地球は強制する
 | |
| 著者 | ルイス・マクニース |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 詩 |
| 出版社 | フェイバー・アンド・フェイバー（ロンドン） |
発行日 | 1938 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 64 |
『地球の力』はルイス・マクニースの2冊目の詩集である。1938年4月28日にフェイバー・アンド・フェイバー社から出版され、1938年に出版されたルイス・マクニースの4冊の詩集のうちの1冊であった。『ミンチを渡った男』 、『現代詩：個人的エッセイ』、『動物園』もその1冊である。
『地球の力』初版の帯には、次のような宣伝文句が掲載されている。「マクニース氏の詩人としての地位は、1935年に出版された第一詩集によって揺るぎなく確立された。彼は、今日において、他の誰にも書けない詩を書いた数少ない詩人の一人である。第二詩集は長らく待望されていたが、ついに出版された今、宣伝の必要はなくなった。」
『地球の強要』は「ナンシー」（ナンシー・コールドストリーム、後のナンシー・スペンダー。ルイス・マクニースは1937年から1938年にかけて彼女と不倫関係にあった）に捧げられており、マクニースが当時翻訳していたギリシャ悲劇、エウリピデスの『ヒッポリュトス』からのエピグラフが添えられている。ルイス・マクニースの伝記を書いたジョン・ストールワーシーによると、このエピグラフはおおよそ次のように訳せる。「私たちは皆、明らかにこの地上で輝くものに執着しているのだ。」[ 1 ]
ジョン・ストールワーシーは『地球の強要』について次のように要約している。「この本は、明るさから『庭の陽光』（この詩のタイトルはこの詩から取られている）から暗闇へ、キャリクファーガスからアイスランド、ヘブリディーズ諸島へ、平和から一つの世界大戦を経てもう一つの戦争の影へと向かう旅の印象的な絵を提供している。」[ 2 ]
背景
出版
『地球の強要』は、ルイス・マクニースが1935年から1937年にかけて書いた詩を集めたものである。原稿は1937年後半にフェイバー・アンド・フェイバー社に送られた。フェイバーズの編集者であり、以前からマクニースを励まし支援していたT・S・エリオットは、1938年1月6日に返事を書いた。「昨晩『地球の強要』を読みましたが、とても満足しています。」編集上の小さな質問がいくつかあったが、それが解決次第、「詩はすぐに印刷所に送ることができます」と彼は言った。[ 3 ]この詩集は1938年4月28日に書籍として出版された。
タイトル
「大地は強制する」というフレーズは、詩「庭の日光」に2回登場します。
態度と背景
ルイス・マクニースが1938年に出版した別の著書『現代詩：個人的エッセイ』は、「本書は不純な詩、すなわち詩人の人生と彼を取り巻く世界によって条件付けられた詩への嘆願である」という宣言で始まる。この姿勢が『大地の衝動』に収録された詩の文脈を形成している。これらの詩はマクニースの人生における激動の時期に書かれたものであり、彼は1937年を「激しい感覚の年」と表現している。より公的なレベルでは、ドイツとスペインでの出来事が、マクニースに新たなヨーロッパ戦争の到来を予感させた。
詩と自伝的背景
この詩集の最初の詩「キャリクファーガス」は自伝的なもので、北アイルランドのキャリクファーガスで過ごしたマクニースの子供時代を描いている。その他の詩は、1935年から1937年のマクニースの生活を描いている。1935年11月、マクニースの最初の結婚は、妻メアリーがチャールズ・カッツマンのもとへ去ったことで破綻した。1936年に離婚が成立した後、マクニースはメアリーのために『庭の陽光』を書いた。1937年初頭、マクニースはナンシー・コールドストリーム（後のナンシー・スペンダー）と不倫関係になり、ナンシーは『バラを去る』（およびマクニースの次の詩集『秋の日記』の2つのセクション）のインスピレーションを与えた。詩「アイスランド」は、1936年の夏にマクニースがWHオーデンと行った旅を反映しており、「バグパイプ音楽」は1937年のヘブリディーズ諸島への旅にインスピレーションを得て書かれたもので、後にマクニースによって「スコットランドのゲール語圏、そしてすべての伝統文化に対する風刺的な哀歌」と評されている。[ 4 ]「ラグビーフットボール遠足」は、ランズダウン・ロードでのラグビーの試合を見るためにユーストン駅から出発し、ロンドンからダブリンまで旅する様子を描いている。この詩集の最後の詩である「エピローグ」は「WHオーデンに捧ぐ」という副題が付けられており、マクニースとオーデンが一緒に行ったアイスランド旅行を振り返っている。この詩では、マクニースとオーデンがアイスランドに滞在中に起こったセビリア陥落（スペイン内戦の始まりとなった）やベルリン・オリンピックなどの出来事についても触れられている。
コンテンツ
『The Earth Compels』には次の詩が収録されています。
- キャリックファーガス
- ジューン・サンダー
- 庭の太陽の光
- チェス
- 白熱した数分
- アイスランド
- ソルビトゥール・アクリス・ヒームス
- パッセージスチーマー
- サーカス
- 決まり文句へのオマージュ
- その島々で
- アイスランドからの牧歌
- 母を失った人々の牧歌
- バラ島を去る[ 5 ]
- 隠された氷
- 当然のこととして
- ありがとう
- 本よ、私を見ないで
- 形だけ作る
- 霧の形が
- クリスマスショッピング
- バグパイプ音楽
- ラグビーフットボール遠足
- エピローグ
受付
『大地の衝動』は同時代の批評家から概ね好評を博した。多くの批評家は、初期の『詩集』 （1935年）よりも「世界」への関心が深まっていると評した。[ 6 ]ジェフリー・グリグソンは『新詩集』で『大地の衝動』を評し、「マクニースの詩の優雅さは、もはや官能的なもので、独創性によるものではない。彼が書いている詩は、孤独で思索的な人物が、自分自身と私たちが共有する世界に心を奪われた経験である」と評した。グリグソンはさらにこう主張した。「現在、イギリスにはこれほど優れた詩人はいない（W・H・オーデンは全体的にはより規模が大きいかもしれないが、彼は現在、自身の創作をマンネリズム化することが非常に多い）」[ 7 ] 。
一方、スクルティニー誌の評論家（ジェフリー・ウォルトン）は、『地球は強制する』をマクニースの他の最近の作品とともに却下し、「今は読みたいと思う詩人があまりいない」と残念がった。[ 8 ]
注記
- ^ジョン・ストールワーシー著『ルイス・マクニース』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1995年。ペーパーバック版1996年、222-223頁。
- ^ジョン・ストールワーシー著『ルイス・マクニース』223ページ。
- ^ジョン・ストールワーシー著『ルイス・マクニース』216ページ。
- ^ジョン・ストールワーシー著『ルイス・マクニース』212ページ。
- ^『I Crossed The Minch』157ページで、マクニースは「バラを去る」（Poems、1937年）を船尾のデッキチェアに座って書いたと記している。この詩の最後の詩節、特に最後の行「あなたが生きている間は、海の輝きのように、私の愛しい人よ」は、1937年に「私が知る限り最も輝かしい人」と過ごした「The Strings Are False」（171ページ）の記述と合致しているマクニースはまた、彼女は「ロンドンの灯火管制を遮断するほど陰鬱な人」だったが、「何時間にもわたる議論と憂鬱、そして現実的ではない方法で幸せになりたいと願う人の、答えようのない嘆きを後悔はしていない」とも書いている。これは、当時不倫関係にあったナンシー・スペンダーのことを指していると考えられているナンシーはこのときマクニースの肖像画を描きました。( https://artuk.org/discover/artworks/frederick-louis-macneice-157930/search/actor:sharp-nancy-19092001/page/1/view_as/grid )
- ^ジョン・ストールワーシー著『ルイス・マクニース』223ページ。
- ^ New Verse、1938年夏、17ページ。（Jon Stallworthy著「 Louis MacNeice」、224ページより引用。）
- ^ Scrutiny、1938年6月。（Jon Stallworthy著「Louis MacNeice」224ページより引用）
