エドゥアール・ボヴェ
 |
エドゥアール・ボヴェ（1797年9月14日 - 1849年10月25日）はスイスの時計職人であり、ボヴェ・フルリエ時計会社の創設者である。[ 1 ]
若いころ
エドゥアール・ボヴェは1797年、ヌーシャテル州フルリエでジャン・フレデリック・ボヴェの息子として生まれた。最高価格帯のスイス製腕時計には「ジュネーブ」のタグが事実上必須であるが、ボヴェの腕時計に付けられるのはあまり知られていない「フルリエ」の名前である。ボヴェはヌーシャテル西部のヴァル・ド・トラヴェールにあるこの村が発祥である。時計製造は1730年から1740年の間に、おそらくダニエル・ジャンリシャールの弟子であったダヴィッド・ヴォーシェによってこの地に導入された。ヴァル・ド・トラヴェールの時計職人の数は19世紀前半に急増した。谷間の住民の3分の1に仕事を提供していたレース編みは、フランスとフランドルのジャカード機によるはるかに低コストの生産に取って代わられた。
その後数年間でさらに4人の息子と1人の娘が生まれました。時計職人としての修行を終えたエドゥアール・ボヴェは、1814年に2人の兄弟と共に、当時時計の組み立てと取引の中心地であったロンドンへと移住しました。[ 2 ]
キャリア
1818–1830
彼はマグニアック社に職を見つけ、1818年に時計修理工として広州へ派遣された。広州は、ヨーロッパの商人や実業家、いわゆる「赤毛の蛮族」を許容していた唯一の中国の港だった。1818年に広州に到着した彼は、1822年に兄弟たちと共同事業を立ち上げた。スイスで高級時計を製造し、中国へ輸出するこの事業は、大成功を収めた。[ 3 ] [ 4 ]
中国との時計貿易の繁栄を背景に、ボヴェは1822年に自身の会社を設立しました。ロンドンにいる二人の兄弟と、フルリエに残っていたもう一人の兄弟と共に合名会社を設立し、四番目の弟である末弟も事業に参入しました。間もなく、高い実用性と優美な外観を備えた中国製の高級時計はすべて、「ボヴェ」と呼ばれるようになりました。ジュネーブで行われる真珠装飾とエナメル細密画は、ボヴェの時計に施された高級な装飾を、当時の誇張された高級時計とは対照的に、少なくとも上流階級にとっては手頃な価格で実現しました。
長年にわたり、ボヴェの時計は中国では資産とみなされ、どこでも支払いに使われていました。ムーブメントには精巧な彫刻と彫金が施され、裏蓋のガラスを通して観察できました。現代のクォーツ時計のように、毎秒ジャンプするセンター秒針はボヴェの得意技でした。ボヴェは、貴重な品物（彫像、花瓶、馬、さらには妾など）をペアで贈るという中国の伝統に合わせて、時計の製作を工夫しました。そのため、同じ時計を2つ同時に販売することもよくありました。片方が壊れても、代わりの時計がすぐに手に入るからです。しかし、ボヴェのエナメル職人たちは、全く同じでありながら鏡像のようなミニチュアを2つ描くのが非常に難しいと感じていました。
フルリエに戻る
エドゥアール・ボヴェは1830年、4歳の中国系混血の息子エドゥアール＝ジョルジュを伴い、メイドマンとしてフルリエに戻った。当時、中国に滞在するヨーロッパ人商人は、滞在中に「仮の」妻を娶るのが通例だった。この情事によって子供が生まれた場合、父親が責任を負わなければならなかった。熱心な共和主義者であったボヴェは、 1831年にプロイセン統治に対するヌーシャテル革命（未遂に終わった）に身を投じた。中国からの書面による指示に従って兄弟たちがフルリエに建てた家は空家のままだった。ボヴェはブザンソンへ移住せざるを得なくなり、そこで亡命中の他の時計職人たちの助けを借りながら時計作りを続けた。
遺産
エドゥアール・ボヴェの兄弟と甥たちは皆、会社の株主となり、フルリエ、ロンドン、広州におけるボヴェ帝国の礎が繁栄し続けるよう尽力しました。政情が安定すると、1840年に会社はボヴェ・フレール・エ・シー（Bovet Frères et Cie）として再登記され、資本金は100万フランとなりました。エドゥアール・ボヴェは1849年に亡くなりましたが、その前年に共和国の勝利とプロイセン軍の撤退を見届けるまで長生きしました。後継者は決まり、中国向けの生産は継続されました。1855年、ボヴェはパリ万国博覧会において、中国皇帝の注文による全く同一のペアウォッチで金メダルを受賞しました。
2世代後、ボヴェ家はスイスと中国の合弁企業として繁栄し、時計製造には興味を示さなくなりました。ブランド名は幾度か売却され、1994年に復活しました。現在のボヴェの時計は、19世紀の高級腕時計の先駆けをモデルにしており、手首に着ける 懐中時計のような外観です。
参考文献
- ^ Conso - Marque Bovet「1818 : Édouard Bovet がカントンに到着、le seul port chinois ouvert aux étrangers et van quatre montres de 10.000 francis. 1822 : Édouard et Alphonse Bovet créent la société de montres Bovet.」
- ^ Reyne Haines Vintage Wristwatches 2010 - 27 ページ「BOVET このメーカーは、時計職人のジャン=フレデリック・ボヴェの息子であるエドゥアール・ボヴェによって 1822 年にロンドンで設立されました。エドゥアールは 1814 年にロンドンで時計製造を学びました。
- ^ Arts of Asia: 第 27 巻、第 5 号から第 6 号、1997 年 「エドゥアール・ボヴェは時計職人であり、北京の皇室や中国の富裕層の間でそのような新製品の需要が高まっていた時期に、中国に彼の特産品の委託品を持ち込んでいた...」
- ^ Catherine Pagani「東洋の壮麗さとヨーロッパの創意工夫」：近年の時計… 2001年 - 189ページ「ボヴェ、エドゥアール（1797-1849）、フルリエ。エドゥアール・ボヴェは1815年にロンドンへ渡りました。1818年に広州へ渡り、1822年に兄のアルフォンスと共に中国で時計商協会を設立しました。この協会は1864年まで存続しました。」
