過去に戻って…

過去に戻って…
ジャンル事実に基づいたエンターテイメント
監督キム・マデバー
提供：
主演ポリー・ラッセル
ナレーション
  • ジャイルズ・コーレン（2015–2017）
  • サラ・コックス（2018–2022）
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数8 + 2スペシャルシリーズ
エピソード数47
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • アリソン・カーカム
  • リアン・クライン
プロデューサーキム・マデバーとエミリー・シールド
エディタトム・デヴェレル
カメラのセットアップダンカン・スティングモア
実行時間59分
制作会社壁から壁まで
オリジナルリリース
ネットワークBBCツー
リリース2015年3月17日 ～2022年6月23日（2015年3月17日）( 2022-06-23 )
関連している
夕食の時間に戻ろう（CBC、カナダ、2018年）

『バック・イン・タイム・フォー』は、ウォール・トゥ・ウォールが制作し2015年3月17日から2022年6月23日までBBC Twoで放送されたイギリスのドキュメンタリーエンターテイメントテレビシリーズである。 [ 1 ]各シリーズでは、1つの「典型的な」家族またはテーマに関連する複数の個人（例：『バック・イン・タイム・フォー・ザ・ファクトリー』の工場労働者）を取り上げ、彼らを過去数十年間の生活に浸らせる。

概要

最初のシリーズ「Back in Time for Dinner」は、ロブショー一家が20世紀後半の料理を試食し、当時の中流階級の家庭の暮らしを体験する様子を描いたものです。1時間の番組は10年間を取り上げ、当時の料理や食事の様子を忠実に再現するため、ロブショー一家のキッチン、ダイニング、リビングルームは毎週テレビ制作チームによって再設計されました。

2 番目のシリーズ「週末にタイムスリップ」では、中流階級のアシュビー・ホーキンス一家が別の参加者として登場し、1950 年代から 1990 年代までのさまざまな時代を 1 週間過ごし、さまざまな時代の余暇を体験します。

2015年12月14日と15日には、『 Back in Time for Christmas』と題された2部構成のクリスマス特別番組が放送され、ロブショー一家が1940年代、1950年代、1960年代（エピソード1）と1970年代、1980年代、1990年代（エピソード2）のクリスマス料理を試す様子が紹介された。

2016年11月、BBC Twoで「Back in Time for Brixton」と題された2話構成の特別版が放送された。 [ 2 ]この番組は、アーウィン家と呼ばれるイギリスの黒人家族に焦点を当て、「60年間の文化的・社会的変遷を通して、アフリカ系カリブ海諸国からの移民がイギリスの文化と社会をどのように変えたかを物語る」ものだった。

最初のシリーズの続編である「Further Back in Time for Dinner」では、最初の家族であるロブショー家に戻り、彼らを半世紀遡り、1900年から1949年まで遡ります。このシリーズは、2017年1月23日火曜日に初めて放送されました。

お茶の時間へ戻る[ 3 ] 2018年2月に放送が開始されました。このシリーズは、第一次世界大戦後から1990年代末までのエリス家に代表される北部の労働者階級の家庭の食事とライフスタイルに焦点を当てています。

第5シリーズ「Back in Time for the Factory」は5つのエピソードから構成され、2018年9月にBBC Twoで放映されました。これらのエピソードでは、1960年代、1970年代、1980年代の衣料品工場での労働を体験した現代の労働者に焦点を当てており、各エピソードは特定の年に焦点を当てています。

第6シリーズ「Back in Time for School」は2019年1月に第1話が放送された。[ 4 ] [ 5 ]このシリーズでは、1890年代から1990年代までの様々な時代の学校生活を体験する生徒と教師のグループを追った。

第7シリーズ『Back in Time for the Corner Shop』は2020年2月に放送が開始されました。

第8シリーズ『バック・イン・タイム・フォー・バーミンガム』はBBC Twoで放送され、2022年6月20日（月）から6月23日（木）まで、4話連続で放送されました。4話はシャーマ一家を特集し、司会のノリーン・カーンと社会史家のヤスミン・カーンが司会を務めました。この番組は「現代の南アジア系イギリス人一家をタイムスリップさせ、過去の世代のバーミンガムでの生活がどのようなものであったかを体験する」ものでした。[ 6 ]

放送

このシリーズは、2015年3月17日にBBC Twoでイギリスで初放送された。国際的には、オーストラリアでは2015年9月24日にThe LifeStyle Channelで初放送された。 [ 7 ]第2シリーズは2016年2月2日に開始された。

エピソード

シリーズ1 –夕食の時間に戻る

最初の6話シリーズは、レストラン評論家のジャイルズ・コーレンと食の歴史家ポリー・ラッセルが共同司会を務め、ブランドン、妻のロシェル、そして3人の子供たち、ロザリンド、ミランダ、フレッドからなるロブショー一家を追った。

エピソードタイトル説明放送日
11950年代ロブショー夫妻は、第二次世界大戦後の数十年間の人々の朝食、昼食、夕食の記録を基に、食の革命が英国の生活様式をどのように変えたのかを探る6週間の実験に着手した。ジャーナリストのジャイルズ・コーレンと食の歴史家ポリー・ラッセルの指導の下、彼らは1950年代初頭の食事を試食することから始めた。当時はまだ配給制が続いており、主食には乾燥卵、国産パン、脂身、レバーなどが含まれていた。メアリー・ベリーの協力も得ている。[ 8 ]2015年3月17日
21960年代ロブショー一家は、まるで宇宙時代の1960年代にタイムスリップ。自宅にはシステムキッチンが設置され、様々な新しい味覚や風味を試すことができる。ジャイルズ・コーレンとポリー・ラッセルが、スパゲッティ・ボロネーゼやTVディナーなど、60年代のグルメを紹介する。一方、ヘアリー・バイカーのデイブ・マイヤーズは、一家に待望の冷蔵庫を届け、その冷蔵庫が自身の子供時代に与えた変革的な影響を明かす。ジャイルズは、鶏肉がいかにして高価なごちそうから日常の必需品へと変化したのかを探る。[ 8 ]2015年3月24日
31970年代ロブショー一家は1970年代にタイムスリップ。メアリー・ベリーは、冷凍食品やインスタント食品が時間に追われる働く女性たちの救世主となった10年代を振り返り、一家が新しい冷凍庫に食料を蓄えるのを手伝います。ジャイルズ・コーレンは、健康食品への冒険でフムスの人気を高めた二人のヒッピーに会います。一方、一家は自給自足生活に挑戦し、ヤギの乳搾りが見た目ほど簡単ではないことを知ります。[ 8 ]2015年3月31日
41980年代ロブショー一家は、巨大な電子レンジを含むガジェット満載のキッチンを備え、1980年代風にリフォームしました。ジャイルズ・コーレンと食の歴史家ポリー・ラッセルは、全国食品調査を用いて一家の食生活を導き、80年代の料理の楽しみやトレンドを紹介しました。テクノロジーの活用により、一家は自家製炭酸飲料やチーズとハムのトーストサンドを作る機会を得ました。また、ヌーベルキュイジーヌとファストフードチェーンの台頭についても学び、地元のスーパーマーケットで世界中の様々な新しい味や風味が手に入ることを発見しました。[ 8 ]2015年4月7日
51990年代ロブショー一家は1990年代の家庭生活と食生活に取り組み、世界中から大量の食材が手に入るようになったことに喜びを感じながら10年を迎えます。しかしすぐに、以前のような安価な食材への流れには明らかな欠点があることに気づきます。ジャイルズ・コーレンと食の歴史家ポリー・ラッセルが、袋入りサラダや調理済みソース、オーガニック野菜のボックス、ガストロパブなど、当時の食の魅力を一家に紹介します。[ 8 ]2015年4月14日
6未来昔の食べ物について学んだ後、ロブショー一家はジャイルズ・コーレンとポリー・ラッセルの案内で、タイムトラベルによる食の冒険を終えます。彼らは、料理の歴史がどのように解き明かされてきたかを体験し、今後50年間の人々の買い物、料理、そして食事のあり方についてもいくつかの予測を立てます。[ 8 ]2015年4月21日

クリスマススペシャル –クリスマスにタイムスリップ

エピソードタイトル説明放送日
11940年代、1950年代、1960年代ロブショー一家は 1940 年代から 1960 年代にかけて何十年にもわたってクリスマスを経験しました。2015年12月14日
21970年代、1980年代、1990年代ロブショー一家はクリスマスを通してタイムトラベルを続け、1970年代、1980年代、1990年代を訪れます。2015年12月15日

シリーズ2 –週末にタイムスリップ

第2シリーズ（全6話）は、レストラン評論家のジャイルズ・コーレンと食の歴史家ポリー・ラッセルが再び共同司会を務め、アシュビー＝ホーキンス一家、夫婦とその2人の子供たちの生活を追った。

エピソードタイトル説明放送日
11950年代アシュビー＝ホーキンス一家は1950年代に入り、薄型テレビに別れを告げ、ピアノ、繕い物、そして楽しみのためのパイプに迎え入れられました。形式ばった質素な時代で、多くの家庭が毎週、タバコと糸巻き程度しか買わなかったのです。父のロブは工具セットの扱いに長けていることが求められていることに気づき、普段はフルタイムで働いている母のステフは、タブレットや携帯電話ではなく、家にある白物家電が恋しいことに気づきます。家電製品がないと、1950年代の主婦に期待される洗濯、料理、掃除に何時間も閉じ込められてしまいます。しかし良い面もあります。16歳のデイジーは、 1950年代に10代だったアンジェラ・リッポンから社交ダンスを学ぶ機会を得ます。一方、12歳のセスは、スパムフリッターなど、アウトドアの楽しさを発見します。彼と彼の友人たちは、アン・ウィデコムが運営する日曜学校にも通います。[ 9 ]2016年2月2日
21960年代アシュビー＝ホーキンス一家が1960年代に突入すると、ジャイルズが一家に60年代風にピアノを処分するよう勧めたことで、その時代のラディカルな精神をじかに体験することになる。家族みんなで使えるお金が増えたので、海辺への旅行、デイジーのためのダンセットのレコードプレーヤー、さらには家族専用のミニまで、楽しみが増えた。特別ゲストもこの10年間を盛り上げる。トレバー・ブルッキング卿が父のロブと息子のセスと一緒にダイニングルームでサブテオのゲームをし、芝生だけでなくフェルトの上でも強豪であることを証明した。デイジーと母のステフはサンディー・ショーに会い、この10年間の大胆なファッションが、若者たちの自由と自信の高まりをどのように反映していたかを探る。[ 9 ]2016年2月9日
31970年代アシュビー＝ホーキンス一家は1970年代に突入し、経済的、政治的混乱で記憶されるこの10年間に、予想外の良い面もあったことに気づく。ロブとステフは一緒に過ごす時間が増え、1970年代の伝説的人物、エリック・ブリストウとダーツをしたり、時代に合った家のリフォーム（コルクタイルはいかが？）に取り組んだりする。娘のデイジーは、自身の1970年代の子供時代を回想するDJトレバー・ネルソンとローラーディスコで羽を伸ばし、一家はトップ・ギアの初代司会者アンジェラ・リッポンを訪ね、真新しいルノー5と1970年代風のキャンプに行く機会をもらった。[ 9 ]2016年2月16日
41980年代アシュビー＝ホーキンス一家は、テレビとショッピングが余暇の大半を占めていた1980年代を心から楽しんでいます。また、この10年間は​​テクノロジーが家庭に劇的に浸透した時期でもあります。子供たちのデイジーとステフは新しいビデオデッキと家庭用コンピューターに大喜び。肩パッドをつけた1980年代風のビジネスウーマンとなったステフのために、ポケベルまで用意されています。父親のロブは、子供たちのCBラジオを試したり、自宅のサンベッドで日光浴をしたり、ハイライトを入れたりしていない時は、1980年代のファッション界の巨匠キャリン・フランクリンと一緒に、ドン・ジョンソン風のメイクアップのためのショッピングを楽しんでいます。しかし、こうしたテクノロジーの到来は、家庭生活にとって何を意味するのでしょうか？[ 9 ]2016年2月23日
51990年代アシュビー・ホーキンス一家は1990年代に突入します。この10年間は​​、目まぐるしいペースで新しいテクノロジーが登場し、ますます彼らの余暇時間を支配し始めます。12歳のセスはついにゲームボーイとゲーム機を手に入れ、インターネットと携帯電話（初期のぎこちない形ではありましたが）の登場は、21世紀への道の始まりを示しました。しかし、テクノロジーだけではありません。ステフとロブはビリー・レイ・サイラスのようにラインダンスに挑戦し、1990年代のフィットネス界のスター、ミスター・モチベーターが地元のジムにやって来て、彼らにトレーニングを指導します。そして、テレビの番組表を席巻していたライフスタイル番組へのオマージュなしに、1990年代を語ることはできません。トミー・ウォルシュとリンダ・バーカーが登場し、家族全員で家と庭を1990年代風にリメイクします… [ 9 ]2016年3月1日
6未来アシュビー＝ホーキンス一家は、未来の自由時間に何が待ち受けているのかを探ります。タイムトラベルの体験を振り返りながら、過去に生きていたことで、現在に対する感覚や未来への希望がどのように変化したかを明かします。テクノロジーの変化は私たち一家の体験の多くを左右してきました。そして未来に目を向けると、テクノロジーが私たちの余暇時間をさらに変革する新たな方法を発見します。一家は、ステフが1950年代に経験したような雑然とした生活とはかけ離れた、ロボットによる家事代行サービスを利用します。そしてステフとロブは、未来志向のジム「イマーシブ・フィットネス」に挑戦します。ステフは最先端のテクノロジーに目覚め、21世紀のコンピューターパワーを駆使しながら、かつての自由を取り戻します。そしてデイジーは、友人たちとの繋がりを断ち切ることなく、日々の出来事を記録できる革新的なカメラを試します。しかし、結局のところ、家族全員にとって最も大切なのは、家族で一緒に過ごす時間なのです。アシュビー・ホーキンス一家は過去を振り返り、そして未来を見据えながら、どんな驚くべき技術革新が私たちを待ち受けていようとも、私たちがいつまでも大切にするのは一緒に過ごす自由な時間なのだと気づきました。[ 9 ]2016年3月8日

黒人と英国のスペシャル –ブリクストンの過去へ

エピソードタイトル説明放送日
11940年代、1950年代、1960年代アーウィン一家は、一夏だけ現代の生活を捨て、戦後に英国へ移民したカリブ海諸国出身者の暮らしを体験する。エンパイア・ウィンドラッシュ号がティルベリー港に到着し乗客を降ろした1948年から始まり、アーウィン一家は、司会者のジャイルズ・コーレンと社会史家エマ・ダビリの案内で、1950年代、1960年代を旅し、一家の新しい住まいや当時の出来事を紹介する。旅の途中で、アーウィン一家はブリクストンで暮らす第一世代移民の食事、仕事、娯楽を発見する。1959年には、一家全員が『イーストエンダーズ』のスター、ルドルフ・ウォーカーから1950年代のスティールパンの演奏を教わり、1962年には、父親のワイニンガーが1960年代の歌手ケニー・リンチからファッションのアドバイスを受ける。 1966年、母ジャニスは、NHS（国民保健サービス）が西インド諸島で直接職員を募集していた時代に、看護師としての仕事に就きました。年月を経て生活状況が改善していくにつれ、一家はブルースパーティーで1960年代を締めくくることにしました。[ 10 ]2016年11月21日
21970年代、1980年代、1990年代エピソード2では、アーウィン一家は1960年代を後にして1970年代に入り、新しい世代の黒人英国人がその後の30年間の英国の歴史をどのように切り開いてきたかを発見します。一家は最初の家を購入します。1976年、一家はクリケットの伝説的人物、サー・クライブ・ロイドと一緒にオーバーをバッティングし、サー・クライブが西インド諸島を勝利に導いた有名なクリケットツアーについて学びます。1980年代に進むと、アーウィン一家はブリクストン暴動を振り返り、ラバーズロックのスター、ジャネット・ケイがアーウィン家に贈り物を持ってきて、一家は彼女と一緒に歌います。10年間を締めくくるにあたり、娘のブレアンとティアナは友人たちを招待し、DJ兼プロデューサーのジャジー・Bと一緒に1989年の典型的なパーティーを体験します。最後に、一家はタイムトラベル体験から学んだことを振り返りながら、1999年のノッティングヒル・カーニバルを体験します。 [ 11 ]2016年11月28日

シリーズ3 –夕食のためにさらに時間を遡る

全6話からなる第3シリーズは、レストラン評論家のジャイルズ・コーレンと食の歴史家ポリー・ラッセルが再び共同司会を務めました。第3シリーズでは、ロブショー一家が再び登場し、さらに20世紀へと遡ります。

エピソードタイトル説明放送日
11900年代ロブショー一家は20世紀初頭の生活を体験し、人々の食生活とその消費方法が現代の家族形成にどのように貢献したかを探ります。南ロンドンのごく普通の一軒家がタイムマシンとなり、50年間と2つの世界大戦を駆け抜けます。プレゼンターのジャイルズ・コーレンと社会史家ポリー・ラッセルの案内で、一家はイギリスの食生活の変化と、そこから明らかになる驚くべき社会変革を辿ります。モニカ・ガレッティ、チャス・アンド・デイブもゲスト出演します。2017年1月24日
21910年代ロブショー家は激動の1910年代に突入。第一次世界大戦によって生活は一変し、召使いのデビーに代わってロシェルが台所に戻ることになった。料理が得意ではない彼女は、食料が底をつき、それまでの気楽な生活も戦争で終わりを迎える中、家族を養うのに苦労する。しかし、この10年間には、自転車に乗ったり、牧歌的なピクニックを楽しんだり、有名シェフのジョン・トロードが訪ねてきたりと、良いこともあった。しかし、彼でさえ1918年の魚肉ソーセージから美味しいものを救い出すことはできなかった。2017年1月31日
31920年代ロブショー一家は1920年代に入り、14種類のカクテルを揃えたジャズ・エイジ・パーティーを主催し、この10年間の刺激的な雰囲気を初めて味わう。フレッドは甘いお菓子、ブランドンは1920年代のカレーハウスでスパイシーな料理を堪能し、ミランダとロスは元「ストリクトリー・カム・ダンシング」のスター、ジェームズとオーラ・ジョーダンと共にチャールストンのキックとトリックを披露するなど、この時代は誰にとっても新しい発見がある。2017年2月7日
41930年代1930年代を旅する中で、一家は驚くべき進歩と楽観の10年を発見する。食料庫にはお馴染みのブランド品やスナック菓子が溢れかえっていた。ブランドンとロシェルは初めての家族車で夕食に出かけ、ホームシアター用のポップコーンも用意する。しかし、一家の元使用人デビーは、1930年代が彼女のような働く女性にとって厳しい時代だったことを知る。しかし、1939年がやってくると、一家の未来への希望は打ち砕かれる。最後のパーティーは歴史的なラジオ放送によって中断されるのだ。ジリー・グールデンとエインズリー・ハリオットがゲスト出演。2017年2月14日
51940年代ロブショー家は1940年代に入り、戦争に支配された10年間を過ごす。粉卵、イラクサのトースト、そして偽物の牛肉といった配給食に完全に依存していた。フレッドが田舎へ疎開させられたことで、家族が一人いなくなる。しかし、戦争は彼らを結びつけるきっかけにもなる。自宅のアンダーソン・シェルターでウールトン・パイを囲み、娘たちはデビーやGI兵たちとダンスをし、良い時も悪い時も家族の食事がいかに彼らを結びつけてくれたかに気づき始める。2017年2月21日
6現在一家はタイムトラベルを振り返り、過去に経験したことの多くが、今も私たちの食卓で生き続けていることに気づきます。ポリー・ラッセルが現代の缶詰料理の魅力を一家に紹介し、ブランドンとロシェルは共同司会者のジャイルズ・コーレンと共にペルー料理のディナーを味わいます。最後に、ロブショー一家はジャイルズとポリーと共に祝杯をあげ、歴史的な食習慣の多くが現代の家庭の食卓に今も大切にされていることに気づきます。2017年2月28日

シリーズ4 –お茶の時間へ

第4シリーズ（全6話）は、サラ・コックスと、前回に引き続き食品史家ポリー・ラッセルが共同司会を務めました。ブラッドフォード在住のエリス一家、夫婦と3人の子供たちを追った番組です。エピソードを通して、当時の文化に触れたゲストが登場し、その一部は当時の生活者でした。

エピソードタイトル説明放送日
11920年代と1930年代エリス一家は、イングランド北部のごく普通の労働者階級の人々の暮らしが、過去100年間でどのように変化してきたのかを探ります。ジョン、レスリー、ケイトリン、フレイヤ、ハーヴェイは、人々の食生活から仕事、そして人々の暮らしの楽しみ方まで、過去の世代の生活を体験します。物語は第一次世界大戦終結直後、北部が大きな変革の瀬戸際にあった時代から始まります。司会のサラ・コックスと社会史家のポリー・ラッセルが一家に1918年の暮らしを紹介し、アニタ・ラニが1930年代風の散策の楽しみを紹介します。2018年2月6日
21940年代と1950年代戦後、エリス一家は冷蔵庫もお湯も電気コンロもない配給制の生活を送っていました。倹約的な食料には、地元の名物である牛のヒールパイや乾燥卵を使ったヨークシャープディングなどがあり、食料費は安くても家族の絆は強かったです。1930年代の飢餓の不安は、政府が完全雇用と住宅・医療の改善を約束したことで、労働者階級の家族にとってより公平な社会が約束された時代へと変わりました。さらに、サラとポリーという2羽の新しい家族が加わり、新鮮な卵を家族に分け与えてくれました。2018年2月13日
31960年代エリス一家は、ステーキとチップス、キャラバンでの休暇、マッスルマンコンテストなど、1960年代の新たな自由を満喫しています。カメラは、父親が地元の炭鉱で働き、母親と娘たちが地元の電話ボックスで新しい電話レシピサービスを試す様子を追っています。2018年2月20日
41970年代エリス一家は、停電とストライキの時代でありながら、労働者階級の家族にとって黄金時代でもあった1970年代の生活を再現します。初めてのレコードプレーヤーと車の登場で、二人は貴重な時間を共に過ごします。一方、女優のクレア・スウィーニーは、彼女の家自慢の「スカウス」をお茶に持ってきてくれます。2018年2月27日
51980年代と1990年代エリス一家は1980年代と1990年代の生活を体験し、初めての家庭用電話、チェスト型冷凍庫、トーストメーカーを体験します。また、ショーン・ライダーと一緒にマンチェスターの音楽シーンを堪能した後、一家はミレニアムパーティーを開きます。テレビシェフのマーカス・ウェアリングがゲスト出演します。2018年3月6日
6現在エリス一家はタイムトラベルの冒険を振り返り、100年の歴史の遺産が今日の北部の食生活にどのように息づいているのかを探ります。レスリーとサラ・コックスはリバプールのベーカリーを訪れ、ケイトリンとフレイヤの姉妹はマンチェスターのカレー・マイルにおける近年の変化が、人々の味覚との関わり方にどのような影響を与えているのかを探ります。最後に、サラと北部出身のシェフ、ロブ・オーウェン・ブラウンが、家族のためにお祝いの料理を準備します。2018年3月13日

シリーズ5 –工場へタイムスリップ

第5シリーズとなる5話構成の番組は、アレックス・ジョーンズが司会を務めました。ウェールズのロンダ出身のブラボン一家を追ったこの番組では、20世紀後半の数十年間にわたる工場労働者に焦点を当て、今回は10年ごとではなく、各エピソードで特定の年を取り上げました。

エピソードタイトル説明放送日
1196850年前、イギリス人口の34%が製造業に従事していました。工場では主に女性が雇用され、世界中に販売される様々な衣料品や家庭用品が作られていました。アレックス・ジョーンズが制作するこのドキュメンタリーでは、現代の労働者たちが1960年代から1980年代にかけての女性たちの生活がどのようなものだったかをタイムスリップで学びます。物語は、ハイストリートファッションの大半がイギリスで製造されていた1968年の再現から始まります。生産ラインの現実は、多くの人にとって厳しい現実です。短い休憩と気晴らしの少ない、長く単調な労働時間。給料袋を開けると、状況はさらに悪化します。2018年9月6日
21973年は1973年に移り、製造業の生産高と生産性は戦後最高を記録した。女性たちは、この10年間のマストハブファッションアイテムだった鮮やかなオレンジ色のフレアパンツを身につける任務を負い、好景気の中、目標達成が迫られていた。しかし、ある男性機械工が生産ラインに加わると、週末に受け取る給料が工場全体に衝撃を与える。2018年9月13日
31976ボランティアたちの時代は1973年から1976年へと移り、ディスコがダンスフロアを席巻し、マキシドレスが流行していた時代へと移り変わっていく。性差別禁止法が成立し、男女同一賃金法が施行されたばかりで、女性にとって大きな希望に満ちた時代でもあった。しかし、法改正は工場の現場における平等を実現するのだろうか、それとも労働者たちの希望は再び打ち砕かれるのだろうか。2018年9月20日
41983女性たちは1983年に戻り、外国との競争に直面しながらも、名もなき女性労働者たちがいかにして職を守ろうと闘ったかを学びます。1970年代末の政権交代は経済政策に劇的な変化をもたらしました。保守党が企業に対し、政府からの財政支援なしに自立を奨励する政策をとったため、南ウェールズの渓谷地帯にある多くの工場は苦境に立たされました。1980年代初頭には大企業が工場を閉鎖し、なんとか操業を続けた企業も、着実に進行するグローバル化と海外の安価な労働力との闘いに明け暮れました。2018年9月27日
5現在過去4週間にわたり、18人のボランティアが1960年代、70年代、そして80年代の南ウェールズの谷間で働く女工たちの生活を体験しました。今、その時代を生き抜いた女性たちが、恐ろしい上司、日常的な性差別、組合との闘い、仲間意識、そして生産ラインで築かれた生涯の友情など、当時の生活を語ります。2018年10月4日

シリーズ6 –学校へ戻る

15人の生徒と3人の教師が、過去100年間で学校生活がどれほど変化したかを探る、驚くべきタイムトラベルの冒険に出発する。学校自体が彼らのタイムマシンとなり、ビクトリア朝の栄華と帝国時代から戦後のグラマースクール、1960年代の中等教育近代化、そして1980年代と1990年代のデジタル革命の幕開けまで、イギリス史の7つの時代を旅する。最初の3つのエピソードはコベントリーのバブレーク・スクールで撮影された。[ 12 ]次の4つのエピソードはソリハルのアーデン・アカデミーで撮影された。現在まで遡る最後のエピソードは、ミッドランド地方のさまざまな学校で撮影された。

エピソードタイトル説明放送日
11895-1914ヴィクトリア女王治世の終わりごろから始まり、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の激動の時代へと移り変わる前に、階級、人種、ジェンダーに対する国民的意識がどのように教室に浸透していったのかを、生徒たちは学びます。マスケット銃の射撃訓練や母親のしつけ、立ち居振る舞い、アヒルの飼育など、現代の基準からすると奇妙に思える授業を受け、私たち皆が学生時代に覚えているような活動に参加します。2019年1月3日
21918-1939この社会史実験の第二話では第一次世界大戦が終結するが、多くの兵士が地図を読んだり解読したりできないことに気づいた当局は教育に重点を置き始めているものの、劇的な変化は見られない。女子は依然として母性教育を受け、男子は物理を学ぶ。既婚の女性教師は男性を雇用するために解雇される。興味深いことに、現代の女子生徒から理科やサッカーといった科目を奪うことで、彼女たちはそれらの科目にさらに熱心に取り組むようになる。より現代的なアプローチの兆しもあるが、ある教師が結論づけているように、戦後の教育のほとんどは極めて統制が厳しかった。おそらく軍隊生活を反映したものであるのだろう。2019年1月10日
31945年から1959年第二次世界大戦後の明るい新時代、革命的な計画は、すべての子供たちをそれぞれの可能性に応じて教育することだった。つまり、彼らは学問教育か職業教育のいずれかを受けることになる。グラマースクールの生徒（最も優秀な25%）は、「チョークとトーク」という退屈な授業スタイルにもかかわらず、次世代のリーダーとなることが期待されていた。生徒たちにグラマースクールでの経験について尋ねられると、まるで言葉を押し付けられているように感じることもあるが、本当に啓発的なのは、ジョーン・ベイクウェルが、11歳以上試験の合格が彼女の家族に分裂的な影響を与えたことを語るのを聞くことだ。2019年1月17日
41960年代活気あふれる1960年代、生徒たちはレンガ積み、タイピング、料理、そしてちょっとしたミニの運転まで体験しました。1960年代に高校11年生以上の試験に不合格になると、産業に特化して教育を行う中等学校（セカンド・モダン・スクール）に進学しました。カリキュラムの40%はレンガ積み、タイピング、農作業といった実践的な授業に充てられていましたが、生徒中心の学習へと移行しつつあったとはいえ、女子生徒の視野は依然として限られていました。若いボランティアたちは概ねこの半職業訓練的な授業スタイルを楽しんでいますが、たった一つの試験が生徒たちの人生と将来の見通しを決定づけてしまうことに衝撃を受けています。中等学校の生徒2万2000人のうち、大学に進学したのはわずか1人でした。2019年1月24日
51970年代この社会史実験を通して、女子生徒と女子教師が男子生徒といかに異なる扱いを受けてきたかは衝撃的でした。包括的な教育制度が確立された1970年代に至れば、状況は変わるかもしれないと期待するかもしれません。しかし、サラ・コックスが革新、進歩、そして自己表現の時代と称賛したにもかかわらず、女子の職業選択は依然として限られており、十進法に関するワークシートでさえ性別が明確にされていました。ルールのない学校は必ずしも大成功とは言えませんが、ある若者の夢は、ついに学校給食でカレーを食べられるようになったことです。2019年2月7日
61980年代若者たちは、この実験が1980年代まで遡り、とても楽しんでいる。それは、親からその時代についてある程度の知識を得ていることと、教育スタイルが今の自分たちに近いからだろう。音楽は馴染み深く、新しいテクノロジー（ごく基本的なコンピューターではあるものの）が導入され、インタラクティブな学習が行われ、そして多くの生徒にとって嬉しいことに、学校給食にフライドポテトが提供されるようになった。彼らは、学校での体罰廃止が1980年代まで待たされたことには驚いているものの、国の高い失業率やエイズに関する深刻な警告については、それほど懸念していないようだ。2019年2月14日
71990年代生徒と教師たちは、最後のタイムトラベルの10年、1990年代に到着する。1990年代はタイムトラベルシリーズとしてはあまりにも最近の歴史すぎるように思えるかもしれないが、年齢に関係なく、懐かしくなるものはたくさんあります。ガールパワー、たまごっち、ダイヤルアップインターネット、そして（それほどではないかもしれませんが）ポテトスマイリーフェイスというおいしい食べ物など。これは、ボランティアの生徒が経験する最後の教育の10年であり、彼らにとってのハイライトの1つは、グラディエーターの訪問です。キャリアの重要性が高まっているため、若者はオンラインのキャリアマッチングウェブサイトを試します。いくつか驚くべき結果があります。子供たちはまた、ガールパワー、ブリットポップ、オアシスとブラー、ミスターブロビーとグラディエーターを受け入れる準備ができています。2019年2月21日
8現在1世紀にわたる教育の変遷を目の当たりにしてきた15人の生徒と教師たちに残されたのは、ただ一つ、同窓会だけです。司会者のサラ・コックスと社会史家のポリー・ラッセルと共に、思い出を語り合うだけでなく、未来の教育のあり方についても考察します。2019年2月28日

シリーズ7 –街角のお店にタイムスリップ

アーダーン一家は、イギリスの偉大な名店、街角の商店を経営していた時代へとタイムスリップする、驚異の冒険に旅立ちます。サラ・コックスがポリー・ラッセルと共に司会者として復帰します。

エピソードタイトル説明放送日
1ビクトリア朝アーダーン夫妻は、ヴィクトリア朝時代の街角の店を経営しながら、タイムトラベルの冒険を始めます。店の裏側での生活が、20年間の驚くべき社会変化をどのように反映しているかを目の当たりにします。その店は、シェフィールドのミーズブルック、ダービーシャー・レーン55番地で発見されました。2020年2月25日
220代、30代、40代アーダーン夫妻は20年代、30年代、そして40年代へとタイムトラベルの旅を続けている。2020年3月3日
350年代と60年代お店はサービスカウンターからセルフサービス形式に移行します。2020年3月10日
41970年代店に10進法導入。アーダーン夫妻をコメディアンのサンジーヴ・コーリが訪問。2020年3月17日
580年代と90年代スーパーマーケットの台頭を受け、この店ではコンビニエンスフードや宝くじの販売も開始。ABCのフロントマン、マーティン・フライもこの店を訪れる。2020年3月24日
6未来アーダーンズ家の商店経営の冒険は現代まで続いています。2020年3月31日

[ 13 ]

シリーズ8 –バーミンガムへタイムスリップ

このシリーズは1950年代以降のイギリスのアジア人の生活を描いており、2022年6月20日から4夜にわたって放送される予定である。 [ 14 ]

エピソードタイトル説明放送日[ 15 ]
150年代と60年代南アジアからの移民のイギリスへの到着を報道する2022年6月20日
270年代南アジアの起業家精神の爆発的増加2022年6月21日
380年代と90年代富の増大、第二世代の自立。人種差別と国民戦線2022年6月22日
421世紀英国におけるアジア人を取り巻く状況の変化と、将来彼らが向かう方向について考察する2022年6月23日

国際的適応

  • アナベル・クラッブが司会を務めるオーストラリア版『Back in Time for Dinner 』は、 2018年5月29日にABCで初放送された。1950年のオーストラリアで始まるこの7部構成のシリーズには、フェローニ家、母親のキャロル、父親のピーター、17歳の息子ジュリアン、14歳の娘シエナ、10歳の娘オリビアが登場する。[ 16 ]第2シーズンの『Further Back in Time for Dinner』は、2020年9月1日に初放送された。1900年のオーストラリアで 始まるこの5部構成のシリーズでは、再びフェローニ家が登場する。[ 17 ]第3シーズンの『Back in Time for the Corner Shop』 は、2023年3月7日に初放送された。1850年から1990年のオーストラリアで始まるこの5部構成のシリーズでは、再びフェローニ家が街角の店主として生活する様子が描かれる。[ 18 ]
  • カルロ・ロータが司会を務めるカナダ版『Back in Time for Dinner 』は、 2018年6月14日から2018年7月19日までCBCテレビで初放送された。1940年代にカナダで始まり1990年代に終了したこの7部構成のシリーズには、キャンパス一家、看護師の母親トリスタン、マルチメディアデザイナーの父親アーロン、18歳の娘ヴァレリー、17歳の娘ジェシカ、15歳の息子ロバートが登場する。[ 19 ] [ 20 ]
  • 2つ目のカナダの番組「Back in Time for Winter」は、2020年1月9日にCBCテレビで初公開されました。このシリーズでは、カールソン一家、母親のメラニー、父親のデイブ、そして3人の娘、16歳のローレン、13歳のアレクサンドリア、12歳のチェルシーが、1940年代から1990年代にかけて10年ごとにカナダの冬を体験します。[ 21 ]
  • バック・トゥ・ザ・フロンティアは、参加者がアメリカの開拓時代を歴史的に正確に生きながら、時代に合った資源を使って自分の家を建てるという競争シリーズで、2024年にマックス向けに開発に入ると発表されました。[ 22 ]
  • アメリカンドリームのためのタイムスリップ（仮題）。ウォール・トゥ・ウォール・キャスティングが、アメリカの大手テレビ局のために制作しました。https ://www.walltowall.co.uk/casting/1492/the-american-dream他のタイムスリップシリーズと同様に、ある家族が1950年代から現代へとタイムスリップします。彼らの家は、まさにタイムマシンです。

参考文献

  1. ^ 「BBC Two – 夕食の時間に戻る」 BBC。
  2. ^ 「シャーロット・ムーア氏が新たな役割におけるチャンネルのビジョンを概説し、新番組を発表」 BBC。
  3. ^ 「サラ・コックスがブラッドフォード一家をタイムリーなお茶の時間に連れて行く、BBC Twoのシリーズが復活」 BBC 2017年10月20日閲覧。
  4. ^ 「Back In Time for School – Teachers」ウォール・トゥ・ウォール・プロダクションズ。
  5. ^ 「Back In Time for School – Pupils」ウォール・トゥ・ウォール・プロダクションズ。
  6. ^ 「BBCが『Back In Time For Birmingham』を放送」 BBC。
  7. ^パーセル、チャールズ (2015年9月18日). 「今週のニュース (9月21日): A Place To Call Home、エミー賞、ウォールバーガーズ、リック・スタイン、ラグビーワールドカップなど」 . ザ・グリーンルーム. 2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月18日閲覧。
  8. ^ a b c d e f「Back in Time for Dinner – エピソードガイド」 locatetv.com。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  9. ^ a b c d e f「BBC Two – Back in Time for the Weekend – エピソード」。BBC。
  10. ^ 「エピソード1、ブリクストンにタイムスリップ – BBC Two」BBC。2018年2月13日閲覧。
  11. ^ 「エピソード2、ブリクストンにタイムスリップ – BBC Two」BBC。2018年2月13日閲覧。
  12. ^ Hainey, Fionnula (2019年1月4日). 「コベントリーの学校がBBCの新シリーズの中心に」 . CoventryLive . 2020年10月19日閲覧。
  13. ^ 「BBC Two - Back in Time for the Corner Shop - エピソードガイド」 。 2020年3月18日閲覧。
  14. ^ 「BBCは6月20日よりBBC Twoでバーミンガムの『Back in Time』を放送」。
  15. ^ 「BBC Two - Back in Time for Birmingham - エピソードガイド」。
  16. ^ 「アナベル・クラッブと一緒にディナータイムにタイムスリップしましょう」 ABCテレビ。
  17. ^ 「放送日：さらに遡ってディナータイム」 TV Tonight、2020年8月6日。
  18. ^ノックス、デイビッド (2023年2月7日). 「放送日: Back in Time for the Corner Shop」 TV Tonight . 2023年3月14日閲覧。
  19. ^ "「Back in Time for Dinner」は、カナダ人家族を数十年にわたる旅へと連れて行きます | CBC Life"。
  20. ^ 「CBCがオリジナル新シリーズ『ディナータイム』でカナダの家族を60年間の旅へ」 CBCテレビ。
  21. ^ "「このサドベリー一家はタイムスリップしてリアリティ番組のスターになる」 CBCライフ。
  22. ^ジェニファー・マース「チップとジョアンナ・ゲインズ夫妻、マックスの新ファミリー向けコンテンツと次回作『フィクサー・アッパー』特別版でリスクを負う」バラエティ、2024年11月28日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_in_Time_for...&oldid=1313937394」より取得