アメリカ英語は、合衆国英語またはUS英語と呼ばれることもあり、[c] 、アメリカ合衆国固有の英語の変種の集合である。[5]英語はアメリカ合衆国で最も広く話されている言語であり、全米50州のうち32州で公用語となっている。英語は、全50州、コロンビア特別区、およびプエルトリコを除くすべての領土において、政府、教育、商業で事実上の共通語となっている。[6]法律上、アメリカ合衆国には連邦レベルで公用語は存在せず、特定の言語を公用語として指定する連邦法は存在しない。しかし、 2025年の大統領令14224号は英語をアメリカ合衆国の公用語と宣言し、連邦政府機関は英語を公用語として認めている。[7] [8] 20世紀後半以降、アメリカ英語は世界で最も影響力のある英語の形態となっている。[9] [10] [11] [12] [13] [14]

アメリカ英語にはさまざまなバリエーションがあり、発音、語彙、文法、特に綴りのパターンは全国的に統一されているものの、世界中の他の英語の形式とは異なっています。[15]アメリカやカナダのアクセントのうち、地域性、民族性、文化的な特徴が目立たないと見なされるものは、言語学では一般アメリカ英語と呼ばれます。[9]これは、米国の特定の地域に固有の、特に放送マスメディアや高学歴の話し言葉に関連する、かなり均一なアクセントの連続体をカバーしています。しかし、歴史的および現在の言語的証拠は、単一の主流のアメリカ英語アクセントが存在するという考えを支持していません。[16] [17]アメリカ英語の音は進化し続けており、一部の地域アクセントは消滅しましたが、20世紀にはより大きな地域アクセントがいくつか出現しました。[18]

歴史

アメリカ合衆国における英語の使用は、イギリスによるアメリカ大陸の植民地化の結果である。英語を話す入植者の第一波は17世紀初頭に北アメリカに到着し、その後18世紀と19世紀にも移住が続いた。17世紀と18世紀には、イギリスとイギリス諸島の様々な地域の方言がアメリカの各植民地に存在していたため、方言の均質化と混合が広範囲に進み、 13植民地全体の英語の諸方言はイギリス諸島の諸方言に比べて均質化していった。[19] [20]そのため、17世紀末に西ヨーロッパとアフリカから英語を話さない人々が初めて移住したころまで、植民地では英語が優勢であった。

18世紀半ば以降、アメリカ英語は比較的均一であるという直接的な記述（特にイギリス英語の多様な地域方言との対比）が一般的になり、[21]同時に、話者がこの新しい変種を自分と認識するようになった。[22] 18世紀以降、アメリカ英語はいくつかの新しい変種に発展し、その中には主にヨーロッパの言語を中心とする様々な言語の移民話者の波の影響をわずかに残している地域方言も含まれている。[23] [11]

アメリカ英語における人種的・地域的な差異は、これらの集団の地理的な定住、分離、そして再定住のパターンを反映している。例えば、18世紀にアパラチア地方に移住したプロテスタントのアルスター・スコットランド人（米国ではスコッチ・アイリッシュとして知られる）の影響がアパラチア英語を発展させたことや、20世紀の大移動によって五大湖沿岸の都市部にアフリカ系アメリカ人の日常英語がもたらされたことなどがその例である。[23] [24]

音韻論

ジェネラルアメリカン

アメリカ英語のアクセントのほとんどは、一般アメリカ英語と呼ばれる包括的なカテゴリーに分類されます。一般アメリカ英語は、特定のアクセントではなく、アメリカ人自身が特定の地域、民族、または社会経済的グループに関連付けていないアメリカ英語のアクセントの集合体です。一般アメリカ英語の特徴は、フォーマルな場面や高度な教育を受けたアメリカ人によって最もよく使用されます。地域的な特徴が一般アメリカ英語として認識されているアクセントには、北ミッドランド（中西部の一部）、ニューイングランド西部、および西部のアクセントが含まれます。

一般アメリカ英語の音声体系の影響範囲と拡大の程度は、約1世紀前にこの用語が初めて使用されて以来、言語学者の間で議論されてきました。20世紀後半から21世紀初頭にかけての多くの研究では、南部の都市部や北部内陸部、ニューヨーク市、フィラデルフィアなど多くの地域で、一般アメリカ英語が徐々に地域アクセントに取って代わりつつあることが示されています。一般的に、若いアメリカ人は伝統的な地域的特徴を避け、このより全国的な標準を好んでいると言えるでしょう。さらに、一般アメリカ英語自体も進化しているようで、言語学者は20世紀最後の25年間以降に生まれた話者に、低背母音の融合やおそらく関連する母音変化など、全国に広がっている新しい特徴を特定しています。

音韻的特徴

アメリカ方言に典型的な音韻（アクセント）的特徴としては、イギリス方言とは対照的に、子音に関する特徴が挙げられる。例えば、rhoticity （歴史的発音の/r/をすべて発音する）、TとDのフラッピング（metalとmedalは同じ[ˈmɛɾɫ̩]と発音する）、あらゆる文脈でのLの軟口蓋化（ fillingは[ˈfɪɫɪŋ]と発音し、[ˈfɪlɪŋ]とは発音しない）、歯茎音の後のyod-dropping（newは/nu/と発音し、/nju/とは発音しない）などである。多くのイギリスアクセントと同様に、Tの喉頭化はアメリカアクセントでは標準であるが、特定の環境に限られる（satinは[ˈsæʔn̩]と発音し、[ˈsætn̩]とは発音しない）。[25]

アメリカ英語の母音の特徴としては、/r/の前での様々な母音の融合（そのためMary、married、merryは一般的にすべて同じ発音になる）、鼻音前音/æ/の上昇と滑音化（manはmapよりも高く緊張のある母音になる）、弱母音の融合（affectingとeffecting は多くの場合同じ発音になる）、および少なくとも 1 つのLOT母音の融合が挙げられる。具体的には、LOT – PALM の融合はほとんどのアメリカ人で完了しており、LOT – THOUGHT の融合はおよそ半数で完了している。LOT – PALM – THOUGHT の3 者融合も非常に一般的である。[25] [26]ほとんどのアメリカ人は、無声子音の前で二重母音 /aɪ/ を発音するが、これは有声子音の前で同じ母音を発音する場合とは異なる。つまり、priceやbrightとprizeやbrideである。南部以外の多くの人にとって、二重母音の最初の要素は、有声音前位ではなく無声音前位ではより高く短い母音となります。これらの現象については、「アメリカ英語全般」の項でさらに詳しく説明します。

アメリカとイギリス両国における英語の歴史的使用に関する研究によると、アメリカ英語の話し言葉は多くの点で当時のイギリス英語から逸脱しているものの、いくつかの点では保守的であり、20世紀および21世紀のイギリス英語が失った特定の特徴、すなわちローティシティ（語尾音）を保持していることが示唆されている。アメリカ英語のアクセントとは異なり、イングランド（南部）の伝統的な標準アクセントは、トラップ・バス・スプリット（音節の先頭に/h/を残す）を発達させている。さらに、アメリカ英語のアクセントは音節の先頭に/h/を残すのに対し、イングランドの地方方言の大部分は、特に非公式な文脈において/h/を省略していると考えられる。

語彙

新しい語彙を開発するプロセスは、北米のイギリス英語を話す入植者が馴染みのない動植物や地形の名前をネイティブアメリカンの言語から借用し始めた直後から始まりました。[27]そのような名前の例には、オポッサム、アライグマ、スカッシュ、ヘラジカ（アルゴンキン語から）[27] 、 ウィグワム、モカシンなどがあります。アメリカ英語の話者は、伝統的に英語ではない用語や表現を主流の文化語彙に統合しました。たとえば、フランス語のen masse、オランダ語のcookie、ドイツ語のkindergarten、[28]、スペイン語のrodeoなどです。[29] [30] [31] [32]景観の特徴はフランス語やスペイン語からの借用語であることが多く、イギリスで小麦（または任意の穀物）を指して使用されていた単語cornは、米国で 最も重要な作物であるトウモロコシを表すようになりました。

イギリス英語とアメリカ英語のその他の一般的な違いとしては、aerial（イギリス）とantenna、biscuit（イギリス）とcookie/cracker、car park（イギリス）とparking lot、caravan（イギリス）とtrailer、city centre（イギリス）とdowntown、flat（イギリス）とapartment、fringe（イギリス、額に垂らした髪）とbangs、holiday（イギリス）とvacationなどがあります。[33]

メキシコのスペイン語の貢献のほとんどは、1812年の戦争の後、西部開拓とともに、ランチ（現在では一般的な家のスタイル）のようになされました。メキシコ料理の影響により、特定の人気料理について話すときに、多くのスペイン語の単語が一般に組み込まれています：シラントロ（コリアンダーの代わりに）、ケソ、タコス、ケサディーヤ、エンチラーダ、トスターダ、ファヒータ、ブリトー、ワカモレ。これらの単語は通常英語に相当するものがなく、人気のレストランで見つかります。新しい住居形態により、新しい用語（ロット、ウォーターフロント）と、 18世紀のログキャビン、アドビ、 19世紀のアパート、シャンティ、20世紀のプロジェクト、コンドミニアム、タウンハウス、モバイルホーム、およびそれらの一部（ドライブウェイ、ブリーズウェイ、バックヤード）などの家のタイプが生まれました。[要出典] 19世紀以降の産業と材料の革新により、鉄道（詳細は鉄道用語を参照）と輸送用語を通じて、道路の種類（未舗装道路、高速道路）からインフラ（駐車場、高架、休憩所）、今では国際的に英語の標準となっていることが多い自動車用語にまで及ぶ、独特の新しい単語、句、慣用句が生まれました。[34] store、shop、lumberなどの既存の英語の単語の意味は変化し、米国に残った単語もあれば、英国で変化した単語もありました。科学、都市化、民主主義は、米国の書き言葉と話し言葉の変化をもたらす重要な要因でした。[35]ビジネスと金融の世界からは新しい用語（合併、縮小、最終ライン）が生まれ、スポーツとギャンブルの用語からは、特定の専門用語はさておき、野球に関連する多くの慣用句を含む一般的なアメリカの日常的な慣用句が生まれました。アメリカの発明品の名前の中には、主に北米に限定されたもの (エレベーター(航空関連以外)、ガソリン) や、特定の自動車用語 (トラック、トランク) がある。[引用が必要]

19世紀および20世紀初頭のアメリカへのヨーロッパからの移民とともに、新しい外来語がもたらされた。特にイディッシュ語 （chutzpah、schmooze、bupkis、glitch）とドイツ語（hamburger、wiener）からの借用語である。[36] [37]様々な時代の英語の口語表現の多くはアメリカ起源である。アメリカ風味を失ったもの（OKやcoolからnerdや24/7まで）もあれば、そうでないもの（have a nice day、もちろん）もある。[38] [39]現在では明らかに古風なものも多い（swell、groovy）。現在一般的に使用されている英語の単語には、hijacking、disc jockey、boost、bulldoze、jazzなどがあり、これらはアメリカのスラングに由来している。

アメリカ英語では常に、異なる品詞で単語を使用する傾向が顕著であり、名詞が動詞として使われることが多い。[40]現在では動詞にもなっている名詞の例として、 interview 、 advocate 、 vacuum 、 lobby 、 pressure 、 rear-end 、 transition 、 feature 、 profile 、 hashtag 、 head 、 divorce 、 loan 、 estimate 、 X-ray 、 spearhead 、 skyrocket 、 showcase 、 bad-mouth 、vacation、 majorなどがある。米国で造られた複合語には、 foothill、landslide（すべての意味で）、backdrop 、teenager、 brainstorm、 bandwagon 、hitchhike、 smalltimeなど、多数ある。その他の複合語は、産業化と自動車の流行に基づいて作られたもので、 five-passenger car 、 four-door sedan 、 two-door sedan 、 station-wagon （イギリス英語では estate car と呼ばれる）がある。[41]婉曲表現もある（human resources、affirmative action、Correctal facility）。多くの複合名詞は動詞と前置詞の組み合わせです。stopover 、lineup、tryout、spin-off、shootout、holdup、hideout、comeback、makeoverなど、他にもたくさんあります。前置詞動詞や句動詞の中には、アメリカ英語に由来するものもあります（win out、hold up、back up/off/down/out、face up toなど）。[42]

-ee（退職者）、-ery（パン屋）、-ster（ギャング）、 - cian （美容師）などの名詞語尾も米国で特に効果的である[40]。- izeで終わる動詞の多くは米国起源である。たとえば、fetishize、prioritize、burglarize、accessorize、weatherizeなど。また、一部の逆接形成 （locate、fine-tune、curate、donate、emote、upholster、enthuse）も米国起源である。生じた統語構造には、outside of、headed for、meet up with、back ofなどがある。既存の単語の変化によって形成されたアメリカ英語には、pesky、phony、rambunctious、buddy、sundae、skeeter、sashay、kitty-cornerなどがある。米国で生まれた形容詞には、たとえば、longy、bossy、cute、cutesy、punk（あらゆる意味で）、sticky（天気に対して）、through （「終わった」のように）、 peppy、wackyなどの多くの口語形式などがあります。

中英語や初期近代英語に由来し、アメリカ合衆国で日常的に使われてきた多くの単語や意味は、その後、イギリス英語のほとんどの変種から姿を消した。これらのいくつかは、低地スコットランド語に同源語がある。fall (「秋」)、faucet (「蛇口」)、diaper (「おむつ」。アメリカ合衆国では使われない)、candy (「お菓子」)、skilet (スキレット) 、eyeglasses (眼鏡)、obligate (義務) などの語は、しばしばアメリカ英語とみなされる。しかし、 fall は16世紀のイギリスで季節を表すようになり、中英語の fall of the leaf や fall of the year といった表現が短縮形となった。[43] [より良い出典が必要] gotten ( getの過去分詞) は、しばしば主にアメリカ英語であるとみなされる。[11] [44]その他の単語や意味は、特に20世紀後半にアメリカ合衆国からイギリスに持ち帰られた。これらには、 hire（「雇用する」）、I guess （ HW Fowlerによって有名に批判された）、baggage （荷物） 、hit（場所）、そして副詞overlyとpresently（「現在」）などが含まれます。例えば、monkey wrenchやwastebasketなどは19世紀のイギリスで生まれました。「怒っている」という意味のmad、 「賢い」という意味のsmart、 「病気の」という意味のsickといった形容詞も、イギリス英語よりもアメリカ英語（およびアイルランド英語）で多く使用されています。[45] [46] [47]

言語学者バート・ヴォークスは、地域主義を特定するために、米国中の英語話者を対象に、彼らの特定の日常的な言葉の選択についてアンケート調査を行い、2003年に完了した。[48]この調査では、ほとんどのアメリカ人が、長いサンドイッチについては「 sub」 、甘くて発泡性のソフトドリンクについては「soda」（ただし、五大湖地域では「pop」 、南部では一般的な「coke」 ） 、[49]複数形の「 you 」については「you」または「you guys」（ただし、南部では「y'all 」）、運動靴については「sneakers」（ただし、北東部以外ではテニスシューズが多い）、スーパーマーケットの商品を運ぶカートについては 「shopping cart」を好むことがわかった。

文法と正書法

アメリカ英語とイギリス英語（BrE）は、文法と表記法において若干の違いがあります。アメリカで最初の大型辞書である『An American Dictionary of the English Language 』（ウェブスター辞典として知られる）は、1828年にノア・ウェブスターによって執筆され、これらの綴りのいくつかを体系化しました。

文法上の違いは比較的小さく、通常は相互の理解可能性に影響しません。違いには、次のようなものがあります。典型的には形容詞と副詞の区別がなく、同等の形容詞を副詞として用いる ( he ran quick / he ran quickly )、一部の助動詞の使い方が異なる、集合名詞と形式的 (概念的ではなく) に一致する、いくつかの動詞の過去形の好みが異なる (たとえば、アメリカ英語/英国英語: learned / learnt、burned / burnt、snuck / sneaked、dove / dived )。ただし、いわゆる「イギリス」形式はアメリカ英語の文章でも時折見られます。特定の文脈で異なる前置詞と副詞 (たとえば、アメリカ英語in school 、英国英語at school )、および、ごくまれに、定冠詞が使用されるかどうか (アメリカ英語to the hospital、英国英語to hospital。ただし、アメリカ英語actress Elizabeth Taylor、英国英語the actress Elizabeth Taylor )。多くの場合、これらの違いは絶対的なルールというよりも相対的な好みの問題であり、2つの変種が常にお互いに影響を与えているため、ほとんどは安定していません。 [50]そしてアメリカ英語は標準化された方言の集合ではありません。

綴り方の違いも小さい。主な違いは、アメリカ英語では通常、イギリス英語の flavour の代わりにflavour、fibreの代わりにfiber、defenseの代わりにdefense、analyseの代わりにanalyze、licenceの代わりにlicense、catalogueの代わりにcatalogue、travellingの代わりにtravellingといった綴りが使われることである。ノア・ウェブスターはアメリカでこうした綴りを普及させたが、彼がそのほとんどを発明したわけではない。むしろ、「彼は単純さ、類推、語源などを理由に、既存の選択肢を選んだ」のだ。[51]その他の違いは、 19世紀ビクトリア朝時代のイギリスの親仏的な嗜好によるものである（例えば、programの代わりにprogram、maneuverの代わりにmanoeuvre、checkの代わりにchequeを好んだ）。[52]アメリカ英語ではrealizeのような単語にほぼ必ず-izeが使われる。イギリス英語では-iseが好まれるが、-izeも時々使われる（オックスフォード綴りを参照）。

句読点の規則にはいくつかの違いがあります。イギリス英語はアメリカ英語で「コンマ・スプライス」と呼ばれる走り書きの文に対してより寛容であり、イギリス英語の規則ではピリオドとコンマが引用符の外側に置かれる場合でも、アメリカ英語では閉じ引用符の内側に置くことを好みます。また、アメリカ英語では一重引用符（「as here」）よりも二重引用符（「like this」）が好まれます。[53]

アメリカ英語では形態論的に複雑な単語が好まれることがありますが、イギリス英語では短縮形が用いられます。例えば、アメリカ英語のtransportationとイギリス英語のtransport、あるいはイギリス英語のburglarizeとイギリス英語のburgle（burglarから）のように、イギリス英語の形が逆接形になっている場合があります。しかし、通常はどちらか一方を使い分けますが、どちらの形も広く理解されており、両システム内では併用されることがほとんどです。

亜種

上の地図は、アメリカ英語の主要な地域方言（すべて大文字で表記）と、より小規模でより地域的な方言を示しています。これらの方言は、主にラボフらの『北米英語アトラス』[54]および関連するテルスール・プロジェクトの地域地図[55]によって区分されています。また、どの地域にも、その地域の顕著な特徴に反する「一般アメリカ英語」のアクセントを話す人々が存在する可能性があります。さらに、この地図は、民族的または文化的変種（アフリカ系アメリカ英語、チカーノ英語、ケイジャン英語など）の話者を考慮していません。

アメリカ英語の書き言葉は全国的にほぼ標準化されており、話し言葉のアメリカ英語の方言は相互に非常に理解しやすいものの、語彙、文法構造、その他の特徴におけるほとんどわずかな違いに加えて、いくつかの認識可能な地域的および民族的アクセントが依然として存在します。

地域のアクセント

現代アメリカ英語の地域的な発音は、「収束と分岐の両方」という複雑な現象を起こしていると報告されている。つまり、一部のアクセントは均質化・平準化している一方で、他のアクセントは多様化し、互いに大きく乖離している。[56] 2010年、ウィリアム・ラボフは、五大湖、フィラデルフィア、ピッツバーグ、西海岸のアクセントは19世紀半ば以降、「活発な新しい音の変化」を経験しており、「50年前や100年前よりも互いに大きく異なっている」と指摘した。一方、ニューヨークやボストンなどの他のアクセントは、同時期に安定を保っている。[56]

アメリカ西海岸よりも長く人が定住していたため、東海岸には独自のアクセントが形成されるまでの時間があり、現在は言語的に重要な3つか4つの地域から成り、それぞれの地域には互いに異なり、内部的にもかなり多様な英語の変種が存在する。ニューイングランド、中部大西洋岸諸州（ニューヨークアクセントや独特のフィラデルフィア・ボルチモアアクセントを含む）、南部である。20世紀の時点では、五大湖中部および東部地域（これらの話者が住む最大の都市はシカゴ）でも、LOT /ɑ/ 母音が [a] に向かって前置され、TRAP /æ/ 母音が [eə] に緊張するなど、いくつかの独特な特徴がもたらされた。これらの音の変化は、言語学者が「内陸北部」と呼ぶ、同じ地域で他の一連の母音変化を引き起こした。 [57]内陸北部は、ニューイングランド東部方言（ボストンアクセントを含む）と同様に、他の地域と比べて、 GOOSEの/u/母音（​​[u]へ）とMOUTHの/aʊ/母音（[ɑʊ~äʊ]へ）が後舌で位置している。[58]ニューイングランド北部から五大湖を渡ってミネソタ州に及ぶ北部の地域的特徴として、/r/の前の/ɑ/の可変前置がある。[59]例えば、これはボストンの典型的な決まり文句Park the car in Harvard Yard .に4回現れる。 [60]

赤い点は、1990年代にその地域の白人話者の一部において、非ローティシティ語が50%以上記録された米国のすべての大都市圏を示しています。非ローティシティ語は、全米の黒人話者の間でも聞かれる可能性があります。 [61]

アメリカの地域アクセントを区別するのに役立つ現象が他にもいくつかある。ボストン、ピッツバーグ、中西部北部、および西部アメリカのアクセントでは、 LOT母音とTHOUGHT母音 (それぞれ/ɑ/と/ɔ/ ) が完全に融合している: [62]これはcot-caught の融合 であり、急速に全米に広がっている。しかし、南部、内陸北部、およびロードアイランド、ニューヨーク市、フィラデルフィア、およびボルチモアを通る北東部の海岸回廊では、通常、より古いcot-caught の区別が維持されている。[57]その北東部回廊では、 THOUGHT母音の実現が特に顕著で、 tawkとcawfee ( talkとcoffee )のようなユーモラスな綴りで表され、これはこの母音が緊張していて二重母音であることを表す: [oə]。[63] TRAPを2つの別々の音素に分割し、例えばgap [æ]とgas [eə]のように異なるaの発音を使用することで、ニューヨーク市とフィラデルフィア・ボルチモアのアクセントがさらに定義されます。[64]

ほとんどのアメリカ人は、歴史的な/r/の音をすべて保持しており、いわゆるローティックアクセントを用いている。アメリカの地域アクセントにおける唯一の伝統的なrの脱落（または非ローティック性）は、今日ではニューイングランド東部、ニューヨーク市、そしてかつての南部プランテーションの一部で、主に年配の話者（そして関連して、全米の一部のアフリカ系アメリカ人の俗語英語）に様々に見られる。ただし、「bird」「work」「hurt」「learn」などに見られる母音子音連結は、これらの非ローティックアメリカアクセントにおいても、通常はrの発音を保持している。このような話者の非ローティック性は、上流階級が歴史的にイギリスと密接な接触を持っていたことに起因し、ロンドンのrの脱落を模倣したと考えられている。この特徴は18世紀後半以降、イギリス全土で優位性を獲得し続けてきたが[65]、少なくとも20世紀初頭以降、アメリカでは優位性を失っている。[66]非正弦性により、carのような単語はcahのように発音され、sourceはsauceのように発音される。[67]

ニューヨーク市と南部のアクセントは、アメリカで最も広く認知されている地域アクセントであると同時に、最も偏見を持たれ、社会的に不利な立場に置かれています。[68]南部の話し言葉は、アパラチア地方南部とテキサス州の一部で特に顕著で、アメリカ人からはしばしば「カントリー」アクセントと呼ばれます。[69]また、 /aɪ/母音が滑音性を失うことで特徴付けられます。[aː]は、短い前置母音を特徴的な滑音母音にする「南部ドローリング」を含む、複雑な南部母音変化の開始点です。[70] GOOSE、GOAT、MOUTH、STRUTの母音が前置されることは、南部アクセントだけでなく、「ミッドランド」で話されるアクセントにも特徴的な傾向があります。ミッドランドとは、伝統的な北部と南部の中間的な方言地域を形成する広大な地域です。アメリカ西部のアクセントは、主に一般アメリカ英語のスペクトルに該当します。

以下に、特定の母音の組み合わせによって定義される 10 の主要なアメリカ英語のアクセントを示します。

その他の品種

[71] アフリカ系アメリカ人の日常英語はもはや地域特有のものではないが、労働者階級と中流階級のアフリカ系アメリカ人の多くにネイティブな英語として残っており、南部の方言と密接な関係があり、ヒップホップ文化を含む多くのアメリカ人の日常会話に大きな影響を与えている。ヒスパニック系とラテン系アメリカ人も、ネイティブスピーカーの英語の変種を生み出してきた。最も研究されているラテン系英語は、西部と中西部で話されているチカーノ英語と、ニューヨーク都市圏で話されているニューヨークラテン系英語である。さらに、イェシーバー英語や「イングリス」などの民族変種は一部のアメリカ正統派ユダヤ教徒、ケイジャン地方英語は南部ルイジアナ州のケイジャン人、ペンシルベニア・ダッチ英語は一部のペンシルベニア・ダッチ人によって話されている。アメリカ・インディアン英語は、さまざまなインディアン部族の間で記録されている。ハワイ島は主に英語圏ですが、ハワイアン・ピジンとして知られるクレオール語も存在し、ハワイ住民の中にはピジンの影響を受けたアクセントの英語を話す人もいます。アメリカ英語は国外でいくつかの方言を生み出しました。例えば、フィリピン英語は、アメリカによるフィリピン占領とその後のフィリピン諸島政府統治時代に始まりました。トーマス派は、これらの島々で初めてアメリカ英語の変種を確立しました。[72]

全国での使用状況と状況

2016年から2021年までの5年間のアメリカコミュニティ調査によると、50州、コロンビア特別区、プエルトリコの各公共利用マイクロデータエリア（PUMA）における、家庭で英語を話す5歳以上のアメリカ人の割合
アメリカ合衆国の州別公用語状況地図
米国の州別の公用語状況の地図。
  英語が公用語に
  英語（アラスカ、ハワイ、サウスダコタ）を含む複数の公用語、または特別な地位を持つ言語（ニューメキシコ）
  公用語は指定されていません。

2024年には、5歳以上のアメリカ人約2億4,770万人が家庭で英語を話し、これは5歳以上の米国人口全体の過半数（77％）に相当します。[1]

50州のうち32州は、管轄区域内で英語を公用語（または準公用語）とする法律を制定しており、これは英語のみを公用語とする運動の一環として行われている場合もある。[6] [73]通常は「英語」のみが規定されており、アメリカ英語のような特定の変種は規定されていない。（1923年から1969年まで、イリノイ州は「アメリカ英語」、つまりアメリカ英語を公用語としていた。）[74] [75]

英語は連邦レベルおよび州レベルで常に使用言語となってきましたが、連邦レベルで英語を公用語と指定する法律は制定されていません。2025年、ドナルド・トランプ大統領は大統領令14224号を発令し、英語を米国の公用語と宣言しました。連邦政府機関は同令に基づきこれを承認しています。[8]

プエルトリコは、米国領土の中で唯一、家庭、公共の場、政府において別の言語（スペイン語）が共通語となっている地域です。

参照

注記

  1. ^ 連邦政府（事実上）、米国の32の州、5つの米国の領土。記事を参照。
  2. ^ は、 ISO 標準( ISO 639-1およびISO 3166-1 alpha-2を参照) およびインターネット標準( IETF 言語タグを参照)で定義されている米国英語の言語コードen-USです。
  3. ^ アメリカ英語はAmE、AE、AmEng、USEng、en-USなどと略される。[b]

参考文献

  1. ^ ab 米国国勢調査局 (2025年9月14日). 「S1601: 家庭で話されている言語」.米国国勢調査局. 2025年9月14日閲覧。
  2. ^ “Unified English Braille (UEB)”. Braille Authority of North America (BANA). 2016年11月2日. 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  3. ^ "英語". IANA言語サブタグレジストリ. 2005年10月16日. 2019年1月11日閲覧。
  4. ^ 「アメリカ合衆国」. IANA 言語サブタグ レジストリ。 2005 年 10 月 16 日。2019 年1 月 11 日に取得。
  5. ^ クリスタル、デイビッド（1997年）『グローバル言語としての英語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-53032-3。
  6. ^ ab “US English Efforts Lead West Virginia to Become 32nd State to Recognize English as Official Language”. US English. 2016年3月5日. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
  7. ^ 「アメリカ合衆国の公用語として英語を指定」ホワイトハウス2025年3月1日. 2025年7月10日閲覧。
  8. ^ ab 「トランプ氏、米国の公用語として英語を採用」BBCニュース2025年3月2日. 2025年4月20日閲覧。
  9. ^ ab エンゲル、マシュー（2017年）『That's the Way It Crumbles: The American Conquest of English』ロンドン：Profile Books. ISBN 978-1-78283-262-1. OCLC  989790918.
  10. ^ 「イギリス英語の消滅への懸念は誇張されている」『エコノミスト』誌、2017年7月20日。ISSN 0013-0613 。 2019年4月18 日閲覧。
  11. ^ abc Harbeck, James (2015年7月15日). 「なぜ『アメリカ語』は言語ではないのか？」BBCカルチャー. 2019年4月18日閲覧。
  12. ^ Reddy, C Rammanohar (2017年8月6日). 「読者編集者が書く：なぜアメリカ英語がインドで日常的に使われるようになったのか？」Scroll.in . 2019年4月18日閲覧。
  13. ^ 「クッキーかビスケットか？データはアメリカ英語の使用が世界中で増加していることを示しています」ヒンドゥスタン・タイムズ、ガーディアン、2017年7月17日。 2020年9月10日閲覧。
  14. ^ ゴンサルベス、ブルーノ;ルレイロ - ポルト、ルシア;ラマスコ、ホセ・J.デビッド・サンチェス（2018年5月25日）。 「英語のアメリカ化を時空間でマッピングする」。プロスワン。13 (5) e0197741。arXiv : 1707.00781。ビブコード:2018PLoSO..1397741G。土井：10.1371/journal.pone.0197741。PMC 5969760。PMID  29799872。 
  15. ^ クレッツマー 2004年、262～263頁。
  16. ^ ラボフ 2012、1～2頁。
  17. ^ クレッツマー 2004年、262ページ。
  18. ^ 「Do You Speak American?: What Lies Ahead?」 PBS . 2007年8月15日閲覧。
  19. ^ クレッツマー 2004年、258～259頁。
  20. ^ ロングモア 2007年、517、520頁。
  21. ^ ロングモア 2007年、537ページ。
  22. ^ Paulsen I (2022). アメリカ英語の言説的変種としての出現：19世紀アメリカ新聞における登録プロセスの追跡(pdf) . ベルリン: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.6207627 . ISBN 978-3-96110-338-6。
  23. ^ ab Hickey, R. (2014).英語変種辞典. Wiley-Blackwell. p. 25.
  24. ^ Mufwene, Salikoko S. (1999). 「北米英語の変種：人口接触の副産物」『言語の働き：規定から視点へ』レベッカ・ウィーラー編著　ウェストポート、コネチカット州：Praeger、15–37ページ。
  25. ^ ab ウェルズ, ジョン・C. (1982). 『英語アクセント第1巻 序論』 (pp. i–xx, 1–278). ケンブリッジ大学出版局. pp. 242–248. ISBN  0-52129719-2  .
  26. ^ Vaux, Bert; Golder, Scott (2003). 「『cot』と『çaught』は同じ発音ですか？」ハーバード方言調査. マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学言語学部.
  27. ^ ab Skeat, Walter William (1892). 『英語語源の原理：土着的要素 - Walter William Skeat』. Clarendon Press. p. 1. 2015年6月1日閲覧。ヘラジカの語源。
  28. ^ 「あなたはすでにいくつかのドイツ語の単語を知っています！」About.com。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月9日閲覧。
  29. ^ Montano, Mario (1992年1月1日). 「南テキサスのメキシコの民俗食文化の歴史：屋台、内臓食品」（論文）. Repository.upenn.edu. pp.  1– 421. 2015年6月1日閲覧。
  30. ^ ゴレル、ロバート・M. (2001). What's in a Word?: Etymological Gossip about Some Interesting English Words – Robert M. Gorrell. University of Nevada Press. ISBN 978-0-87417-367-3. 2015年6月1日閲覧。
  31. ^ Bailey, Vernon (1895). The Pocket Gophers of the United States. US Department of Agriculture, Department of Ornithology and Mammalogy . 2015年6月1日閲覧。
  32. ^ メンケン、HL（2010年1月1日）『アメリカ言語：英語の発達に関する予備的調査』HLメンケン、コジモ社、ISBN 978-1-61640-259-4. 2015年6月1日閲覧。
  33. ^ 「イギリス英語とアメリカ英語 ― 語彙の違い」www.studyenglishtoday.net . 2019年4月18日閲覧。[リンク切れ]
  34. ^ これらのうちいくつかは、現在では主に米国外で見られるか、または米国外でより効果的に使われてきました。たとえば、「信号を通り過ぎる」という意味のjump、 「建物」を意味するblock、そして「町の中心地」または「特定の活動の中心エリア」という意味の center などです (オックスフォード英語辞典を参照)。
  35. ^ エリザベス・ボール・カー（1954年8月）「アメリカ言語における語句複合化の傾向」（論文）ルイジアナ州立大学。
  36. ^ 「The Maven's Word of the Day: gesundheit」ランダムハウス。 2013年5月29日閲覧。
  37. ^ トラッドギル 2004.
  38. ^ 「オックスフォード上級学習者辞典によるday名詞の定義」Oup.com . 2013年5月29日閲覧。
  39. ^ 「オックスフォード上級学習者辞典によるsure形容詞の定義」Oup.com . 2013年5月29日閲覧。
  40. ^ Trudgill 2004、69ページより。
  41. ^ 「The Word » アメリカ vs. イギリス スマックダウン：ステーションワゴン vs. エステートカー」2019年4月18日閲覧。
  42. ^ イギリスの作家ジョージ・オーウェル（1947年の『 English People』、OEDのsv loseで引用）は、「あらゆる動詞に、その意味に何ら影響を与えない前置詞を付ける（ win out、 lose out、 face up toなど）」といういわゆる「アメリカ人の傾向」を批判した。
  43. ^ ハーパー、ダグラス、「fall」。オンライン語源辞典。
  44. ^ 『A Handbook of Varieties of English』、ベルント・コルトマン & エドガー・W・シュナイダー、ウォルター・デ・グリュイター、2004 年、p. 115.
  45. ^ 「angry」. Oxford Advanced Learner's Dictionary. 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
  46. ^ 「インテリジェント」. オックスフォード上級学習者辞典. 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
  47. ^ 「オックスフォード上級学習者辞典によるill形容詞の定義」Oald8.oxfordlearnersdictionaries.com。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
  48. ^ Vaux, Bert and Scott Golder. 2003. The Harvard Dialect Survey Archived April 30, 2016, at the Wayback Machine . Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
  49. ^ Katz, Joshua (2013). 「『ソーダ、ポップ、コーク』を超えて」2015年11月6日アーカイブ、Wayback Machine。ノースカロライナ州立大学。
  50. ^ アルジェオ、ジョン（2006年）『イギリス英語かアメリカ英語か？』ケンブリッジ大学出版局、 ISBN 0-521-37993-8。
  51. ^ アルジェオ、ジョン.「革命の言語への影響」『アメリカ独立戦争の手引き』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2008年、599頁
  52. ^ ピーターズ、パム (2004).『ケンブリッジ英語用法ガイド』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-62181-X、34ページと511ページ。
  53. ^ 「引用符の周りの句読点」（ブログ） . アメリカ心理学会スタイルガイド. 2011年. 2015年3月21日閲覧。
  54. ^ ラボフ、アッシュ、ボバーグ、2006、p. 148.
  55. ^ 「地域テルスル地図」テルスルプロジェクト。ペンシルバニア大学言語学研究所。 2015年6月20日閲覧。
  56. ^ Labov 2012より。
  57. ^ ab Labov、Ash & Boberg 2006、p. 190.
  58. ^ Labov、Ash、Boberg 2006、230 ページ。
  59. ^ ラボフ、アッシュ、ボバーグ、2006、p. 111.
  60. ^ ヴォーヒーズ、マーラ (2009)。ボストン。コン・ピアンタ。エディス。イングレーゼ。ロンリープラネット。 p. 52.ISBN​ 978-1-74179-178-5。
  61. ^ Labov、p. 48. [不完全な短い引用]
  62. ^ ラボフ、アッシュ、ボバーグ、2006、p. 60.
  63. ^ ラボフ、ウィリアム、アッシュ、シャロン、ボーバーグ、チャールズ（2005年1月1日）。「ニューイングランド」（PDF）。『北米英語アトラス：音声学、音韻論、音韻変化』。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。この低母音の音韻的・音声的配置により、ロードアイランド州はニューイングランドの他の地域よりもニューヨーク市に類似している。
  64. ^ ラボフ、アッシュ、ボバーグ (2006)、p. 173.
  65. ^ トラッドギル 2004年、46～47頁。
  66. ^ ラボフ、アッシュ、ボバーグ、2006 年、5、47 ページ。
  67. ^ Labov、Ash、Boberg 2006、137、141 ページ。
  68. ^
    • ヘイズ、ディーン (2013). 「南部訛りと『下手な英語』：南部言語的特徴とアイデンティティの概念ネットワークに関する比較知覚研究」ニューメキシコ大学デジタルリポジトリ：電子学位論文集。5, 51頁。
    • ゴードン、マシュー・J.、シュナイダー、エドガー・W. (2008). 「ニューヨーク、フィラデルフィア、その他の北部都市：音韻論」『英語変種』第2巻、67-86ページ。
    • ハートリー、ローラ（1999）『西からの視点：オレゴン州から見たアメリカ方言の認識』世界言語・社会学・文化研究科教員出版物、17ページ。
    • Yannuar, N.; Azimova, K.; Nguyen, D. (2014). 「知覚的方言学：北部人と南部人のアメリカ方言に対する見方」 k@ta, 16(1), pp. 11, 13.
  69. ^ ヘイズ、2013年、51ページ。
  70. ^ ラボフ、アッシュ、ボバーグ、2006、p. 125.
  71. ^ トラッドギル 2004、42ページ。
  72. ^ ダヤグ、ダニロ (2004). 「フィリピンにおける英語メディア」. World Englishes . 23 : 33– 45. doi :10.1111/J.1467-971X.2004.00333.X. S2CID  145589555.
  73. ^ 「Official English」.アメリカ英語, 2022年.
  74. ^ クルーズ、ハイバート・O. (1923年1月23日). 「Talk American, Not English」.シャンペーン・アーバナ・クーリエ. p. 10. 2021年3月23日閲覧– Newspapers.com経由.
  75. ^ デイビス、ロバート（1969年9月24日）「ニュース速報：合法だ――私たちは英語を話す」シカゴ・トリビューン、第1節、3ページ。 2021年3月23日閲覧– Newspapers.com経由。

参考文献

  • ベイカー、アダム；ミールケ、ジェフ；アーカンジェリ、ダイアナ (2008). 「/g/よりも軟口蓋音：二重母音化の原因としての子音結合」(PDF) . チャン、チャールズ・B.；ヘイニー、ハンナ・J. (編).第26回西海岸形式言語学会議議事録. マサチューセッツ州サマービル：カスカディラ議事録プロジェクト. pp.  60– 68. ISBN 978-1-57473-423-22022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  • ボーバーグ、チャールズ (2008). 「標準カナダ英語における地域的音声差異」. Journal of English Linguistics . 36 (2): 129– 154. doi :10.1177/0075424208316648. S2CID  146478485.
  • Boyce, S.; Espy-Wilson, C. (1997). 「アメリカ英語/r/における調音結合の安定性」(PDF) . Journal of the Acoustical Society of America . 101 (6): 3741– 3753. Bibcode :1997ASAJ..101.3741B. CiteSeerX  10.1.1.16.4174 . doi :10.1121/1.418333. PMID 9193061. 2022年10月9日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。
  • コリンズ、ベヴァリー; ミース、インガー・M. (2002). 『オランダ語と英語の音声学』（第5版）ライデン/ボストン:ブリル出版社.
  • デラトル, P.; フリーマン, DC (1968). 「X線動画によるアメリカ英語のR音の方言研究」.言語学. 44 : 29–68 .
  • ダンカン、ダニエル (2016). 「『時制』/æ/ は依然として曖昧：音韻規則性研究」(PDF) . ハンソン、グンナー・オラフール、ファリス＝トリムブル、アシュリー、マクマリン、プーリーブランク、ダグラス (編). 2015年音韻論年次会議補足議事録. 音韻論年次会議議事録. 第3巻. ワシントンD.C.: アメリカ言語学会. doi :10.3765/amp.v3i0.3653.
  • Hallé, Pierre A.; Best, Catherine T.; Levitt, Andrea (1999). 「アメリカ英語の接近音に対するフランス語聴取者の知覚における音声学的影響と音韻論的影響」Journal of Phonetics . 27 (3): 281– 306. doi :10.1006/jpho.1999.0097.
  • ジョーンズ、ダニエル、ローチ、ピーター、ハートマン、ジェームズ（2006年）。『英語発音辞典』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-68086-8. 2021年2月20日閲覧。
  • Kortmann, ベルント;シュナイダー、エドガー W. (2004)。さまざまな英語のハンドブック。 Walter de Gruyter GmbH & Company KG。ISBN 978-3-11-017532-5. 2021年2月20日閲覧。
  • Kretzchmar、William A. (2004)、Kortmann、Bernd; Schneider、Edgar W. (編)、A Handbook of Varieties of English、ベルリン/ニューヨーク: Mouton de Gruyter、ISBN 978-3-11-017532-5
  • ラボフ、ウィリアム（2012）『アメリカにおける方言の多様性：言語変化の政治学』バージニア大学
  • ウィリアム・ラボフ (2007)。 「伝達と拡散」(PDF)。言語。83 ( 2 ) : 344–387。CiteSeerX 10.1.1.705.7860 。土井：10.1353/lan.2007.0082。JSTOR  40070845。S2CID 6255506。2022年 10 月 9 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。 
  • ラボフ、ウィリアム、アッシュ、チャールズ・ボーバーグ(2006). 『北米英語アトラス』ベルリン:ムートン・ド・グリュイター. ISBN 978-3-11-016746-7。
  • ロングモア、ポール・K. (2007). 「『イディオムやトーンのない良い英語』：アメリカ英語の植民地起源」学際史ジャーナル. 37 (4). MIT: 513– 542. doi : 10.1162/jinh.2007.37.4.513 . JSTOR  4139476. S2CID  143910740.
  • トラッドギル、ピーター（2004）『新方言形成：植民地英語の必然性』
  • ウェルズ、ジョン（2008年）『ロングマン発音辞典』ピアソン出版、ISBN 978-1-4058-8118-0. 2021年2月20日閲覧。
  • ウェルズ, ジョン・C. (1982). 『英語のアクセント』第1巻：序論（pp. i–xx, 1–278）、第2巻：イギリス諸島（pp. i–xx, 279–466）、第3巻：イギリス諸島以遠（pp. i–xx, 467–674）。ケンブリッジ大学出版局. doi :10.1017/CBO9780511611759, doi :10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .    
  • Zawadzki, PA; Kuehn, DP (1980). 「アメリカ英語/r/の静的および動的側面に関するシネラジオグラフィー研究」. Phonetica . 37 (4): 253– 266. doi :10.1159/000259995. PMID  7443796. S2CID  46760239.

さらに読む

アメリカ英語の歴史

  • ベイリー、リチャード・W. (2004). 「アメリカ英語：その起源と歴史」. E. ファイネガン＆J.R. リックフォード編『アメリカ合衆国の言語：21世紀のテーマ』（3～17頁）. ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局.
  • フィネガン、エドワード (2006). 「北米における英語」. R. ホッグ & D. デニソン (編) 『英語の歴史』 (pp. 384–419). ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
無料辞書のウィクショナリーでアメリカ英語を調べてください。
ウィキソースには、1905 年の新国際百科事典の記事「アメリカニズム」のテキストがあります。
ウィキバーシティにはアメリカ英語に関する学習リソースがあります