた。[ 37 ] [ 18 ]第81回アカデミー賞授賞式で、ラーマンは母親に敬意を表した。「ヒンディー語のセリフに『mere pass ma hai』というのがあります。これは、『私には何もなくても、ここには母がいる』という意味です。」[ 160 ]彼はスピーチの前に「Ellā pugaḻum iṟaivaṉukkē」（タミル語で「神にすべての賛美」 、コーランからの翻訳）と述べた。[ 161 ] 2020年2月、バングラデシュの作家タスリマ・ナスリーンがラーマン氏の娘のブルカ着用について疑問を呈したことで、ラーマン氏はリベラルなイメージを批判された。[ 162 ]

2024年11月、ARラフマンとサイラ・バヌは別居を発表した。[ 163 ] [ 164 ]

慈善活動

ラーマンは数多くの慈善活動に関わっている。2004年、彼はWHOプロジェクトであるStop TB Partnershipの国際大使に任命された。 [ 103 ]ラーマンはセーブ・ザ・チルドレン・インドを支援し、ユスフ・イスラムと共に「Indian Ocean」を制作した。この曲はa-haのキーボード奏者マグネ・フルホルメンとトラヴィスのドラマーであるニール・プリムローズがフィーチャーされている。この曲の収益は2004年のインド洋津波で被災したバンダアチェの孤児たちを支援するために寄付された。[ 165 ]彼はムクタール・サホタと共にドン・アジアンのシングル「We Can Make It Better」をプロデュースした。[ 166 ]ラーマンは2008年、ボーカル、楽器、音楽テクノロジー、サウンドデザインなど、音楽家を目指す人々を育成するためのオーディオメディア教育施設を備えたKM音楽院を開校した。著名な音楽家をスタッフに擁し、交響楽団も所属するこの音楽院は、チェンナイのコダンバッカムにある彼のスタジオの近くにあり、様々なレベルのコースを提供している。ヴァイオリニストのL・スブラマニアムが顧問団に名を連ねている。[ 167 ]スタジオ出身のラーマンの弟子の何人かは、長編映画の音楽を手掛けている。[ 168 ] 2009年、彼はインド初の交響楽団を設立し、経済的・社会的に恵まれない子供たちがKM音楽院による無料の音楽教育を受けられるようにするというビジョンを掲げ、サンシャイン・オーケストラを設立した。彼はチェンナイの貧しい女性たちを支援するため、2006年にザ・バニアンのために短編映画「ザ・バンヤン」のテーマ曲を作曲した。[ 169 ]

2008年、ラーマンと著名なパーカッショニストのシヴァマニは、フリーハグ・キャンペーンに触発されて「Jiya Se Jiya」という曲を制作し、インドの複数の都市で慈善活動のために撮影されたビデオで宣伝活動を行った。[ 170 ] 2017年には、音楽業界の人々を支援するワン・ハート財団を設立した。ラーマンは、 タミル・ナードゥ州の音をキュレーションし、称賛する共同文化プロジェクト「Ta Futures」を発表した。[ 171 ]

このアイデアは当初、街の音を捉える都市交響楽団プロジェクトのようなものでしたが、より参加型のものにしたいと考えました。特に子どもたちには、映画音楽や映画スターの話ではなく、全く異なる思考プロセスを引き起こし、子どもたちが自分たちの未来を創造し、作曲してくれることを願っています。[ 172 ]

-チェンナイでのTa Futuresプロジェクトを発表するラーマン氏

2019年、ラーマンは、インドの恵まれない子どもたちへの質の高い教育の提供に注力するインド最大の非政府組織の一つ、プラタムのニューヨークでの年次ガラで、スーフィーのチャリティコンサートを行いました。ラーマンと彼のアンサンブルは、このディナーコンサートを無償で演奏しました。 [ 173 ]その後、彼はTwitterで「長年の夢であった、人道的な目的のために#Sufimusic を演奏することが実現した」と投稿し、参加者の敬意と寛大さに感謝の意を表しました。[ 174 ]

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

俳優として

年 タイトル 役割 言語 注記
2002カダルウイルス彼自身タミル語カメオ
2019ビギル「シンガペニー」の歌にカメオ出演[ 175 ] [ 176 ]
2022アーラットゥマラヤーラム語『ムッカラ・ムカブラ』再現曲にカメオ出演[ 177 ] [ 178 ]
2023 マアマンナンタミル語 「ジグジグレール」ソングにカメオ出演
2024 アヤラーン「Maanja Nee」プロモソングにカメオ出演

プロデューサー、脚本家、監督として

年 タイトル クレジット 注記
プロデューサー ライター 監督
2020アトカン・チャトカンはいいいえいいえ[ 179 ]
202199曲はいはいいいえ[ 180 ] [ 181 ]
2022ル・ムスクはいはいはい[ 182 ] [ 183 ]

パフォーマーとして

ミュージックビデオ

年 タイトル 監督
1997 「マ・トゥジェ・サラーム」 バラトバラ[ 186 ]
2007 「兄弟よ、私のために祈ってください」 バラトバラ[ 187 ]
"一つの愛" オワイス・フセイン
2008 「ジヤ・セ・ジヤ」 カニカ・マイヤー[ 188 ]
2009 「ヴェライ・プーカル」 マニ・ラトナム
2009 「ジャイ・ホー！（あなたは私の運命）」 トーマス・クロス[ 189 ]
2009 "美しい" [ 190 ]
2010 「セモジヤアナ・タミズ・モジヤム」 ガウタム・ヴァスデフ・メノン[ 191 ]
「ジヨ・ウト・バド・ジート」 バラトバラ[ 192 ]
2011 「季節の移り変わり」 マニ・ラトナム、ジョン・ワーナー[ 193 ]
「もし私が立ち上がったら」 [ 194 ]
「奇跡の人」 ポール・ボイド
「サティヤメヴァ・ジャヤテ」 ポール・ボイド
2012 「無限の愛」 ポール・ボイド
2014 「キスマット・セ」
2018 「ジャイ・ヒンド・インディア」
2019 「サゴ」 アミス・クリシュナン[ 1 ]
「マーベルアンセム」 プニット・マルホトラ
「シンガペニー」 アトリー
「愛しいあなたへ」 ブラインデッド・バイ・ザ・ライト（2019年の映画）
2020 「あなたは私を手に入れた」 ウマ・ガイティ

AR Rahman ft Nexa Music Lab 受賞者 - Nisa、Heat Sink、Jonathan、Pelenuo、Simetri

2021 「Rihaayi De」プロモーション ミュージック ビデオ - Mimi ラジェシュ・バティア
2022 AR Rahman による Firdaus セッション featuring Dana Dajani - Spring ラジェシュ・バティア
2022 Untold Stories フィルダウス セッション AR ラーマン featuring Seeta Qasemi ラジェシュ・バティア
2022 AR Rahman による Firdaus セッション featuring Nirmika ラジェシュ・バティア
2022 AR Rahman による Firdaus スタジオ セッション - ペイン featuring ダナ ダジャーニ & ゴーリ ヴィラヴァリ ラジェシュ・バティア
2022 ムーピラ・タミゼ・ターイェ (タミール賛歌) アミス・クリシュナン

テレビ

受賞歴

ナショナル・フィルム・アワードを7回、タミル・ナドゥ州映画賞を6回受賞しているほか、音楽でフィルムフェア賞を15回、フィルムフェア・アワード・サウスを16回受賞している。 [ 195 ]ラーマンは、音楽分野での優秀性によりタミル・ナドゥ州政府からカライマーニ賞、ウッタル・プラデーシュ州政府とマディヤ・プラデーシュ州政府から音楽功労賞、インド政府からパドマ・シュリー賞を受賞している。[ 196 ]

2006年、彼は世界の音楽への貢献によりスタンフォード大学から賞を受賞した。 [ 6 ]翌年、ラーマンは「ポピュラー音楽への貢献で年間最優秀インド人」としてリムカ・ブック・オブ・レコードに掲載された。 [ 197 ]彼は2008年にマドラス・ロータリー・クラブから生涯功労賞を受賞した。[ 7 ] 2009年、ラーマンは『スラムドッグ$ミリオネア』の音楽で放送映画批評家協会賞、ゴールデングローブ賞最優秀作曲賞、[ 198 ]英国アカデミー賞最優秀映画音楽賞、第81回アカデミー賞で2つのアカデミー賞（最優秀作曲賞と最優秀主題歌、後者はグルザールと共同受賞）を受賞した。

彼はミドルセックス大学、アリーガル・ムスリム大学、[ 199 ] [ 9 ]チェンナイのアンナ大学、オハイオ州のマイアミ大学から名誉博士号を授与されている。[ 200 ]作曲家は、最優秀コンピレーション・サウンドトラック・アルバム賞と最優秀ビジュアルメディア作曲楽曲賞の2つのグラミー賞を獲得している。[ 201 ]ラーマンは、2010年にインドで3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャン賞を受賞した。[ 202 ]

映画「127時間」での彼の演技は、2011年にゴールデングローブ賞、BAFTA賞を受賞し、アカデミー賞にも2度ノミネート（最優秀オリジナル音楽賞と最優秀主題歌賞）されました。 [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]ラーマンはトリニティ音楽院の名誉フェローです。[ 206 ]

2014年10月24日、ラーマンはバークリー音楽大学から名誉博士号を授与された。このコンサートでは国際的な学生が出演し、彼の音楽を称えた。受賞の際、彼は、バークリーから名誉を受けたことは、彼の人生が一周したことを示しているとコメントし、キャリアの初めには、ローハの作曲の機会を得る前にバークリーで学ぶことを計画していたと語った。[ 207 ] 2012年5月7日、オハイオ州マイアミ大学から名誉博士号を授与されたスピーチで、ラーマンは、米国大統領の家族からクリスマスカードとホワイトハウスでの夕食への招待を受けたことに言及した。 [ 208 ] 2013年11月、カナダのオンタリオ州マーカムで彼に敬意を表して通りが名付けられた。[ 209 ]

2015年10月4日、セイシェル政府は、セイシェルの芸術文化の発展に貢献した「貴重な貢献」を称え、 ARラフマン氏をセイシェルの文化大使に任命した。 [ 210 ]

2018年1月、彼はシッキム州政府のブランド大使に任命されました。A.R .ラーマンは、州の成果を国内外に宣伝・発信していきます。[ 211 ]ラーマンは、2020年1月4日にチェンナイで開催された第1回ジー・シネ・アワード・タミルで、プライド・オブ・インディアン・ミュージック賞を受賞しました。[ 212 ]

イギリスを拠点とするワールドミュージック雑誌「ソングラインズ」は、2011年8月に彼を「明日の世界のミュージックアイコン」の一人に選出した。 [ 213 ]彼は長年にわたり、「世界で最も影響力のあるイスラム教徒500人」の一人として定期的にリストアップされている。 [ 214 ] [ 215 ]

2024年11月17日、ラーマンはVR映画『Le Musk』でXTICイノベーション賞を受賞した。[ 216 ]賞はインド工科大学マドラス校で授与された。

販売

年膜販売注記
1992ロハ30,00,000 [ 217 ] [ 218 ]
1993紳士30万 [ 219 ]
1995ボンベイ1億5000万 [ 220 ]
ランジェラ320万 [ 217 ]
フムセ・ハイ・ムカブラ250万 [ 217 ]
ムトゥ40万 [ 221 ]
1996インド人240万 [ 217 ] [ 222 ]
1997サプネイ250万 [ 217 ]
ダウド20,00,000 [ 217 ]
ヴァンデ・マタラム（アルバム）150万 [ 223 ]
1998ディル・セ..450万 [ 217 ]。
ジーンズ180万 [ 217 ]
1999タール40,00,000 [ 217 ]
パダヤッパ70万 [ 224 ]
ムダルヴァン30万 [ 225 ]
2000 フィザ250万 [ 226 ]
アライ・パユテイ60万 [ 227 ]
カンドゥコンダイン カンドゥコンダイン40万 [ 227 ]
リズム35万 [ 227 ]
2001ラガーン280万 [ 226 ]
ナヤック：真のヒーロー140万 [ 226 ]
2002サアティヤ20,00,000 [ 226 ]
2004スワデス130万 [ 226 ]
キスナ：戦士詩人120万 [ 226 ]
2005ラン・デ・バサンティ190万 [ 226 ]
2006グル115万 [ 226 ]
2007シヴァジ24万8000 [ 228 ]
2008 スラムドッグ$ミリオネア20,00,000 [ 229 ]
ガジニ190万 [ 226 ]
Jaane Tu... Ya Jaane Na150万 [ 226 ]
ジョダ・アクバル110万 [ 226 ]
2010埔里76万 [ 230 ]
2025 チャヴァ
アルバム売上実績該当なし67,208,000該当なし

伝記

参照

参考文献

  1. ^ a b「AR Rahmam Biography」 . arrahman.com . 2023年4月14日閲覧。
  2. ^ a b Ramakrishna, S. R (2018年12月11日). 「インタビュー：AR Rahmanが作曲の秘密を明かす」 . Deccan Herald . 2024年11月27日閲覧。
  3. ^ 「AR・ラフマン、パドマ・ブーシャン賞受賞で『喜びと栄誉』を実感」デイリー​​・ニュース・アンド・アナリシス、2010年3月31日。 2016年11月29日閲覧。
  4. ^ラマヌジャム、スリニヴァサ；メノン、ヴィシャル（2017年8月14日）「25年後、『ロージャ』を再訪」ザ・ヒンドゥー誌。
  5. ^ Corliss, Richard (2004年4月25日). 「マドラスのモーツァルト」 . Time . 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
  6. ^ a b Prakash, BS (2006年7月6日). 「スタンフォード大学がAR・ラフマン氏を表彰」 Rediff.com . 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  7. ^ a b “AR Rahman Honored” . IndiaGlitz . 2008年6月4日. 2008年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  8. ^ 「2009年タイム100人 - ARラフマン」タイム誌、2009年4月30日。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  9. ^ a b「ラーマン氏、AMUから名誉博士号を授与される」 The Hindu、チェンナイ、インド、2009年5月26日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧。
  10. ^ Duttagupta, Ishani (2017年5月14日). 「バーチャルリアリティがいかにしてAR・ラーマンを『多感覚的』映画製作へと駆り立てたのか」 . The Economic Times . 2017年7月13日閲覧。
  11. ^ラマチャンドラン、ナマン (2024年12月11日). 「ARラフマン、ロンドンのトリニティ・ラバン音楽院の名誉学長に就任（独占記事）」 . Variety . 2025年3月18日閲覧。
  12. ^ 「世界的に評価の高い作曲家ARラフマン氏がトリニティ・ラバンの名誉会長に任命」トリニティ・ラバン、2024年12月11日。 2025年5月20日閲覧。
  13. ^ Kabir, Nasreen Munni (2015年1月16日). 「なぜ私は改宗したのか：ディリップ・クマールからAR・ラフマンへの変貌」 . Scroll.in . 2021年7月17日閲覧。
  14. ^ a b「AR Rahman | 伝記、成績、受賞歴、事実」ブリタニカ百科事典。2021年1月7日閲覧。
  15. ^カミニ・マタイ (2009). AR・ラフマン：ミュージカル・ストーム(電子書籍) . ペンギンブックス・リミテッド. ISBN 9788184758238。
  16. ^ Kabir, Nasreen Munni (2015年1月16日). 「なぜ私は改宗したのか：ディリップ・クマールからAR・ラフマンへの変貌」 . Scroll.in . 2020年8月5日閲覧。
  17. ^ “Rahman's childhood” . hindilyrics.net. 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  18. ^ a b c d「AR Rahman: In tune with life」タイムズ・オブ・インディア2002年9月30日. 2011年4月5日閲覧。
  19. ^ 「ARラフマンの母カリマ・ベグムがチェンナイで死去」 The News Minute . 2020年12月28日. 2025年6月24日閲覧。
  20. ^ "意味: சர்சைக்குள்ளா੩தனியார் பள்ளி ஏ.ஆர்.ரஹ்மானைどうですか？」。インディアン・エクスプレス・タミル語（タミル語）。 2021年5月26日. 2021年11月2日閲覧。
  21. ^ ச,வி.ஶ்ரீனிவாசுலு, அழகுசுப்பையா (2021 年 5 月 27 日)。" இறப்பு முதல் பாலியல் புகார் வரை - பத்ம சேஷாத்திரி பள்ளி மீதான தொடர் சர்ச்சைகள்!」。vikatan.com/ (タミル語) 。2021年11月2日閲覧。
  22. ^クリシュナ・トリロック (2018). 『夢のノート：ARラフマンの公認伝記』ペンギン・ランダムハウス・インディア・プライベート・リミテッド. pp.  67– 68. ISBN 978-93-5305-196-9。
  23. ^カミニ・マタイ (2009). ARラーマン: ミュージカル・ストーム. ペンギンブックス・インディア. p. 39. ISBN 978-0-670-08371-8。
  24. ^ 「MCC学校の175歳の誕生日にスターが勢ぞろい」『タイムズ・オブ・インディア』2010年10月7日。 2022年4月10日閲覧。
  25. ^クリシュナ・トリロック (2018). 『夢のノート：ARラフマンの公認伝記』ペンギン・ランダムハウス・インディア・プライベート・リミテッド. p. 67. ISBN 978-93-5305-196-9。
  26. ^ 「MCC学校の175歳の誕生日にスターが勢ぞろい」タイムズ・オブ・インディア、2010年10月7日。 2018年10月7日閲覧。
  27. ^ “Biography” . hummaa.com. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
  28. ^ Ganti , T. (2004). 『ボリウッド：ヒンディー語映画ガイドブック』Psychology Press. p.  112. ISBN 0-415-28854-1。
  29. ^ 「ARラフマンの魅力の背後にある秘密」 Khabar、2007年10月。 2014年3月12日閲覧。
  30. ^ 「ダンラジ師の指導によるトレーニング」 IndiaGlitz.com . 2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
  31. ^ a b「注目の的となっているインド人」 indiansinparis.com。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
  32. ^ 「Film fraternity hails Rahman, Pookutty for win」インディアン・エクスプレスインド 2009年2月23日. 2009年2月23日閲覧。
  33. ^ Wax, Emily (2009年2月9日). "「『スラムドッグ』の作曲家、キャリアの頂点へ」ワシントン・ポスト紙。 2010年11月8日閲覧。
  34. ^ a b Kabir, Nasreen Munni (2015年1月16日). 「A.S. Dileep Kumarがイスラム教に改宗し、A.R. Rahmanとなった経緯」 Dawn . 2025年3月28日閲覧。
  35. ^ 「ARラフマン、47歳に」タイムズ・オブ・インディア2013年1月5日. 2017年1月21日閲覧。
  36. ^カビール、ナスリーン・ムンニ（2011年）。ARラフマン『音楽の精神』 。オム・ブックス・インターナショナル。ISBN 9789380070148. 2016年3月11日閲覧。
  37. ^ a b「AR Rahman Full Transcript」 CNN 2006年4月12日. 2025年3月28日閲覧。
  38. ^ 「VHP 、ARラフマンの『ガー・ワプシ』の時が来たと語る」The Hindu、PTI、2015年9月16日。 2016年3月11日閲覧。
  39. ^ a b c dランガン、バラドワジ;スハシニ、ラリサ (2008)。「AR ラーマン: ローリングストーン誌のインタビュー」 .ローリングストーン誌。2008 年11 月 16 日に取得。
  40. ^ "ARRahaman – Career" . AR Rahman – 公式ウェブサイト. AR Rahman. 2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月6日閲覧。
  41. ^ Sudhish Kamath (2013年1月26日). 「何が起こっているのか見てみよう」 . The Hindu .
  42. ^ 「The Hindu: 最新ニュース、インドのニュース、選挙、ボリウッド、クリケット、ビデオ、最新ニュース、ライブアップデート」。The Hindu。
  43. ^ 「タミル・ナードゥ州/チェンナイ・ニュース：ラジブ・メノンの研究所で学ぶ」『ザ・ヒンドゥー』2006年5月5日。2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
  44. ^ a bユーロ、アンディ・グレゴリー. 『国際ポピュラー音楽人名鑑 2002』pp.  419– 420.
  45. ^ピュリー、アルーン (1994). 「ARラーマン：驚異のデビュー」。今日のインド。29 ( 1-6 ): 153.
  46. ^ 「AR Rahman氏へのインタビュー」 Apple Inc. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月24日閲覧。
  47. ^ Culshaw, Peter (2009年2月6日). 「スラムドッグ$ミリオネアのサウンドトラックを手がけた作曲家、A.R.ラフマンへのインタビュー」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  48. ^「魔法の仕事と他のミュージシャンたち」グローバル・リズム. 11 ( 7– 12). ニューヨーク: ワールド・マーケティング社: 11 1995. ISSN 1553-9814 . OCLC 50137257.彼の最初の仕事は、ラトナム監督の映画『ロジャ』の音楽制作だった。その後、スレシュ・メノン監督の『プディヤ・ムガム』やシャンカール監督の『ジェントルマン』といった作品で、AR・ラフマンはタミル映画音楽の天才として名を馳せるようになった。  
  49. ^ジョン・シェパード (2005).コンティニュアム百科事典『世界のポピュラー音楽』第3～ 7巻. ロンドン/ニューヨーク: コンティニュアム. pp.  80-81 . ISBN 0-8264-6321-5. OCLC  444486924 . ARラフマンやカルティク・ラージャなどの音楽監督は、ラップ、ジャズ、レゲエ、ハードロック、高速ダンスビートを取り入れた、より折衷的な映画音楽を制作しています（たとえば、「Duet」（1994年）、「Kaadhalan」（1994年）、「Bombay」（1995年）など）。
  50. ^プーリー、アルーン（1995年）「ARラフマン：ミュージック・ザ・ニュー・ウェイヴ」『インディア・トゥデイ』20（1-6）：11。
  51. ^ K. Naresh Kumar (1995).インド映画：潮汐. 第26-27巻. ニューデリー: Har-Anand Publications. p. 135. ISBN 978-81-241-0344-9. OCLC  33444588 .
  52. ^世界サクソフォン会議. 北米サクソフォン連盟 (2001). 「サクソフォン・シンポジウム：北米サクソフォン連盟誌」.サクソフォン・シンポジウム. 26– 27. グリーンビル: 北米サクソフォン連盟: 78– 85. ISSN 0271-3705 . OCLC 5190155.南インドの著名な映画音楽監督、AR・ラフマンが、[カドリ・ゴパルナート]を南インドの大作映画の音楽制作に招聘した。新進気鋭の音楽監督であるラフマンは、インド映画に国際的な感覚をもたらす音楽を作曲しており、…  
  53. ^ Purie, Aroon (1996). "Music love birds". India Today . 21 ( 1–6 ): 195. ISSN 0254-8399 . OCLC 2675526. AR Rahmanの最新作は、シンセサイザーとパーカッションを多用し、そこにラップが散りばめられた作品だ。Apache Indianの「No Problem」がそのセールスポイントとなっている。  
  54. ^ Kasbekar, Asha (2006). Pop Culture India!: Media, Arts and Lifestyle . ABC-CLIO. p. 215. ISBN 978-1-85109-636-7南インド映画では歌が重要な役割を果たしており、ARレーマンやイリヤラジャなどの南インドの音楽監督は、国内外で熱狂的なファンを抱えている。
  55. ^ Chaudhuri, S. 「南インドとスリランカの映画」『現代世界映画：ヨーロッパ、中東、東アジア、南アジア』p. 149。現在、南部はカラーラボ、最先端のデジタル技術、そして音声処理設備（1970年代以降、タミル語をはじめとする南インド諸語のヒンディー語への吹き替え品質の向上に貢献してきた）など、多くの点で北部を凌駕していると考えられている。
  56. ^ Prasad, Ayappa (2003). 「映画は国境を信じない」 . Screen . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月15日閲覧。
  57. ^ Purie, Aroon (1995). 「AR Rahman: Music The New Wave」. India Today . 20 ( 1–6 ): 11. 2年後の今、AR Rahmanは、ポップロックとレゲエをベースに、主にカルナータカ地方の伝統的なインド民謡と融合させたデジタルサウンドで、確固たる地位を築いているように見える。皮肉なことに、彼はかつて…
  58. ^ラマスワミ、V.、『タミル語歴史辞典』、199ページ
  59. ^チャウドゥリ, S. 「南インドとスリランカの映画」『現代世界映画：ヨーロッパ、中東、東アジア、南アジア』p. 149。マニ・ラトナム、ラム・ゴパル・ヴァルマ、プリヤダルシャンといった南部の映画監督たちは、インドの「国民的」映画のあり方を変えてきました。南部の専門映画監督たちも同様です…撮影監督のサントシュ・シヴァン、P.C.スリーラム、そして音楽作曲家のA.R.ラフマンは、ラトナムと大成功を収めたコンビを組み、それぞれがスターの地位を獲得しました。
  60. ^ブレジェ、ライッサ (1995)。インドマニア: le cinéma indien des Origines à nos jours (フランス語)。パリ：シネマテーク・フランセーズ。 p. 133.ISBN​ 978-2-900596-14-2。AR Rahman (ロハ、ボンベイ)、ミュージカルの重要な演出、音楽の演出
  61. ^ Das Gupta, Surajeet; Sen, Soumik. 「Composing a winning score」 . Rediff . 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
  62. ^ 「『マドラスのモーツァルト』A.R.ラフマンがオーストラリアでライブパフォーマンス」 SBS 、 2017年2月14日。
  63. ^ピュリー、アルーン (1995)。 「フレンチコネクション」。今日のインド。20（13～ 18）：156。
  64. ^スタッフォード、ロイ（2007年5月31日）『観客と映画産業を理解する』ロンドン：英国映画協会、  p.27、ISBN 978-1-84457-141-3。
  65. ^アーノルド、アリソン (2000). 「20世紀後半の映画音楽」 .ガーランド・エンサイクロペディア・オブ・ワールド・ミュージック. テイラー＆フランシス. p. 540. ISBN 978-0-8240-4946-1タミル映画音楽監督ARレーマンがヒンディー語映画音楽の世界で広く人気を博した最近の成功は、南北間の新たな関係や協力への扉を開く可能性を秘めている。
  66. ^ 「The AR Rahman Chat」 . Rediff on the Net . Rediff. 1998年8月17日. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
  67. ^ Velayutham, Selvaraj (2008). 『タミル映画：インドのもう一つの映画産業の文化政治』 p. 6.
  68. ^ Ganti, T. Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema . p. 112。レーマンは『ロジャ』でのヒット曲で大スターとなり、続いてタミル語のマニ・ラトナムやシャンカールの映画のヒット曲を手掛けた。
  69. ^ 「映画音楽作曲家ARラフマンがバッグエンドベーススピーカーを選択」Mix誌、 2006年6月7日。 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月18日閲覧。
  70. ^ Omkar, Ashanti (2008年3月). 「AR Rahmanインタビュー」. The Score Magazine . 第1巻第1号. チェンナイ.
  71. ^ Maria Verghis, Shana (2006年8月11日). 「AR Rahman インタビュー」 . smaramra.blogspot.com . ニューデリー.
  72. ^ 「Cine Scope」(PDF) . Tamil Guardian . 2005年10月19日. p. 7. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  73. ^ Savita Gautham (2003年10月23日). 「Chinese rhapsody」 . The Hindu . 2004年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
  74. ^ “2009 Just Plain Folks Music Awards Album Winners” . Just Plain Folks Music Awards . 2009. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
  75. ^ "Mover and Shekhar" . The Hindu . チェンナイ、インド. 2007年11月23日. 2007年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  76. ^ “Asian Film Awards 2009” . 3rd Asian Film Awards . 2009年2月6日. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  77. ^ "Cinemaya 1998". Cinemaya . No.  39– 41. ニューデリー. 1998. p. 9. ISSN 0970-8782 . OCLC 19234070 .しかし、この曲はボンベイの著名な音楽監督たちによって広く取り上げられ、AR Rahmanによるタミル語のオリジナル曲は…  
  78. ^ 「ARラフマンがロンドンでBMI映画賞を受賞」 Broadcast Music Inc. 2010年11月2日。
  79. ^ 「Rockstar's rocking on」 . The Times of India . 2011年11月9日. 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  80. ^ "「『ピープル・ライク・アス』サウンドトラックに、映画のために書き下ろされたリズ・フェアの新曲が収録 + ポスターと新写真」。indieWIRE 。 2012年5月14日。 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
  81. ^ Kunal M Shah (2011年5月17日). 「Yash Chopra signs Rahman」 . The Times of India . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  82. ^ Joginder Tuteja. 「Jab Tak Hai Jaan Music Review」 . Bollywood Hungama . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
  83. ^ 「第59回アイデア・フィルムフェア賞ノミネート」 2014年1月14日。
  84. ^ “FILM MUSIC NOMINEES” . 2014年1月18日. 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ 「Screen Awards 2014: The complete list of nominees」 . IBNLive . CNN-IBN. 2014年1月8日.オリジナルより2014年1月8日時点のアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
  86. ^ 「Maryanが2013年のiTunesリストでトップに」。The New Indian Express。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
  87. ^ 「2014年は私にとって忙しい一年でした：AR・ラフマン」。タイムズ・オブ・インディア。2014年12月31日。
  88. ^ "「A.R.ラフマーン監督の『コチャダイヤ』がオスカー候補に」「 . Moviecrow.com . 2014年12月13日.
  89. ^ 「カンガナー・ラーナーウトは、A・R・ラフマンがボリウッドのギャングが彼に敵対しているというコメントを共有しました。「彼らは才能が​​あるとみなした人々を嫌がらせし、殺します」「 . The Indian Express . 2023年3月29日. 2023年4月1日閲覧。
  90. ^ a b「伝記」 AR Rahman. 2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
  91. ^ 「ARラフマン、第87回アカデミー賞長編リストに3作品ノミネート - ボリウッドニュース、Firstpost」Firstpost、2014年12月15日。2025年12月23日閲覧。
  92. ^ Roy, ​​Gitanjali (2014年12月13日). 「A.R. ラフマンがオスカー候補に3度選出、ソヌ・ニガムも選出」 NDTV . 2025年12月23日閲覧。
  93. ^ 「ヴィジャイ・メルサル監督映画のためのラーマンの素晴らしいバックグラウンドミュージック」 Tupaki.com 、 2017年10月21日。
  94. ^ 「Cinema Veeran」。The News Minute。2016年2月26日。
  95. ^ 「A Song for India」 . India Today . 1997年9月1日. 1999年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  96. ^ジョン・アレン、ウック・ルン・チュン、アレン・チュン、ネッド・ロシター、ブライアン・シュースミス『アジアにおけるポップミュージックの再構築』67ページ。
  97. ^ 「AR Rahman: 略歴」 Members.tripod.com 2002年11月. 2007年2月15日閲覧.ヴァンデ・マタラムに特に感銘を受けた元フリートウッド・マックのジェレミー・スペンサーは、ラーマンは自分が知っていて好きな唯一のインド人作曲家だと述べた。
  98. ^ Salma Khatib (2000年9月22日). 「Indi-pop: Down But Not Out」 . Screen India . 2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
  99. ^ 「The Making of the Jana Gana Mana」 Rediff 2011年4月5日閲覧。
  100. ^ 「AR Rahman: Summary Discography」 Gopalhome.tripod.com 2002年11月. 2011年4月5日閲覧。
  101. ^ Nydia Dias (2001年8月17日). 「AR Rahman joins hands with Michael Jackson」 . The Times of India . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  102. ^ Madhur Tankha (2007年8月24日). 「Rahman to talk about his Bombay Dreams」 . The Hindu . チェンナイ、インド. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
  103. ^ a b c Iyer, Vijay. 「AR Rahman」 . lotr.com. 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
  104. ^ 「Mae goes the raga way」 . The Hindu . チェンナイ、インド. 2004年11月20日. 2005年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  105. ^ Chander, Bhuvana (2006年4月19日). 「タミル映画」(PDF) . Tamil Guardian . p. 15. 2011年7月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
  106. ^ウンターバーガー、リッチー (2006). 「Introducing AR Rahman: Original Soundtracks From the Musical Genius of Indian Cinema」 . AllMusic . 2011年4月5日閲覧。
  107. ^ 「Listen, it's got Connections」 . The Hindu . チェンナイ、インド . 2009年1月10日. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  108. ^ 「ドゥルダルシャン、50周年記念イベントを盛大に開始」 Afaqs.com 2009年8月10日。
  109. ^クリス・リチャーズ (2009年11月24日). 「インドの作曲家ARラフマンが公式晩餐会で演奏へ」ワシントン・ポスト. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ 「ラーマン、歴史に残る『We are the World』リメイク版に出演」インディアン・エクスプレス紙、2010年2月4日。 2011年4月5日閲覧。
  111. ^ 「グジャラート州、華々しく50周年を迎える」。タイムズ・オブ・インディア。2010年5月2日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
  112. ^ Ramya Kannan (2010年5月16日). 「最初はどうやってやるのかと思った：AR Rahman」 . The Hindu . チェンナイ（インド）. 2010年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  113. ^ Lasyapriya Sundaram (2010年8月28日). 「RahmanのCWGテーマソングがついにリリース」 . IBNLive . IBN Live . 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  114. ^ 「AR Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour」AR Rahman公式サイト。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  115. ^サルファラーズ・マンズール（2010年4月2日）「新たなレベルの認識と正当性：ラーマン」『ザ・ヒンドゥー』、チェンナイ（インド）。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  116. ^ 「ボルトン、ラーマンとニューアルバムでコラボレーション」 Outlook 、 2011年5月10日。 2016年11月29日閲覧。
  117. ^ 「マイケル・ボルトンのアルバムに収録されたラーマンの『サジナ』」Sify 、2011年5月10日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月10日閲覧。
  118. ^ Greene, Andy (2011年5月20日). 「ミック・ジャガー、デイヴ・スチュワート、ジョス・ストーン、AR・ラフマン、ダミアン・マーリーとスーパーグループを結成」 . Rolling Stone . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
  119. ^ 「ミック・ジャガーのスーパーヘヴィ・スーパーグループ、9月にアルバムをリリース」ビルボード、2011年6月23日。 2011年7月3日閲覧。
  120. ^ミック・ジャガーのアルバム『スーパーヘヴィー』が9月に発売、Zeenews、2011年6月25日
  121. ^ 「AR Rahman's Punjabi Track To Rock Olympics Inaugural」。The Times of India。2012年6月30日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  122. ^ 「Qyuki Digital Media」 . LinkedIn . 2014年3月1日閲覧。
  123. ^ 「Qyuki About Page」 . Facebook . 2014年3月1日閲覧。
  124. ^ 「AR Rahman Live – Indian Express」。The Indian Express。
  125. ^ Ramanujam, Srinivasa (2016年1月17日). 「Rahman's musical balm for Chennai」 . The Hindu . 2016年2月12日閲覧。
  126. ^ 「コインバトールの魂はラーマンの『ネンジェ・エズー』に昇華する」 The Covai Post、2016年1月25日。 2016年2月14日閲覧。
  127. ^ Tanvi, PS (2016年2月3日). 「サタデー・ナイト・ライブ」 . The Hindu . 2016年2月14日閲覧。
  128. ^ 「AR・ラフマン：ボリウッド映画のサウンドトラックは母親のいない子供のようだ」インディアン・エクスプレス紙、2018年8月2日。 2018年8月7日閲覧。
  129. ^ Gaekwad, Manish (2018年8月3日). 「A.R. Rahmanとの調和を築く」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年8月7日閲覧。 
  130. ^ブリット、デイヴィッド（2018年9月21日）「ARラフマン、YouTube OriginalsとQyukiとの提携による新たな歌唱ハントを発表」ローリングストーン誌インド版。
  131. ^ 「マルチ・スズキ、AR・ラフマンと提携しNEXAミュージックを立ち上げ」タイムズ・オブ・インディア、2019年1月16日。
  132. ^ 「Nexaミュージック」 . mynexa.nexaexperience.com .
  133. ^ Baddhan, Raj (2019年1月17日). 「Star Plusが『The Voice India』の2月開始を発表」「 . BizAsia .
  134. ^ a b「歌チェック：ARラフマンが『アベンジャーズ／エンドゲーム』の『マーベル・アンセム』を熱唱」「 .Scroll.in. 2019年4月1日. 2019年4月8日閲覧。
  135. ^ 「最も象徴的な映画を見ると、ミュージシャンは皆敗者だ：音楽業界の汚名について語るARラフマン」 Times Now、2019年10月9日。 2019年10月9日閲覧。
  136. ^ The Hindu Net Desk (2019年11月22日). 「AR RahmanとU2、バンドのインド訪問前に新曲『Ahimsa』でコラボレーション」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年11月12日閲覧。 
  137. ^ Viswanathan, T.; Harper Allen, Matthew.南インドの音楽. p. 139.
  138. ^ 「ARラフマンがイライヤラージャとの懐かしい写真を投稿、見逃せない」 India Today、2019年2月4日。 2021年1月6日閲覧。
  139. ^マーク・スロビン、グレゴリー・ブース、ジョセフ・ゲッター、B・バラスブラマニアン (2008). 「タミル映画音楽：音と意義」.グローバル・サウンドトラック：映画音楽の世界. アメリカ合衆国: ウェズリアン大学出版局. pp. 108, 125. ISBN 978-0-8195-6881-6。
  140. ^このような革新を通して、評論家たちはラーマンの作品を「ジャズバンドや交響楽団といった西洋のアンサンブルの比較的静的な構成や、アメリカのポップソングの硬直した形式を超えた」と称賛している。トッド・ティトン、ジェフ、リンダ・フジエ、デイヴィッド・ロック、デイヴィッド・P・マカルスター。「インド／南インド」『世界の音楽：世界の人々の音楽入門』202～ 205頁 。
  141. ^ Corliss, Richard (2005年2月12日). 「ベスト・サウンドトラック - 歴代100本の映画」 . Time . 2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
  142. ^スミス、イーサン（2009年2月27日）。「『スラムドッグ』リミックス：オスカー受賞曲『Jai Ho』がプッシーキャット・ドールの協力を得てリミックス」ウォール・ストリート・ジャーナル。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月1日閲覧。
  143. ^ 「バズ・ラーマン、AR・ラフマンについてコメント」 Charindaa 、 2005年。 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
  144. ^ 「Rahman's AM Studio introduces 7.1 technology to Kollywood」 The Times of India 2012年6月27日。 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  145. ^ 「ハリウッドがラーマンを呼ぶ」ヒンドゥスタン・タイムズ、インド、2009年12月8日。 2016年11月29日閲覧。
  146. ^ 「AR Rahmanがオンラインストアをオープン」デカン・ヘラルド、インド、2009年12月6日。 2011年2月3日閲覧。
  147. ^リチャード・コーリス(2004年5月3日). 「文化：マドラスのモーツァルト」 .タイム誌. 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
  148. ^リチャード・コーリス(2004年5月3日). 「文化：マドラスのモーツァルト」 .タイム誌. 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
  149. ^ 「『リング』のインド人映画音楽作曲家」 BBC 、 2003年10月21日。 2008年11月15日閲覧。
  150. ^ Das Gupta, Surajeet; Sen, Soumik. 「Composing a winning score」 . Rediff . 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
  151. ^ 「ARラフマーンのヒット曲『ウルヴァシ・ウルヴァシ』がウィル・アイ・アムの新曲にインスピレーションを与える」インディアン・エクスプレス紙、2014年5月21日。
  152. ^「彼がいないときは、ひどく寂しくなる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2007年10月28日。
  153. ^ Vickey Lalwani (2009年7月29日). 「AR Rahmanの息子がハリウッドのために歌う」 . The Times of India . インド. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  154. ^ 「AR Rahmanの娘がヤントラームで歌を歌う」 Indiaglitz . 2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  155. ^カマラ・バット. 「ラーマンが国際的に活躍するだろうと分かっていた：レイハナ」 . NDTV . 2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
  156. ^ 「AR・ラフマン、家庭的な雰囲気の中でラマダンを過ごす」エクスプレス・トリビューン、2014年7月9日。 2020年4月2日閲覧。
  157. ^ 「ラーマン：私はミュージシャンになることを強制された」 Rediff 2020年4月2日閲覧。
  158. ^ "co-brother – Wiktionary" . en.wiktionary.org . 2021年10月20日.
  159. ^ 「俳優ラフマンのプロフィール」 . actorrahman.com. 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
  160. ^ 「インド、映画『スラムドッグ・ミリオネア』アカデミー賞授賞式を祝う」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、2009年2月24日。 2016年11月29日閲覧。
  161. ^ 「フロントページ：偉大な作曲家、偉大な人間が称賛される」 The Hindu、チェンナイ、2009年2月24日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  162. ^ 「A・R・ラフマンの娘カティジャがブルカを着用していることでタスリマ・ナスリーンに嫌がらせを受け、「真のフェミニズムの意味をグーグルで調べて」と返答」「 .ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年2月16日. 2022年3月23日閲覧。
  163. ^ 「ARラフマンと妻サイラ・バヌ、結婚29年目にして別居を発表」ヒンドゥスタン・タイムズ、2024年11月19日。 2024年11月20日閲覧。
  164. ^ 「ARラフマン離婚ニュース：ARラフマンの妻サイラ・バヌが別居を発表、弁護士が公式声明を発表」。タイムズ・オブ・インディア。2024年11月19日。 2024年11月20日閲覧。
  165. ^ウィリアムソン、ナイジェル (2006年11月17日). 「ビルボードQ&A：ユスフ・イスラム」 .ビルボード. ユスフ・イスラムへのインタビュー; 音楽への回帰. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  166. ^ “AR Rahman | Hollywood Bowl” . Hollywoodbowl.com . 2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月4日閲覧。
  167. ^ 「6月のRahman's music conservatory」スクリーン. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  168. ^ 「Briefly Tamil Cinema」 . Tamil Guardian . 2006年4月19日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  169. ^スディシュ・カマス (2006 年 1 月 31 日)。「ネットル、インドル、ナライが元気よく帰ってきた」 .ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。2011 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 5 日に取得。
  170. ^ 「ラーマン氏、平和のためにフリーハグを提唱」『デイリー・ニュース・アンド・アナリシス』2008年12月15日。 2011年4月5日閲覧。
  171. ^スタッフ記者（2020年1月7日）「ARラフマン、タミル・ナードゥ州の音をキュレートし、称える共同プロジェクトを開始」『ザ・ヒンドゥー』 ISSN 0971-751X。2020年1月9日閲覧。 
  172. ^ Suganth, M (2020年1月6日). 「ラーマンの新プロジェクトはテネシー州の文化と音を捉える」 . The Times of India . 2024年12月23日閲覧。
  173. ^インディア・ウェスト紙記者「オスカー受賞作曲家ARラフマン、プラサムのニューヨーク・ガラで慈善コンサートを開催」インディア・ウェスト紙。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
  174. ^ ARRahman (2019年9月14日). 「#Sufimusic を人道的な目的のために演奏するという長年の夢が、#NewYork #Cipriani での#Pratham とのこの素晴らしい機会によって実現しました。今日、私たちの目的に対して敬意と寛大な心を持って接してくださり、ありがとうございます。pic.twitter.com/HFnFhVSbaW」 . @arrahman . 2020年4月25日閲覧。
  175. ^ “After Mersal, Vijay, Atlee, AR Rahman reunite for Thalapathy 63, target Diwali 2019 release” . Firstpost . 2018年11月14日.オリジナルより2018年12月18日時点のアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  176. ^ 「AGSエンターテインメント、アトリー、ARラフマンがヴィジャイの『タラパシー63』に出演」「 . The News Minute . 2018年11月14日. 2022年1月16日閲覧。
  177. ^エンターテインメントデスク (2021年3月22日). 「AR・ラフマン、モハンラル監督の『アーラットゥ』にカメオ出演へ」 .インディアン・エクスプレス. 2021年4月13日閲覧。
  178. ^ “モハンラールと AR ラーマンがアーラートゥの曲でチームを組む” .マラヤラ マノラマ。 2021年3月22日。
  179. ^ 「ARラフマン、ZEE5で新作映画『アトカン・チャトカン』を発表へ」。エコノミック・タイムズ。
  180. ^ Chatterjee, Suprateek (2015年8月5日). 「AR Rahmanがホームプロダクション『99 Songs』の脚本家になった」「ハフィントン・ポスト」。2016年3月10日閲覧。
  181. ^ 「99 songs：ARラフマン監督のミュージカルドラマが10月9日に釜山国際映画祭で上映される - エンターテイメントニュース」 Firstpost 、 2019年9月26日。
  182. ^ Das, Samarpita (2017年5月6日). 「A.R. ラフマン、ル・ムスク監督作品の監督に就任：映画製作は大変な仕事だけど大好きだった」 . The Indian Express . 2020年7月15日閲覧。
  183. ^ 「AR Rahman、監督デビュー作『Le Musk』に向けて準備万端」 asianage.com/. 2017年5月6日. 2019年10月20日閲覧。
  184. ^ラマヌジャム、スリニヴァーサ (2017 年 9 月 7 日)。」「『ワン・ハート』レビュー：音楽で満たされている」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。  2018年4月17日閲覧。
  185. ^ 「『ワン・ハート』レビュー：音楽のおかげでこのコンサート映画はほぼ価値がある」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
  186. ^ 「A Song for India」 . India Today . 1997年9月1日. 1999年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月18日閲覧。
  187. ^サラスワティ・ナガラジャン.「音楽は私の情熱、私の年金」 .ザ・ヒンドゥー. 2011年2月18日.
  188. ^ 「Rahman's music for Nokia users」 Radioandmusic.com、2008年12月12日。 2011年2月18日閲覧。
  189. ^ "「『Jai Ho! (You Are My Destiny)』ミュージックビデオ」。MTV。Viacom。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月18日閲覧。
  190. ^ 「ARラフマンがエイコンのミュージックビデオ『Beautiful』に出演」" . Bollywood Hungama . 2009年3月16日. 2025年2月19日閲覧。
  191. ^ Meera Srinivasan (2010年5月14日). 「タミル・ミート・アンセム、オーディオビジュアルの楽しみ」 . The Hindu . 2011年2月18日閲覧。
  192. ^ 「CWGのテーマソングが改良され、『Chake De』のように元気な曲になった」「デカン・ヘラルド」 2010年9月16日。 2011年2月18日閲覧。
  193. ^ 「AR Rahman's Changing Seasons – A Revival」 IndiaGlitz 、 2011年1月19日。 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月18日閲覧。
  194. ^ 「独占：ダイドとARラフマンの『If I Rise』ビデオ」ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年2月18日。 2011年2月18日閲覧。
  195. ^ 「インド音楽界の黄金少年、ARラフマンが44歳に」。タイムズ・オブ・インディア、タイムズ・ナウ、2010年1月6日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  196. ^ 「Padma Vibhushan、Padma Bhushan、Padma Shri受賞者」The Hindu 、2000年1月26日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  197. ^ 「Limca Book of records felicitates AR Rahman」 Radioandmusic.com、2007年3月16日。 2011年4月5日閲覧。
  198. ^ “66th Annual Golden Globe Awards” . IMDb . 2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
  199. ^ 「ラーマンにさらなる栄誉」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、2009年4月2日。 2016年11月29日閲覧。
  200. ^ 「ラーマン氏に名誉博士号が授与される」 The Hindu 、2009年3月3日。 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
  201. ^ 「インドのAR・ラフマンがグラミー賞で金メダルを獲得」 Agence France-Presse 2010年。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月1日閲覧。
  202. ^ “ラーマン、アーミルのためにパドマ・ブシャン、シーガルはパドマ・ヴィブシャンを獲得” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2016 年11 月 29 日に取得。
  203. ^ 「『127時間』、A・R・ラフマンがアカデミー賞2部門ノミネート」『デイリー・ニュース・アンド・アナリシス』インド、2011年1月25日。 2011年1月25日閲覧。
  204. ^ 「Rahman gets BAFTA nomination for 127 Hours」 . Hindustan Times . インド. Indo-Asian News Service . 2011年1月18日.オリジナルより2011年1月19日時点のアーカイブ。 2011年1月18日閲覧。
  205. ^ “The 68th Annual Golden Globe Award” . Golden Globe Award . 2010年12月14日. 2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月14日閲覧。
  206. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ: Ashanti Omkar、AR Rahman (2010 年 1 月 13 日)。AR ラーマン インタビュー 2010 パート 1 – ヴィンナイタンディ ヴァルヴァーヤ (VTV) – タイのポンガル スペシャル(ウェブ インタビュー)。英国ロンドン：Tamarai.com。
  207. ^マーク・ハーシュ「バークリー名誉学位取得でAR・ラーマンが円環を成す」ボストン・グローブ紙2014年10月29日閲覧。
  208. ^ 「ボリウッド映画ニュース – ボリウッド映画レビュー – ボリウッド映画予告編 – IndiaGlitz Bollywood」IndiaGlitz.com。 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  209. ^ 「カナダにARラフマンにちなんで名付けられた通りができた」 2013年11月6日. Firstpost.com . 2013年11月6日. 2013年11月27日閲覧。
  210. ^ 「AR Rahman – モバイルアップロード | Facebook」 Facebook.com 2015年10月8日閲覧。
  211. ^ 「ARラフマン氏がシッキム州のブランド大使に任命」インディアン・エクスプレス紙、2018年6月20日。 2019年9月20日閲覧。
  212. ^ “Zee Cine Awards Tamil 2020 was a grand affair!” . Sify . 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
  213. ^ 「ARラフマンがソングラインズ・トゥモローズ・ワールド・ミュージック・アイコンズに選出」「 . ARC Music . 2011年8月24日閲覧。
  214. ^ “イスラム教徒 500 人: アッラー・ラカ・ラフマン” . 2018 年 5 月 28 日。2020 年4 月 14 日に取得。
  215. ^ 「タイムズ・オブ・インディアが選ぶインドで最も影響力のあるイスラム教徒22人」タイムズ・オブ・インディア、2015年10月12日。 2020年4月14日閲覧。
  216. ^ 「ARラフマン、VR映画『ル・ムスク』で『XTICアワード2024イノベーション賞』を受賞」ザ・ヒンドゥー紙、 2024年11月17日。ISSN 0971-751X 。 2024年11月20日閲覧。 
  217. ^ a b c d e f g h i「Music Hits 1990–1999 (Figures in Units)」 . Box Office India . 2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
  218. ^ 「ARラフマン、デビュー作『ロジャ』のオーディオカセット販売記録を更新し歴史に名を残す」 India Today、1994年1月15日。
  219. ^ 「オーディオテーププロデューサーがボリウッドの音楽ブームの頂点に乗り、作曲家がスターになる」 India Today、1993年11月30日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  220. ^ 「マドラスのモーツァルト」A.R.ラフマンがオーストラリアでライブ公演。SBS 。 2017年2月14日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
  221. ^ピライ、スレダール (1995 年 11 月 12 日 - 18 日)。 「シーンの設定」。日曜日。22～23ページ 。
  222. ^ Pillai, Sreedhar (2003年7月3日). 「Singing a different tune」 . The Hindu . 2004年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年7月3日閲覧。
  223. ^ 「A Song For India」 。1999年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  224. ^ Balasubramanian, V (1999年5月13日). 「ラジニカントに好意的なのは当然」 . The Economic Times . 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月26日閲覧。
  225. ^ Suganth, M (2011年11月11日). 「オーディオCDはデジタル時代に適応している」 . The Times of India . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  226. ^ a b c d e f g h i j k「Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)」 . Box Office India . 2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
  227. ^ a b c Kamath, Vinay (2000年8月25日). 「南部でグラモフォンの音が大きく響く ― Sea Recordsからテルグ語楽曲の権利を取得」 . The Hindu . 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧。
  228. ^ 「First Week Report Exclusive」 Behindwoods.com 、 2007年5月4日。 2007年5月4日閲覧。
  229. ^ "「『スラムドッグ・ミリオネア』のサウンドトラックが200万枚を売り上げる」。ナポリ・ミュージック。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
  230. ^ "「『Komaram Puli』のオーディオが最新レコードを生む！」 Telugu.way2movies.com . 2010年7月16日。 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。

注記

参考文献

  • ジョン・アレン、ウック・ルン・チュン、アレン・チュン、ネッド・ロシター、ブライアン・シュースミス（2004年）『アジアにおけるポップミュージックの再構築』アメリカ：ラウトレッジ、ISBN 978-0-7007-1401-8。
  • アーノルド、アリソン（2000年）『ガーランド・エンサイクロペディア・オブ・ワールドミュージック』テイラー＆フランシス社、ISBN 978-0-8240-4946-1。
  • ブレジェ、ライッサ (1995)。インドマニア: le cinéma indien des Origines à nos jours (フランス語)。パリ：シネマテーク・フランセーズ。 p. 133.ISBN​ 978-2-900596-14-2。
  • 「シネマヤ1998」シネマヤ（39-41）ニューデリー：1998年9月。ISSN 0970-8782  . OCLC 19234070 . 
  • ショーヒニ・チャウドゥリ（2005年）「南インドとスリランカの映画」『現代世界映画：ヨーロッパ、中東、東アジア、南アジア』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 0-7486-1799-X。
  • ピーター・コーウィー（1994年）『バラエティ・インターナショナル・フィルム・ガイド 1995』（第31版）ロンドン／ハリウッド、204頁。ISBN 978-0-600-58516-9. OCLC  221419104 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • 「シネマヤ1998」シネマヤ（39-41）ニューデリー：1998年9月。ISSN 0970-8782  . OCLC 19234070 . 
  • ユーロ、アンディ・グレゴリー (2002). 「AR・ラフマン」. 『国際ポピュラー音楽名鑑 2002』 . ラウトレッジ. ISBN 978-1-85743-161-2。
  • ガンティ、テジャスウィニ (2004)。ボリウッド: 人気のヒンディー語映画のガイドブック。ラウトレッジ。ISBN 0-415-28854-1。
  • ラマスワミ、ヴィジャヤ（2007年）『タミル語歴史辞典』ミシガン州：スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0-8108-5379-9。
  • シェパード、ジョン（2005年）『コンティニュアム百科事典 世界のポピュラー音楽』第3～ 7巻、 ロンドン、ニューヨーク：コンティニュアム、pp.  80～ 81 、ISBN 0-8264-6321-5. OCLC  444486924 .
  • マーク・スロビン、グレゴリー・ブース、ジョセフ・ゲッター、B・バラスブラマニアン (2008). 「タミル映画音楽：その響きと意義」.グローバル・サウンドトラック：映画音楽の世界. アメリカ合衆国: ウェズリアン大学出版局. ISBN 978-0-8195-6881-6。
  • テルスカ・チエッコ、アンネ（2006年）『現代アジア映画：グローバルな枠組みにおけるポピュラー文化』ベルク社、ベルク出版、ISBN 1-84520-237-6。
  • トッド・ティトン、ジェフ、リンダ・フジエ、デイヴィッド・ロック、デイヴィッド・P・マカルスター(2005)「インド／南インド」『世界の音楽：世界の民族の音楽入門』アメリカ：トムソン・シャーマー社、ISBN 978-0-534-62757-7。
  • トッド・ティトン、ジェフ (2009).「インド／南インド」.世界の音楽：世界の民族の音楽入門（第5版）. 米国：シルマー・センゲージ・ラーニング. ISBN 978-0-534-59539-5。
  • Velayutham, Selvaraj (2008). 『タミル映画：インドのもう一つの映画産業の文化政治』 Routledge. ISBN 978-0-415-39680-6。
  • ヴィシュワナタン、T.; マシュー・ハープ＝アレン (2004). 『南インドの音楽：カルナータク・コンサートの伝統とその先：音楽を体験し、文化を表現する』 アメリカ：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-514591-5。
Wikiquote にはAR Rahmanに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、 AR ラフマンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A._R._Rahman&oldid=1334982090」より取得