イチイ

イチイ
未熟な球果と、肉質の仮種皮（植物の唯一の無毒な部分） を持つ成熟した球果を持つシュート
保全状況
軽度懸念 （IUCN 3.1）[ 1 ]
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	裸子植物
分割：	マツ科植物
クラス：	ピノプシダ
注文：	ヒノキ科
家族：	イチイ科
属:	イチイ
種：	T.バカッタ
二名法名
イチイ L.
自然（原生[緑] + 帰化[黄土色]）範囲[ 2 ]
同義語[ 3 ]
リスト Cephalotaxus adpressa Beissn. Cephalotaxus brevifolia Beissn. Cephalotaxus tardiva Siebold ex Endl. Taxus adpressa Carrière イチイ（Taxus aure）K.Koch イチイ バッカータf.オーレア(J.ネルソン) ピルグ。 Taxus baccata f. dovastoniana (Leight.) Rehder イチイ バッカータf.エレガントティシマ(C.Lawson) Beissn. イチイ バッカータf.エレクター（ラウドン）ピルグ。 イチイ バッカータf.エリコイデス(カリエール) ピルグ。 イチイ バッカータf.エクスパンサ(キャリエール) レーダー イチイ バッカータf. glauca (ジャック・エクス・カリエール) Beissn. イチイ バッカータf.リニアリス(カリエール) ピルグ。 イチイ（Taxus baccata f. lutea Rehder） イチイ バッカータf.ペンデュラ(J.ネルソン) ピルグ。 イチイ バッカータf.ペンデュラ グラシオーサ(Overeynder) Beissn. Taxus baccata f. pyramidalis (C.Lawson) Beissn. Taxus baccata f. repandens (Parsons) Rehder イチイ バッカータf.センペラウレア(ダリム) レーダー Taxus baccata f. stricta (C.Lawson) Rehder イチイ バッカータf.ヴァリエガタ(ウェストン) レーダー Taxus baccata f. xanthocarpaクンツェ Taxus baccata var.アドプレッサ・オーレアA.ヘンリー Taxus baccata var. cavendishii Hornibr. Taxus baccata var. dovastoniana Leight. Taxus baccata var. dovastonii-aureaセネクル。 Taxus baccata var. dovastonii-aureovariegata Beissn. Taxus baccata var.ドヴァストニ・ヴァリエガタ・ゴードン Taxus baccata var.エレガントティッシマC.ローソン イチイ baccata var. I Loudon Taxus baccata var.グラウカジャック・エクス・カリエール Taxus baccata var.ルテアエンドル。 Taxus baccata var.マクロカルパラヴァレ Taxus baccata var.ペンデュラ・オーバーインデリ・フィッシェン Taxus baccata var.プロストラータビーン イチイ（Taxus baccata var. pyramidalis）C.Lawson Taxus baccata var.ヴァリエガタ・ウェストン Taxus baccifera Theophr.元ブバニ イチイ（Taxus columnaris）K.Koch Taxus baccifera Theophr.元ブバニ イチイ（Taxus columnaris）K.Koch イチイ（Taxus communis）J.Nelson Taxus Comunis var.ピラミダリス(hort. ex Ravenscr.、C. Lawson et al.) ネルソン イチイ ディスティカヴェンダー。元ヘンケル＆ヘホスト。 Taxus dovastonii Carrière Taxus elegantissima Carrière Taxus elvastonensis Beissn. イチイ（Taxus empetrifolia Gordon） Taxus erecta Carrière イチイ​ イチイ（Taxus expansa）K.Koch Taxus fastigiata Lindl. イチイ（Taxus foxii Carrière） イチイ・ハイベルニカ・フック。元ラウドン イチイ（Taxus horizo​​ntalis Carrière） イチイ（Taxus imperialis Gordon） イチイ（Taxus jacksonii）K.Koch Taxus lugubris Salisb. Taxus marginata Carrière Taxus michelii Carrière イチイ（Taxus microphylla Gordon） Taxus mitchellii Carrière イチイ・モンストロサ・ゴードン Taxus nana Parl. イチイ（Taxus parvifolia Wender）。 Taxus pectinata Gilib。 イチイ（Taxus pendula Carrière） Taxus pyramidalis (hort. ex Ravenscr., C. Lawson et al.) セヴェリン イチイ（Taxus pyramidalis Carrière） イチイC.ローソン イチイ・スパルシフォリア・ラウドン Taxus tardiva (Siebold ex Endl.) C.Lawson Taxus variegata Carrière Taxus virgata Wall. ex Gordon Verataxus adpressa (カリエール) カリエール

イチイ（Taxus baccata）は、イチイ科に属する旧世界の常緑樹です。本来はイチイとして知られていましたが、他の近縁樹が知られるようになると、イチイ（ Common yew） ^{[ 4 ]、}ヨーロッパイチイ（European yew）、または北米ではイングリッシュイチイ（English yew ） ^{[ 5 ]}と呼ばれることもあります。原産地ではユーラシア大陸の大部分と北西アフリカを含む森林に生育する樹木です。肉質の仮種皮を除くすべての部分が有毒で、毒素は吸入、経口摂取、皮膚からの蒸散によって吸収されます。

イチイの木材は、長弓やリュートなどの楽器の材料として珍重されてきました。イチイは装飾用の樹木、生垣、またはトピアリーとしてよく栽培され、教会の墓地にも植えられ、時には老木になることもあります。この植栽には様々な説明があり、特にイチイは死、不死、そして再生と関連していると考えられています。原ケルト語の*eburosに由来する地名が複数ありますが、これがイチイの木を指すかどうかについては学者の間で意見が分かれています。

分類学

Taxus baccataという種は、1753年にカール・リンネによって著書『植物の種』の中で初めて記載されました。その後の分類学者による多くの記載にもかかわらず、この学名は今でも認められており、その結果108のシノニムが生まれました。^{[ 6 ] [ 7 ]}リンネは、おそらくギリシャ語の「弓」を意味するtoxonに由来する属名Taxusを創りました。^{[ 8 ]}

イチイ（yew）という語は、古英語のīw、ēowに由来し、最終的にはインド・ヨーロッパ祖語の*h₁eyHw-から派生し、ゲルマン祖語の*iwoを経て、ケルト語の古アイルランド語のēo、ウェールズ語のywenといった語源にもなった。これは古英語のiw、eow、そして中期英語のeuとなった。^{[ 9 ] [ 10 ]} Baccataはラテン語で「実のなる」を意味する。^{[ 11 ]}

説明

イチイは小型から中型の常緑樹で、高さは10～20メートル（35～65フィート）、例外的に28メートル（92フィート）まで成長し、幹は最大2メートル（6+ 直径は1.5フィート（約1.5メートル）、稀に4メートル（約13フィート）に達することもあります。樹皮は薄く、鱗状の赤褐色で、茎に沿って小さな薄片状に剥がれます。葉は平らで濃い緑色で、長さ1～4センチメートル（ 1.5～1.5センチメートル）です。+葉は長さ約1 ⁄ 2 インチ、2～3ミリメートル（ 1 ⁄ 16～ 1 ⁄ 8 インチ）で、茎に螺旋状に並ぶが、葉の基部はねじれて茎の両側に2列の平らな葉を並べる。ただし、直立した主枝では螺旋状の配置がより顕著である。 ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

種子球果は変形しており、各球果には長さ4 ～ 7mm（3⁄16～1⁄4インチ）の1つの種子が含まれており、その周囲は肉質の鱗片で覆われ、鱗片は 柔らかく鮮やかな赤色のベリー状の仮種皮に成長する。仮種皮は長さ8 ～ 15mm（5⁄16～9⁄16 インチ）で幅が広く、先端が開いている。仮種皮は受粉後6～9ヶ月で成熟^する。^[ 12 ^{] [ 13 ] [ 14 ]}

仮種皮はゼラチン質で非常に甘い。雄花は球形で、 直径3～6mm（1 ⁄ 8～1 ⁄ 4インチ）あり、早春に花粉を散布する。イチイは雌雄異株で、雄花と雌花は別々の木に実るが、まれに雌雄同株、つまり時間とともに性転換する個体も存在する。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• 
  癖
• 
  吠える
• 
  植物イラスト

• 
  葉と赤い仮種皮を持つ雌の球果
• 
  雄の円錐花序
• 
  種子

分布

イチイはヨーロッパ全土（アイスランドを除く）、コーカサス山脈、そしてトルコから東はイラン北部まで広く自生しています。分布域は南に北アフリカのモロッコとアルジェリアまで広がり、^{[ 1 ]}南西アジアと南アジアの一部にも広がっています。^{[ 15 ]}少数の個体がアゾレス諸島^{[ 16 ]}とマデイラ諸島に生息しています。^{[ 17 ]}北スカンジナビア半島への分布域は霜に弱いため限定されていますが、地球温暖化により内陸部への拡大が予測されています。^{[ 1 ]}アメリカ合衆国を含む他の地域にも導入されています。^{[ 18 ]}

生息地と生態系

中央ヨーロッパにおいて、イチイの最も豊かな個体群は、ジュラ山脈とアルプス山脈の麓、標高1,400メートル（4,600フィート）までの冷涼で急峻な泥灰岩斜面に位置するスイスのイチイ・ブナ林に生息しています。イングランドでは、白亜紀後期の急斜面で最もよく生育し、ブナ林の外側の草原を侵食する広大な群落を形成しています。ヨーロッパの大陸性気候では、針葉樹林と広葉樹と針葉樹の混合林でよりよく生育します。常緑の陰には、他の植物は生育できません。^{[ 1 ]}

この種は、急峻な岩の多い石灰質斜面を好む。森林の樹冠の下では酸性土壌で苗木以上に成長することはめったにないが、北西ヨーロッパで最大級かつ最古の樹木がいくつか見られる教会の墓地や墓地などの、人間が植えたものでは土壌の pH に耐性がある。 ^{[ 1 ]}水はけのよい土壌でよく育ち、^{[ 19 ]}ほとんどすべての土壌タイプに耐え、通常は腐植と塩基に富んだ土壌だが、十分な水分があればレンジナや砂質土壌でも生育できる。一時的な洪水や中程度の干ばつにも耐えることができる。根は岩の多い地形や垂直の崖面などの非常に圧縮された土壌を貫通することができる。^{[ 2 ]}通常は下層林に単独または小さな群れで現れるが、生息域全体にわたって^{[ 2 ]}林分であり、例えば保護された石灰質の場所では群落を形成する。 ^{[ 19 ]}耐陰性が非常に強く、ヨーロッパの樹木の中で最も光合成に適した温度範囲が広く、落葉樹が葉を落とした後の冬でも光合成を行うことができます。^{[ 2 ]}ブナなどの落葉広葉樹の部分的な樹冠の下でも生育できますが、そのような日陰がないと大木にはなりません。^{[ 1 ]}

鳥は仮種皮を食べ、硬い種子をそのまま糞として散布する。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}種子には毒素が含まれているが、種子はシメ^{[ 20 ]}、カワラヒワ、シジュウカラなどの鳥に食べられる。^{[ 21 ]}

保全

歴史的に、イチイの個体群は、長弓用の伐採や、家畜を中毒から守るための破壊によって深刻な脅威にさらされてきました。現在では、集中的な土地利用により、生息域の一部が絶滅の危機に瀕しています。また、タキサンなどの医薬品需要を満たすためにも伐採されています。樹木は、食害や樹皮剥ぎによってしばしば損傷を受けます。イチイの樹皮は薄いため、火災に対して脆弱です。その毒性は多くの昆虫から保護しますが、イチイダニは芽の枯死率を高め、苗木は菌類によって枯死することがあります。^{[ 2 ]}

フォーティンガルイチイを含む、イギリスの古代の標本から切り取った枝が、エディンバラ王立植物園に持ち込まれ、1マイル（約1.6キロメートル）の生垣が作られました。この「イチイ保全生垣プロジェクト」の目的は、Taxus baccataのDNAを維持することです。^{[ 22 ]} 2010年代初頭、カタルーニャ森林科学センターは、遺伝的に固有種のイチイの個体群を保護し、過放牧や森林火災から守るために、カタルーニャで保全プログラムを実施しました。 ^{[ 23 ]}このプログラムの一環として、2014年にポブレット修道院で第4回国際イチイ会議が開催されました。^{[ 24 ]}ポルトガル北部とスペイン北部（カンタブリア山脈）でも保全プログラムが実施されています。^{[ 25 ]}

有害

毒性

イチイに含まれる心臓毒性化学物質タキシンBの構造

仮種皮（種子を覆う赤い果肉）を除き、植物全体が有毒です。イチイには、アルカロイド、エフェドリン、ニトリル、精油など、多くの毒性化合物が含まれています。最も重要な毒素はタキシンアルカロイドで、カルシウムチャネルとナトリウムチャネルの拮抗作用を介して作用する心毒性化合物です。 ^{[ 26 ] [ 27 ]}葉や種子を摂取した場合は、緊急の医療処置と、摂取後少なくとも6時間の観察が推奨されます。^{[ 28 ] [ 19 ]}

イチイ中毒は、家畜と野生動物の両方で比較的よく見られ、誤ってこの植物を摂取することで発生しています。 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}その結果、多くの家畜が死亡しています。^{[ 32 ]}タキシンは皮膚から効率的に吸収されます。^{[ 13 ]}ウサギとシカは、有毒アルカロイドに対してある程度の免疫を持っています。^{[ 1 ]}

オンドレイ・ピスカチによると、「成人の致死量はイチイの葉50gと報告されている。致死量を摂取した患者は、蘇生措置にもかかわらず、心原性ショックで死亡することが多い。」 ^{[ 33 ]}現在、イチイ中毒の解毒剤は知られていないが、アトロピンなどの薬剤が症状の治療に使用されている。^{[ 34 ]}タキシンは一年中植物中に残留し、冬季に最高濃度に達する。乾燥したイチイの植物体は数ヶ月間毒性を保持し、^{[ 35 ]}水分が除去されると毒性がさらに高まる。^{[ 36 ]}したがって、落ち葉も有毒とみなされるべきである。中毒は通常、イチイの葉を食べることで起こるが、少なくとも1件の事例では、被害者がイチイの木のおがくずを吸入した。^{[ 37 ]}

アレルギー性

雄のイチイは非常にアレルギー性が高く、春には開花して大量の花粉を放出し、OPALSアレルギースケール評価は10点満点中10点です。雌のイチイはOPALS評価が最低の1点であり、花粉を捕らえても全く放出しません。^{[ 38 ]}イチイの花粉には中毒を引き起こすほどのタキシンアルカロイドは含まれていませんが、そのアレルギー性はパクリタキセル治療の副作用に関係していることが示唆されています。^{[ 39 ]}

用途

イチイ材は歴史的に重要で、中世には楽器、家具、長弓などに使用されていました。ヨーロッパの多くの地域では、絶滅寸前まで伐採されました。現代では、成長が非常に遅いため商業作物とはみなされていませんが、生垣やトピアリーとして重宝されています。^{[ 2 ]}イチイの剪定枝に含まれる特定の化合物は、化学療法薬タキソールの前駆体です。^{[ 40 ]}

木工

イチイの材は、スギやマツに似た、気孔の閉じた針葉樹です。加工しやすく、針葉樹の中でも最も硬い部類に入りますが、優れた弾力性があり、弓など、弾力性が必要な製品に最適です。^{[ 41 ]}この材は、キャビネットや道具の柄として重宝されています。^{[ 19 ]}この硬くて成長の遅い材は、門や家具、寄木細工の床、羽目板にも使われています。特徴的な節やねじれた成長、そして複雑で多彩な模様は、彫刻や木工旋盤加工の材料として魅力的ですが、建築には不向きです。^{[ 1 ]}薪としても適しており、お香として焚かれることもあります。^{[ 19 ]}イチイのすべての部分とその揮発性油は有毒で心臓毒性があるため、^{[ 12 ] [ 13 ] [ 42 ]}木材から出たおがくずに触れる場合はマスクを着用する必要があります。^{[ 43 ]}

世界最古の現存する木造遺物の一つは、1911年にイギリスのエセックス州クラクトン・オン・シーで発見されたクラクトニアのイチイ材の槍の穂先である^{[ 44 ]} 。クラクトンの槍として知られるこの槍は、約40万年前のものである。^{[ 45 ] [ 46 ]}イチイ材で作られたもう一つの槍は、ドイツで発見されたレーリンゲンの槍で、約12万年前のもので、ネアンデルタール人によって作られたと考えられており、この槍はおそらく牙のまっすぐなゾウの骨格の近くにあった。 ^{[ 47 ]}

• 
  木の年輪を示す木材の断面
• 
  クラクトンの槍、約40万年前のイチイの槍 の先端

ロングボウ

ロングボウ用のイチイ材のイングランドへの貿易が盛んだったため、広大な地域で良質で成熟したイチイの在庫が枯渇した。イチイの弓板がイングランドに初めて輸入された記録は1294年である。1423年、ポーランド王は地元のイチイの在庫がほぼ完全に破壊されるのに直面し、輸出を削減するためにイチイの保護を命じた。^{[ 48 ]} 1470年には、義務的な弓術の練習が再開され、ハシバミ、トネリコ、キバナフジノキが練習用の弓として特に許可された。それでも供給は不十分であることが判明し、 1472年のウェストミンスター法令により、イングランドの港に入港するすべての船は1トンにつき4本の弓板を持参することが義務付けられた。^{[ 49 ]}

1507年、神聖ローマ皇帝はバイエルン公爵にイチイの伐採中止を要請しましたが、伐採は利益を生み、1532年には「もしその量があれば」という通常の数量について王室の独占権が認められました。1562年、バイエルン政府は神聖ローマ皇帝に長文の嘆願書を送り、イチイの伐採中止を求めました。嘆願書では、選択的な伐採によって樹冠が破壊され、風が近隣の木々を枯らすという森林への被害を詳述しました。1568年には、ザクセンからの要請にもかかわらず、伐採できるイチイがないため王室の独占権は認められませんでした。翌年も、バイエルンとオーストリアは同様に王室の独占権を正当化するのに十分なイチイを生産できませんでした。17世紀のこの地域の林業記録にはイチイに関する記述はなく、成木は入手できなかったようです。イギリスはバルト海から物資を調達しようとしましたが、この時期には弓はいずれにせよ銃に取って代わられつつありました。^{[ 50 ]}

• 
  イチイ材で作られたイギリスのロングボウ。長さは6フィート6インチ（1.98メートル）、引張力は110ポンド（470ニュートン）です。

楽器

イチイは何世紀にもわたって楽器に使用されてきました。16世紀以降、イチイはリュート製作に珍重され、ヴェネツィアの弦楽器製作家ティフェンブルッカー家、そしてその後他のリュート製作者にも使用されました。^{[ 51 ]}

• 
  イチイ、トウヒ、黒檀、カエデ材で作られたティーフェンブルッカー・リュート。イタリア、16世紀後半
• 
  イチイ、トウヒ、骨、黒檀で作られたイタリア製のマンドリン。イタリア、1770年

園芸

イチイは造園や観賞用園芸に広く利用されています。濃い緑色の成熟した葉が密集し、強い剪定にも耐えるため、特にフォーマルな生垣やトピアリーに用いられます。成長速度が比較的遅いため、このような状況では年に一度（夏の終わりに）刈り込むだけで済みます。イチイは、浅い白亜質土壌や日陰など、幅広い土壌や環境に耐えます。^{[ 52 ] [ 53 ]}イチイは都市の大気汚染、寒さ、暑さに耐性がありますが、土壌の圧縮はイチイに悪影響を与える可能性があります。成長は遅く、高さ4.5メートル（15フィート）に成長するまでに約20年かかり、垂直方向の成長は100年で事実上停止します。^{[ 19 ]}

ヨーロッパでは、この種はノルウェー南部のモルデ北部に自生していますが、さらに北の地域では庭園に利用されています。ヨーロッパの多くの地域で盆栽として人気があります。 ^{[ 54 ]}

イチイの栽培品種は200種以上が命名されています。中でも最もよく知られているのは、アイルランドに自生する2種類の樹木から選抜されたアイルランドイチイ（T. baccata var 'Fastigiata'）と、黄色の葉を持つ複数の栽培品種で、総称して「ゴールデンイチイ」と呼ばれています。^{[ 13 ] [ 55 ]}

以下の品種は王立園芸協会のガーデンメリット賞を受賞しています: ^{[ 56 ] [ 4 ]}

• T. baccata 'Fastigiata'（アイルランドイチイ）^{[ 57 ]}
• T. baccata 'Fastigiata Aureomarginata' (黄金色のアイルランドイチイ) ^{[ 58 ]}
• T. baccata 'Icicle' ^{[ 59 ]}
• T. baccata 'Repandens' ^{[ 60 ]}
• T. baccata 'Repens Aurea' ^{[ 61 ]}
• T. baccata 'Semperaaurea' ^{[ 62 ]}
• T. baccata 'Standishi' ^{[ 63 ]}

• 
  アイルランドイチイ、var.ケニルワース城の「ファスティジャータ」
• 
  シェーンブルン宮殿の迷路のイチイの生垣
• 
  成長が遅く、剪定に耐性があるため、イチイはトピアリーとして人気があります。

料理

食用となる仮種皮は「イチイの実」（イングランドの一部では伝統的に「スノッティ・ゴグ」^{[ 64 ]}）と呼ばれ、西洋諸国の一部の採集民によって食べられていますが、仮種皮に含まれる種子は有毒です。^{[ 65 ]}

伝統

長寿

イチイの樹齢は少なくとも600年に達することがあるが、しばしば過大評価される。^{[ 66 ]}英国には10世紀より前のイチイが10本あると考えられている。^{[ 67 ]}イチイの潜在的な樹齢を正確に判定することは不可能であり、多くの議論の的となっている。木全体と同じ年齢の材部はめったになく、枝自体も年齢とともに中空になることが多く、年輪を数えることは不可能である。成長率と周囲の構造物の考古学的調査から、スコットランドのパースシャーにあるフォーティンガルのイチイなど最古のイチイは樹齢2000年以上である可能性が示唆されており、ヨーロッパ最古の植物の1つとなっている。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}フォーティンガルのイチイは英国で記録されている幹の周囲長が最大級で、18世紀には16～17メートル（52～56フィート）だったと伝えられている。^{[ 71 ]}ウェールズのクルーイドにあるランゲルニウのイチイも、別の初期の聖地として知られていますが、植物学者デイビッド・ベラミーの調査によると、樹齢は約4,000～5,000年です。 ^{[ 72 ]}ベラミーは、ウィルトシャー州ティズベリーのイチイを炭素年代測定で約4,000年前のものだと判定しました。^{[ 73 ]}

アンカーウィック・イチイは、イングランド、バークシャー州レイズベリー近郊、12世紀に建てられたベネディクト会修道院跡地、セント・メアリー修道院跡地に近いイチイの古木です。雄木で、幹回りは8メートル（26フィート）、幹高は0.3メートルです。^{[ 74 ]}樹齢は少なくとも1,400年、^{[ 75 ]}樹齢は2,500年にも及ぶ可能性があります。^{[ 76 ]}

バルダーシュヴァングのイチイは、樹齢600年から1000年と推定され、ドイツ最古の樹木であると考えられています。^{[ 77 ]}ベルギーのローにあるシーザーズブーム（シーザーズの木）は、樹齢2000年以上と考えられています。^{[ 78 ]}北アイルランドのファーマナ州にあるフローレンスコートのイチイは、アイルランドイチイの栽培品種（ Taxus baccata 'Fastigiata'）の最古の樹木です。この栽培品種は世界中の墓地に広く見られるようになり、既知のすべての樹木はこの木の挿し木から採取されたと考えられています。^{[ 79 ]}

スペインのアストゥリアス州にあるベルミエゴイチイは、高さ15メートル（49フィート）、幹の直径は6.82メートル（22フィート4インチ）です。+高さ約1.5インチ（約1.5cm  ）、樹冠直径15メートル（49フィート）です。1995年にアストゥリアス州政府によって天然記念物に指定され、天然資源計画によって保護されています。 ^{[ 80 ]}

ボローデールのイチイは、ウィリアム・ワーズワースが1815年に書いた詩「イチイの木」の中で次のように描写されている。^{[ 81 ]}

広大な周囲と深い闇に包まれた、この孤独な木！ ― 朽ちるにはあまりにもゆっくりと育まれた 生き物。 その姿と容貌は、 破壊するにはあまりにも壮麗だ。しかし、さらに注目すべきは 、ボローデールの四人の兄弟たち。彼らは 一つの荘厳で広々とした森に集っている。

• 
  ベルミエゴのイチイ、アストゥリアス、スペイン
• 
  スランゲルニウイチイ、コンウィ、ウェールズ
• 
  エストリーイチイ、ノルマンディー、フランス
• 
  アンカーウィック・イチイ、バークシャー、イングランド
• 
  バルダーシュヴァングのイチイ、バイエルン州、ドイツ

アルファベット

アングロサクソンのフサルクにおいて、13番目のルーンはおそらくeuの値を持ち、これはかつて古英語のeo、eow、iw（それぞれ「イチイ」を意味する）を表すと考えられていた。ルーン詩ではeoh、サリスブルゲンシス写本とイスルナ写本ではihとされている。^{[ 82 ]}

クラン・オガム（古代アイルランドのオガム文字の変種で、樹木のリストで構成されています）では、 「イチイ」は20本の樹木の主要なリストの最後にあり、主に死を象徴しています。古代ケルト人は魂の輪廻も信じていたため、死後も生き残り、新たな形で生まれ変わる永遠の魂という副次的な意味も持っています。^{[ 83 ]}

地名

「イチイの木」を意味すると考えられる単語は、いくつかの地名に登場します。スウェーデン南部の高地にあるYdre は、 「イチイの場所」を意味します。^{[ 84 ]}祖ケルト語の* eburos はいくつかの地名の由来となっていますが、イチイとの関連については異論があります。^{[ 85 ] [ 86 ]}もし正しいとすれば、古アイルランド語のibar、アイルランド語のiobhar、iubhar、iúr（Terenure (アイルランド語: Tír an Iúir、「イチイの木の土地」の意) ^{[ 87 ]}のように）、スコットランド・ゲール語のiubharなど、複数の形が生まれました。^{[ 88 ]}つまり、北アイルランドのNewryはAn Iúraghの英語化であり、これはAn Iúrachの斜体で、「イチイの木立」を意味する可能性があります。^{[ 89 ]}ヨーク（古ノルド語：Jórvík ）は、ブリトン語の名前Eburākon（ラテン語ではEboracum、Eburacumなどと様々に変化、祖ケルト語由来）に由来する。 ^{[ 88 ]}

宗教

ケルト

何人かの学者は、ケルト語の*eburosを「イチイ」の意味としている。^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}イギリスの学者ラルフ・エリオットによると、イチイは西ヨーロッパの古代ケルト人にとって重要であり、おそらく常緑であることから不死の象徴となったことを示す「強力な証拠」がある。^{[ 94 ]}イベリア半島のセゴビアにある墓石には、エブリアヌス神の名前が刻まれており、関連する地名にはエブラ、ガリアの人々はエブランキ、エブロネス、エブロヴィケスなどがある。^{[ 95 ]}ユリウス・カエサルは、エブロネス族の族長カトゥヴォルクスがイチイを食べて自殺したと記録している。^{[ 95 ] [ 96 ]}ローマの歴史家ルキウス・アンナエウス・フロールス^{[ 95 ]}とオロシウスは、カンタブリア戦争でモンス・メドゥリウスに包囲された人々が同じ方法で自殺したと記録している。^{[ 97 ]}大プリニウスなどのローマの歴史家が言及している「ブース」または「寺院」と翻訳されているラテン語のファナという構造物は、中空の木またはイチイの枝で作られた構造物であった可能性がある。^{[ 98 ]}

• 
  学者たちは、イチイがケルト人にとって重要だったと主張している。^{[ 94 ]}ケルト十字とイチイの木、レーンイースト、コーンウォール
• 
  原ケルト語の*eburosはイチイではなくナナカマドを意味していた可能性がある。 ^{[ 86 ]}

アンドリュー・ブリーズやピーター・シュライバーなどの言語学者は、 *eburosと「イチイ」の語源的なつながりに異議を唱えている。 ^{[ 85 ] [ 86 ]}ブリーズは、ヨーク市のローマ名であるEburacumが「イチイが生える場所」を意味していたかどうか疑問視している。^{[ 85 ]}シュライバーは、*eburosが植物名であることは確かだが、「イチイ」という意味の確かな証拠は古アイルランド語のibar、スコットランド・ゲール語のiubharしかないと述べている。他のケルト語では、これは別の植物を意味し、ブルトン語のevor「ハンノキ」、ウェールズ語のefwr「ホグウィード」がある。大陸ケルト語では、ドイツ語のEber-escheによって間接的に証明されているように、ナナカマドを意味していた可能性がある。^{[ 86 ]}シュライバーは、人名、地名、神名に*eburosが使われていることに同意するが、カトゥボルクスの中毒事件のような事例は、イチイとの関連を証明するものではないと述べている。なぜなら、イチイの毒性は特定の部族に限らず広く知られていたからである。彼は、原ケルト語の*eburosはおそらくナナカマドを指し、大陸ではナナカマドとして残り、後にアイルランドとウェールズの他の植物にも結び付けられたと示唆している。ウェールズ語のywと古アイルランド語のéoは、原ケルト語の* iwoで「イチイ」を意味することを示唆しており、シュライバーはこれが原ケルト語でイチイの唯一の名前であったと示唆している。^{[ 86 ]}

• 
  ピーター・シュライバーによるケルト語の「イチイ」の語源の再構築^{[ 86 ]}

ノルディック

北欧神話におけるユグドラシルの木は、伝統的に巨大なトネリコの木と解釈されてきました。現在では、この木はイチイである可能性が高いと考える学者もいます。^{[ 99 ]}フリッツ・レフラーは、ウプサラ神殿の聖なる木はイチイであったと示唆しています。 ^{[ 100 ]}

教会墓地

イチイは伝統的に、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、そして北フランスのノルマンディー地方の教会墓地でよく見られます。ラ・エ・ド・ルートやラ・ランド・パトリーにもその例があります。ラ・エ・ド・ルートのイチイの木の中には最大40人が立つことができると言われており、ル・メニル・シブのイチイはおそらく最大で、幹の周囲は13メートルあります。^{[ 101 ]}

• 
  イチイの木のノルマン様式の礼拝堂、ノートルダム教会、ラ・エ・ド・ルート、フランス
• 
  イチイの木とベンチ、セント・ジャイルズ・ジ・アボット、ファーンバラ、ハンプシャー
• 
  教会の庭のイチイ、ランベイノー、ヘレフォードシャー
• 
  ストウ・オン・ザ・ウォルドのセント・エドワード教会の扉の枠を成すイチイの木

教会の墓地との関連については、様々な説明が提唱されている。アングロサクソン時代の教会の中には、「集会の場」に意図的に建てられたものがあるかもしれない。「儀式とイチイの魔術が密接に結びついていた、かつての異教の神殿跡地」ではないかと考えられる。 ^{[ 94 ]}また別の説では、イチイは長寿が永遠を暗示していたため、あるいは摂取すると有毒であることから死の木と見なされていたため、宗教的な場所に植えられたという。^{[ 83 ]}教会が建てられる前からイチイが存在していたものもある。教会が使えない時、説教師たちはイチイの木の下で礼拝を行っていたからだ。イチイの枝は地面に触れた後、根を張り再び芽を出す性質があるため、イチイは死、再生、そして不死の象徴となったのかもしれない。^{[ 102 ]}イングランド王エドワード1世は、建物を守るために教会の墓地にイチイの木を植えるよう命じた。^{[ 102 ]}イギリスとアイルランド全土の教会の墓地にイチイの木を植える伝統は、ロングボウの材料として始まった可能性がある。例えば、「アードチャッタン修道院のイチイの木は、他の記録によると、ロバート・ザ・ブルースによって視察され、バノックバーンの戦いで使用されたロングボウの少なくともいくつかを作るために伐採された」という説がある。^{[ 103 ]}別の説明としては、イチイが植えられたのは、農民や家畜商人が動物を墓地に放り込むのを阻止するためであり、イチイの葉には毒性があるためである。さらに考えられる理由としては、イチイの葉や枝が枝垂れの主日にヤシの葉の代わりによく使われていたことが挙げられる。^{[ 104 ] [ 105 ] [ 102 ]}

教会の墓地にイチイが植えられている理由

理由	説明
死、再生、永遠、不滅を象徴する	有毒である。[ 94 ]長寿命である。[ 83 ]再び芽を出す能力がある。[ 102 ]常緑で、「陰気な外観」をしている。[ 94 ]
教会建築の超自然的保護[ 94 ]	死と再生との関連は上記と同様[ 102 ] [ 94 ]
異教の地に建てられたアングロサクソン教会	異教の残滓をキリスト教に適応させる決定[ 94 ]
教会の敷地内での放牧を阻止するため	有毒[ 106 ]
聖枝祭に葉を供給するため	ヤシの葉を手に入れることよりも簡単である。[ 106 ]死と再生との関連があり、上記のように、聖枝祭にふさわしい。[ 94 ]
長弓用の木材を供給するため	武器としての使用[ 103 ] 、有毒な木を放牧動物から遠ざける[ 107 ]

参照

• 有毒植物のリスト
• 馬にとって有毒な植物のリスト

参考文献

1. Farjon, Aljos (2017) [2013年評価の正誤表]. 「Taxus baccata」 . IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2013 e.T42546A117052436. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42546A2986660.en .
2. Benham、SE、Houston Durrant、T.、Caudullo、G.、de Rigo、D.、2016年。「ヨーロッパのイチイの分布、生息地、利用法、脅威」。出典: San-Miguel-Ayanz, J.、de Rigo, D.、Caudullo, G.、Houston Durrant, T.、Mauri, A. (編)、European Atlas of Forest Tree Species。 EU 出版局、ルクセンブルク、pp. e015921+
3. “Taxus baccata L.” www.worldfloraonline.org 。2021 年10 月 9 日に取得。
4. 「RHS Plant Selector - Taxus baccata」。英国王立園芸協会。 2021年3月5日閲覧。
5. NRCS . 「Taxus baccata」 . PLANTSデータベース.米国農務省（USDA） . 2015年12月8日閲覧。
6. カール、リンネ(1753)。プランタルム種。ストックホルム：ラウレンティウス・サルヴィウス。 p. 1040。
7. “Taxus baccata L.”キュー王立植物園。2025 年9 月 29 日に取得。
8. 「Taxus Genus (yew)」 . アメリカ針葉樹協会. 2025年9月28日閲覧。
9. 「yew (n.)」 .オンライン語源辞典. 2025年9月27日閲覧。
10. シムズ、ダグラス。「イチイの仲間となる動植物のケルト・ゲルマン語語源」南イリノイ大学エドワーズビル校。 2025年9月26日閲覧。
11. 「A Grammatical Dictionary of Botanical Latin: bacccate: baccatus (adj.A)」ミズーリ植物園. 2025年9月27日閲覧。
12. ラッシュフォース、K. (1999). 「イチイ」.英国とヨーロッパの樹木.コリンズ. ISBN 0-00-220013-9。
13. ミッチェル, AF (1972).イギリス諸島の針葉樹.林業委員会冊子33.
14. ミッチェル、アラン (1978) [1974]. 「イチイ」.英国および北ヨーロッパの樹木（第2版）.コリンズ. pp.  51– 52. ISBN 0-00-219213-6。
15. サハイ、プラガティ;シンハ、ヴィムレンドゥ・ブシャン（2020）。「非自然環境での保全を目的としたインド、ヒマーチャルプラデーシュ州ティルタン渓谷のイチイのコレクション」(PDF)。植物アーカイブ。
16. シローネ、バルトロメオ;フェレイラ、ラケル・カエターノ。ベッセラ、フェデリコ。シローネ、アヴラ;ピレッダ、ロベルタ。シメオネ、マルコ・コジモ（2010年6月1日）。「アゾレス諸島のイチイ属: 差し迫った絶滅の危機にある遺存種」。生物多様性と保全。19 (6): 1547–1565。Bibcode : 2010BiCon..19.1547S。土井: 10.1007/s10531-010-9786-0。S2CID 11157386 。2021 年12 月 7 日に取得。 
17. ヴェッセラ、フェデリコ;シメオネ、マルコ・コジモ。フェルナンデス、フランシスコ・マヌエル。シローネ、アヴラ;ゴメス、マルティニョ・ピレス。シローネ、バルトロメオ（2013年6月1日）。「マデイラ島で得られた形態学的および分子学的データは、マカロネシアにおけるイチイ属 baccata L. の古代系統の存続を裏付けており、早急な保護活動を求めています。 」カリオロギア。66 (2): 162–177。土井: 10.1080/00087114.2013.821842。S2CID 83854471。 
18. 「Taxus baccata L.」Plants of the World Online . Royal Botanic Gardens, Kew . 2021年12月7日閲覧。
19. 「未来のための植物 Taxus baccata」2019年7月17日閲覧。
20. 「The Hawfinch」 . Wbrc.org.uk. 2010年7月22日閲覧。
21. スノー、デイビッド、スノー、バーバラ (2010). Birds and Berries . ロンドン: A & C Black. pp.  29– 30. ISBN 978-1-4081-3822-9。
22. 「生垣プロジェクトで古代イチイのDNAが保存される」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2008年11月7日。 2013年9月27日閲覧。
23. カザルス、ペレ;カンプロドン、ジョルディ。カリタット、アントニア。リオス、アナ。ギゼ、デイビッド。ガルシア・マルティ、X;マルティン・アラルコン、サンティアゴ;コル、ルイス (2015)。「イベリア半島北東部における地中海イチイ (Taxus baccata L.) 個体群の森林構造と近隣イチイの幼木の成績に対する影響」(PDF)。フォレストシステム。24 (3): e042。土井：10.5424/fs/2015243-07469。
24. 「IV 国際イチイワークショップ：地中海森林生態系におけるイチイ林の管理、保全、栽培（議事録）」（PDF）Life TAXUS 2014年。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。[原文のまま]
25. 「LIFE バッカータプロジェクト」 . LIFE Baccata EU プロジェクト。
26. ガーランド・タム、バー・A・キャサリン（1998年）「有毒植物およびその他の天然毒性物質」国際有毒植物シンポジウム（第5回：1997年：テキサス）ウォリングフォード、イギリス：CABインターナショナル。ISBN 0-85199-263-3. OCLC  39013798 .
27. Alloatti, G.; Penna, C.; Levi, RC; Gallo, MP; Appendino, G.; Fenoglio, I. (1996). 「イチイアルカロイドおよび関連化合物のモルモット単離灌流心臓および乳頭筋に対する影響」. Life Sciences . 58 (10): 845– 854. doi : 10.1016/0024-3205(96)00018-5 . PMID 8602118 . 
28. 「TOXBASE - National Poisons Information Service」 。 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
29. 「JAPANESE YEW PLANT POISONING – USA: (IDAHO) PRONGHORN ANTELOPE」 ProMED -mail 2016年1月24日. 2016年1月25日閲覧。
30. 「植物中毒、シカ科動物 - 米国：（アラスカ）観賞用樹木、ヘラジカ」 ProMED -mail 2011年2月22日. 2016年1月25日閲覧。
31. Tiwary, Asheesh K.; Puschner, Birgit; Kinde, Hailu; Tor, Elizabeth R. (2005年5月). 「馬におけるイチイ中毒の診断」 . Journal of Veterinary Diagnostic Investigation . 17 (3): 252–255>. doi : 10.1177/104063870501700307 . PMID 15945382 . 
32. Krenzelok, EP (1998). 「イチイは本当に有毒なのか？」. Journal of Toxicology: Clinical Toxicology . 36 (3): 219–23 . doi : 10.3109/15563659809028942 . PMID 9656977 . 
33. ピスカチ、オンドジェ (2015 年 6 月)。「イチイの心毒性」。コル エ ヴァーサ。57 (3): 234–238。土井: 10.1016/j.crvasa.2014.11.003。
34. ウィルソン, クリスティーナ・R.; フーザー, スティーブン・B. (2018).獣医毒性学.エルゼビア. pp.  947– 954. doi : 10.1016/b978-0-12-811410-0.00066-0 . ISBN 978-0-12-811410-0。
35. 「有毒植物ガイド – コロラド州立大学獣医学部・生物医学科学部」コロラド州立大学。2019年9月5日閲覧。
36. 「イチイ」。Provet。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
37. ヘルナンデス・ヘルナンデス、ホセ・ルイス;キハノ・テラン、フェルナンド。ゴンザレス・マシアス、ヘスス (2010)。 「Intoxicación por tejo」[イチイ中毒]。メディシナ・クリニック（スペイン語）。135 (12): 575–576。土井: 10.1016/j.medcli.2009.06.036。PMID 19819481。 
38. オグレン、トーマス (2015). 『アレルギーと闘う庭』 カリフォルニア州バークレー: テン・スピード・プレス. p. 205. ISBN 978-1-60774-491-7。
39. ヴァンヘイレン、モーリス;ジャン・デュシャトー。ヴァンヘレン・ファストレ、レネー。ジャジリ、モンダール（2002 年 1 月）。「イチイの花粉に含まれるタキサン: 心毒性および/またはアレルギー誘発性?」。プランタ メディカ。68 (1): 36–40。ビブコード: 2002PlMed..68...36V。土井：10.1055/s-2002-19865。PMID 11842324。S2CID 260283336。2018年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 8 日に取得。  
40. National Non-Food Crops Centre , "Yew" Archived 2009-03-26 at the Wayback Machine . Retrieved on 2009-04-23.
41. 「ヨーロッパイチイ」。木材データベース。
42. Robertson, John (2018). 「Taxus baccata, yew」 . Poison Garden . 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
43. 「イチイはどれくらい有毒か？」 Ancient-yew.org。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
44. 「クラクトンの槍、写真と説明」www.lithiccastinglab.com。
45. White, TS; Boreham, S.; Bridgland, DR; Gdaniec, K.; White, MJ (2008). 「ケンブリッジシャーの下層・中期旧石器時代」 . イングリッシュ・ヘリテージ・プロジェクト. 2013年3月23日閲覧。
46. レイン、ロイド、レイン、ジェニファー (1980). 『ブリテンの起源』 ブッククラブ・アソシエイツ. pp.  50– 51. ISBN 0-7100-0431-1。
47. Milks, A. (2020)イチイ材、いかがですか？更新世の槍の木材選定に関する探究. Berihuete-Azorin, M., Martin Seijo, M., Lopez-Bulto, O. and Pique, R. (eds.) The Missing Woodland Resources: Archaeobotanical studies of the use of plant raw materials. Advances in Archaeobotany, 6 (6). Barkhuis Publishing, Groningen, pp. 5-22. ISBN 9789493194359
48. シュティク、ロムアルド (2003 年 10 月)。 「Obrót nieruchomościami w świetle prawa o ochronie środowiska」[環境保護法に照らした不動産取引]。Rejent - Moesięcznik Notariatu Polskiego (ポーランド語)。10 (150): 227. ISSN 1230-669X。 
49. ブリテン、グレート（1762年）。『法令集』…（43巻）…マグナ・カルタから1800年まで。406ページ。…なぜなら、我らが主権者である国王は、同議会において同議会の庶民から提出された請願書により、現在この王国において弓材が極めて不足しており、この王国にある弓材は法外な価格で販売されていることを知ったからである…
50. ハーゲネダー、フレッド (2007).イチイの歴史. スロップ、ストラウド、グロスターシャー: サットン出版. ISBN 978-0-7509-4597-4. OCLC  76851868 .
51. ブーケ、ジョナサン・サンタ・マリア（2010年4月1日）「リュート」メトロポリタン美術館。
52. ヒリアーナーセリーズ、「ヒリアー樹木・低木マニュアル」、デイビッド＆チャールズ、1998年、p863
53. Brooks-Lim, Elizabeth WL; Mérette, Sandrine A.; Hawkins, Barbara J.; Maxwell, Carolyn; Washbrook, Andrew; Shapiro, Aaron M. (2022年3月). 「Taxus baccataの致死的摂取：イングリッシュイチイ」 . Journal of Forensic Sc​​iences . 67 ( 2): 820– 826. doi : 10.1111/1556-4029.14941 . PMID 34779510. S2CID 244116064 .  
54. D'Cruz, Mark. 「Ma-Ke Bonsai Care Guide for Taxus baccata」 . Ma-Ke Bonsai. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
55. ダリモア、W.アルバータ州ジャクソン (1966 年)。 「タクサス」。針葉樹とイチョウ科のハンドブック(第 4 版)。アーノルド。
56. 「AGM Plants - Ornamental」（PDF） .英国王立園芸協会. 2017年7月. p. 100. 2018年12月1日閲覧。
57. 「RHS プラント セレクター -イチイ baccata 'Fastigiata'」「 .英国王立園芸協会. 2021年3月5日閲覧。
58. "RHS プラント セレクター - Taxus baccata 'Fastigiata Aureomarginata'「 .英国王立園芸協会. 2021年3月5日閲覧。
59. 「RHS Plantfinder - Taxus baccata 'Icicle'」「 .王立園芸協会. 2018年12月1日閲覧。
60. 「RHS プラント セレクター - Taxus baccata 'Repandens'」「 .英国王立園芸協会. 2021年3月5日閲覧。
61. 「RHS プラント セレクター - Taxus baccata 'Repens Aurea'」「 .英国王立園芸協会. 2021年3月5日閲覧。
62. 「RHS プラント セレクター - Taxus baccata 'Semperaaurea'」「 .英国王立園芸協会. 2021年3月5日閲覧。
63. 「RHS プラント セレクター - Taxus baccata 'Standishi'」「 .英国王立園芸協会. 2021年3月5日閲覧。
64. 「口承 - 貴族と貴婦人：植物と花の民間名」リスナーズガイド。2024年9月15日閲覧。
65. 「イチイの木」 . wildfooduk . 2018年1月18日. 2024年9月9日閲覧。
66. メイヤー、ハンネス (1992)。Waldbau auf soziologisch-ökologischer Grundlage [社会生態学に基づいた造林] (ドイツ語) (第 4 版)。フィッシャー。 p. 97.ISBN​ 3-437-30684-7。
67. ベヴァン＝ジョーンズ、ロバート（2004） 『古代のイチイ：イチイの歴史』。ボリントン: ウィンドギャザープレス。 p. 28.ISBN​ 0-9545575-3-0。
68. Harte, J. (1996). その古いイチイの木は何歳？ At the Edge 4: 1–9.オンライン.
69. キンモント、F. (2006). イチイの老化 ― 芯がなければ曲線もない？国際樹木学会年鑑2005: 41–46.
70. ルーイントン、A.、パーカー、E. (1999).『古代樹：千年生きる木々』 ロンドン：コリンズ＆ブラウン. ISBN 1-85585-704-9
71. 「イチイ」 . スコットランド森林土地局. 2022年10月3日閲覧。
72. 「Llangernyw」 .
73. 「古代のイチイの木 | セントジョンズ・ティズベリー」。
74. 「Ancient Tree Hunt」 . Woodland Trust . 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
75. ベヴァン＝ジョーンズ、ロバート（2004） 『古代のイチイ：イチイの歴史』。ボリントン: ウィンドギャザープレス。 p. 57.ISBN​ 0-9545575-3-0。
76. 「アンカーウィック」ナショナルトラスト。2016年11月14日閲覧。
77. ハフト、1 月 (2007)。Deutschlands älteste Bäume (ドキュメンタリー映画) (ドイツ語)。ミュンヘン：ポリバンド。ASIN B000NVIERC。 
78. “Gewone Taxus 'Cesarboom' nabij de Westpoort、Lo、West-Flaanderen、ベルギー" . Monumentale bomen (オランダ語) 。2025 年9 月 27 日に取得。
79. 「フローレンス・コートにあるオリジナルのアイルランド産イチイの木」ナショナル・トラスト。 2018年7月15日閲覧。
80. 「自然遺産」（スペイン語）。ゴビエルノ デル プリンシパド デ アストゥリアス。2014 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 14 日に取得。Word 文書「Monumento Natural Teixu de Bermiego」が含まれています。
81. 「The Fraternal Four – William Wordsworth, 'Yew Trees' (1815)」ケンブリッジ大学英文学部、2024年4月26日。 2025年9月27日閲覧。
82. Mees, Bernard (2011). Hall, Alaric (編). 「イチイのルーン文字、ヨーグ、イチイ」 . Leeds Studies in English : 53–74 .
83. ウィリアム・アンドリュース編 (1897). 『教会の遺物と珍品』 ロンドン: ウィリアム・アンドリュース社 pp.  256– 278.
84. ウォールバーグ、マッツ編。 （2003年）。Svensk ortnamnslexikon (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：Språk-och folkminnesinstitutet。 p. 375.ISBN​ 91-7229-020-X. 2018年8月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
85. ブリーズ、アンドリュー(2019). 「アイルランドのイウバール「イチイの木」とエブラカムまたはヨークに関する疑惑」(PDF)。Вопросы ономастики。16 (3): 205–211 .土井: 10.15826/vopr_onom.2019.16.3.040。
86. シュライヴァー、ピーター(2015). 「ケルト*エブロスの意味」。 Oudaerでは、ギョーム。こんにちは、ゲール。ル・ビアン、エルヴェ（編）。ピエール＝イヴ・ランベールのメランジュ・アン・ロヌール(PDF)。レンヌ: ティル。65～ 76ページ 。2025 年9 月 30 日に取得。
87. "Tír an Iúir/テレヌレ" . logainm.ie 。2025 年8 月 26 日に取得。
88. グザヴィエ・ドゥラマール、ディクショネール・ド・ラ・ラング・ゴロワーズ、編集エラー 2003、p. 159.
89. 北アイルランドのニューリーにある英語とアイルランド語で書かれた歓迎の看板
90. サンス・アラゴネス、アルベルト;タベルネロ・ガラン、カルロス。ベニート・バタネオ、フアン・ペドロ。デ・ベルナルド・ステンペル、パトリツィア（2011）。 「ヌエバ・ディヴィニダード・セルティカ・アン・アラ・デ・クエボス・デ・ソリア」。マドリダー・ミッテルンゲン(スペイン語) (52): 440– 456.
91. マタソヴィッチ、ランコ (2009). 『祖ケルト語語源辞典』ライデン、ボストン: ブリル社. p. 112.
92. シムズ＝ウィリアムズ、パトリック（2006年）『ヨーロッパと小アジアにおける古代ケルトの地名』オックスフォード、ボストン：哲学協会、p. 78。
93. デラマール、ザビエル (2003)。ゴロワーズ言語辞典。パリ：エディション・エラース。159～ 160ページ 。
94. エリオット、ラルフ・ウォーレン・ビクター（1957年4月） 「ルーン、イチイ、そして魔法」スペキュラム誌32 （2）：250-261。doi ：10.2307/2849116。JSTOR 2849116。 
95. シモン、フランシスコ・マルコ (2005). 「イベリア半島の古代ケルト人の宗教と宗教的慣習」 . E-ケルトイ. 6: イベリア半島のケルト人: 287–345 . 2005年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
96. カエサル、デ・ベッロ・ガリコ、6、31。
97. オロシウス、異教徒に対する歴史、vi.21。
98. フライ、ジャニス（2019年12月8日）「イチイを保護する古い法律」セネッド、ウェールズ。
99. ベヴァン＝ジョーンズ、ロバート (2017). 『古代のイチイ：イチイの歴史』（第3版）. ウィンドギャザー・プレス. pp. 150–.
100. レフラー、フリッツ (1911). 「ウプサラの安全保障に関する情報」(PDF)。Svenska landsmål och svenskt folkliv (スウェーデン語): 617–696。2019年 4 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
101. 「世界で最も太く、高く、そして最も古い木々」 www.monumentaltrees.com 2022年1月27日閲覧。
102. 「ご存知ですか？」ダン・レアリー＝ラスダウン郡議会。 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
103. マクタガート、ケネス・D. (2000年2月18日). 「ロッホ・オーとロッホ・ファインに暮らすマクフェドラン家」 .インヴァネス・ゲール語協会紀要. 62:35 .
104. Andrews 1897「イギリスではイチイの枝が一般的に使用されていたことには、ほとんどの権威者が同意している。また、教会の墓地にイチイが植えられた主な目的は、この目的のために枝を供給することであったという意見もある。」
105. 「Palm Sunday: All About Palm Sunday of the Lord's Passion」 Churchyear.net 2010年7月22日閲覧。
106. アンドリュース 1897 .
107. 「生命の木 – イチイ」ウッドワーカーズ協会。 2025年9月28日閲覧。

さらに読む

• Chetan, A. および Brueton, D. (1994) The Sacred Yew、ロンドン: Arkana、ISBN 0-14-019476-2
• ハーツェル、H.（1991）イチイの木：千のささやき：種の伝記、ユージーン：Hulogosi、ISBN 0-938493-14-0

外部リンク

• Monumentaltrees.com: 古代のイチイの木の画像と場所の詳細
• Life+ TAXUS.cat: カタルーニャにおけるイチイ保護プログラム
• カタルーニャ森林科学センター（CTFC）—生物保全部門 2017年1月12日アーカイブ- Wayback Machine
• Taxus baccata — 分布図、遺伝的保全単位、および欧州森林遺伝資源プログラム（EUFORGEN）の関連リソース