スチュアート朝の復古

スチュアート朝の復古
1660–1688
空位期間 ジョージ王朝時代
ジョン・マイケル・ライト作、戴冠式のローブを着たチャールズ2世
君主たち	チャールズ2世 ジェームズ2世 ウィリアム3世 メアリー2世 アン
リーダー	トーマス・パーカー

ステュアート王政復古は、1660年5月にイングランド、スコットランド、アイルランドでステュアート朝が復活した時代である。これは、チャールズ1世の処刑後、1649年1月にその息子チャールズ2世によって設立されたイングランド共和国に取って代わった。イングランド共和国は、護国卿オリバー・クロムウェル、そしてその息子リチャード・クロムウェルによって統治されていた。

この用語はチャールズ2世（1660年 - 1685年）の治世、また時にはその弟ジェームズ2世（1685年 - 1688年）の治世を指すのにも使用される。

保護領

1658年から1659年まで護国卿を務めたリチャード・クロムウェルが残余議会に権力を譲った後、チャールズ・フリートウッドとジョン・ランバートが1年間政権を握った。1659年10月20日、クロムウェル政権下でスコットランド総督を務めていたジョージ・モンクは、フリートウッドとランバートに対抗するため、スコットランドから軍を率いて南下した。ランバートの軍は彼から離れ始め、モンクは抵抗を受けずにロンドンへ進軍したが、ランバートはほぼ独力でロンドンに戻った。 1648年のプライドの粛清で排除されていた長老派教会員は召集され、12月24日に軍は長期議会を復活させた。^{[ 1 ]}

フリートウッドは指揮権を剥奪され、議会に出頭して自らの行為について説明を求めるよう命じられた。1660年3月3日、ランバートはロンドン塔に送られたが、1ヶ月後に脱獄した。彼は「古き良き大義」を支持する者全員にエッジヒルの戦場への結集を呼びかける布告を発し、共和国に有利な形で内戦を再燃させようとしたが、チャールズ1世の国王殺害に加担したリチャード・インゴルズビー大佐に再び捕らえられた。インゴルズビーはランバートを新政権に引き渡すことで恩赦を得ようとしていた。^{[ 1 ]}ランバートは投獄され、1684年に拘留中に死亡した。インゴルズビーは恩赦を受けた。^{[ 2 ]}

チャールズ2世の王政復古

チャールズ2世のスケベニンゲンからの出発（1660年）

1660年4月4日、チャールズ2世はブレダ宣言を発布し、イングランド王位の回復に関するいくつかの約束を行った。その間、モンクは4月25日に初会合を開く憲法制定会議を組織した。5月8日、議会はチャールズ2世が1649年1月30日のチャールズ1世の処刑以来、正当な君主であったと宣言した。 ^{[ 3 ]}歴史家ティモシー・J・G・ハリスは後に、「憲法上、この19年間はまるでなかったかのようだった」と主張した。^{[ 4 ]}

カールは亡命から帰還し、5月23日にハーグを出発し、 5月25日にドーバーに上陸した。 ^{[ 5 ]}彼は1660年5月29日、30歳の誕生日にロンドンに入った。議会復帰を祝うため、5月29日はオークアップルデーとして広く知られる祝日となった。^{[ 6 ]}彼は1661年4月23日にウェストミンスター寺院で戴冠式を行った。 ^{[ 5 ]}

同時代の人々の中には、王政復古を「神に定められた奇跡」と表現した者もいた。政治的混乱からの突然かつ予期せぬ解放は、自然的かつ神聖な秩序の回復と解釈された。^{[ 7 ]}騎士議会は1661年5月8日に初めて召集され、17年以上存続し、最終的に1679年1月24日に解散した。前任議会と同様に、圧倒的に王党派が多数を占めていた。また、国王の支持者に多くの年金を支給したことから、「年金議会」としても知られている。^{[ 8 ]}

王政復古初期における主要な政治家は、初代クラレンドン伯爵エドワード・ハイドであった。「クラレンドン伯爵の技量と知恵」こそが「王政復古を無条件のものとした」のである。^{[ 9 ]}

多くの王党派の亡命者が帰還し、褒賞を受けた。ライン公ルパートはイングランドに復帰し、枢密院議員となり、年金を受け取った。初代ノーリッジ伯ジョージ・ゴーリングは国王の護衛隊長に復帰し、年金を受け取った。マーマデューク・ラングデールは帰還し、「ラングデール男爵」に叙せられた。ニューカッスル侯ウィリアム・キャヴェンディッシュも帰還し、領地の大部分を取り戻すことができた。彼は1666年にガーター勲章（1650年に授与されていた）を授与され、 1665年3月16日に公爵に昇格した。^{[ 10 ]}

イングランドとウェールズ

連邦の国王殺害者と反乱者

王政復古期に国王殺害の罪で有罪判決を受けた最初の人物、トーマス・ハリソン

1660年8月29日に成立した免責・忘却法は、国王に対する過去の反逆罪をすべて赦免したが、チャールズ1世の裁判と処刑に関わった者は明確に除外した。1649年に死刑執行令状に署名した59人の委員（判事）のうち31人は存命だった。国王殺害犯は追跡され、一部は逃亡したが、大半は発見され裁判にかけられた。3人はアメリカ植民地に逃れた。コネチカット州ニューヘイブンは、エドワード・ウォーリー、ウィリアム・ゴフ、ジョン・ディクスウェルを密かにかくまり、アメリカ独立戦争の先駆者として彼らに敬意を表して通りに彼らの名前が付けられた。^{[ 11 ]}

続く裁判で、12人が死刑を宣告された。国王殺害の罪で最初に有罪となった第五王党派のトーマス・ハリソンは、死刑執行令状に署名した59人の委員のうち17番目であり、新政府によって再建された秩序に対する現実的な脅威であると依然として考えられていたため、絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された最初の国王殺害者となった。1660年10月、ロンドンのチャリング・クロスまたはタイバーンで、10人が公開の場で絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。国王の死刑執行令状に署名したトーマス・ハリソン、ジョン・ジョーンズ、エイドリアン・スクロープ、ジョン・カリュー、トーマス・スコット、グレゴリー・クレメント、説教師ヒュー・ピーターズ、国王の裁判と処刑で衛兵を指揮したフランシス・ハッカーとダニエル・アクステル、そして検察を指揮した事務弁護士ジョン・クックである。死刑執行令状に署名しなかった裁判官10人も有罪判決を受けた。^{[ 12 ]}

オリバー・クロムウェル、ヘンリー・アイアトン、トーマス・プライド判事、ジョン・ブラッドショー判事は、死後、大逆罪で有罪判決を受けました。議会は裁判所であるため、通常の裁判手続きである裁判と有罪判決とは異なり、反逆罪または重罪で有罪と宣言する立法行為として、有罪判決法が制定されました。1661年1月、クロムウェル、アイアトン、ブラッドショーの遺体は掘り起こされ、タイバーンで鎖につながれて絞首刑に処されました。^{[ 13 ]}

1661年、チャールズ1世の死刑執行令状に署名した国王殺害犯の一人、ジョン・オーキーは、クロムウェルの友人であり弁護士でもあったマイルズ・コーベット、そして元ロンドン塔の警備官ジョン・バークステッドと共にオランダから連行された。彼らは全員ロンドン塔に投獄された。そこからタイバーンへ連行され、1662年4月19日に絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。さらに19人の国王殺害犯は終身刑を宣告された。

ジョン・ランバートはチャールズ1世の裁判には出席していなかった。王政復古の際、彼は大逆罪で有罪となり、生涯ガーンジー島で拘留された。小ヘンリー・ヴェインは、国王の処刑を承認する宣誓を拒否したにもかかわらず、空位期間の間、国務院議員を務めた。王政復古の際、議会での多くの議論の末、彼は免責・忘却法の適用を免除された。1662年、彼は大逆罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、同年6月14日に タワー・ヒルで斬首刑に処された。

国王殺害は広く非難され、1660年以降多くの国王殺害者が処刑または投獄されたが、条件付き君主制という革命的な考えは存続した。^{[ 14 ]}当時の政治文書や議論では、国王は民意や法律に従って統治すべきという考え方がますます広まっていった。^{[ 15 ]}チャールズ2世の主席顧問でクラレンドン伯エドワード・ハイドでさえ、戦後の永続的な和解を確保するためにバランスの取れた憲法上の取り決めの必要性を認めていた。^{[ 15 ]}

特定の連邦称号の再付与

護国卿領の成文憲法である統治機関は、護国卿に国王の栄誉称号授与権を与えました。護国卿領下では30以上の新たな騎士爵位が授与されました。これらの騎士爵位はチャールズ2世の王政復古により忘れ去られましたが、復古した国王によって多くの騎士爵位が再授与されました。

護国卿爵位11人のうち2人は、チャールズ1世が内戦中に授与していたが、連邦法の下では護国卿爵位として認められなかった（そのため護国卿が再授与した）。護国卿爵位法が失効した際、これら2人の準男爵はチャールズ1世から授与された準男爵位を使用する資格を有し、チャールズ2世はさらに4人の準男爵位を再授与した。現在もその地位を維持しているのは、第14代準男爵リチャード・トーマス・ウィリーのみである。彼はグリフィス・ウィリアムズの直系の後継者である。残りの護国卿爵位のうち、ウィリアム・エリスはチャールズ2世からナイトの爵位を授与された。

エドマンド・ダンチは1658年4月にイースト・ウィッテンハムのバーネル男爵に叙せられましたが、この男爵位は再授与されませんでした。1719年に彼の孫であるエドマンド・ダンチが亡くなったことで男系の血統は途絶え、この称号を主張できる者は誰もいません。

クロムウェルが確実に創設した唯一の世襲子爵位^{[ a ]}（チャールズ・ハワードをモーペスのハワード子爵、ギルズランド男爵とする）は今日まで続いています。1661年4月、ハワードはカーライル伯爵、モーペスのハワード子爵、ギルズランドのデイカー男爵に叙せられました。現在の伯爵は、クロムウェルによる創設と王政復古期の再現の直系の子孫です。

ヴェナーの反乱（1661年）

1661年1月6日、ワイン樽職人トーマス・ヴェナーを筆頭とする約50名の五人組が、「キング・ジーザス」の名の下にロンドンを占領しようと試みた。そのほとんどは殺害されるか捕虜となった。1661年1月19日と21日、ヴェナーと他10名が大逆罪で絞首刑、四つ裂きの刑に処された。

イングランド国教会の和解

イングランド国教会は、クラレンドン法典と1662年の統一法の支持を得て、イングランドの国教会として復活しました。伝えられるところによると、人々は「長老派と独立派を嘲笑するためにメイポールの周りを踊り回り」、「厳粛な同盟と誓約の写本を燃やした」とのことです。^{[ 16 ]}

アイルランド

「1660年以降、連邦議会連合は無効とみなされた」^{[ 17 ]} 。イングランドと同様に、共和国は憲法上、成立しなかったものとみなされた。1661年1月、チャールズ2世はアイルランド議会を解散し、同年5月にはアイルランドで最初の議会を招集した。1662年、5月29日は今日までオーク・アップル・デーとして知られる祝日となった。

王政復古期の当初、主要な政治家はクート、ブロッグヒル、モーリス・ユースタスであった。アルベマール公爵ジョージ・モンクはアイルランド総督に任命されたが、就任はしなかった。1662年、初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーがアイルランド総督として復帰し、王政復古期における主要な政治家となった。

スコットランド

チャールズは1660年5月14日に再び国王として宣言された。彼は1651年にスクーンで戴冠していたため、戴冠は行われなかった。王政復古は「スコットランド全土で普遍的な祝賀と歓喜の機会をもたらした」^{[ 18 ] 。}

チャールズ2世は1661年1月1日に議会を召集し、父であるスコットランド王チャールズ1世に押し付けられたすべての法律を撤回する作業を開始した。1661年廃止法により、 1633年まで遡るすべての法律は「無効」となった。^{[ 19 ]}

イギリス植民地

カリブ海

バルバドスは、イングランド共和国から逃れてきた難民の避難所として、ウィロビー卿率いるチャールズ2世の支配下にあったが、ジョージ・アイスキューに敗れた。国王復位の知らせがバルバドスに届くと、トーマス・モディフォードは1660年7月にバルバドスを国王の領有と宣言した。^{[ 20 ]}しかし、農園主たちは爵位をめぐる争いを恐れ、元総督ウィロビー卿の復帰を熱望しなかった。しかし、国王はウィロビー卿の復位を命じた。^{[ 21 ]}

ジャマイカはオリバー・クロムウェルの征服地であったため、チャールズ2世の領有権主張は疑問視されていました。しかし、チャールズ2世はジャマイカをスペインに返還せず、1661年にイギリスの植民地となりました。農園主たちは、国王がジャマイカの領有権を取得したことにより、イギリス人としての権利を有すると主張しました。^{[ 22 ]}初代総督はウィンザー卿でした。1664年、バルバドスから追放されたトーマス・モディフォードが後任となりました。 ^{[ 23 ]}

北米

ニューイングランド

ニューイングランドは、ピューリタンの入植地があり、共和国と護国卿領を支持していた。王政復古の受容は、ピューリタン改革の失敗を浮き彫りにするものとして、一部の方面から消極的であった。^{[ 24 ]}ロードアイランドは1660年10月に、マサチューセッツは1661年8月に最後に宣言された。 ^{[ 25 ]}ニューヘイブン植民地は、エドワード・ウォーリー、ウィリアム・ゴフ、ジョン・ディクスウェルなどの国王殺しの犯人に隠れ家を提供し、その後、おそらく罰として、1662年にコネチカットに合併された。 ^{[ 26 ]}元コネチカット知事で、息子の一人がモンクの軍隊の大尉だったジョン・ウィンスロップは、王政復古時にイギリスに行き、1662年にニューヘイブンを併合するコネチカットの 勅許状を取得した。

メリーランド州とバージニア州

メリーランドは共和国に抵抗していたが、 1655年のセヴァーン川の戦いの後、ニューイングランドの清教徒と議会軍に占領された。1660年、ジョシアス・フェンダル総督はフェンダルの反乱として知られる事件でメリーランドを独自の共和国にしようとしたが、イングランドで共和国が崩壊すると支持を失い、王政復古時にフィリップ・カルバートが代わった。 ^{[ 27 ]}

バージニアはチャールズ2世の領土の中で最も忠実な領地であった。18世紀の歴史家ロバート・ベヴァリー・ジュニアによれば、バージニアは「国王の領土の中で、簒奪に屈した最後の領土」であった。^{[ 28 ]}バージニアは、イングランド共和国から逃れてきた騎士たちに聖域を提供した。1650年、バージニアは議会によるバルバドス諸島、バージニア、バミューダ、アンティゴとの貿易禁止法の対象となった王党派の植民地の一つであった。 1652年まで総督を務めていたウィリアム・バークレーは、1660年にバージニア植民地議会によって総督に選出され、すぐに国王への支持を表明した。英国国教会が国教会として復活した。

カロライナ

1663年、王政復古支持者への褒賞としてカロライナ植民地が設立されました。この植民地は国王の父チャールズ1世にちなんで名付けられました。チャールストンの町は、バミューダからの入植者一団（バミューダ船に乗船したバミューダ人や、イギリスからバミューダを経由して来た人々）によって1669年に設立されました。この一団は、エルーセラン冒険者団をバハマ諸島へ導いたウィリアム・セイルの指揮下にあります。1670年、セイルはカロライナ植民地の初代植民地総督に就任しました。

バミューダ

サマーズ諸島、別名バミューダ（当初はヴァージネオラと名付けられた）は、もともとヴァージニアの一部であり、 1684年までヴァージニア会社から分社したサマーズ諸島会社によって統治されていた。イギリスの同社のほとんどが議会派の冒険家（株主）と、独自の議会を持つバミューダ人（その多くは、会社専用に栽培されたタバコの収益性が低下したため、以前は小作農として耕作していた土地を売却され、地主になっていた）との間ですでに争いがあり、植民地に多数のピューリタンがいたにもかかわらず、バミューダ人は英国王室側に属していた。

バミューダ諸島の人々はタバコ産業から海運業への経済転換を試みていましたが、タバコ栽培収入に依存していた会社によって阻まれていました。バミューダは1649年、チャールズ2世を国王として承認した最初の植民地でした。バミューダは独自の「軍隊」（民兵）を統制し、会社が任命した総督を解任して後任を選出しました。独立派の清教徒たちは移住を余儀なくされ、著名なバミューダ人入植者であり、かつてバミューダ総督を務め、議会への忠誠心も示したウィリアム・セイルの指揮下で、エルーセラン・アドベンチャーズとしてバハマ諸島に定住しました。最終的にはイギリス連邦との妥協が成立しましたが、バミューダ諸島と会社との紛争は続き、最終的には復古した王室に持ち込まれました。王室は、サマーズ諸島会社を支配する裕福な実業家たちに対する権威を再び確立する機会を熱望していました。

島民による国王への抗議は、当初はペリエント・トロットとその相続人（ニコラス・トロットを含む）への不当な扱いに関するものでしたが、次第に拡大し、会社による植民地経営の不手際全般にまで及んでいきました。この抗議は長期にわたる裁判に発展し、国王はバミューダ人を擁護して会社を訴え、1684年には会社の勅許状が取り消されました。この時点から、国王は植民地の総督の任命責任を負うことになり（まず、前任の会社総督を再任しました）、会社の束縛から解放された新興の地元商人階級がバミューダの発展を支配し、形作るようになりました。バミューダ人は一斉に農業を放棄し、航海へと転向したのです。

文化

王政復古とチャールズ1世の戴冠式は、厳格なピューリタン道徳の転換を象徴するものであり、「まるで（イングランドの道徳の）振り子が、抑圧から放縦へと、ほぼ一夜にして振れたかのようだった」^{[ 29 ]} 。護国卿時代に閉鎖されていた劇場が再開され、ピューリタニズムは勢いを失い、下品な喜劇は一大ジャンルとなった。さらに、女性が初めてプロの女優として商業舞台で演技することを許された。スコットランドでは、聖公会が復活し、司教が復帰した。

この出来事を祝い、外交関係を強化するために、オランダ共和国はカール大帝にオランダの贈り物として、古典絵画、古典彫刻、家具、ヨットの素晴らしいコレクションを贈呈しました。

文学

王政復古文学には、チャールズ2世の王宮復古を讃えたり、それに対する反応を中心とする、おおよそ均質なスタイルの文学が含まれる。それは両極端を包含する文学であり、『失楽園』と『第2代ロチェスター伯ジョン・ウィルモットのソドム』 、 『田舎妻』の陽気な性喜劇、 『天路歴程』の道徳的知恵の両方を包含する。ロックの『政治論』 、王立協会の設立、ロバート・ボイルの実験と聖なる瞑想、ジェレミー・コリアーによる劇場へのヒステリックな攻撃、ジョン・ドライデンとジョン・デニスによる文芸批評の先駆などがあった。この時代は、ニュースが商品となり、エッセイが定期刊行物の芸術形式へと発展し、テキスト批評の始まりを目撃した。^{[ 30 ]}

スタイル

国王と宮廷が亡命先から帰還したことで、クロムウェル様式のピューリタン的な厳格さは、壮麗さと贅沢さへの嗜好に取って代わられ、オランダとフランスの芸術的影響が導入されました。家具においては、花模様の寄木細工、オーク材の代わりにクルミ材、ねじれた旋盤加工の支柱と脚、エキゾチックなベニヤ板、籐の椅子の座面と背もたれ、豪華なタペストリーとベルベットの張り地、そしてキャビネットの華麗な彫刻と金箔 を施した渦巻き模様の台座などに、こうした変化が顕著に表れています。^{[ 31 ]}散文様式にも同様の変遷が見られます。^{[ 32 ]}

コメディ

喜劇、特に下品な喜劇が盛んに行われ、寝室が好んで使われた。^{[ 33 ]}実際、性的に露骨な言葉遣いは、国王自身と宮廷の粋な振る舞いによって奨励されていた。歴史家ジョージ・ノーマン・クラークは次のように論じている。

王政復古劇について最もよく知られている事実は、それが不道徳であるということです。劇作家たちは、賭博、酒、愛、そして快楽全般に関する一般的な道徳観を批判したり、現代の劇作家のように、人格や行動に関する独自の見解を作り上げようとしたりしませんでした。彼らがしたのは、それぞれの性向に従って、あらゆる制約を嘲笑することでした。中には下品なものもあれば、微妙に不適切なものもありました。…劇作家たちは単に好きなことを言ったのではなく、それを誇りとし、気に入らない人々に衝撃を与えようともしたのです。^{[ 34 ]}

観客層は社会的に多様で、貴族、その召使や取り巻き、そして相当数の中流階級が含まれていた。^{[ 35 ]}これらの観客は、最新の時事ネタ、賑やかで活気のある筋書き、プロの女優の登場、そして有名俳優の台頭に魅了された。この時期には、女性初のプロ劇作家、アフラ・ベーンが登場した。^{[ 36 ]}

素晴らしい

この海戦は、ドーセット・ガーデン劇場で上演されたエルカナ・セトルの『モロッコ皇后』（1673年）のセットの一つでした。

王政復古期のスペクタクル、すなわち精巧に演出された機械芝居は、17世紀後半の王政復古期にロンドンの舞台に登場し、アクション、音楽、ダンス、可動式舞台装置、バロック様式の幻想的な絵画、豪華な衣装、そして落とし戸、空飛ぶ俳優、花火といった特殊効果で観客を魅了しました。これらのショーは、機知に富んだ「正統派」王政復古劇にとって、下品で商業的な脅威であるという悪評を常に受け​​てきましたが、それでもかつてないほど多くのロンドン市民を魅了し、彼らを魅了し、楽しませました。^{[ 37 ]}

スペクタクルは基本的にイギリス産で、17世紀初頭の宮廷仮面劇にルーツを持つものの、フランス・オペラからアイデアや舞台技術を借用することを決して恥じることなく、時に「イギリス・オペラ」と呼ばれることもある。しかし、その多様性はあまりにも乱雑であるため、ほとんどの演劇史家は、それらをジャンルとして定義することさえ諦めている。 ^{[ 38 ]}この時代の作品のうち、「オペラ」という用語が与えられるのはごくわずかである。なぜなら、それらのほとんどにおいて、音楽的側面は視覚的側面に従属しているからである。演劇愛好家サミュエル・ピープスの日記に記された多くの記述からもわかるように、観客を惹きつけたのはスペクタクルと舞台装置であった。^{[ 39 ]}

ますます手の込んだ舞台演出の費用は、競合する二つの劇団を、巨額の支出とそれに伴う莫大な損失または利益の危険なスパイラルに陥らせた。ジョン・ドライデンの『アルビオン』と『アルバニアス』のような大失敗は劇団に深刻な負債を残す一方、トーマス・シャドウェルの『プシュケ』やドライデンの『アーサー王』のような大ヒット作は、劇団を長期にわたって黒字に導いた。^{[ 40 ]}

修復の終わり

ヤン・ウィックによるウィリアム3世の騎馬肖像画。 1688年の名誉革命の開始を記念して描かれた。

王政復古は名誉革命によって終結し、イングランド国王ジェームズ2世は打倒された。この革命は、イングランド議会とオランダ総督オラニエ＝ナッサウ公ウィリアム3世（オラニエ公ウィリアム）の連合によって推進された。ウィリアムはオランダ艦隊と陸軍を率いてイングランド侵攻に成功し、ジェームズ2世の娘であるメアリー2世と共にイングランド王ウィリアム3世として共同でイングランド王位に就いた。^{[ 41 ]}

1688年4月、ジェームズ1世は免罪符宣言を再発行し、すべての英国国教会の聖職者に会衆に読み上げるよう命じた。カンタベリー大主教を含む7人の司教が国王の宗教政策の再考を求める嘆願書を提出したところ、彼らは逮捕され、扇動罪で裁判にかけられた。1688年6月30日、7人のプロテスタント貴族がオレンジ公に軍隊を率いてイングランドに来るよう要請した。9月までに、ウィリアム1世がイングランドに侵攻することが明らかになった。^{[ 42 ]}

1688年11月5日にウィリアムが到着すると、ジェームズは気落ちし、侵略してきたオランダ人への攻撃を拒否し、フランスへの逃亡を試みた。彼はケントで捕らえられたが、後に釈放され、オランダの保護下に置かれることになった。オレンジ公ウィリアムはジェームズを殉教させたくないと考え、12月23日に逃亡を許した。ジェームズはフランスで従兄弟であり同盟者でもあるルイ14世に迎えられ、宮殿と年金を提供された。^{[ 42 ]}

ウィリアムは事態の対処方法を決定するため、議会を招集した。議会はジェームズ1世の廃位を拒否したものの、フランスに逃亡したジェームズ1世が事実上王位を退位し、王位が空位であると宣言した。この空位を埋めるため、ジェームズ1世の娘メアリーが女王に即位し、後に国王となる夫のオレンジ公ウィリアム1世と共同統治することとなった。イングランド議会は1689年権利章典を可決し、ジェームズ1世の権力濫用を非難した。^{[ 43 ]}

ジェームズ1世に課された不正行為には、イングランド国教会の至上権を擁護するために国王に宣誓した後に試論法を停止したこと^{[ 44 ]} 、七人の主教が王室に請願しただけで訴追されたこと、常備軍の設立、そして残酷な刑罰の適用などが含まれていた。また、この法案は、今後いかなるローマ・カトリック教徒もイングランド王位に就くことは許されず、いかなるイングランド君主もローマ・カトリック教徒と結婚することもできないと宣言した^{[ 43 ] 。}

注記

1. クロムウェルはブルストロード・ホワイトロックを子爵にするつもりだったが、死ぬ前にそうしたかどうかは明らかではない。

参考文献

1. チザム 1911a、108ページ。
2. ファース 1892年、10ページ。
3. Journal of the House of Commons . 第8巻、1660– 1667年。ロンドン：His Majesty's Stationery Office。1802年。pp.  16–18（1660年5月8日）。
4. ハリス2005、47ページ。
5. ピープスの日記 1661年4月23日Archived 8 July 2006 at the Wayback Machine .
6. Journal of the House of Commons . 第8巻、1660– 1667年。ロンドン：His Majesty's Stationery Office。1802年。pp.  49–50 (1660年5月30日)。
7. ジョーンズ 1978、15ページ。
8. ウォレス、デイビッド・C. (2013). 『激動の22年間 1639–1661』ファストプリント出版. ISBN 978-1-78035-660-0。
9. クラーク 1953、3ページ。
10. チザム1911b、470ページ。
11. ウェイト & ハギス 2014、18–21 ページ。
12. マッキントッシュ 1982年、195–216頁。
13. デイカーズ、キャロライン（2018年）『フォントヒルの復元：文化史』 UCL出版、ISBN 978-1-78735-047-2。
14. KHDヘイリー『初代シャフツベリー伯爵』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年）、5ページ。
15. ハリス 2005、p.83。
16. ハリス2005、52～53頁。
17. ブリタニカ百科事典、p. 1012。
18. ジャクソン 2003、14ページ。
19. ジャクソン 2003、78ページ。
20. ハイアム 1921、10ページ。
21. ハイアム 1921、12～14ページ。
22. モンティース＆リチャーズ 2001、36～39ページ。
23. ペスターナ、カーラ・ガーディナ、サリンジャー、シャロン・V.（2021年12月16日）『初期イギリス領カリブ海地域、1570-1700年』第3巻、ラウトレッジ、ISBN 978-1-000-55960-6。
24. ブレマーズ 1995、151–153ページ。
25. ミドルトン2002、111ページ。
26. ミドルトン 2002、112ページ。
27. STanksalvala (2022年3月3日). 「Restoration 3: Fendall's Rebellion」 . Rejects & Revolutionaries: The origins of America . 2025年8月29日閲覧。
28. ベヴァリー 1722、51ページ。
29. ベイカー 1994、85ページ。
30. サザーランド、ジェームズ・ランシーマン (1969). 『王政復古文学 1660–1700: ドライデン、バニヤン、ピープス』クラレンドン・プレス.
31. アラケリン、ポール・G. (1979). 「王政復古期における様式転換の神話」『18世紀』20 (3): 227–245 . JSTOR 41467197 . 
32. イーガン、ジェームズ（1999年）。「私自身の個人的な満足のために」：リハーサル『トランスプロス』におけるマーヴェルの美的特徴」。散文研究。22 （3）：17–40。doi：10.1080 /01440359908586683。
33. ウェブスター、ジェレミー・W. (2012). 「寝室の内と外：王政復古喜劇における放蕩な欲望の演出」『初期近代文化研究ジャーナル』12 (2): 77–96 . doi : 10.1353/jem.2012.0016 .
34. クラーク、ジョージ（1956年）『後期ステュアート朝 1660-1714』369ページ。
35. ラブ、ハロルド (1986). 「王政復古期の聴衆は誰だったのか？」『英語研究年鑑』10 : 21–40 . doi : 10.2307/3506932 . JSTOR 3506932 . 
36. Dobrée, Bonamy (1924). Restoration Comedy, 1660–1720 . Oxford University Press. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
37. ベイクウェル、リンジー (2016). 「変化する舞台と空飛ぶ機械：1660-1714年の復古劇におけるスペクタクルとスペク​​タクルの再検証」（ラフバラ大学博士論文）S2CID 193368353 . 
38. ヒューム、ロバート・D. (1976). 『17世紀後期におけるイギリス演劇の発展』 p. 205.
39. ヒューム1976、206–209頁。
40. ミルハウス、ジュディス（1979年）『トーマス・ベタートンとリンカーン法曹院の経営 1695-1708』南イリノイ大学出版局、  47-48頁。
41. ミラー、ジョン (2014). 『名誉革命』 ラウトレッジ.
42. ハリス、ティム (2008). 「ジェームズ2世、名誉革命、そしてイギリスの運命」.歴史ジャーナル. 51 (3): 763– 775. doi : 10.1017/S0018246X08007012 . JSTOR 20175194 . 
43. ピンカス、スティーブン CA (2005). 『イングランド名誉革命 1688-1689：文書による簡潔な歴史』 .
44. ウェイクリング 2015、91ページ。

出典

• ベイカー、ロジャー（1994年）『ドラッグ：舞台芸術における女性のなりすましの歴史』ニューヨーク市：ニューヨーク大学出版局、p.  85、ISBN 978-0-8147-1253-5。
• ベヴァリー、ロバート（1722）『バージニアの歴史と現状』 51ページ。
• ブレマーズ、フランシス・J.（1995年）『ピューリタンの実験：ブラッドフォードからエドワーズまでのニューイングランド社会』（改訂版）pp.  151-153 .
• ヒュー・チザム編 (1911). 「ジョン・ランバート」  .ブリタニカ百科事典. 第16巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp. 108, 109.
• ——編（1911年）。「ニューカッスル、ウィリアム・キャヴェンディッシュ公爵」 。ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。470、471頁。
• クラーク、ジョージ（1953年）『後期ステュアート朝 1660–1714』（第2版）オックスフォード大学出版局、3頁。
• チャールズ・ハーディング・ファース（1892年）「リチャード・インゴルズビー（1685年没）」  。リー・シドニー編『英国人名辞典』第29巻、ロンドン：スミス・エルダー社、 9～ 11頁 。
• ハリス、ティム（2005年）『王政復古：チャールズ2世とその王国 1660-1685』アレン・レーン
• Higham, CS (1921). 「王政復古期におけるリーワード諸島の発展 1660–1688」. The Geographical Journal . 58 (4): 10, 12– 14. Bibcode : 1921GeogJ..58..311B . doi : 10.2307/1781045 . JSTOR  1781045 .
• ジャクソン、クレア（2003年）『王政復古期スコットランド 1660-1690：王党派の政治、宗教、思想』ボイデル出版社、14、78頁。
• ジョーンズ・JR（1978年）『国土と宮廷：イングランド1658-1714年』エドワード・アーノルド著、15頁。
• マッキントッシュ, AW (1982). 「イングランド国王殺害事件の記録」.歴史. 67 (220): 195– 216. doi : 10.1111/j.1468-229X.1982.tb01387.x . JSTOR  24418886 .
• ミドルトン、リチャード（2002年）『植民地時代のアメリカ：歴史 1565-1776』（第3版）ブラックウェル社、  111-112頁。
• モンティース、キャスリーン、リチャーズ、グレン編 (2001). 『奴隷制と自由のジャマイカ：歴史、遺産、文化』 西インド諸島大学出版局. pp.  36– 39.
• 「修復」。ブリタニカ百科事典第21巻（第15版）。
• ウェイクリング、ジョージ・ヘンリー (2015) [1896].国王と議会（西暦1603–1714年） . スクリブナー. ISBN 978-1-3306-2213-1。
• ウェイト、リチャード；ハギス、トビー（2014年2月）「不本意な国王殺害」『ヒストリー・トゥデイ』64 (22): 18–21 .

さらに読む

• CEEスタッフ (2007). 「修復」 .コロンビア電子百科事典（第6版）. コロンビア大学出版局. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
• ハットン、ロナルド（2000年）『大英共和国 1649-1660』（第2版）マクミラン社、121頁。
• キーブル、ニューハンプシャー (2002) 『王政復古：1660年代のイングランド』近世イングランド史シリーズ オックスフォード：ブラックウェル出版社ISBN 978-0-631-23617-7。
• ロッキャー、ロジャー（2004年）『チューダー朝とスチュアート朝のブリテン：1485-1714』（第3版）ピアソン/ロングマン社、ISBN 978-0582771888。
• ヤダブ、アロック（2010年7月18日）「王政復古と18世紀イギリス文学の歴史的概要」2012年4月15日閲覧。

外部リンク

• 17世紀のイングランドの君主たち（アーカイブ）
• ブライアン・マニング著『イングランド、アイルランド、スコットランドにおける革命と反革命 1658–60』の書評 2007年2月10日アーカイブ、 Wayback Machine
• 第5章 スチュワート 王朝の復古チャールズ・ハーディング・ファース著
• 「復興」、BBCラジオ4、マーク・ゴールディ、リチャード・オラード、クレア・ジャクソンとの討論（In Our Time、2001年2月15日）