イフマタオ

ニュージーランド、オークランドのオトゥアタウア火山の溶岩原に残る森林と石垣

イフマータオは、オークランドのマンゲレ郊外にある歴史的に重要な考古学遺跡です。かつてはパ遺跡であり、オークランド火山地帯の一部であるオトゥアタウアの麓、イフマータオ半島に位置しています。[ 1 ]スコリア丘は海抜64メートル（210フィート）に達します。

マオリ族は14世紀初頭にこの地域に定住しました。 1863年のワイカト侵攻の際、地元のマオリ族はキンギタンガ運動を支持した罰としてニュージーランド政府に土地を没収されました。イフマータオという地名は「冷たい鼻」を意味します。[ 2 ]

この土地は、2016年末に建設管理会社フレッチャー・ビルディングが住宅開発プロジェクトの一環としてこの土地を取得するまで、主に農地として利用されていました。パニア・ニュートン氏率いる地元活動家グループは、この土地の開発に反対し、その後3年間にわたって抗議活動や土地占拠を行いました。2021年12月、政府は住宅開発事業としてこの土地を買収しました。2024年6月現在、運営委員会が土地の将来利用計画を策定しています。

歴史

マオリの居住地

マオリ族に忠誠の誓いを求める宣言、1863年7月9日
マウンガタケ近くのイフマータオにあるウェスレアン伝道所(1855 年)

オトゥアタウア・ストーンフィールドは、イフマータオまたはテ・イフ・ア・マタオホ（「マタオホの鼻」）として知られる地域の一部です。ストーンフィールドは、マオリの石庭の塚や、マオリとヨーロッパ人の乾式石積み壁を特徴としています。イフマータオの目に見える歴史はオークランドの歴史と織り交ぜられており、オークランドにおける人類の歴史を、マオリの最初の定住から1860年代にヨーロッパ人が牧畜技術を持って到来するまで遡ることができます。[ 3 ] [ 4 ]

マンゲレ、イフマータオ、プカキ クリークの海岸線には、西暦 14 世紀にはマオリ族が初めて定住しました。[ 5 ] [ 6 ]伝統によれば、最初の入植者はガーオホ族でした。 17世紀初頭、この地域はテ・カウェラウ・ア・マキのロヘ内にあり[ 7 ]、17世紀半ばまでにはガー・オホ族と他のタマキ・マオリ族の連合体であるワイオワの一部となった。[ 8 ] [ 9 ]イフマータオのパパカインガ (村) は、オークランド最古の集落と考えられています。[ 10 ]

オトゥアタウア遺跡はオークランド地峡の大規模集落の一部であり、1970年代から考古学者によって調査、地図化、研究されてきました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]かつては約8,000ヘクタールの石庭があったと推定されており、そのうちオトゥアタウアの100ヘクタールが最後に残った例です。[ 14 ]南オークランドのその他の石庭の遺跡には、300ヘクタールの先史時代の農業活動があり、約120ヘクタールの耕作地でクマラ、タロイモ、ヒョウタンを栽培していたウィリ[ 13 ]や、採石によって破壊されたマトゥクトゥレイア（マクラフリン山）などがあります。[ 13 ]

オトゥアタウア・ストーンフィールドは15世紀にポリネシアの農業技術と伝統を用いて造成された。[6 ]このストーンフィールドは、クマラ（サツマイモ）、フエ（ひょうたん）、タロイモ、ウウィ（ヤムイモ） 、ティポア（キャベツ）、アウテ（コウゾ）など、この地域で栽培される作物の境界壁、防風林、排水路として機能した。[ 6 ]オトゥアタウア・ストーンフィールドで用いられた環境改変技術により、初期のタマキ・マオリは、涼しい気候に適さない作物を栽培することができた。[ 14 ] [ 16 ]

17世紀から18世紀初頭にかけて、この地域はワイオフア族の農地となっていました。[ 17 ]西暦1740年頃、ワイオフア族の最高首長キウィ・タマキが敗北した後、多くのワイオフア族はこの地域から逃亡しました。18世紀後半、ワイオフア族がタマキ・マカウラウ地域に再定住し始めたとき、そのほとんどはマヌカウ港と南オークランド周辺に定住しました。[ 17 ]

ヨーロッパの植民地化当時、イフマータオはワイオワ族の子孫であるガーティ・タマオホ族、テ・キタイ・ワイオワ族、ガーティ・テ・アタ族によって占領され続けていた[ 18 ]。彼らは継続的に占領された村々とは対照的に、マヌカウ港周辺の分散した巡回地に住んでいた。[ 19 ]ヨーロッパ人入植者がこの地域に到着したことにより、オトゥアタウア石原は動物を収容するために改変され、大きく変化した。[ 20 ]イフマータオは 1863 年まで成長を続けるオークランドの町に、主にトウモロコシ、ジャガイモ、クマラ、豚、果物などの食料を供給していました[ 21 ] 。 [ 20 ] 1845年、アーフィトゥ半島の陸地の境界を越えて、ガーティ・タマオホとガーティ・テ・アタの間で戦闘が勃発した。[ 22 ]ワイカトのタイヌイ酋長（将来のマオリ王）ポタタウ・テ・ウェロヘロによってイフマータオでフイが召集され、イウィ間の妥協を促進し、ガーティ・タマオホのメンバーがイフマータオに定住することを許可した。[ 23 ] 1846年、ウェスレアン・メソジスト教会はイフマータオ近くのマウンガタケタケの麓に伝道所を設立した。1857年5月、数千人のマオリ人がイフマータオで開催されたガーティ・タマオホ・ランガティラ・ピハ・プーティニ（テ・ランギターワ・ガームカやジャベズ・ホオジロとしても知られる）のハフンガ（骨の発掘）のためにイフマータオに集まった [21] 。[ 24 ]この会では、ニュージーランド王室がいかに彼らを失望させたかについて首長たちが何度も議論し、1858年のマオリ王運動の誕生につながった重要な会の一つとなった。 [ 21 ]

国王による土地収用と土地の争い

イフマータオとプカキのマオリ族が忠誠の誓いを拒否する、1863年7月11日

1863年、ワイカト・タイヌイとの差し迫った戦争への恐れから、グレイ総督は、女王に誓いを立てず武器を放棄しなかったサウス・オークランドとマヌカウ・ハーバー地域のすべてのマオリ居住者の立ち退きを命じた。[ 25 ]その地域のほとんどのマオリ居住者は、タイヌイとポタタウ・テ・ウェロウェロとの強いつながりのために選択の余地がないと感じ、南へ逃げざるを得なかった。[ 25 ]少数の居住者だけがアヒ・カ（継続的な占領の火）を維持するために留まった。[ 25 ]逃亡中、テ・アキタイ・ワイオフア・ランガティラ・イハカ・タカニニと彼の家族は、かつての隣人であるマーマデューク・ニクソン中佐に捕らえられ、ラキノ島で捕虜となり、イハカ・タカニニはそこで亡くなった。[ 26 ]イフマタオとマヌカウ港の元住民は1866年にこの地域に戻り始めました。[ 17 ]

1867年、ニュージーランド政府は土地の寄付によりイフマータオを取得した。オルアランギ・ブロックとして知られるこの土地は、ウォレス家によって150年間耕作された。[ 27 ]ウォレス家と他のイギリス人移民農民たちは、土地の利用方法を改善するために石垣を解体・再配置した。[ 28 ]岩だらけの地形はヨーロッパの農法には適さず、機械で耕すこともできなかった。[ 28 ]オークランドで最初の酪農場のいくつかは、イフマータオ近郊の農場に設立された。[ 28 ]ワイタケレ山脈を中心地とする部族、テ・カウェラウ・ア・マキ族の人々は、テ・ヘンガ/ベセルズ・ビーチの伝統的な土地を追われ、20世紀後半にイフマータオに住み始めた。[ 29 ]

1980年代初頭、イフマータオとその周辺地域の石造建築物の考古学的調査が行われた。[ 16 ]多くのマオリの考古学者や歴史家がこの地域の重要性を強調し、マヌカウ市議会に土地の保護措置を講じるよう圧力をかけた。[ 30 ] 2001年、マヌカウ市議会、環境保全省、ニュージーランド宝くじ委員会、オークランド地方議会は、4つの農家からストーンフィールドの大部分を購入し、オトゥアタウア・ストーンフィールド歴史保護区を2001年に設立した。[ 30 ]マヌカウ市議会は2009年にイフマータオに隣接する土地を保護区の一部として保存しようとしたが、これは後に環境裁判所による控訴で却下された。[ 31 ]

2014年、ニュージーランド政府とオークランド市議会は、オトゥアタウア・ストーンフィールド歴史保護区に隣接する32ヘクタールの土地を特別住宅地区（SHA）に指定した。しかし、オークランド大学法学部卒業生のパニア・ニュートン氏が率いるマオリ活動家グループ「Save Our Unique Landscape」（SOUL）が、イフマータオの歴史的重要性を理由に開発計画に反対した。SOULは抗議活動を行い、イフマータオ採石場通りにファレとポウ・ウェヌアを設置した。[ 27 ] [ 32 ]

2016年、イフマータオの「ウォレス・ブロック」はフレッチャー・ビルディングの子会社であるフレッチャー・ハウジングに売却され、同社はこの土地に480戸の住宅を建設する計画である。 [ 27 ] [ 5 ]考古学者のデイブ・ヴィアートは、フレッチャーの開発計画を「ストーンヘンジの横の野原に家を建てるようなものだ」と表現した。[ 31 ]緑の党は2015年にイフマータオの保護への支持を表明した。[ 33 ]

抗議行動と占拠

2019年7月23日、住宅開発を行っている商業会社フレッチャーズによる先祖伝来の土地の買収に抗議する人々に対し警察が介入した。

フレッチャー・ビルがオルアランギ・ブロックに計画している住宅開発に抗議して、パニア・ニュートン率いる抗議団体SOULは、2016年11月4日にイフマタオ採石場道路沿いにキャンプを張った。このキャンプは後にカイティアキ村として知られるようになり、[ 34 ] 20人が参加し、参加者はキャラバン、小屋、テント、空のボートで寝泊まりした。SOULは、この土地は1863年のワイカト戦争中に布告によって奪われたものであり、 1863年のニュージーランド入植地法に基づく没収はワイタンギ条約に違反していると主張した。[ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

2017年、SOULは国連に訴えを起こし、国連はイフマタオの特別住宅地区指定について、政府が「ワイタンギ条約、国連先住民族の権利に関する宣言、その他の関連する国際基準への適合性を評価する」こと、そして「マオリの伝統的な土地と資源の利用と開発に影響を与えるプロジェクトを承認する前に、マオリの自由で十分な情報に基づく同意を得る」ことを勧告した。[ 38 ] 2018年、SOULは環境裁判所に訴えを起こしたが、裁判所はフレッチャー・ビルディングにマンゲレでの住宅建設許可を与えたことの取り消しを却下した。[ 27 ] [ 39 ]

2019年3月、SOULとウェリントンの支持者たちは、イフマータオでの衝突を防ぐため政府の介入を求める請願書をニュージーランド議会に提出した。 [ 40 ]また、2019年4月には、SOULはオークランド市長フィル・ゴフに2万人の署名を集めた請願書を提出し、議会と政府に土地の保護を求めた。[ 41 ]

歴史保護区と住宅開発地域を強調した境界線を持つイフマタオ半島

報道によると、イフマータオ族の住宅開発をめぐる紛争は、テ・カウェラウ・ア・マキ族内部の世代間対立が特徴的だった。パニア・ニュートンとその従兄弟を含む部族の若年層は住宅開発に反対し、イフマータオ族をイウィ（部族の長老）の元へ返還するよう求めたが、テ・ワレナ・タウアを含む部族の長老たちは住宅開発を支持し、ニュートンとその従兄弟たちの行動を無礼だとみなした。イウィの指導組織であるテ・カウェラウ・イウィ部族管理局・定住信託は、フレッチャー・アンド・マカウラウ・マラエ・マオリ・トラストと交渉し、土地を「マナ・ウェヌア」（部族の土地の所有と占有に関連する権力）に返還する合意に達したと述べ、住宅開発を支持した。フレッチャー・ハウジングは、土地の25%（約8ヘクタール）をキンギタンガ族に返還することを約束した。[ 42 ] [ 5 ]

2019年7月23日、オルアランギ地区でSOULに対し立ち退き通知が届き、その後5人が逮捕された。[ 43 ]また別の人物は、封鎖された区域への進入を阻止するため車両に登ったことで逮捕された。[ 44 ]アムネスティ・インターナショナルは7月25日、人権状況を記録し、抗議者の権利が尊重されるようにするため、人権監視団を現場に派遣した。[ 45 ]ウェリントンでは7月24日、ダニーデンでは7月26日に国会前で連帯抗議が行われた。[ 16 ] [ 46 ] 緑の党共同党首マラマ・デビッドソン、国会議員クロエ・スウォーブリック、ゴルリズ・ガフラマンは抗議者を支持したが、ジャシンダ・アーダーン首相は 政府は介入しないと述べた。[ 16 ] 2019年7月25日、オークランド空港から出る道路を封鎖し、イフマタオの状況に注意を喚起しようとした占拠支持者7人が逮捕された。 [ 47 ]

王室の介入と調停

キンギタンガのリーダー、キンギ・トゥヘイティアは、2019年にイフマータオをマナ・フェヌアに戻すよう呼びかけた。

2019年7月26日、アーダーン首相は以前の発表を撤回し、政府と他の当事者が紛争の平和的解決を交渉している間、イフマタオではこれ以上の建設は行われないと発表した。[ 48 ] [ 49 ] [ 5 ]

2019年8月3日、マオリ王キンギ・トゥヘイティアは400人以上の代表団を率いてイフマータオを訪れ、マナ・ウェヌア（王族）と支持者たちの話を聴いた。意見や歴史が共有され、キンギタンガの初代指導者ポタタウ・テ・ウェロウェロがイフマータオで称号を授与された経緯も語られた。また、解決まで掲揚されるキンギタンガの旗も掲揚された。[ 50 ] [ 51 ]トゥヘイティアの訪問からわずか数時間後、イフマータオ周辺でライフルを携えた2人の武装警官の映像が、抗議者や支持者たちに大きな不安を与え、銃器を撤去するよう求める声につながった。[ 52 ]

2019年8月4日、SOULの抗議者と支持者たちは、 SOULが当初占拠していたカイティアキ村のフェンスで囲まれた区域を通って、プケイティ／プケタパパカンガ・ア・ハペまでヒコイを行い、キャンプ地まで戻った。同時に、抗議者たちは警察の前線を、オルアランギ通りとの交差点にあった当初の位置から約50メートル、イフマータオ採石場通りまで押しやり、以前警察によって封鎖されていた野原にテントを移動させた。[ 53 ]ハイコイがカイティアキ村を通過したとき、占拠に参加したオーガナイズ・アオテアロアのメンバーがフレッチャー・ビルディングに雇われたファースト・セキュリティの労働者と話し、2週間もの間、カイティアキ村からかき集めたマットレスの上で、窓が割れた搾乳ステーションで警備員（ほとんどが最近の移民と学生）が寝泊まりしていたことを発見し、後に公表した。カイティアキ村の夜間の気温は定期的に5℃（41℉）を下回り、電気も安全な飲料水もなく、ファースト・セキュリティが約束していた食事も得られなかった。[ 54 ]

2019年8月5日夜、抗議者と警察の衝突が報告された。抗議者は警察が包囲戦術と不当な武力を用いたと非難したが、警察は抗議者が係争地周辺の非常線を突破しようとしたと主張した。翌日、SOULの抗議者と支持者はオークランド、ペンローズにあるフレッチャービル本部前で抗議活動を行った。これは、前夜の衝突が発生する前に計画されていた全国的な行動日の一環であった。同様の抗議活動は、ファンガレイ、ハミルトン、ヘイスティングス、パーマストンノース、ウェリントン、クライストチャーチ、ダニーデンでも行われた。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

2019年8月初旬、野党党首サイモン・ブリッジズ氏は抗議参加者に対し「家に帰れ」と呼びかけ、建設を中止させたアーダーン首相を批判した。これに先立ち、マナ運動の指導者でマオリ活動家のホーネ・ハラウィラ氏は、フェイスブックへの投稿で警察を「豚」と非難した。ブリッジズ氏の発言に対し、アーダーン首相はイフマータオ紛争の解決に向けた政府のコミットメントを改めて表明した。[ 60 ] [ 61 ] 8月22日、約150人の抗議参加者がイフマータオからマウント・アルバートにあるアーダーン首相の選挙区事務所まで行進し、首相に現場視察を求めた。[ 62 ] [ 63 ]同日、青年議員を含む学生グループが、マオリの歌「トゥティラ・マイ・ンガ・イウィ」を歌いながらティノ・ランガティラタンガ旗を掲げてヒコイに注意を喚起し、議会の議事を妨害したとして、1年間議会から追放された。[ 64 ]

2019年9月18日、キンギタンガ・トゥヘイティア・パキのリーダーは、マナ・ウェヌアが土地の返還を望んでいると発表した。彼は政府に対し、土地を正当な所有者に返還するためにフレッチャーズと交渉するよう求めた。[ 65 ]マオリ党もプレスリリースを発表し、イフマータオのマナ・ウェヌアを支持し、アーダーン首相と政府にマナ・ウェヌアと解決策を講じるよう求めた。[ 66 ]報道に対し、ウィンストン・ピーターズ副首相は、SOUL抗議者はマオリ社会でほとんど権威を持っていないと主張した。[ 67 ] 9月19日、国民党議員アンドリュー・ベイリーは、イフマータオ紛争が全国的な条約和解に与える影響についていくつか質問し、議会の議事を妨害しようとしたため、議会から退場させられた。[ 68 ] 2019年9月中旬、当時のウィンストン・ピーターズ首相代行は、グラント・ロバートソン財務大臣がフレッチャー首相と係争地の扱いについて有意義な協議に入ったと述べた。[ 69 ] 10月中旬、SOULグループのメンバーは、フレッチャー首相と政府との協議から自分たちが除外されていると不満を表明した。[ 70 ]

2019年11月初旬、ニュージーランド王室文化遺産機関ヘリテージ・ニュージーランドは、オトゥアタウア・ストーンフィールド保護区とイフマータオ保護区の文化遺産としての地位を、最高ランクのカテゴリー1に引き上げることを検討していると発表した。しかし、ヘリテージ・ニュージーランドは、フレッチャー・ハウジング開発の同意は変更しないとした。[ 71 ] 11月中旬、政府がオークランド市議会にフレッチャー・ビルディングからイフマータオの土地を購入するために4000万NZドルを融資することを検討していると報じられた。この発表は、イフマータオの返還を求める声を改めて表明したマオリ社会の一部から批判を受けた。[ 72 ] [ 73 ] 2019年11月下旬、フレッチャー・ハウジングのブルース・ハッサル会長は、同社が誠意を持って土地を購入し、イウィ集団と協議し、適切な土地手続きに従ったと主張し、イフマータオ紛争への同社の対応を擁護した。[ 74 ]

2020年1月21日、SOULグループのリーダーであるパニア・ニュートンは、イフマータオの係争地に関する取引がほぼ完了しているとメディアに声明を発表しました。フレッチャー・ビルディングも、この土地の将来に関する協議が「進展している」と述べました。フレッチャーはフェンスを撤去し、マウンガへの道路を復旧しました。[ 75 ] [ 76 ] 6月23日、ラジオ・ニュージーランドは、政府が住宅法に基づきイフマータオの買収を検討していると報じました。[ 77 ]

王室の所有権

2020年12月17日、政府はフレッチャー・ビルディング社と、係争地であるイフマータオの土地を3,000万NZドルで購入することで合意し、住宅用地として活用することを提案した。土地の用途については、アヒ・カー（占拠者）、キンギタンガの代表者1名、そして王室の代表者2名で構成される運営委員会が決定し、オークランド市議会がオブザーバーとして参加する。[ 78 ] [ 79 ]

2021年4月20日、会計検査院長は、政府が2,990万ドルの使用について適切な承認を求めていなかったため、政府によるイフマータオの購入は違法であるとの判決を下した。会計検査院長は、政府が財務省の助言に反して住宅用地基金の資金をイフマータオの購入に使用したという国民党およびACT党からの苦情を受け、この購入を調査していた。購入を正当化するためには、政府はイフマータオの土地購入を正当化する法律を可決する必要がある。政府は、これは「技術的な誤り」であり、翌月に発表される予定の次期予算で正当性を認めると述べた。 [ 80 ]

2022年7月、ニュージーランド・ヘラルド紙は、土地の将来に関する決定は最大5年先になる可能性があると報じた。[ 81 ] 2024年6月時点で、運営委員会はまだ計画に取り組んでおり、広報担当者は最新情報はないと述べた。[ 82 ]

イフマタオ抗議活動現場：写真に写っている土地が抗議活動の対象となっている。抗議活動のキャンプ地は遠く中央に見える。

オトゥアタウア

オトゥアタウアの溶岩原に残る森林と石積み壁

オトゥアタウアの火山円錐丘は、オトゥアタウア・ストーンフィールド歴史保護区内に位置し、100ヘクタールの保護区の主要な景観としてその名が付けられました。この円錐丘は、先住民にとって要塞化された村落を提供し、火山の麓の斜面はマオリの集中的な園芸を支えていました。

火山性土壌は海岸線まで広がり、マヌカウ港の豊かな資源にアクセスできました。砂浜と広い干潟はかつて貝類が豊富で、港は魚類と地域にとって重要なサメ漁場を提供していました。[ 83 ] [ 5 ]

オトゥアタウア円錐丘は1950年代に採掘され、そのスコリアはオークランド空港の建設を含む建築工事に使用されました。採石完了後、修復工事により浅く草が生い茂ったクレーターが形成されました。

オトゥアタウア・ストーンフィールド歴史保護区内のオトゥアタウアに隣接する場所に、オークランドで最も小さい火山であるプケイティ（文字通り「小さな丘」の意味）があります。

参照

参考文献

  1. ^ 「Ōtuataua Stonefields」オークランド市議会。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
  2. ^ 「1000 Māori place names」ニュージーランド文化遺産省。2019年8月6日。2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  3. ^ “Ōtuataua Stonefields | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン” . NZHistory .文化遺産省. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  4. ^ Fernandes, Kymberlee (2016年12月8日). 「報告書：岩壁が『歴史的なマオリの農業』慣行を証明」 Stuff . 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  5. ^ a b c d e Russell, Alexia (2019年7月30日). 「The Detail: Why Ihumātao has opened up rifts among Māori」 . Stuff . 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
  6. ^ a b cマッキントッシュ 2021、28頁。
  7. ^マードック 1990、13ページ。
  8. ^ 「オトゥアタウア・ストーンフィールド歴史保護区」（PDF）オークランド市議会。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月30日閲覧。
  9. ^ラーウィリ州タオヌイ (2017 年 3 月 22 日)。「タマキ族 - タマキの部族」。Te Ara – ニュージーランド百科事典。2021年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 30 日に取得。
  10. ^ 「イフマタオ – 過去と現在」サイエンス・ラーニング・ハブ. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  11. ^サリバン、アグネス (1972). 「オークランド中心部の石壁遺跡群」ニュージーランド考古学協会ニュースレター. 15 (4): 148–160 .
  12. ^サリバン、アグネス (1974). 「ウィリのスコリア塚」.ニュージーランド考古学協会ニュースレター. 17 (3): 128– 143.
  13. ^ a b c Lawlor, Ian (1981). Puhinui (N42/17) excavation report . Auckland: University of Auckland. OCLC 151810399 . 
  14. ^ a b Farley, Glen (2014).マンゲレのティンバーリーロードにおける考古学調査：最終報告書(PDF) . オークランド：Clough and Associates. pp.  8– 9. OCLC 993615594 . 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年8月4日閲覧。 
  15. ^マッキントッシュ 2021、29頁。
  16. ^ a b c d Rickard, Vivien; Veart, David; Bulmer, Susan (1984). A review of archaeological stone buildings of South Auckland . Auckland: NZ Historic Places Trust. pp. 27, 28, 46– 49, 50, 56. OCLC 948024954 . 
  17. ^ a b c Gibb, Russell (2015年9月1日). 「オークランド、パパトエトエにあるセルフファーム/クレーターヒルの考古学的評価」 . Geometria Limited . 2022年5月16日閲覧。
  18. ^マッキントッシュ 2021、86～87頁。
  19. ^マッキントッシュ 2021、93頁。
  20. ^ a bマッキントッシュ 2021、95頁。
  21. ^ a b cマッキントッシュ 2021、pp.82–83。
  22. ^マッキントッシュ 2021、86頁。
  23. ^マッキントッシュ 2021、87頁。
  24. ^マッキントッシュ 2021、105頁。
  25. ^ a b cマッキントッシュ 2021、106頁。
  26. ^マッキントッシュ 2021、pp.100–101, 106–107。
  27. ^ a b c d eハウヌイ・トンプソン、シャノン（2019年7月24日）「解説：イフマータオ島が『保護者』に占領されている理由」"。ラジオ・ニュージーランド。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  28. ^ a b cマッキントッシュ 2021、111頁。
  29. ^マードック 1990、10ページ。
  30. ^ a bマッキントッシュ 2021、199頁。
  31. ^ a b Chapple, Geoff (2016年6月3日). 「IhumātaoとŌtuataua Stonefields: A very special area」 . New Zealand Listener ; Noted. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  32. ^ 「Conversations: Pania Newton」 E-Tangata、2019年3月5日。2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  33. ^ 「イフマタオは保護されるべき」。ニュージーランド緑の党。ニュージーランド緑の党。2015年8月28日。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  34. ^ Hayden, Leonie (2017年9月). 「When worlds collide」 . New Zealand Geographic . No. 147. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  35. ^ロートン、ニコール。「A Time and a Place: Ōtuataua Stonefields Historic Reserve peacely occupation」。Stuff 。 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月14日閲覧。
  36. ^ “Tent embassy erected to prevent Ihumātao development” . Māori Television . 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月14日閲覧。
  37. ^ "「素晴らしい新しい地区」：フレッチャー・レジデンシャルがオークランド南部イフマタオの「聖なる」マオリの土地を購入。スタッフ。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  38. ^ギブソン、アン（2017年8月31日）「国連委員会：イフマタオ協議をめぐる懸念」ニュージーランド・ヘラルド紙。ISSN 1170-0777 。 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。 
  39. ^ Theunissen, Matthew (2018年11月8日). 「決定によりマオリの聖地付近の開発が認められる」 .ラジオ・ニュージーランド. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  40. ^ Fernandes, Kymberlee (2019年3月12日). 「South Auckland group takes land protest to Parliament」 . Radio New Zealand . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  41. ^ Huffadine, Leith (2019年4月10日). 「Hikoi confronts Phil Goff over Ihumātao development」 . Radio New Zealand . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  42. ^ Johnsen, Meriana (2019年7月25日). 「Ihumātao protest: Kaumātua and rangatahi split over development」 . Radio New Zealand . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  43. ^ “Ihumātao eviction live: Dogs pepper sprayed, protesters arrest” . Stuff . 2019年7月24日. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  44. ^ 「イフマータオの戦い：抗議者が警察への信頼を失い、新たな逮捕」 RNZ 、 2019年7月24日。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  45. ^ “Ihumātao stand-off: Protesters try to block main road to airport” . RNZ . 2019年7月25日. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
  46. ^ 「ダニーデンでイフマタオ紛争を支援する抗議デモ開催」オタゴ・デイリー・タイムズ2019年7月26日. 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  47. ^ 「抗議ではなく保護 ― 7人逮捕」 Scoop、2019年7月25日。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  48. ^ 「イフマータオ抗議：解決策が模索されている間は建設禁止 - 首相」ラジオ・ニュージーランド。2019年7月26日。2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  49. ^ “PM blocks building at Ihumatao” . Otago Daily Times . 2019年7月26日. 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  50. ^ Dunlop, Māni (2019年8月3日). 「Ihumātao: Protesters accept Kiingitanga's offer to host hui」 . Radio New Zealand . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
  51. ^ “Kīngitanga flag raised at Ihumātao, to stay until resolution reached” . The New Zealand Herald . 2019年8月3日. 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
  52. ^ “Calls for police to remove guns from Ihumātao after rifle sighting” . Te Ao: Māori News. 2019年8月4日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
  53. ^ボンド、ヨルダン（2019年8月5日）「イフマータオの抗議者が最前線を突破：「長期戦になる」"。ラジオ・ニュージーランド。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
  54. ^ 「イフマータオの警備員、食事提供を拒否される」。Organise Aotearoa。Scoop。 2019年8月5日。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
  55. ^ 「警察がイフマタオの抗議者に体当たりした：主催者」オタゴ・デイリー・タイムズ。2019年8月6日。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  56. ^ 「イフマータオ警察の存在は『非常に威圧的』―抗議リーダーのパニア・ニュートン」。ラジオ・ニュージーランド。2019年8月6日。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  57. ^ Daly, Michael; Rosenberg, Matthew (2019年8月6日). 「イフマータオ：警察は抗議者を地面に押し倒した事実を否定」 Stuff . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  58. ^ 「イフマタオ抗議活動に関する警察の声明」 Fuseworks Media Voxy.co.nz 2019年8月6日。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  59. ^ 「Ihumātao: Today's Nationwide Day of Action」 . The Standard . 2019年8月6日. 2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  60. ^オドリスコル、エドワード（2019年8月11日）。「『家に帰れ』：サイモン・ブリッジズ氏からイフマータオ抗議者へのメッセージ」。Newshub。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  61. ^ 「首相はイフマータオ抗議者に帰宅を命じるべき ― サイモン・ブリッジズ」ラジオ・ニュージーランド。2019年8月11日。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
  62. ^ “Ihumatao: Hikoi begins to PM's office” . Otago Daily Times . 2019年8月22日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  63. ^アンダーソン、チャールズ（2019年8月22日）「マオリの土地紛争をめぐり、数百人の抗議者がジャシンダ・アーダーンの事務所に行進」ガーディアン紙。2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  64. ^ McCullough, Yvette (2019年8月22日). 「警告にもかかわらず歌を歌った抗議者たち、議会から追放される」ラジオ・ニュージーランド. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  65. ^ McLachlan, Leigh-Marama (2019年9月18日). 「Mana whenua reach decision on Ihumātao land」 . Radio New Zealand . Scoop . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  66. ^ “Mana whenua reach decision on Ihumātao land” . Māori Party . Scoop . 2019年9月18日. 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  67. ^ “Winston Peters appalled over Ihumātao coverage” . Newstalk ZB . 2019年9月19日. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  68. ^ Small, Zane (2019年9月19日). 「国民党議員アンドリュー・ベイリー、イフマータオ疑惑で議会から追放」 Newshub . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
  69. ^ 「イフマータオ：政府はフレッチャーズと『有意義な』協議を行った」ラジオ・ニュージーランド。2019年9月23日。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  70. ^ Hurihanganui, Te Aniwa; Johnsen, Meriana (2019年10月17日). 「イフマータオ抗議者、政府協議から締め出される」 . Radio New Zealand . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  71. ^ Johnsen, Meriana (2019年11月5日). 「占領されたイフマータオの土地に最高遺産の地位が与えられる可能性」 .ラジオ・ニュージーランド. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  72. ^ Moir, Jo (2020年11月19日). 「Ihumātao: Crown consider loan for Auckland Council to buy land」 . Radio New Zealand . 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  73. ^ McLachlan, Leigh-Marama (2019年11月20日). 「Ihumātao: Mana whenua disappointed over talk of $40m loan to council」 . Radio New Zealand . 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  74. ^ 「フレッチャー議長、イフマータオについて初の実質的なコメント」ラジオ・ニュージーランド。2019年11月28日。2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  75. ^ “Fletcher Building takes down fences at Ihumātao” . Radio New Zealand . 2020年1月21日. 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
  76. ^ニールソン、マイケル（2020年1月21日）。「『本当に安心しています』：イフマタオの合意は『数時間先』」とパニア・ニュートン氏は語る。ニュージーランド・ヘラルド。2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
  77. ^ “Ihumātao might be earned under Housing Act” . Radio New Zealand . 2020年6月23日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  78. ^ Patterson, Jane (2020年12月17日). 「Ihumātao: Deal strike between government and Fletcher Building to buy disputed land」 . Radio New Zealand . 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  79. ^ 「政府、イフマータオの係争地を3000万ドル近くで購入へ」。1News 。2020年12月17日。2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  80. ^ 「イフマータオの土地取引は議会で承認されるまで違法 - 会計検査院長」ラジオ・ニュージーランド。2021年4月20日。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  81. ^ニールソン、マイケル（2022年7月1日）「イフマータオ族のグループが間もなく任命されるが、土地の将来に関する決定には5年かかる可能性も」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2023年1月21日閲覧。
  82. ^スミス、サム (2024年6月10日). 「政府が委員会と会合する中、イフマータオの係争地の将来は依然として未定」 .スタッフ. 2024年6月10日閲覧。
  83. ^ブライス、レベッカ. 「Gateway to Auckland」 .オークランダー –ニュージーランド・ヘラルド. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。

さらに読む

  • 火山都市：オークランドの地質学– サール、アーネスト・J.; メイヒル、RDによる改訂; ロングマン・ポール、1981年。初版1964年。ISBN 0-582-71784-1。
  • オークランドの火山：フィールドガイドヘイワード、BW; オークランド大学出版局、2019年、335ページ、ISBN 0-582-71784-1。

南緯36度59分10秒 東経174度45分15秒 / 南緯36.98611度、東経174.75417度 / -36.98611; 174.75417

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ihumātao&oldid=1304555453#Ōtuataua」から取得