ペラ州（マレー語発音： [peraʔ]、ペラク・マレー語：ペグホック）は、マレー半島西海岸にあるマレーシアの州である。ペラ州は、北はマレーシアのケダ州、北西はペナン州、東はケランタン州およびパハン州、南はスランゴール州と陸地で接している。北東にはタイのヤラー県およびナラティワート県がある。ペラ州の州都イポーは、歴史的に錫鉱山で知られていたが、錫価格の下落が州の経済に深刻な影響を与えた。王都は依然としてクアラ・カンサルであり、ペラ州スルタンの宮殿がある。2025年1月1日現在、州の人口は2,574,900人である。

ペラ州は多様な 熱帯雨林と赤道気候に恵まれています。州の主要な山脈はティティワンサ山脈、ビンタン山脈、ケレダン山脈で構成されており、これらはすべてミャンマー、タイ、マレーシアを結ぶテナセリム丘陵群の一部です。

ペラ州で古代の骨格が発見され、ホモ・サピエンスがアジア大陸から東南アジアを経てオーストラリア大陸へ移住した経緯について、これまで失われていた情報が明らかになった。ペラ人として知られるこの骨格は、約1万年前のものとされている。イスラム教到来以前には、初期のヒンズー教あるいは仏教の王国があり、その後いくつかの小王国が続いた。1528年までに、マラッカ・スルタン国の残党から、イスラム教のスルタン国がペラ州に誕生し始めた。このスルタン国は、200年以上もシャムの占領に抵抗してきたが、スマトラ島を拠点とするアチェ・スルタン国によって部分的に支配されていた。アチェ家が王位を継承してからは、特にそうであった。オランダ東インド会社（VOC）の到来と、VOCとアチェとの対立激化に伴い、ペラ州はアチェ人の支配から距離を置き始めた。近くのペナン海峡植民地にイギリス東インド会社(EIC)が存在したことで、シャム人がペラを征服しようとするさらなる試みがイギリス遠征軍によって阻止され、この州はさらなる保護を受けた。

1824年の英蘭条約は、イギリスとオランダのさらなる紛争を防ぐために締結されました。この条約により、イギリスは他の外国勢力の干渉を受けずにマレー半島における支配を拡大することができました。1874年のパンコール条約ではイギリスの直接介入が規定され、ペラ州はイギリス駐在官を任命しました。その後ペラ州がマレー連邦（FMS）に吸収された後、イギリスは新しいスタイルの政府を通じてスルタン国の行政を改革し、積極的に市場主導型経済を推進して法と秩序を維持しながら、当時ペラ州全土で広く行われていた奴隷制度と戦いました。第二次世界大戦中の3年間の日本軍の占領により、それ以上の発展は止まりました。戦後、ペラ州は一時的なマラヤ連邦の一部となり、その後マラヤ連邦に吸収されました。この連邦を通じてペラ州は完全な独立を獲得し、1963年9月16日にマレーシアとなりました。

ペラ州は、民族的、文化的、言語的に多様です。この州は、ブブ、ダブス、ラブ・サヨンといったいくつかの伝統舞踊で知られ、後者はペラ州独特の伝統的な陶器にも由来しています。州元首はペラ州スルタン、政府の長はメンテリ・ブサールです。州政府はウェストミンスター議院制度をモデルにしており、州の行政は行政区に分かれています。ペラ州には、バタン・パダン、ヒリル・ペラ、フル・ペラ、カンパール、ケルマン、キンタ、クアラ・カンサル、ラルット・マタン・ダン・セラマ、マンジュン、ムスリム、ペラ・テンガ、パガン・ダトゥクの 12 の行政区があります。イスラム教が国教であり、その他の宗教の信仰も自由です。ペラ州の公用語はマレー語ですが、英語、北京語、タミル語も広く話されています。経済は主にサービス業と製造業に基づいています。

語源

ペラ州の名称の起源については多くの説がある。[11] [12] 1529年以降に初めて使われたが、最も一般的な語源は「銀」（マレー語でperak）である。[13]この州の大きな鉱床からの錫採掘に関連しており、ペラ州が世界有数の錫産地であることを示している。[11] [14] [15]この州で最初に建国されたイスラム王国は、マラッカ王国の血統であった。[15]地元の歴史家の中には、ペラ州はマラッカのベンダハラであるトゥン・ペラにちなんで名付けられたと主張する者もいる。[11] [16] 1561年より前の地図では、この地域はペラトとして記されている。[15]他の歴史家は、ペラ州の名称は銀のように見えるマレー語の「kilatan ikan dalam air」 （水中の魚のきらめき）に由来すると考えている。[11] [12]ペラはアラビア語に翻訳され、「恵みの住まい」を意味するدار الرضوان ( Dār al-Riḍwān )となっている。 [17]

歴史

歴史的関係

ペラ国1528–1895マレー連邦1895–1942大日本帝国1942–1945マラヤ連合1946–1948マラヤ連邦1948–1963マレーシア1963–現在




先史時代

イポー近郊のタンブンにある新石器時代のタンブン岩絵

マレーシアで中期旧石器時代の遺物が発見されている先史時代の遺跡には、ブキット・ブヌー、ブキット・グア・ハリマウ、ブキット・ジャワ、ブキット・ケパラ・ガジャ、レンゴン考古学遺産バレーのコタ・タンパンなどがあります。[18] [19]これらのうち、ブキット ブヌーとコタ タンパンは古代の湖畔の遺跡であり、ブキット ブヌーの地質は隕石衝突の証拠を示しています。[20]ペラ人として知られる1万年前の人骨は、ブキット・ケパラ・ガジャのブキット・グヌン・ルントゥ洞窟内で発見された。[21] [22]コタ タンパン地域で発見された、金床、コア、デビタージュ、ハンマーストーンなどの古代の道具は、ホモ・サピエンスの移動に関する情報を提供します。[20]国内の他の重要な新石器時代の遺跡には、中石器時代のホアビンヒアン時代に人類が存在した証拠が含まれるブキット・グア・ハリマウ、グア・バダック、グア・ポンドック、パダン・レンガスなどがある。[23] [24]

ペラ州出土の鉄製ソケット付き斧、大英博物館、[25] 紀元前 100年頃～紀元後200年頃

1959年、マラヤ非常事態の際に内陸の陸軍基地に駐留していたイギリス軍砲兵将校がタンブン岩絵を発見しました。考古学者はこれをマレー半島最大の岩絵遺跡と特定しています。壁画のほとんどは洞窟の底から6～10メートル（20～33フィート）の高さに位置しています。 [26] [27]洞窟の底に散らばる 貝殻やサンゴの破片は、この地域がかつて水中にあったことを示しています。[28]

ビドール、クアラ・セレンシン、ジャロン、ペンカラン・ペゴーで発見された多数のヒンドゥー教の神々や仏陀の像は、イスラム教到来以前、ペラ州の住民は主にヒンドゥー教徒か仏教徒であったことを示している。インド文化と信仰は、マレー半島の社会や価値観に古くから影響を与え、半ば伝説的なガンガ・ネガラ王国の成立に至ったと考えられている。[24] [29] [30]マレー年代記には、タイのラジャ・スランがマレー半島をさらに南下する以前、ガンガ・ネガラはシャムの支配下にあったと記されている。[31]

ペラ州

15世紀までに、ベルアス王国という王国が成立しました。この時代の初期の墓石に発見された碑文には、イスラムの影響が明確に見られ、マラッカ・スルタン国、マレー半島東海岸、そしてペラ川の農村地域に由来すると考えられています。[24] [32]ペラ州で最初に組織化された地方自治制度は、マンジュン政権と、ラージャ・ロマンとトゥン・サバンが統治した中部ペラ州とフル・ペラ州（上部ペラ州）におけるいくつかの政府でした。[24]イスラム教の普及に伴い、ペラ州にもスルタン国が誕生しました。これは、隣接するケダ・スルタン国に次いでマレー半島で2番目に古いイスラム王国です。[33]サラシラ・ラジャ・ラジャ・ペラク（ペラク王家の系図）によると、ペラク・スルタン国は16世紀初頭、マラッカの第8代スルタン、マフムード・シャーの長男によってペラク川沿岸に建国された。[34] [35] [36]彼は、1511年にポルトガル人によるマラッカ占領を生き延び、スマトラ島のシアクでしばらく静かに暮らした後、ペラクの初代スルタン、ムザッファル・シャー1世として即位した。彼は、ペラクとクランの間の地元の指導者で貿易商であったトゥン・サバンの尽力によりスルタンになった。[35]トゥン・サバンがスマトラのカンパールから初めてペラクに来たとき、ペラクにはスルタンがいなかった。[37]この地域の住民のほとんどは、マラッカやセランゴール、そしてスマトラ島のシアク、カンパール、ジャンビからの貿易商でした。その中には、ダイク出身の老婆トク・マスカがいました。彼女はナコダ・カシムという名のテムサイの子供を育てました。[37]彼女は死ぬ前に、マレー半島から王家の血統が消滅するのを防ぐため、サン・サプールバの祖先に自分の代わりをするよう呼びかけました。その後、トゥン・サバンとナコダ・カシムはカンパールへ旅立ち、そこでマフムード・シャーは彼らの願いを受け入れ、息子をペラ州の初代スルタンに任命しました。[37] [38]

ペラ州の行政は、スルタン国が樹立され、マラッカの選挙制君主制を採用した後、より組織化されました。[12] 16世紀にペラ州が開拓されると、州は錫鉱石の産地となりました。錫の取引は誰でも自由に行うことができたようですが、錫の取引が大きな注目を集めたのは1610年代になってからでした。[39] [40]

 1570年代頃、マレー半島のペラ州、ケダ州、パハン州、トレンガヌ州におけるアチェ王国の影響力

1570年代を通じて、アチェ国はマレー半島のほとんどの地域を継続的に攻撃した。[35] [41] 1577年にペラ州のスルタン、マンスール・シャー1世が突然失踪したため、アチェ軍による拉致の噂が流れた。[41]その直後、故スルタンの未亡人と16人の子供がスマトラ島に捕虜として連行された。[35] [41]マンスール・シャー1世の長男、ラージャ・アラウディン・マンスール・シャーはアチェの王女と結婚し、その後アチェのスルタンになった。ペラ州のスルタンは統治する君主を失い、同年、ペラ州の貴族たちは新スルタン、アラウディンに後継者を尋ねるためにアチェに向かった。[35]統治者は弟をペラ州の3番目の君主として派遣した。スルタン・アフマド・タジュディン・シャーは7年間ペラ州を統治し、マラッカ王朝の血統を途切れることなく維持した。[35]ペラ州はアチェ・スルタン国の支配下に入ったが、1612年から200年以上シャムの支配からは完全に独立したままであった。[41] [42]これは隣国のケダ州やマレー半島北部の多くのマレー・スルタン国がシャムの属国となったこととは対照的である。[43] [44] 1620年、アチェ・スルタン国はペラ州に侵攻し、スルタンを捕らえた。

1635年、スルタン・サレフッディン・リアヤット・シャーが後継者を残さずに崩御すると、ペラ州は不安定な状況に陥りました。さらに、州を襲った致命的なコレラの流行により、多くの王族が命を落としました。[35]ペラ州の首長たちは、アチェ州のスルタン、イスカンダル・タニに頼るしかなく、タニは親族のラジャ・スロンを派遣し、ムザッファル・シャー2世としてペラ州の新たなスルタンに即位させました。

17世紀半ばにオランダ東インド会社（VOC）が到来すると、アチェのペラ州に対する影響力は衰え始めた。 [41]ペラ州が北の隣国とは異なりVOCとの契約を拒否すると、ペラ川の封鎖が命じられ、錫貿易は停止し、アチェの商人に苦しみをもたらした。[45] 1650年、アチェのスルタナ、タージ・ウル・アラムは、錫貿易はアチェの商人とのみ行うという条件で、ペラ州にVOCとの協定に署名するよう命じた。[34] [45] [46 ] [47]翌年までに、VOCは錫貿易の独占権を確保し、ペラ州に店を構えた。[48]ペラ州の錫貿易をめぐってアチェ州とVOCの間で長い競争があったが、[49] 1653年12月15日、両者はペラ州との条約に共同で署名し、同州にある鉱山から採掘される錫の独占権をオランダに付与した。[35] [50]

パンコール島にある1670年のオランダ砦は、オランダ東インド会社によって錫鉱石倉庫として建設されました。[48]

1670年、パンコール島に砦が建設された。ペラ州で採掘された錫鉱石を保管する倉庫として利用されたが、ペラ州の貴族たちはバタビアのオランダ人基地の命令で以前の倉庫を破壊していた。[48]この倉庫も1690年のさらなる攻撃で破壊されたが、オランダ人が援軍を伴って戻ってきた際に修復された。[48] 1699年、この地域で優勢だったジョホール州が最後のマラッカ王朝のスルタン、マフムード・シャー2世を失うと、ペラ州はマラッカ州の最後の後継者であるという唯一の主張権を持つようになった。しかし、ペラ州はマラッカやジョホール州のスルタン国の威信と権力に匹敵することはできなかった。[51]

18世紀初頭は40年にわたる内戦で幕を開けました。錫の収益を巡り、地元の首長であるブギス族とミナン族が対立する王子たちを後押ししました。1743年、ブギス族とペラ州の首長数名は、ペラ州の統治者スルタン・ムザッファル・リアヤット・シャー3世を追放することに成功しました。 [51] 1747年、当時上ペラ州のみで権力を握っていたスルタン・ムザッファル・リアヤット・シャー3世は、オランダのコミッショナー、アリー・フェルブルッヘと条約を締結しました。この条約に基づき、ペラ州の統治者はオランダによる錫貿易の独占権を認め、錫鉱石をすべてオランダ人商人に売却することに同意し、オランダ人がペラ川河口に新しい倉庫砦を建設することを許可しました。[52]ペラ川（スンガイ・ペラとしても知られる）近くに新しい倉庫が建設されたため、古い倉庫は完全に放棄され、廃墟となりました。[48]

18世紀半ば、ムザッファル王がペラ州内陸部を統治し、沿岸部はイスカンダル王が統治していました。イスカンダル王は錫を産出する高地に到達できず、スルタンは海峡へのアクセスを制限していたため、両者の間には敵意が高まっていました。後にイスカンダル王がスルタンの娘と結婚したことで和解が成立しました。 1752年のイスカンダル王（誰？）の即位により、ペラ州は前例のない平和に恵まれました。これは特に、ペラ州を外部からの攻撃から守るためにオランダとの同盟（1795年まで続いた）が結ばれたことが要因です。[53]

ペラ州ゲリックまたはジャニング出身のセマング、1906年

1767年、ビルマの度重なる侵略により、シャムのアユタヤ王国がビルマのコンバウン王朝によって滅ぼされ敗北すると、近隣のマレー属州はシャムからの独立を主張し始めた。[54]ペラ州の錫鉱山開発をさらに進めるため、オランダ政府は第17代スルタン、アラウディン・マンスール・シャー・イスカンダル・ムダに中国人鉱夫のペラ州への入国を認めるよう提案した。スルタン自身も1776年にこの計画を奨励し、オランダ領マラッカから追加の中国人労働者の派遣を要請した。[55] 1780年の第四次英蘭戦争はペラ州の錫貿易に悪影響を及ぼし、多くの中国人鉱夫が国を去った。[56]隣国ケダ州のスルタン、アブドゥッラー・ムカラム・シャーは、シャムの宮廷を怒らせ、イギリス東インド会社（EIC）と協定を結び、1786年に保護と引き換えにペナン島をイギリスに譲渡した。 [57] [58] [59]

ペラ州セノイグループのオラン・アスリ、c。 1880–1881 [60]

シャムはビルマの占領から解放された後、タークシン率いるトンブリー王国のもとで力を取り戻した。再び大規模なビルマの侵略を撃退した後、トンブリー王国の後継者であるラーマ1世率いるラタナコーシン王国（チャクリー王朝）は、ビルマからのマレー半島西海岸沿いの新たな攻撃を恐れ、不服従な南部マレー人に目を向けた。[43] [61]南部への注意も必要だったのは、個人的な対立やシャムの権威に服従することへの抵抗から生じる、様々な南部の貢納スルタン間の不統一と対立のためでもあった。[61]この抵抗の一例は、シャム解放戦争中にシャムへの援助を拒否したスルタン・ムハンマド率いるパタニ王国である。このため、ラーマ1世の弟であるスラシ王子は1786年にパタニを攻撃した。多くのマレー人が殺害され、生き残った人々は奴隷としてバンコクのシャムの拠点に連行された。[44] [54] [62] [63]シャムによるパタニの征服は、他のマレーの朝貢国、特にケダ州への警告となった。ケダ州も、シャムによるビルマに対する抵抗運動の間、何千人もの兵士と食糧を供給せざるを得なかったからである。[44] [64]

1795年、ヨーロッパでナポレオン戦争が続く間、オランダは一時的にマラッカから撤退した。マラッカの権限はイギリス総督府に移譲された。[34] [65]戦争が終わると、オランダは1818年にマラッカの統治に戻った。[66] 1818年、新たな承認条約に調印し、ペラにおける錫貿易のオランダ独占が再開された。[67]ペラがシャムの宮廷にブンガ・マスの貢物を送ることを拒否したのと同じ年、シャムのラーマ2世はケダにペラを攻撃させた。ケダ国は、この命令の背後にある意図が他のマレー諸国との関係を弱めることであることを知っていたが、[64] [68] [69]シャムの内陸フル・ペラへのさらなる領土拡大に抵抗できず、従ってしまった。シャムの属国マレー王国レマン王国は、当時、クリアン・インタンで違法に錫鉱山を操業していたため、ペラ州のスルタンの怒りを買い、紛争は内戦へとエスカレートした。レマン王国はシャムの支援を受け、内陸部のいくつかの地域を支配することに成功した。[70]

1821年、シャムは信頼関係が崩れたことに激怒し、ケダ州を侵略して征服した。 [61] [64] [71]追放されたケダ州のスルタンは、当時イギリスがマレー半島での費用のかかる小規模戦争には関与しない方針であり、インド総督を通してインド国際貿易委員会が支持していたにもかかわらず、イギリスに助けを求めて王位を取り戻した。 [ 44] [69]シャムがその後、征服範囲を南部のペラ州にまで広げる計画は[41] [66] [69] 、ペラ州がスランゴール州のブギス族とマレー族の混成援軍の支援を受けてシャム軍を破ったことで失敗した。[41] [44] [68] [71]シャムを倒すのを助けてくれたセランゴールへの感謝の意として、ペラ州はセランゴールのラージャ・ハサンにその領土内で税と歳入を徴収する権限を与えた。しかし、この権力はすぐに悪用され、二つのスルタン国の間に紛争を引き起こした。[72] [73]

イギリス保護領

EICがペナンにイギリスの拠点を置いた当時、イギリスは既にシンガポールに交易拠点を置いており、近隣のマレー・スルタン国の内政への介入を避けていた。[76] 1822年、インド駐在のイギリス当局は、ケダのスルタンの復位を視野に入れ、貿易譲許交渉と情報収集のため、イギリス外交官ジョン・クロフォードをシャムに派遣した。この任務は失敗に終わった。[77] 1823年、ペラとスランゴールのスルタン国は、自国領土におけるオランダの錫独占を阻止するための共同協定に署名した。[67] EICの政策は、1824年の第一次英緬戦争を機に転換し、シャムが重要な同盟国となった。[69]

ペナンは知事ロバート・フラートンを通じて、インドにおけるEICの主要当局に、ケダ州のスルタンが王位を取り戻すのを引き続き支援するよう説得しようとした。[78] 1824年を通して、シャムはペラ州とセランゴール州への支配拡大を目指した。[79]イギリスとオランダの間の紛争は、マレー半島のオランダ領マラッカがスマトラ島のイギリス領ベンクーレンと交換され、双方が1824年の英蘭条約に調印して勢力範囲を制限することに同意したことで正式に終結した。[80] 1825年7月、シャムとその属国であるリゴール王国とEICの間で最初の交渉が行われた。[81]リゴール王は、シャムがペラ州とセランゴール州に艦隊を派遣しないと約束し、攻撃の問題を解決した。イギリスはペラ州の征服やその統治への干渉の野望を放棄し、スランゴールのラージャ・ハサンがペラ州で問題を起こさないようにし、スランゴールとリゴールの間の不和を和解させるよう約束した。[81] 1か月後の1825年8月、スランゴールのスルタン、イブラヒム・シャーは、ジョン・アンダーソンを代表とするEICと友好平和条約に署名し、スランゴール州とペラ州の政府間の長きにわたる確執に終止符を打った。[82]この条約により、スランゴールはイギリスに対し、ペラ州の問題に干渉しないことを保証し、ペラ州とスランゴール州の国境が確定し、スランゴールのラージャ・ハサンは直ちにペラ州から追放されることとなった。これにより、2つのマレー国家間の和平と、イギリスとシャムの間の権力闘争の解決への道が開かれた。[82]

イギリス海峡植民地のディンディングス内のパンコール島、 1874年頃

1826年、リゴール王国は約束を破り、ペラ州を征服しようとした。イギリスの小規模な遠征軍がこの攻撃を阻止した。ペラ州のスルタンは、ディンディン諸島とパンコール島（現在のマンジュン地区）をイギリスに割譲し、イギリスがペラ州沿岸の海賊行為を抑制できるようにした。この2島は海峡植民地の一部となった。 [59]同年、イギリスとシャムはバーニー条約を締結した。この条約はイギリスのヘンリー・バーニー船長とシャム政府によって署名され、イギリスはケダ州の統治者との友好関係にもかかわらずケダ州の内政に介入しないことに同意し、シャムはペラ州とセランゴール州を攻撃しないことに同意した。[83] [84]

ペラ州のさまざまな民族グループの女性。大多数は中国人だが、19世紀後半にはマレー人やマンダリン人も錫鉱山労働者として働いていた。

19世紀、ラルトで錫が発見され、錫鉱石取引が急速に発展したことで、中国人労働者の流入が増加しました。その後、2つの中国人秘密結社の間に対立が深まりました。これにペラ州の地元マレー人支配者2派間の内紛が加わり、1861年にはラルト戦争へと発展しました。 [85] [86] 21年間の戦争の後、隣国ケダ州は1843年にシャムの完全な支配から解放されましたが、1909年までシャムの属国のままでした。[59] [68] 1867年までに、マレー沿岸の海峡植民地とインドにおけるイギリス統治とのつながりは断たれ、それぞれの領土は植民地省に移管され、別々の行政が行われました。[76] 1870年から1871年にかけての英蘭条約により、オランダはスマトラ島のアチェに対する支配を強化することができた。これは後にアチェ戦争へと発展した。[87] [88]

ラージャ・アブドゥッラー・ムハンマド・シャー2世は、ペラ州問題へのイギリスの介入を要請し、1874年のパンコール条約を締結した[89] [90]。

ペラ州では内紛が続いた。1873年、ペラ州の2つのマレー系地方勢力の一方の支配者、ラージャ・アブドゥッラー・ムハンマド・シャー2世は、海峡植民地総督アンドリュー・クラークにイギリスの援助を要請する書簡を送った。[89]この結果、 1874年1月20日にパンコール島でパンコール条約が調印され、イギリスはアブドゥッラーをペラ州の正当なスルタンとして承認した。[90]条約の見返りとして、イギリスは駐在官を任命し、宗教と慣習を除くすべての事項についてスルタンに助言し、歳入徴収と治安維持を含む一般行政を監督することで直接介入することになった。[91]イギリスのこの地域における最優先事項は、貿易を阻害していたラルトにおける中国人同士の内紛を阻止し、この地域を悩ませていた海賊行為を終わらせることだった。[92]

ペラ州がFMSに参加した後の最初の連邦会議[93]、スルタン・イドリス・ムルシドゥル・アッザム・シャーに対する英国の敬意の表れとしてクアラ・カンサールで開催された。 1897年[94]

この条約により、イギリスの駐在制度が導入され、ペラ州は1895年にマレー連邦（FMS）の一部となった。これはまた、ペラ州の問題に不干渉とするそれまでのイギリスの政策からの転換でもあった。[59] [89] [90] [74] ジェームズ・W・W・バーチがペラ州の最初のイギリス駐在員に任命され、多くのセポイと共にラルトに駐在していたスピーディー大尉が副駐在員に任命された。[92]しかし、バーチが地元民を理解しコミュニケーションをうまくとることができなかったこと、マレー人の習慣を知らなかったこと、スルタンとその高官によるイギリスの税制管理および徴収システム導入の努力を軽視したことが、反感を買った。この地域に対するイギリスの政策が一貫していなかったこと、イギリス駐在員の意味合いについてのスルタン国の理解が乏しかったことも、反感を招いた。[92]その結果、地元の民族主義者マハラジャ・レラと新しい君主スルタン・アブドゥッラー・ムハンマド・シャー2世が彼に反対し、翌年の1875年にバーチは地元のマレー人高官セプタム、パンダック・インドゥット、チェ・ゴンダ、ンガー・アフマドの陰謀により暗殺された。[34] [95]この暗殺はイギリス当局の怒りを買い、いくつかの地域で反イギリス蜂起が起こり、1875年から76年にかけてイギリス軍はペラ州で大規模な軍事作戦を行った。実行犯は逮捕され処刑され、また、陰謀への関与を疑われたスルタンとその首長らは1876年にインド洋のイギリス領セイシェル諸島に追放された。 [96] [97]この作戦の迅速さは、首長らにとって、他のライバルとは異なり、イギリスは徹底的にこの国に足跡を残そうとしており、それを強制する力も持っていたという警鐘を鳴らすものとなった。[98]

イギリスの女性探検家、博物学者、作家であるイザベラ・バードが、 2人の地元の男性に先導されてペラ州で初めて象に乗ったときの様子。 1883年頃。

亡命中、スルタンはマヘ島ビクトリアのユニオン・ベールにある政府所有の公邸を使用することができた。他の亡命中の族長には手当が与えられたが、厳重な監視下に置かれていた。スルタンと族長たちは5年間フェリシテ島に一時的に移住させられた後、ペラ州の動乱が鎮まった1882年にビクトリアへの帰還を許された。スルタンはセーシェル人コミュニティで静かな生活を送り、政府庁舎への通信手段も持っていた。[99]数年後、セーシェル人の嘆願と、モーリシャス政府庁舎のWHホーリーと植民地大臣ヘンリー・ホランドとの間の書簡により、スルタンは恩赦を受けた。彼はマレー半島への帰還を許され、 1922年にペラ州のクアラ・カンサールに戻るまで、晩年の大半をシンガポールとペナンで過ごした。[99] [100]

第4代イギリス領事ヒュー・ローとペラ州およびラルト州のマレー人王2名の集合写真、  1880～1881年頃

アブドラの弟ユスフは、スルタン候補の中で唯一、陰謀に関与していないことが確信できたため、スルタンに任命された。しかし、彼は以前よりもはるかにイギリスの傀儡と見なされることになる。それにもかかわらず、マレー系住民は、しばしば争い合う首長たちに比べて、イギリスを安定の源として歓迎したようだ。[98]当初、空席となったイギリス駐在官の職は、以前セランゴールに住んでいたジェームズ・ガスリー・デイビッドソンが引き継いだ。しかし、低賃金と不安定な地位のため、彼は就任わずか1年で辞任した。ペラ州の複雑な状況に対応できる地元出身で十分な能力を持つ人物を必要としていた総督は、より経験豊富なヒュー・ローを任命した。ローは過去28年間の大半を近隣のラブアンで過ごし、ロンドンと総督の双方から信頼できる人物とみなされていた。[101]

ペラ州の英国駐在官ヒュー・ローは、地方指導者との対立を避ける寛大な政策を好み、有能な行政官として活躍した。その結果、彼は在任期間中、交通インフラ整備にほとんど注意を払わなかったにもかかわらず、武力に訴えるのではなく、多くのラジャ（王）と村落民（村人）の協力を得ることができた。 [34] [102] [103] 1882年、フランク・スウェッテンハムがローの後を継ぎ、ペラ州駐在官として二期目に就任した。彼の任期中、ペラ州の鉄道と道路のインフラが整備された。インドから労働者がますます多く連れてこられ、主に鉄道や自治体の労働者として働いた。 [ 55] [103]

伝統的な衣装を着たペラ州マレー人の女の子、クアラ・カンサール、1921年以前の画像

イギリスは地方の政治構造にいくつかの変更を加え、スルタンの任命に影響を与え、首長の権限をマレー人の地方問題に限定しました。スルタンと首長はもはや税金を徴収する権利を失いましたが、補償として国庫から毎月手当を受け取りました。[104]イギリスの介入は、ペラ州が主にマレー人社会から多民族社会へと移行する始まりを示しました。新しい統治形態は、市場経済の促進、法と秩序の維持、そしてイギリスが経済発展の障害であり資本主義経済と相容れないと見なしていた奴隷制との闘いに取り組みました。[104]

1909年にバンコクで調印された英シャム条約に基づき、シャムは北部マレーの属国であるケダ州、ケランタン州、ペルリス州、トレンガヌ州および近隣の島々をイギリスに割譲した。例外はパタニ地方で、シャムの支配下に留まった。ペラ州は、以前失った内陸領土を取り戻し、フル・ペラ県となった。[70] [75]条約条項では、イギリスはFMS政府を通じて、割譲された4つのマレー諸国がシャムに負っているすべての負債の責任を負い、シャムにおけるイギリスの治外法権を放棄すると規定された。[105]

第二次世界大戦

日本帝国占領下のマラヤの日本語地図、 1942年頃

1893年以来、ペラ州には日本人コミュニティが存在し、イポーとバトゥ・ガジャを結ぶバス路線を運行し、キンタでは売春宿を経営していました。[55]イポーには、歯科医院、写真館、洗濯屋、仕立て屋、理髪店、ホテルなど、日本人経営の事業が数多くありました。日英同盟によって築かれた緊密な関係の結果、これらの事業活動は活発化しました。[55]

1941年12月、カンパールの戦いで前進する日本の97式テケ戦車とその自転車歩兵。

1941年7月初旬、ペラ州で英国統治下におかれたセイロン系マレー人の警察官が、同じ建物に住む日本人事業主から、日本軍が来襲中だと知らされたことを受けて警報を発した。日本軍は英国が予想していたようにシンガポール周辺から海上ではなく、ケランタン州のコタバルから自転車歩兵とゴムボートで接近しているという。[55]警察官はイポーの英国警察長官に報告したが、その主張は一笑に付された。[55] 1941年12月26日までに、大日本帝国軍（IJA）はタイから南下し、首都イポーに到着した。翌日、大日本帝国軍はタイピンに進軍し、破壊と多数の死傷者を残していった。[106]ルイス・ヒース中将の指揮下でマレー半島北部から撤退していたイギリス軍は、ペラ川（スンガイ・ペラ）までさらに80～100マイル（130～160キロ）移動し、その背後のルートを破壊して日本軍の進撃を遅らせた。[106]アーサー・パーシバル中将の承認を得て、イギリス軍は川の河口付近とカンパールで防御陣地を構築し、イポー、クアラ・カンサー、タイピンの町を無防備な状態にした。[106]

 1941年頃、戦時中、ペナンから来たヨーロッパの行政官たちがシンガポールへ南下する前にイポー駅で休憩を取っている。

ヨーロッパの行政官や民間人が南へ避難したため、ほとんどの民政機関は閉鎖された。[106] 12月中旬までに、日本軍はケランタン州コタバルから進軍し、ペラ州内陸部のクロに到達した。日本軍は東から、また西海岸沿いに船で到着した。[106]最初の上陸から16日以内に、マレー半島北部全域を占領した。イギリス軍はイポーから南へ向かう幹線道路の封鎖に追われた。防衛軍はカンパールの戦いとペラ川河口で日本軍の進撃を一時的に遅らせたが、幹線道路に沿って進軍し、その後爆撃と水上部隊による侵攻を続けた日本軍は、イギリス軍をさらに南へ撤退させた。[106] [107]

 1941年から1942年頃、カンパールで大日本帝国陸軍（IJA）との激しい戦闘中にイギリス帝国軍と共に戦ったインド陸軍のシク教徒歩兵。

日本軍はマラヤ全土とシンガポールを占領した。16世紀から19世紀にかけて日本を統治した将軍を祖とする徳川家の徳川義親は、改革案を提案した。その条項では、ジョホール州、トレンガヌ州、ケランタン州、ケダ州・ペナン州、ペルリス州が復活し、連邦制が確立される。ジョホール州はペラ州、スランゴール州、ネグリ・スンビラン州、マラッカ州を管轄する。ジョホール州南部の800平方マイル（2,100 km² ）の地域は、防衛のためにシンガポールに編入されることになっていた。 [108]

日本とタイの軍事同盟と、連合軍に対するビルマ作戦への共同参戦という文脈において、1943年、大日本帝国はタイに、1909年の条約に基づきイギリスに割譲されていたマレー人の属国であるケダ州、ケランタン州、ペルリス州、トレンガヌ州を返還した。これらの領土はその後、タイの四マレー州（タイ語：สี่รัฐมาลัย）として統治され、日本軍は駐留を継続した。[109] [110]ペラ州は1945年まで、日本占領下において厳しい軍の統制、移動制限、そして厳重な監視下にありました。[24] [111]占領下のマラヤにおける報道機関は、占領時代の英語新聞『ペラ・タイムズ』を含め、同盟通信の全面的な統制下にあり、日本関連の戦争プロパガンダを掲載していました。同盟通信はマレー語、タミル語、中国語、日本語の新聞も発行していました。[112]

先住民族のオラン・アスリは占領下でも内陸部に留まった。彼らのコミュニティの多くはマラヤ共産党ゲリラと友好関係を築き、彼らは日本人とその食料供給に関する情報と引き換えに、彼らを外部からの侵入者から守ってくれた。[113]強い抵抗は主に華人コミュニティから起こったが、一部のマレー人はマラヤ独立運動（KMM）を通じて日本人と協力した。しかし、占領下における日本軍の民間人に対する扱いがますます厳しくなるにつれ、マレー人の支援は弱まっていった。[114]マラヤ北部のペラ州では、 2つの華人ゲリラ組織が活動していた。1つは海外華人抗日軍（OCAJA）で、国民党と連携していた。もう1つはマラヤ人民抗日軍（MPAJA）で、中国共産党と密接な関係があった。どちらも日本軍に反対していたが、両グループの間には衝突があった。[115]

ユーラシア人看護師でペラ州レジスタンスのメンバーだったシビル・カティガスは、自宅で秘密の短波ラジオが日本軍憲兵に発見され、拷問を受けた。 [116] [117]英国特殊作戦執行部（SOE）傘下の第136コマンド部隊の将校ジョン・デイビスは、日本軍の侵攻に先立ち、シンガポールの第101特別訓練学校で現地ゲリラを訓練し、コマンドチームのための中国人新兵を探していた。[118]グスタフス作戦というコードネームの下、デイビスと5人の中国人エージェントは1943年5月24日にパンコール島北部のペラ州海岸に上陸した。彼らはセガリ丘陵に基地を設営し、そこから平野に移動して州内に諜報網を構築した。[118] 1943年9月、彼らは会談し、マレーシア人民軍第136部隊と協力することに合意した。同部隊はその後、第136部隊に支援と人員を提供した。この最初の情報網は、1944年6月にリム・ボー・センを含む多くのリーダーが憲兵隊に捕らえられ、拷問を受け、殺害されたことで崩壊した。 [118] 1944年12月16日、5人のマレー人SOEエージェントと2人のイギリス人連絡将校、ピーター・G・ドブリー少佐とクリフォード大尉からなる第2の情報網が、ヘブリディーズ作戦というコードネームの下、フル・ペラ州テメンゴール湖ダム近くのパダン・チェルミンにパラシュート降下した。その主な目的は、マレーシア人民軍第136部隊本部と、マレーシア人民軍第136部隊本部（英領セイロン、キャンディ）間の無線通信を確立することであった。これは、マレーシア人民軍第136部隊の無線通信確立に失敗した後に行われた。[110]

戦後と独立

 クアラカンサールでの民間人殺害に関与したとみられる共産主義協力者の容疑者。 1945年頃、インド第53旅団（インド第25師団）の作戦中に警備下に置かれていた。

1945年の日本軍の連合国への降伏後、マレー諸国は不安定化した。 1945年から1946年にかけてイギリス軍政が治安維持のため支配権を握り、ナショナリズムの台頭と民衆の独立要求によって状況は悪化した。その後イギリスはマラヤ連合の下で新たな行政制度を導入し始めた。[24]戦時中タイが支配していた4つのマレー諸国はイギリスに返還された。これはアメリカ合衆国の提案によるもので、タイの国際連合加盟と、戦後の経済支援のための相当規模のアメリカによる援助が提示された。[119] [120]マラヤ共産党（CPM）傘下のマラヤ共産党（ MPAJA ）はイギリスと共に日本軍と戦い、その党員のほとんどが終戦時に勲章を受けた。しかし、ペラ州出身のチン・ペンの政権下で党の政策は急進的になった。チン・ペンは、前党首のライ・テックが党資金を持って失踪した後、CPM政権を掌握した。[121]

マラヤ非常事態中のイポー地区の悪名高いMLNA指導者リー・メン、 1951年頃[ 122]

チンの権威の下、マレーシア共産党は戦時中日本との協力者とみなした人々、主にマレー人を殺害した。これが人種対立とマレー人の報復を引き起こした。マラヤ人民党もペラ州のヨーロッパ人農園主とジョホール州の国民党指導者を殺害するために暗殺部隊を派遣した。1948年6月18日、マラヤ政府はその後、非常事態を宣言し、マラヤ非常事態の始まりとなった。[121] [123]ペラ州とジョホール州は共産主義運動の主要拠点となり、ペラ州はアブドラ・CDやラシッド・マイディンといった地元出身の指導者を通じて活動した。[124]初期段階では彼らの行動は協調されておらず、治安部隊が対抗することができた。[125] [126] 1947年初頭、ペラ州刑事捜査局長HJバーナードは、国民党の影響を受けたマラヤ民族解放軍（OCAJA）の指導者レオン・ユー・コーと協定を締結した。その結果、 OCAJAのメンバーの大半は国家特別警察に吸収され、マラヤ民族解放軍（MPAJA）の後継組織であるマラヤ民族解放軍（MNLA）と戦うことになった。[115]

ジェラルド・テンプラー卿と助手、ウィンフォード卿少佐がキンタ渓谷ホームガード（KVHG）を視察する様子（ペラ州、 1952年頃）

キンタ渓谷はマラヤで最も豊かな錫鉱山地域の一つで、同国の対米国錫輸出の大半を占めていた。1952年5月1日、ペラ州華人錫鉱山協会は共産主義者から同地域を守るため、キンタ渓谷自衛隊（KVHG）を設立した。しばしば中国の私兵と言われるKVHGの中国人メンバーのほとんどは国民党とつながりを持っていた。[127] [128]国民党ゲリラの多くはレンゴン地域から吸収されたが、レンゴン地域には共産主義者から中国人の私有財産を守ることを主な目的とする中国人秘密結社のメンバーもいた。[55]最初の非常事態の間中、イギリス当局とマラヤの協力者たちは共産主義者と戦った。この傾向は、1957年8月31日にマラヤ連邦が独立を宣言した後も続いた。その結果、共産主義ゲリラの大部分は北部国境を越えてタイに追いやられた。[125]アフマド・ボエスタマンやブルハヌディン・アル・ヘルミーらが率いた他の急進左翼民族主義運動はペラ州で始まったが、同時期に統一マレー国民機構の地方運動によって最終的に鎮圧された。[124]

マレーシア

1961年、マラヤ連邦の首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンは、マラヤを北ボルネオ、サラワク、シンガポールのイギリス植民地と統合しようとした。[129]インドネシア政府とフィリピン政府、そしてボルネオの共産主義支持者と民族主義者からの反対が強まる中、1963年9月16日にマレーシア連邦が成立した。 [130] [131]インドネシア政府は後に新国家に対する「対決政策」を開始した。 [132]これによりイギリスとその同盟国オーストラリアおよびニュージーランドは武装部隊を派遣したが、インドネシアの攻撃に起因する小競り合いはペラ州周辺では発生しなかった。[133] [134] 1968年、マレー半島で第二次共産主義反乱が始まった。これは主に、タイ国境に撤退していた共産主義反乱勢力によるフル・ペラ州からの攻撃を通じてペラ州に影響を与えた。[ 135 ]ペラ州情報局は、反乱勢力の隠れ家から拡散される共産主義プロパガンダの増大に対抗するため、 2種類の心理戦を開始した。第二次反乱に対する作戦は、ペラ州における共産主義活動が2つの派閥に分かれていたため、2つの別々の作戦として実施された。1つはタイ国境を越えて侵入した勢力であり、もう1つは地元住民の間で生活する共産主義グループであった。[136]

マラヤにおけるイギリス統治の終焉とそれに続くマレーシア連邦の成立に伴い、ペラ州には新たな工場が建設され、多くの新しい郊外住宅地が開発されました。しかし、地元のマレー系ムスリムの間では急進主義も台頭し、複数の宗教団体や、マレー王族と庶民の両方の関心を集めたイスラム教の説教師や知識人によってイスラム化が進められました。 [137]国の統治者との良好な関係により、イスラム学者が宮廷官僚や高官、教師、宗教裁判官に任命され、イスラム教のさらなる普及に貢献しました。現在、イスラム教はマレー人の権利擁護に対する現在の態度を形作った主要な要因と見なされています。[138]

地理

ペラ州は、総面積20,976平方キロメートル（8,099平方マイル）で、マレー半島西部のマラッカ海峡沿岸に位置しています。 [ 1]排他的経済水域（EEZ）は海峡まで広がっています。[139]マレー半島では2番目に大きい州であり、マレーシア全体では4番目に大きい州です。[140] [141]州の海岸線は230キロメートル（140マイル）で、そのうち140.2キロメートル（87.1マイル）が海岸浸食の影響を受けています。[142] マングローブ林は、国の森林保護区のいくつかが位置し、動植物が豊富なパンコール島を除き、ペラ州の海岸のほとんどに沿って成長しています。[143] [144] [145]

かつて鉱山だったブキット・ラルトのタイピン・レイク・ガーデンのパノラマ

ペラ州中部とセランゴール州南部の間の西海岸沿岸沖積地帯には、広大な沼地が広がっている。[146]ペラ州の森林被覆面積は全体で1,027,404.31ヘクタール（2,538,771エーカー）で、このうち939,403.01ヘクタール（2,321,315エーカー）が森林地帯、41,616.75ヘクタール（102,837エーカー）がマングローブ林、2,116.55ヘクタール（5,230エーカー）が森林植林地となっている。[147]州政府により森林保護区として指定された森林は合計995,284.96ヘクタール（2,459,403エーカー）で、州内68か所に広がっている。[148]

タンブン近郊にあるモゴテと呼ばれる石灰岩の丘陵。タンブンは、カルスト地形のキンタ渓谷国立ジオパーク内に位置し、モゴテが景観の大部分を占めています。

ペラ州の地質は、丘陵や山脈を形成する噴火岩塊によって特徴付けられる。州は海岸に平行に走る3つの山脈によって、キンタ、ラルト、ペラの3つの平野に分かれている。 [149]ティティワンサ山脈はペラ州の東境に沿って走り、その最高峰である標高2,183メートル（7,162フィート）のコルブ山は、ケランタン州との境に近いキンタ地区に位置する。[150] [151]ペラ州には、他にビンタン山脈とケレダン山脈がある。平野の大部分は沖積層に覆われ、まれに堆積岩の分離した岩塊が見られる。[149]

内陸の山脈や丘陵地帯を源とする広範囲にわたる河川網が広がっている。[34]ペラ州とケダ州、ペナン州、セランゴール州との境には、ベルナム川やケリアン川などの河川が流れている。[152]ペラ州には、80 km (50 マイル) 以上の主要な流域が11 箇所ある。そのうち、ペラ川流域が最大で、面積は 14,908 km 2 (5,756 平方マイル) あり、州の総面積の約 70% を占める。マレー半島ではパハン川流域に次いで 2 番目に大きい流域である。[153]ペラ川は州内で最も長い川で、全長は約 400 km (250 マイル) あり、マレー半島ではパハン川に次いで 2 番目に長い川である。ペラ州、クランタン州、ヤラ州の国境の山々に源を発し、マラッカ海峡まで蛇行して流れています。他の主要な河川としては、ベルアス川、ジャルム・マス川、クラウ川、ラルット川、マンジュン川、サンガ・ベサール川、テメルロー川、ティラム川などがある。[157]

ペラ州は熱帯地域に位置し、典型的には高温多湿で雨の多い赤道気候で、年間を通じてかなりの降雨量があります。[158]気温は21～27℃（70～81℉）でほぼ一定です。湿度は80％を超えることもしばしばです。[159] [160]年間降雨量は約3,000ミリメートル（120インチ）で、州中央部では平均5,000ミリメートル（200インチ）の雨が降ります。[161] [162]この州には北東モンスーンシーズンと南西モンスーンシーズンの2つの季節があります。北東シーズンは11月から3月まで、南西シーズンは5月から9月まで続き、モンスーンシーズンの移行月は4月と6月です。北東モンスーンは、特にフル・ペラ州の高地で大雨をもたらし、洪水を引き起こします。[163]キンタ渓谷では南西モンスーンの影響はほとんど感じられませんが、ペラ州南部の沿岸地域では、夜明け前や早朝に雷雨、大雨、強風に見舞われることがあります。 [164] [165]

  • ペラ州の風景
  • コルブ山とその周囲の植生
    コルブ山とその周囲の植生
  • イポーのミラーレイク
    イポーのミラーレイク
  • タパヒルズのフォレストブルック
    タパヒルズのフォレストブルック
  • ルムットビーチの夕暮れ
    ルムットビーチの夕暮れ

生物多様性

テメンゴル湖のバンディング島にあるベルム レインフォレスト リゾートの屋外歩道

ペラ州のジャングルは生物多様性に富んでいる。州の主要な自然公園であるロイヤル・ベルム州立公園は、ペラ州北部の117,500ヘクタール（290,349エーカー）の面積をカバーしている。そこには18種のカエルとヒキガエル、67種のヘビ、132種以上の甲虫、28種のセミ、97種の蛾、41種のトンボとイトトンボが生息している。[166]この公園は2012年に連邦政府によって国家遺産として公示され、2017年にユネスコの世界遺産暫定リストに記載された。[167]ロイヤル・ベルム州立公園には、パンコール島の3つの森林保護区に固有の鳥に加えて、渡り鳥を含む推定304種の鳥も生息している。[168] [169]この地域には10種のサイチョウが生息しており、その中にはヒメサイチョウの大群もいます。哺乳類には、スッポン、アジアゾウ、マレートラなどがいます。また、この地域は少なくとも3種のラフレシアが密集していることでも知られています。[170]ペラ州西部にあるプラウ・スンビラン（ナイン・アイランド）州立公園は、214,800ヘクタール（530,782エーカー）の面積を誇ります。[171]そのサンゴ礁にはサンゴ礁に生息する魚類が生息しています。[172]さらに、173種の淡水魚がこの州に固有のものとして確認されています。[173]もう一つの自然の魅力であるキンタ地区の錫鉱山池は、2016年に州立公園として公示されました。ペラ州で3番目の州立公園であるキンタ自然公園は、395.56ヘクタール（977エーカー）の面積をカバーしています。[174] [175]

タパヒルズのクールスオオヤモリ ( Ptychozoon kuhli )

ペラ州政府は、絶滅危惧種の野生生物の生存を確保し、生物多様性を保護するために、森林を保護することを約束している。[176]ペラ州林業局は、森林の管理と保全を担当する州機関である。[ 177] 2013年、州は世界アースデーにちなんで「2600万本の植樹キャンペーン：一人一木」の一環として、約1090万本の植樹を行った。 [178]

マングローブ林や干潟の経済・住宅地化による広範な転換や埋め立ては、海岸鳥類の急速な減少を引き起こしており、マレー半島における減少の86%はペラ州の沿岸部で発生しています。[179]森林保護区における 密猟は、哺乳類の個体数の著しい減少を引き起こしています。ペラ州立公園公社は、2019年には州内の2つの森林保護区であるロイヤル・ベルムとテメンゴールに生息するマレートラはわずか23頭と推定しています。 [180]ペラ州政府は、利益の大きい木材やパーム油産業のために森林保護区を破壊したとして、一部非難されています。 2009年以降の記録によると、州内で9,000ヘクタール（22,239エーカー）以上の永久森林保護区が解除されており、最新の解除は2013年7月にビカム永久森林保護区内で発生した。[181]州政府によって許可された多くの事業活動が環境被害を引き起こしており、ペラ州の多くの河川では深刻な汚染のために大規模な水処理が必要となっている。[182] [183]​​ [184] 1982年から1994年の間、州政府は、被曝による先天性欠損症や白血病で死亡した住民7名をめぐる放射能環境汚染論争に巻き込まれた。問題の工場は、影響を受けた住民による長期にわたる訴訟と高まる国際的圧力を受けて、ようやく閉鎖され浄化された。関連企業、州政府、連邦政府は、一切の責任を認めていない。[185] [186]ペラ州はマレー半島諸州の中で最も多くのマングローブ保護区を有しており、マタンのマングローブには19の保護区があるが、[187]養殖事業や住宅地のためにマングローブが無秩序に伐採されることで、気候変動による被害に加えて、深刻な海岸侵食を引き起こしている。[182]

政府と政治

クアラ・カンサールのチャンダン丘にあるイスカンダリア宮殿

ペラ州は立憲君主制国家であり、統治者は主要な首長からなる選挙人団によって選出される。[188]スルタンはペラ州の立憲的元首である。現在のペラ州スルタンはナズリン・シャーであり、2014年5月29日に即位した。[189]主要な王宮はクアラ・カンサルにあるイスカンダリア宮殿である。イポーにあるキンタ宮殿は、スルタンが公式訪問の際に臨時の住居として使用されている。[190] [191]イポーには他に、アル・リドゥアン宮殿、チェンパカ・サリ宮殿、フィルズ宮殿などがある。[191]

州政府はメンテリ・ベサール（首相）が率いており、ペラ州立議会の議員から選出された11名の執行評議会（Exco）がこれを補佐している。[192] 59議席を有する議会はペラ州政府の立法府であり、州に関する事項についての法律制定を担当している。議会はウェストミンスター制度に基づいている。議会議員は5年ごとに普通選挙で国民により選出される。首相は議会で過半数の議席を獲得する能力に基づいて任命される。現在、過半数（33議席）は国民戦線（BN）とパカタン・ハラパン（PH）が占めている。

イギリスによるペラ州の行政の大改革以前は、奴隷制度が広く行われており、ケラと呼ばれる一種の賦役労働制度もあった。特定地域の長は、市民に無給の強制労働を命じることができたが、通常は食料は支給されていた。[104] [193]この制度は支配階級の維持を確実にするために作られた。義務の召集とその長さが市民個人の仕事の妨げになることもあったため、この制度はしばしば面倒で過酷であると評された。[193]奴隷は債務奴隷と一般奴隷の2つの階級に分けられた。債務奴隷はより高い地位を持ち、自由人とみなされ、主人社会の一員として認められていた。対照的に、一般奴隷には地位回復の見込みはなかった。イスラム教はイスラム教徒の奴隷化を認めていないため、一般的な奴隷は主に非イスラム教徒、特にオラン・アスリ、バタク、そしてメッカ巡礼中のマレー人が購入したアフリカ人であった。[113] [193]

州行政問題とそれに続く2009年の憲法危機

2008年の総選挙では、ペラ州で野党の人民人民党（PR）連合が勝利した。野党の中では民主行動党（DAP）が最多の議席を獲得したが、マレーシア・イスラム党（PAS）のモハメド・ニザール・ジャマルディンが州の州議会議員に任命された。 [194]これは、州憲法で、スルタンが特別に非イスラム教徒を任命しない限り、州議会議員はイスラム教徒でなければならないと定められているためである。 [195] [196]当時、DAPにはペラ州にイスラム教徒の議員がいなかったため、州議会議員は2つの同盟政党、人民正義党（PKR）かPASのいずれかから選出される必要があった。 [195]しかし、2009年2月3日、危機の最中にPR州議会議員3名、ヒー・イット・フーン氏（ジェラパン）、ジャマルディン・モハメド・ラジ氏（ベラン）、モハメド・オスマン・モハメド・ジャイルー氏（チャンカット・ジェリング）がBNに無所属議員として離脱すると、国政与党のバリサン・ナショナル（BN）が州政府行政を掌握した。 [197] [198]ペラ州スルタン事務所からの声明はPR州議会議員メンテリ・ベサールに辞任を促したが、新たな選挙を引き起こすことになる州議会の解散も拒否した。[199]数々の抗議活動、訴訟、逮捕が相次ぐ中、BN主導の新しい議会が5月7日に就任宣誓を行った。 その後、2009年5月11日、クアラルンプールの高等裁判所は政権掌握を違法とする判決を下し、PR州議会に権力が回復した。[200] [201]翌日、マレーシア控訴裁判所は、新たな控訴裁判所の判決が出るまで高等裁判所の判決を執行停止とした。2009年5月22日、控訴裁判所は高等裁判所の判決を覆し、与党に政権を返還した。多くの野党支持者は、この危機は事実上「権力掌握」であり、民主的に選出された政府が、より支配的な与党の政治的策略によって追放されたものだと信じていた。[201] [202]

部門

  • ペラ州財務局[203]
  • ペラ州灌漑排水局[204]
  • ペラ州林業局[205]
  • ペラ州社会福祉局[206]
  • ペラ州シャリア司法局[207]
  • ペラ州公共事業局[208]
  • ペラ州イスラム宗教局[209]
  • ペラ州公務員委員会[210]
  • ペラ州農業局[211]
  • ペラ州土地鉱山局[212]
  • ペラ州ムフティ事務所[213]
  • ペラ州都市計画局[214]
  • ペラ州獣医サービス局[215]

法定機関

  • ペラ州イスラム宗教・マレー習慣評議会[216]
  • ペラ州立図書館公社[217]

行政区分

ペラ州は12の地区（ダエラ）、81のムキム、15の地方政府に分かれている。[218] [219]各地区には地区役人がおり、地区内の各村には村長（クトゥア・カンポンまたはペングル）がいる。イギリス人が来る前、ペラ州は税金や関税を徴収する権利を持つスルタンの親族や友人のグループによって運営されていた。[104]イギリスは、ペラ州がマレー連邦（FMS）に統合された後、より組織化された行政を展開した。FMS政府は、州議会とマレー行政サービス（MAS）という2つの機関を創設した。[104]この2つの機関はマレー人の直接参加を奨励し、旧支配階級に新しい行政構造の中での地位を与えた。当時、権力を剥奪されたスルタンの地区長の大半は州議会で新たな役職を与えられたが、彼らの影響力は議会の業務で取り上げられるマレー人の社会問題に限定されていた。スルタンと地区長は、税収の減少を国庫からの毎月の手当で補償された。[104]

地方のペングルの役割は、彼らがもはやスルタンではなく英国駐在官によって任命されるようになったことで大きく変化した。[220]植民地土地政策によって個人の土地所有が導入され、土地が商品化されたため、ペングルはこの財産に関する問題に関与するようになった。[104] 1875年、英国駐在官の行政上のほとんどの事項を補佐するためにペラ州議会が設立された。州議会はまた、マレー人の首長と華人指導者（カピタン・シナ）を招集し、ペラ州におけるマレー人と華人人口の増加に関連する特定の行政問題に対処した。[104]州議会はまた、マレー人が政府職に就くための資格を得るための教育と訓練の提供にも協力した。FMS駐在官の職が廃止されると、ヨーロッパ人が占めていた他の行政職は徐々に現地の任命者によって占められるようになった。マレーシアの他の地域と同様に、地方自治体は州政府の管轄下にある。[104]

2015年11月26日、タンジュン・マリムのバタン・パダン地区がペラ州の第11番目の地区となり、ムアリムと名付けられることが発表された。[223] [224]スルタン・ナズリンは2016年1月11日に正式な創設を執り行った。[225] 2017年1月9日、スルタンはバガン・ダトゥクを州の第12番目の地区と宣言した。[226]この宣言は、マレーシア最大のココナッツ生産地の1つであるこの地区の変革の始まりを示した。 [227] [228]

経済

ペラ州のGDPシェア（セクター別）（2016年）[229]
  1. サービス業（60.9%）
  2. 製造業（18.5％）
  3. 農業（16.1％）
  4. 建設（4.00％）
ブルーアワーにランプで照らされるクアラ・セペタンの漁村。ペラ州では、サービス業や製造業と並んで、農業、特に淡水魚とエビの養殖が主要な経済産業となっている。

1980年代以降、ペラ州は数十年にわたって錫鉱山産業によって収入を得てきた第一次産業からの経済移行を開始した。 [230] [231] 2006年初頭、州政府は製造業とサービス業への投資家の窓口となるペラ州投資管理センター（InvestPerak）を設立した。[232]現在、同州の経済は主に第3次産業に依存している。 [ 233] 2017年には、観光産業が州の国内総生産（GDP）に2,014億リンギット（14.9%）貢献した。 [234]

第11次マレーシア計画（11MP）を通じて、州は2016年から2020年までの5カ年開発計画に基づき、南ペラ州の経済開発回廊目標を含む目標を設定しました。[235]ペラ州には複数の開発回廊があり、各地区に異なる重点が置かれています。[236] 2017年には、州の経済開発を促進するための20カ年マスタープランも策定され、開発価値は最大300億リンギットに達します。[237]

2018年第1四半期には、州は総額2億4,980万リンギットの投資を受けました。1年後の2019年第1四半期には、投資額は14億3,000万リンギットに増加しました。ペラ州は、投資総額においてペナン州、ケダ州、ジョホール州、セランゴール州に次いで5位にランクされています。 [238] 2018年には、2019年からの一連の製造業プロジェクトの実施と関連する工場建設のために、19億リンギットの投資が計画されていました。[239]

2005年以来、ペラ州はマレーシア最大の農業生産地であり続けるよう努力してきた。 [240] 2008年に州はエビ養殖産業の合法化を目指したが、そのほとんどはペラ州西部で行われ、タンジュン・トゥアランでも一部行われている。[241] [242] [243] 2016年にはペラ州の約17,589人の若者がペラ州の農業部門における州のさまざまな取り組みの実施に携わった。[244] 2019年、ペラ州農業開発公社（SADC）は州の農業生産を増やすためペラ州アグロバレープロジェクトを立ち上げた。この取り組みはブキット・サピ・ムキム・レンゴン地域の1,983.68ヘクタール（4,902エーカー）の面積を対象としている。[245] [246]ペラ州の廃錫鉱山の湖のほとんどは淡水魚の繁殖に適した環境を提供している。廃鉱山の65%は漁業生産に利用されており、その30%は隣国シンガポールとインドネシアに輸出されている。[247]農業生産性をさらに向上させ、増加する需要に対応するため、州はペラ州全域の様々な地域で野菜、花卉、ココナッツ、パーム油、ドリアン、マンゴーの恒久的な栽培を拡大する計画である。 [248]建設部門は2015年にペラ州の経済成長の5.6%を占めたが、翌年には4.0%に減少した。開発と住宅プロジェクトは、この部門が州の経済成長に大きく貢献した。[249]

観光

ペラの歴史的建造物、右上から時計回りに:テルク インタンの斜塔、スルタン アズラン シャー ギャラリー、ペラ王立博物館、ケリー城

第三次産業はペラ州の主要経済部門である。2018年、ペラ州はパハン州に次いでマレーシアで2番目に人気のある国内観光客の目的地となった。[250]ペラ州の観光名所には、王都クアラカンサーと、イスカンダリア宮殿、パビリオンスクエアタワー、ペラ州立博物館、スルタンアズランシャーギャラリー、ウブディアモスクなどの象徴的な建物がある。[251] [252] [253]ペラ州の英国植民地時代の遺産には、バーチメモリアル時計塔、イポー高等裁判所、イポー駅、イポー市庁舎と旧郵便局、ケリーズキャッスル、マジェスティックステーションホテル、マレーカレッジクアラカンサー、マックスウェルヒル（ブキットラルット）、ペラ州立博物館、[254]ロイヤルイポークラブ、セントジョン教会、タイピンレイクガーデンがある。[255]地元のマレー人闘争の歴史的出来事は、パシル・サラク歴史複合施設で偲ばれています。[256] [257]また、首都イポーを中心に、華人系の歴史的建造物も数多く存在します。その中には、かつて裕福な華人錫鉱夫の邸宅であったダルル・リズアン博物館[258]、かつて客家鉱夫のクラブであり、闇の活動の温床であったハン・チン・ペット・スー[255]、そしてテルク・インタンの斜塔[259]などがあります。

ブルーアワーのロイヤルベルム熱帯雨林を渡る道路橋

この州には、鳥類保護区、洞窟、森林保護区、島々、石灰岩の断崖、山々、白い砂浜など、数多くの自然景観が広がっています。バンディング島、ベルム・テメンゴル森林保護区、[260]ケッ・ロック・トン洞窟寺院と禅庭園、[261]キンタ自然公園、[261]マタン・マングローブ森林保護区、ヨン・ベラール山、[261]パンコール島、[262] テンプルン洞窟、[263]ウル・キンタ森林保護区などが挙げられます。[261]レクリエーション アトラクションには、バンジャラン ホットスプリングス リトリート、[264] D.R シーニバサガム レクリエーション パーク、[265]ガハル ティー バレー ゴペン、[266]ゴー チン ポメロ自然公園、[267]グヌン ラング レクリエーション パーク、[261]キンタ リバーフロント ウォーク、[264]クアラ ウォ ジャングル パーク、[264]ラング山、[264] ロストワールド オブ タンブン、[268]マイ ゴペン リゾート、[264]ペラ ハーバル ガーデン、[264]スルタン アブドゥル アジズ レクリエーション パーク、およびスンガイ クラ温泉公園。[265]

インフラストラクチャー

首都イポーの新旧インフラ[ 269]

ペラ州政府は2016年から2020年にかけて開発計画を策定している。2016年には州議会で3億9,743万8,000リンギットの開発基金が承認された。[270] 2018年度予算ではペラ州に11億7,600万リンギットが配分され、そのうち4億2,128万リンギットが開発費に、7億5,559万リンギットが管理費に充てられた。[271] [272]州政府は投資家誘致に加え、インフラの改善と新設にも取り組んでいる。2018年に選出された新政府は、前政権がペラ州全県で開始した開発プロジェクトを継続する意向を表明した。[273]

エネルギーと水資源

ペラ州の電力供給は、テナガ・ナショナル社（TNB）によって運営・管理されている。ゲリクにあるテメンゴール発電所は、 348MWの発電能力があり、同州にある多くの水力発電所の中で最大である。英国によって建設されたチェンデロー発電所は、同州最古の水力発電ダム発電所であり、40.5MWの発電能力がある。[274]その他の水力発電所には、スルタン・アズラン・シャー・ケネリング発電所（120MW）、スルタン・アズラン・シャー・ベルシア水力発電所（72MW）、スンガイ・ピア下部発電所（54MW）、スンガイ・ピア上部発電所（14.6MW）などがある。[275] [276]スルタン・アズラン・シャー発電所としても知られる4,100MWのマンジュン発電所は、ペラ州沖の人工島にある石炭火力発電所である。この発電所は、 TNBの完全子会社であるTNBジャナマンジュン社が所有・運営しています。この発電所は、アジア最大級の独立系発電事業者（IPP）プロジェクトの一つとされています。 [277]マラコフ社が運営するルムットのGB3複合サイクル発電所は、640MWの発電能力を有しています。[278]

ペラ州の水道供給は、1988年のペラ州水道委員会法に基づいて設立された法人であるペラ州水道委員会（PWB）によって管理されています。250万人以上の人々に給水しており、マレー半島ではセランゴール州とジョホール州に次ぐ最大規模の水道事業者の一つです。PWB設立以前は、水道サービスは当初ペラ州公共事業局によって提供され、その後ペラ州水道局によって運営されました。[279]ペラ州の水道供給は主に、タイピンのエア・クニン・ダムとイポーのスルタン・アズラン・シャー・ダムという2つの主要ダムから供給されています。[280]

通信および放送

ペラ州の電気通信はもともと郵政電気通信省が管理し、マレーシアのすべての電気通信サービスを担当する英国ケーブル＆ワイヤレス通信社が維持していた。 [281] [282]クアラカンサーの英国駐在員ペラ公邸とタイピンの副英国駐在員邸を結ぶ最初の電信線は、1874年に郵政電気通信省によって敷設された。[283]その後、当時の主要な英国経済地域、特に英国海峡植民地地域全体を結ぶ電信線がさらに敷設された。[284] [285] 1963年のマレーシア連邦設立後、1968年にマラヤとボルネオの電気通信部門が合併してマレーシア電気通信局が設立され、これが後にテレコム・マレーシア（TM）となった。[282]州は、ペラ州における最新の電気通信開発プロジェクトを実施するために連邦政府と全面的に協力することを約束している。[286]

ペラ州は、マレーシアで初めて、地方部における高速インターネットの普及を目的とした国家光ファイバー化・接続計画（NFCP）を導入する予定である。[287]同州のテレビ放送は地上波と衛星放送に分かれている。無料放送事業者はMYTV Broadcasting（地上デジタル）とAstro NJOI（衛星）の2種類があり、 IPTVはUnifi光ファイバーインターネット加入サービスUnifi TVを通じて視聴できる。[288] [289]マレーシア連邦政府は国営ラジオ局Perak FMを運営している。[290]

輸送

右上から時計回りに：タンジュン・マリム駅、パンコール島フェリー、スルタン・アズラン・シャー空港、イポー南北高速道路
カンパールの夕暮れ時のラッシュアワーの交通状況
イポーのクアラ カンサー ロードにある PerakTransit バス

マレーシアの南北高速道路は、ペラ州と他の西海岸マレーシア州および連邦直轄領を結んでいます。ペラ州には2種類の道路があり、2016年時点で総延長1,516キロメートル（942マイル）の連邦道路と28,767キロメートル（17,875マイル）の州道があります。[291]州の沿岸地域を結び、深刻化する交通渋滞を緩和するため、新しい高速道路である西海岸高速道路が建設中です。[292]ペラ州は2車線道路網を持ち、左側通行です。町ではバス、タクシー、Grabサービスなどの公共交通機関が提供されています。第11次マレーシア計画（11MP）に基づき、総額47億リンギット相当の約23のインフラプロジェクトが実施されました。これには、州全体の11の道路プロジェクトが含まれており、公共事業局（PWD）が実施する改修および拡張工事に18億4,000万リンギットが割り当てられています。[293]

州都イポーのジャラン・パングリマ・ブキット・ガンタン・ワハブにあるイポー駅は、ペラ州の鉄道網で最も古い駅である。1917年にイギリス人によって建設され、1936年に改修された。 [294] [295] 2019年には、鉄道駅とその周辺地域の改修のための総合開発プロジェクトが開始された。[296]パンコール島への主な交通 手段は、航空便に加えて船便である。[297] スルタン・アズラン・シャー空港はペラ州の主要国際空港であり、州への主要な玄関口となっている。その他の公共空港にはパンコール空港とシティアワン空港があり、ジェンダラタ空港や軍のタイピン空港などの民間または制限飛行場がある。[298]

健康管理

タイピンのタイピン病院

ペラ州の医療サービスは、ペラ州保健局 (マレー語: Jabatan Kesihatan Negeri Perak ) によって管理されています。州の主要な政府病院は、以前はイポー病院として知られていた 990 床のラジャ ペルマイスリ バイヌン病院で、女性と小児の病院も併設されています。[299]他の病院には、太平病院、テルク インタン病院、セリ マンジュン病院、および小規模専門のスリム リバー病院の 4 つの専門病院が含まれます。 9つの地区病院：バトゥ・ガジャ病院、チャンカット病院、ゲリク病院、カンパール病院、クアラ・カンサール病院、パリット・ブンタル病院、セラマ病院、スンガイ・シプット病院、タパー病院。そして精神病院が 1 つ、バハギア ウル キンタ病院です。[300]その他の公衆衛生診療所、マレーシアの診療所、地方の診療所が州内に点在しています。アンソン ベイ メディカル センター、アポロ メディカル センター、アル リズアン メディカル センター、コロンビア アジア病院、ファティマ病院、イポー パンタイ病院、イポー スペシャリスト センター、キンタ メディカル センター、マンジュン パンタイ病院、ペラ コミュニティ専門病院、スリ マンジュン スペシャリスト病院、タイピン メディカル センター、ウル ベルナム ジェンデラタ グループ病院など、数多くの私立病院があります。[301] 2009 年、州の医師と患者の比率は 1,000 人あたり 3 人でした。[302]

教育

トゥンク・アブドゥル・ラーマン大学（UTAR）キャンパス・グランドホールの中国建築、カンパール、夜の[303]

すべての初等・中等学校は、国家教育省の指導の下、ペラ州教育局の管轄下にある。[304]ペラ州で最も古い学校には、キング・エドワード7世学校（1883年）、アングロ・チャイニーズ・スクール（1895年）、セント・マイケルズ・インスティテュート（1912年）などがある。[305] 2019年現在、ペラ州には合計250校の公立中等学校、[306] 6校のインターナショナルスクール（シティ・ハーバー・インターナショナル・スクール、[307]フェアビュー・インターナショナル・スクール・イポー・キャンパス、[308]インペリアル・インターナショナル・スクール・イポー、[309]セリ・ボタニ・インターナショナル・スクール、[310]テンビー・スクールズ・イポー、[311]ウェストレイク・インターナショナル・スクール）、[312] 9校の中国系独立学校がある。[313]州都イポーには、日本語学習センターが1つある。[314] スルタン・イドリス教育大学が唯一の公立大学であり、トゥンク・アブドゥル・ラフマン大学( UTAR)、クエスト国際大学[315]、ペトロナス工科大学の 3 つの私立大学があり、さらにクアラルンプール大学マレーシア海洋工学研究所 (UniKL MIMET)のキャンパス分校[316]とクアラルンプール大学王立大学もある。ペラ州医学 (UniKL RCMP)。[317] [318]他の大学には、コスモポイントカレッジ、マクスウェルカレッジイポー、オリンピアカレッジイポー、サンウェイカレッジイポー、シュエンカレッジ、タージカレッジ、トゥンクアブドゥルラーマンカレッジペラク分校、WITカレッジイポー分校などがある。ベランのスルタン アズラン シャー工科大学やイポーのウンク オマル工科大学など、いくつかの工科大学があります。 [319] [320]

人口統計

民族と移民

2015年のマレーシア国勢調査によると、ペラ州の人口は2,477,700人で、マレーシアで5番目に人口の多い州であり、外国人人口は74,200人である。[322]マレーシア人居住者のうち、1,314,400人（53.0%）はマレー人、713,000人（28.0%）は中国人、293,300人（11.0%）はインド人、さらに72,300人（2.9%）はその他のブミプトラである。[322] 2010年の人口は約2,299,582人と推定され、そのうちマレー系が1,212,700人（52.0%）、中国系が675,517人（29.0%）、インド系が274,631人（11.0%）、その他のブミプトラが62,877人（2.7%）となっている。[2]かつて英国統治時代のFMS時代には最も人口の多い州であったペラ州は、錫鉱山産業の衰退からまだ回復していない。[193] [323]これに伴う経済不況により、ペナン、セランゴール、クアラルンプールなどの高成長州への大量の労働力流出が発生した。[324] [325]

現在の憲法では、マレー人とはイスラム教徒でありマレー人コミュニティに同化した人と定義されています[引用が必要]。伝統的に、土着のマレー人は主にレンゴン、ゲリック、キンタ、ボタ、ベルアスに住んでおり、ジャワ人は主にヒリルペラに住んでおり、バガンダトゥク、バタックラビット、スンガイマニク、テルクインタン、およびペラ海岸沿いの他のいくつかの場所で構成されています。マンダイリン族とラワ族は主にゴペン、カンパール、タンジュンマリム、グアバラクのカンポンマンダイリンに住んでいました。これらの人々は主にクラン戦争を逃れて隣国のスランゴールから来ていました。[引用が必要]ブギス人はクアラカンサル、特にコタラマキリとサヨンにいます。州内の少数のミナンカバウ族は、独自の村や集落を持たずに他の民族グループの中で生活していました。[要出典] 2015年現在、ペラ州には約3,200人のマレーシア系シャム人が居住しており、これは北部マレー諸州におけるシャム人の存在の名残である。[326]また、アチェ王国統治時代に遡るアチェ人の存在も散発的に見られる。[要出典]

ペラ州の人口密度が最も高いのは、主に沿岸部と低地である。州の総人口に占める中国系とインド系の人口の割合は、近隣のマレー系北部諸州よりも高い。[327]これらのグループの存在は、19世紀半ばにイギリスが多くの錫鉱山と広大なゴム農園を開設した後に特に顕著になった。1930年代のペラ州の住民の半数以上は中国系移民であった。[328]ペラ州のインド人コミュニティは主にタミル民族であるが、シティアワン、スンガイ・シプット、トロラク、クアラ・カンサルに主に住むマラヤリー人、テルク・インタンとバガン・ダトゥクに住むテルグ人、そしてペラ州内外に散在し、主にイポーとタンジュン・トゥアランに住むシク教徒など、他の南インド系コミュニティも含まれる。[329] [検証失敗] [330] [検証失敗]

ペラ州内陸部の大部分では人口密度が比較的低く、先住民族のオラン・アスリは、最北端の国境地区であるフル・ペラ州を含む地域に散在している。[327]先住民族はもともとペラ州の沿岸部の大部分に居住していたが、19世紀初頭にジャワ人、バンジャル人、マンダイリン人、ラワ人、バタク人、カンパール人、ブギス人、ミナンカバウ人といった移民が増加し、内陸部へと追いやられた。オラン・アスリの口承には、ラワ人とバタク人による残虐行為や先住民の奴隷化に関する物語が残されている。[113]

宗教

ペラ州の礼拝所。右上から時計回りに、サム・ポー・トン寺院、セント・ジョン教会、カルマライ・ムルガン寺院、ウブディア・モスク

マレーシアの他の地域と同様、イスラム教が国教とされているが、他の宗教も自由に実践できる。[332] [333] 2010年のマレーシア国勢調査によれば、ペラ州の人口はイスラム教徒が55.3% 、仏教徒が25.4% 、ヒンズー教徒が10.9 %、キリスト教徒が4.3%、道教徒または中国民間信仰が1.7%、その他の宗教または不明が0.8%、無宗教が0.9%であった。[331]国勢調査によると、ペラ州の中国系人口の83.7%は仏教徒と自認しており、少数派としてはキリスト教徒(9.2%)、中国民間信仰(5.8%)、イスラム教徒(0.2%)がいた。インド系人口の大部分はヒンズー教徒(87.6%)で、少数派としてはキリスト教徒(6.01%)、イスラム教徒(2.67%)、仏教徒(1.0%)がいた。非マレー系ブミプトラ・コミュニティの大部分は無宗教（28.2%）であり、少数派ではイスラム教徒（24.1%）とキリスト教徒（22.9%）が認められた。人口の大多数を占めるマレー系ブミプトラ・コミュニティでは、全員がイスラム教徒であると自認している。マレーシア憲法第160条は、イスラム教の信仰を公言することをマレー人であることの要件の一つと定めている。[331] [334]

言語

イポーの英語の地名が書かれたマレー語の道路標識
イポー市議会近くの道路標識

多民族州であるペラ州は、言語的にも多様性に富んでいます。州内で話されているマレー語の主な地方方言はペラ・マレー語で、"e"（"red"の[ e ]）と" r"（[ ʁ ] ）が特徴です。ペラ州中部、特にクアラ・カンサール県とペラ・テンガ県でよく話されています。[335] [336]ケダ州北部方言の話者は、ケリアン、パンコール島、ラルト、マタン、セラマ県を含むペラ州北部にも見られます。[337]ペラ州北東部（フル・ペラ州）とセラマ州およびケリアン州の一部では、マレー人が別の独特なマレー語の変種を話しており、レマン・マレー語、または地元ではバサ・ウル/グリク（グリクにちなんで名付けられた）と呼ばれている。このマレー語は、地理的な近さと歴史的な同化により、ケランタン州とタイ南部（ヤウィ）のケランタン・パタニ・マレー語と最も関連が深い。 [336]ペラ州南部（ヒリル・ペラ州とバタン・パダン州）、カンパール県とキンタ県、マンジュン州の数か所では、スランゴール州、マラッカ県、ジョホール・リアウ・マレー語など、マレー半島南部の方言の影響を強く受けた方言が話されている。また、歴史的な移民、クラン戦争などの内戦、その他の要因の結果として、インドネシア諸島のいくつかの言語、すなわちジャワ語、バンジャル語、ラワ語（ミナンカバウ語の一種）、バタク語（マンダイリン語）、ブギス語の影響も受けています。[336]

ペラ州の様々な華人民族の間では、マレーシア広東語が共通語となっているが、広東語、客家語、北京語、潮州語、福建語、福建語など多くの方言も話されている。[330] [338] [339]

タミル人コミュニティは主にタミル語のマレーシア方言を話し、マラヤーリー人はマラヤーラム語を話し、テルグ人はテルグ語を話し、シク教徒はパンジャブ語を話します。[330]時間の経過とともに、インド人人口が多いマレーシア西海岸のいくつかの州ではタミル語話者が多数派となり、タミル語はペラ州のさまざまなインド人コミュニティ間の共通語となりました。[328] [330]州都イポーの一部には、少数のシンハラ語話者もいます。 [330]

州内では複数のオラン・アスリ語が話されており、いずれもオーストロアジア語族アスリ語派に属します。これらの言語は、ラノ語、テミアル語、ジャハイ語、ケンシウ語、キンタク語、セマイ語です。[要出典]

シャム人コミュニティのメンバーは主にタイ南部方言を話し、マレー語にも堪能で、中国語方言にも多少精通しています。ペラ州は多民族社会であるため、複数の言語を話す人もいます。[340] [341]

文化

ペラ州の多文化主義。右上から時計回りに：タイプーサム祭、文化パレード、広東オペラ公演
クアラ・カンサールの伝統的なラブ・サヨン陶器[342]

ペラ州の多文化社会は、その歴史を通じてさまざまな民族の影響を反映している。刺繍やダブスのようなパフォーマンスなど、いくつかのマレーの芸術形態には、明らかにアラブ文化の影響が見られる。この州の特徴的な刺繍であるテカット・エマス（金刺繍）は、かつて王族に献上されていた。デザインは花、動物、幾何学模様がベースとなっている。[343] ダブスは約300年前から存在し、呪文を伴う儀式と切り離せない。[344]ダブスはスマトラ島の商人によってペラ州にもたらされ、ルムット、シティアワンのパシル・パンジャン・ラウト村、テルク・インタンのマレー人コミュニティで実践されている。[345]ラブ・サヨンと呼ばれる伝統的なマレーの陶器の手工芸品は、クアラ・カンサールの芸術遺産の一部である。そのユニークなデザインは外国の技法の影響を受けていない。[342]ラブ・サヨンはサヨンと呼ばれる踊りと関連している。[346]ペラ州のマレー人に伝わるもう一つの踊りはブブで、120年の歴史があり、ティガ・パリット島のタンジュン・ビダラ村に起源を持つ。[347]

イポーの町ではかつて広東オペラが盛んだった。というのも、そこに住む中国人の大半は広東語を話していたからである。[348] [349] [350]中国、特に香港の歴史は、イポーの清心嶺レジャー文化村（リトル桂林の愛称）で再現されており、石灰岩の丘と洞窟に囲まれた湖の周りに彩色された木造建築物が建っている。[351] [352]ペラ州のもう一つの華人文化スポットはベルチャムで、 1950年代には広東語でウォ・タウ・コックと呼ばれていた。この地域はかつて錫鉱山の中心地であり、イギリス統治時代には、共産主義の影響から保護し遠ざけることを目的とした政府のブリッグス計画に基づき、マレー系華人の移住地の一つにもなった。[353] [354]ペラ州の3つの主要民族を代表するマレー人、中国人、インド人のコミュニティは、それぞれ独自の伝統芸術や舞踊協会を持ち、それぞれの文化遺産を維持し、保護しています。[355]

料理

イポーホワイトコーヒー、ペラ州の代表的な飲み物[356]

異なる文化が混ざり合うるつぼであるペラ州には、多様な料理がある。竹筒に入れて弱火で炊いたもち米から作るマレー料理のレマンは、この州で大変人気がある。主にイード・アル＝フィトル（ハリ・ラヤ・アイディルフィトリ）とイード・アル＝アドハー（ハリ・ラヤ・ハジ）のお祭りで、ルンダンと共に供される。[357]その調理法は、ペラ州の先住民族オラン・アスリから部分的に派生したと考えられており、これがこの料理の起源を説明しています。もう一つ人気のマレー料理はテンポヤックで、ドリアンのエキスを伝統的な壺に入れて保存したもので、一般的には鳥の目唐辛子と混ぜて他の料理と一緒に食べられます。[357]中華料理は、何世紀にもわたる中国人移住と貿易関係の歴史があるため、ペラ州では非常に一般的です。中華料理は伝統的に主にイポーで人気がありました。 2000年以上にわたるインドとの接触を通じて、インド料理の影響はペラ州にも広まりました。[357]この州は特にバリザボン（リマウ・バリ）の産地として知られています。この果物はペラ州の4番目の英国人駐在員ヒュー・ローによってもたらされました。彼は近隣のオランダ領東インドから苗木を持ち込み、ペナンとペラ州（主にタンブン）の両方に配布しました。[358]他の地区も農業生産で知られており、ビドールはグアバ、フル・ペラ（ドリアン）、メンレンブ（落花生）、タパー（ペタイ）が栽培されています。[359]マレーシアの人気飲料であるイポー・ホワイト・コーヒーは、イポーが発祥の地です。[356]

スポーツ

マレーシアカップ準々決勝のパハン戦を観戦するペラFCのサポーター、ペラスタジアム、イポー、2017年9月24日

ペラ州は1957年からマラヤの一部となり、その選手たちはマラヤ、そして後にマレーシアを代表して、夏季オリンピック、コモンウェルスゲームズ、アジア競技大会、東南アジア競技大会に出場してきました。ペラ州青少年スポーツ局は、州のスポーツ水準を向上させるために1964年に設立されました。[360]ペラ州は1994年と2018年にスクマゲームズを開催しました。州には、イポー周辺や他の地区に多くのスポーツ複合施設があります。[361]州政府は、各地区レベルのスポーツ協会にスポーツ振興のための資金を割り当てています。[362]

イポーのペラ・スタジアムは、ペラFC（旧ペラFA）のメインスタジアムです。ペラFCは1951年に結成されましたが、州には1921年からサッカーチームが存在していました。[363]ペラFCは1990年と2004年にマレーシアFAカップ、1926年、1931年、1957年、1967年、1970年、1998年、2000年、2018年にマレーシアカップで優勝しています。また、 2006-07シーズンと2018年にはマレーシア・スーパーリーグで準優勝しています。マレーシア女子サッカーチームは、2006～2007年、2012年、2014年にプレジデントカップマレーシアで優勝しました。同州の女子サッカーチームは、1977年、1979年、1992年にトゥン・シャリファ・ロジアカップで準優勝しました。同州で有名なスタジアムとしては、ルムットにある海軍基地スタジアムもあります。

ペラ州で毎年開催されるフィールドホッケーの大会、スルタン・アズラン・シャー・カップは、このスポーツの熱狂的なファンであった元州国王スルタン・アズラン・シャーにその起源を遡ることができる。 [364]ペラ州は、スクマ・ゲームズにおいてマレーシアで初めてeスポーツを導入した州である。州政府は、若者のeスポーツへの関心の高まりを受けて、eスポーツの発展にさらに力を入れている。[365] [366]

参考文献

  1. ^ abc 「Perak @ a Glance」マレーシア統計局。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
  2. ^ abcd 「マレーシアの民族グループ、行政区、州別の総人口」（PDF） 。マレーシア統計局。2010年。 2012年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
  3. ^ Helmer Aslaksen (2012年6月28日). 「マレーシアのタイムゾーン」. シンガポール国立大学理学部数学科. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
  4. ^ 「ペラ州の郵便番号」cybo.com . 2019年10月8日閲覧。
  5. ^ “テルクインタンの郵便番号”.サイボ.com 。2019 年10 月 8 日に取得。
  6. ^ 「ペラ州の市外局番」cybo.com . 2019年10月8日閲覧。
  7. ^ 「州法」. マレーシア国民登録局. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
  8. ^ Teh Wei Soon (2015年3月23日). 「マレーシアの車両登録プレートに関するあまり知られていない事実」. Malaysian Digest. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
  9. ^ “マレーシア人間開発指数 (MHDI)、2024 年”. dosm.gov.my 。2025 年11 月 12 日に取得。
  10. ^ DOSM。 「マレーシア統計局」。www.dosm.gov.my 。2023 年9 月 11 日に取得。
  11. ^ abcd Tang Ruxyn (2017年4月26日). 「マレーシア13州の名前の由来となった物語と事実」Says.com. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
  12. ^ abc "Dokumen Gazetir (Perak Darul Ridzuan – Sejarah)" [Gazette Document (Perak Darul Ridzuan – History)] (マレー語)。マレーシアの地名データベース。 2019年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 9 日に取得。
  13. ^ ウィルキンソン、リチャード・ジェームズ (1932). 「perak」.マレー語-英語辞典（ローマ字表記） . 第2巻. ミティリーニ：サラヴォプロス＆キンデルリス. p. 249.
  14. ^ リチャード・ベック (1909). 『鉱床の性質』 ヒル出版社. pp. 634–.
  15. ^ abc 「地名の起源 - ペラ州」マレーシア国立図書館. 2000年. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
  16. ^ 「ペラ州の歴史」. ペラ州観光局. 2014年11月14日. 2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
  17. ^ ジョージ・ブライアン・ソウザ、ジェフリー・スコット・ターリー（2015年11月20日）『ボクサー写本：太平洋、東南アジア、東アジアの地理、歴史、民族誌に関する16世紀後半の挿絵入りスペイン語写本の転写と翻訳』BRILL社、475頁～。ISBN 978-90-04-30154-2。
  18. ^ バギョ・プラセチョ;レトノ・ハンディーニ (2001)。サンギラン：更新世の人間、文化、環境。ヤヤサン・オボル・インドネシア。 189ページ–。 GGKEY:FYGSB5XXWPX。
  19. ^ サンズ、ヌリア（2014年10月27日）「アジアにおける人類起源遺跡と世界遺産条約」ユネスコ、pp. 212–、ISBN 978-92-3-100043-0。
  20. ^ ab Rosli Saad (2016).ブキ・ブヌー隕石クレーターの証拠の地球物理学的研究 (Penerbit USM)。ペナービットUSM。 25ページ–。ISBN 978-967-461-004-3。
  21. ^ ズライナ・マジッド (2005)。ペラ人とマレーシアの他の先史時代の骸骨。ペネルビット大学セインズマレーシア。ISBN 978-983-3391-12-7。
     • スティーブン・オッペンハイマー（2012年3月1日）『エデンの外へ：世界の人々の化身』リトル・ブラウン・ブック・グループ、115～頁。ISBN 978-1-78033-753-1。
     • ヴィッキー・カミングス、ピーター・ジョーダン、マレク・ズヴェレビル（2014年）『オックスフォード・ハンドブック：狩猟採集民の考古学・人類学』オックスフォード大学出版局、pp. 348–、ISBN 978-0-19-955122-4。
  22. ^ 「ペラ州の洞窟で先史時代の遺物が発見される」The Star、2005年7月21日。 2019年9月15日閲覧。
  23. ^ アブ・タリブ・アフマド（2014年10月10日）『マレーシアの博物館、歴史、文化』NUS Press、pp. 59–、ISBN 978-9971-69-819-5。
  24. ^ abcdef 「ペラ州の略史」ペラ州政府。2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
  25. ^ "斧 | 大英博物館".大英博物館.
  26. ^ Noel Hidalgo Tan; Stephen Chia (2011). 「マレーシア・ペラ州グア・タンブンにおけるロックアートの最新研究」マレーシア科学大学グローバル考古学研究センター、インド太平洋先史学協会紀要. 17 (2): 93–108 (1–16). 2019年10月10日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ – University of Washington Librariesより。
  27. ^ ドミニク・ボナツ、アンドレアス・ライネッケ、マイ・リン・チョア＝ボナツ（2012年1月1日）『国境を越えて：ヨーロッパ東南アジア考古学協会第13回国際会議選集』NUS Press、181頁～。ISBN 978-9971-69-642-9。
  28. ^ クリスティーナ・コー (2006 年 12 月 4 日)。 「グアタンブン再発見」。スター。2019 年9 月 16 日に取得。
  29. ^ 王立アジア協会マレーシア支部誌。支部。1936年。
  30. ^ マレー語に関するモノグラフ。1941年。
  31. ^ Mazwin Nik Anis (2005年2月8日). 「失われた都市は『コタ・ゲランギではない』」. The Star . 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。
  32. ^ リチャード・ジェームズ・ウィルキンソン、カスバート・ウッドヴィル・ハリソン (1908)。「イギリスの台頭以前の出来事…：ペラクの歴史に関する覚書…」ハーバード大学。FMS政府出版局のJ・ラッセル、インターネットアーカイブ。59ページ。 2019年9月16日閲覧。
  33. ^ Khoo Kay Kim (1986). 「ペラ・スルタン国：古代と現代」.マレーシア支部王立アジア協会誌. 59 (1): 1– 26. JSTOR  41493032.
  34. ^ abcdef 『 アメリカ合衆国と諸外国の1904年以降の商業関係』米国政府印刷局。1904年。486  ～ 488頁。
  35. ^ abcdefgh Alan Teh Leam Seng (2018年7月8日). 「マレーシアで2番目に古いスルタン国の物語が明らかに」. New Straits Times . 2019年9月7日閲覧。
  36. ^ 「Senarai Sultan Perak」[ペラ州のスルタン一覧]（マレー語）。ペラ州スルタン陛下行政事務局。2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
  37. ^ abc "Tok Temong (Keramat Tok Temong)" (マレー語). The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  38. ^ マレーシア支部王立アジア協会誌。1986年。
  39. ^ パウロ・ホルヘ・デ・ソウサ・ピント (2012)。ポルトガル人とマラッカ海峡、1575 ～ 1619 年: 権力、貿易、外交。 NUSプレス。ISBN 978-967-9948-51-6。
  40. ^ モハマド・ラシディ・パクリ;ニック・ハスリンダ ニック・フセイン (2017)。 Klian Intan: Perlombongan Bijih Timah dan Perkembangan Sosioekonomi (Penerbit USM) [Klian Intan: Tin Mining and Socio-Economic Development (USM Publisher) ] (マレー語)。ペナービットUSM。 35ページ–。ISBN 978-967-461-134-7。
  41. ^ abcdefg バーバラ・ワトソン・アンダヤ (1982 年 11 月 11 日)。マレーシアの歴史。マクミラン国際高等教育。 pp.  61–117 .土井:10.1007/978-1-349-16927-6。ISBN 978-1-349-16927-6。
  42. ^ 『英国および海外インド、中国、オーストラリア向けアジアティック・ジャーナル・アンド・マンスリー・レジスター』パーバリー・アレン・アンド・カンパニー、1841年、152頁～。
  43. ^ ab Charles Otto Blagden (1925). イギリス領マラヤ、1824-67. メソジスト出版社.
  44. ^ abcde ダンカン・スターン（2019年3月25日）『タイ史の断片：奇想天外・物議を醸すものから英雄的・強靭なものまで』プログレン・トレーディング株式会社 pp. 56–. ISBN 978-616-456-012-3。
  45. ^ ab Om Prakash (1998年6月28日). 植民地時代以前のインドにおけるヨーロッパの商業企業. ケンブリッジ大学出版局. pp. 235–. ISBN 978-0-521-25758-9。
  46. ^ アリ・ハシミー (1977)。 59 [つまり、リマプル センビラン] タフン アチェ メルデカ ディ バワ ペメリンタハン ラトゥ [ 59 [つまり、女王の統治下でアチェが独立した 59 年間] (インドネシア語)。ブラン・ビンタン。
  47. ^ シェール・バヌ著『ア・ラティフ・カーン』（2018年4月27日）『イスラム王国における主権女性』フリップサイド・デジタル・コンテンツ・カンパニー、106～頁。ISBN 978-981-325-005-5。
  48. ^ abcde "パンコール島、コタ・ブランダ".マレーシア国立公文書館。 2015 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 12 日に取得。
  49. ^ シェール・バヌ著、A・ラティフ・カーン著（2009年）「シルクのカーテンの背後の支配：アチェのスルタン朝 1641-1699」（PDF） 。ロンドン大学クイーン・メアリー校、伝記・文学編集センター（Cell） 。 2019年9月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年9月12日閲覧– CORE経由。
  50. ^ 王立アジア協会マレーシア支部誌。支部。1936年。
  51. ^ ab アンダヤ、バーバラ・ワトソン (1982). 『マレーシアの歴史』 セント・マーチンズ・プレス. p. 87.
  52. ^ “Sultan Muzaffar Shah III Of Perak Signed The Treaty Of Dutch Monopoly Over Trading Of Tin In Perak”. マレーシア国立公文書館. 1747年6月25日. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  53. ^ アンダヤ、バーバラ・ワトソン (1982)。マレーシアの歴史。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。87 ～ 88ページ 。ISBN 978-0-312-38120-2。
  54. ^ ab ヨアヒム・シュリージンガー (2017 年 9 月 5 日)。東南アジアおよびその他の地域における伝統的な奴隷制。ブックスマンゴー。 186ページ–。ISBN 978-1-64153-020-0。
  55. ^ abcdefg クー・サルマ・ナスティオン;アブドゥル・ラザック・ルビス (2005)。キンタ バレー: マレーシアの近代的発展の先駆者。アレカブックス。ページ 5、225、228、および310。ISBN 978-983-42113-0-1。
  56. ^ Khoo Kay Kim (1972). 『西マレー諸州 1850-1873：商業発展がマレー政治に及ぼした影響』オックスフォード大学出版局. pp. 39–.
  57. ^ ヴィンセント・トッド・ハーロウ（1964年）『第二大英帝国の建国 1763-1793』ロングマンズ社。
     • チア・ブーン・ケン（2007年）『マレーシア史の新たな視点と研究：マレーシア史学に関するエッセイ』MBRAS. ISBN 978-967-9948-40-0。
     • フレデリック・デュラン、リチャード・カーティス（2014年2月28日）『マレーシアとボルネオの地図：発見、国家としての地位、そして進歩』ディディエ・ミレー版、pp. 52–、ISBN 978-967-10617-3-2。
  58. ^ ウドムソンバット（ルアン）（1993年）『ラーマ3世と1839年のケダ州へのシャム遠征：ルアン・ウドムソンバットの報告書』モナッシュ大学東南アジア研究センター、pp. 2–. ISBN 978-0-7326-0521-6。
  59. ^ abcd L. Richmond Wheeler (2019年3月19日). The Modern Malay. Taylor & Francis. pp.  50– 70. ISBN 978-0-429-60316-7。
  60. ^ エドワード・バルフォア (1873). インド及び東アジア・南アジア百科事典、商業・工業・科学：鉱物・植物・動物界の産物、有用な工芸品及び製造品。スコティッシュ・アンド・アデルフィ・プレス社印刷。pp. 377–.
  61. ^ abc Kobkua Suwwannathat-pian (1999). 「A Brief Moment in Time: Kedah-Siam Relations Revisited」. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society . 72 (2): 65– 90. JSTOR  41493393.
  62. ^ Anuar Nik Mahmud (Nik.) (1999 年 1 月 1 日)。 Sejarah perjuangan Melayu Patani、1785-1954 [パタニ マレー闘争の歴史、1785-1954 ] (マレー語)。ペネルビット大学ケバンサーンマレーシア。ISBN 978-967-942-443-0。
  63. ^ カール・R・デルーエン、ポール・ベラミー（2008年）『国際安全保障とアメリカ合衆国：百科事典』グリーンウッド出版グループ、pp. 804–、ISBN 978-0-275-99255-2。
  64. ^ abc Sharom Ahmad (1971). 「Kedah-Siam Relations, 1821-1905」（PDF） pp.  97– 99. 2019年9月10日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2019年9月10日閲覧– Siamese Heritage Trust経由。
  65. ^ 『英国および海外インド、中国、オーストラリア向けアジアティック・ジャーナル・アンド・マンスリー・レジスター』パーバリー・アレン・アンド・カンパニー、1841年、153頁～。
  66. ^ ab JG de Casparis;ヘルマナス・ヨハネス・デ・グラーフ。ジョセフ・ケネディ。ウィリアム・ヘンリー・スコット（1900年）。ゲシヒテ。ブリル。137 ～ 141ページ 。ISBN 90-04-04859-6。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  67. ^ ab “The Treaty Between The States Of Selangor And Perak”. マレーシア国立公文書館. 1823年7月11日. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  68. ^ abc ピーター・ジェームズ・ベグビー、ディプテンドラ・M・バネルジー (1834). 『マレー半島：その歴史、住民の風俗習慣、政治、自然史などを初期の記録から網羅』 ヴェペリー・ミッション・プレス. pp. 85–.
  69. ^ abcd ダニエル・ジョージ・エドワード・ホール（1981年5月1日）. 東南アジアの歴史. マクミラン国際高等教育. pp.  554– 555. ISBN 978-1-349-16521-6。[永久リンク切れ]
  70. ^ abc 「レマン占領地区のペラ州への明け渡し」マレーシア国立公文書館、1909年7月16日。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
  71. ^ ロジャー・カーショウ（2002年1月4日）『東南アジアの君主制：変遷する伝統の様相』ラウトレッジ、189頁～。ISBN 978-1-134-66707-9。
  72. ^ マレー語に関するモノグラフ。1933年。
  73. ^ イスマイル・モハド。アブ・ハッサン。ハキマ・ハジ・ヤコブ。カイラトゥル アクマル Ab.ラティフ（2004）。マレーシアの法の歴史を紹介します。イルミア出版社。ISBN 978-983-3074-23-5。
  74. ^ ab 中国、日本、朝鮮、インドシナ、海峡植民地、マレー諸国、シアン、オランダ領インド、ボルネオ、フィリピンなどのディレクトリとクロニクル。これには「中国ディレクトリ」と「極東の香港リスト」が組み込まれています...香港日報社。1912年。1388  ～ 1389ページ。
  75. ^ ab M Hamzah (1995). "Bab 1 (Pengenalan)" [第1章 (序論)] (PDF) (マレー語).マラヤ大学学生リポジトリ. p. 8 [7/31]. 2019年9月16日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
  76. ^ ab Derek Mackay (2005年3月24日). Eastern Customs: The Customs Service in British Malaya and the Hunt for Opium. IBTauris. pp. 10–. ISBN 978-0-85771-230-1。
  77. ^ ジョギンダー・シン・ジェシー（1963年）『マラヤの歴史 1400-1959』United PublishersとPeninsular Publicationsの共同出版。pp. 82–。
  78. ^ ハリー・ミラー (1966). 『マレーシア小史』 FA プレーガー. pp. 79–.
  79. ^ ヴァージニア・トンプソン (1941). 『タイ、新たなるシャム』マクミラン社. pp. 150–. ISBN 978-0-598-97181-4。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  80. ^ “1824年英蘭条約（ロンドン条約）の調印 [1824年3月17日]”.シンガポール国立図書館局. 2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
  81. ^ ab “British-Siam Negotiation”. マレーシア国立公文書館. 1825年7月31日. 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
  82. ^ ab “Selangor-English Peace And Friendship Treaty”. マレーシア国立公文書館. 1825年8月20日. 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
  83. ^ ダニエル・ジョージ・エドワード・ホール（1974年）『ヘンリー・バーニー：政治伝記』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-713583-9。
  84. ^ トンチャイ・ウィニチャクン (1997).地図に描かれたサイアム: 国家の地理的体の歴史。ハワイ大学出版局。 62ページ–。ISBN 978-0-8248-1974-3。
  85. ^ Khoo Kay Kim (1983). 「ペラ州スルタン国の継承」.マレーシア支部王立アジア協会誌. 56 (2): 7– 29. JSTOR  41492955.
  86. ^ マーヴィン・ルウェリン・ウィン（2000年）『三合会：中国秘密結社の歴史、社会学、言語学に関する西洋的考察』テイラー＆フランシス社、282頁～。ISBN 978-0-415-24397-1。
  87. ^ サイモン・グローエンフェルト、マイケル・ジョセフ・ウィントル著、アングロ・ダッチ歴史会議（1992年）。『国家と貿易：中世以降のイギリスとオランダにおける政府と経済』[第10回アングロ・ダッチ歴史会議（ナイメーヘン、1988年）発表論文]。ウォルバーグ・プレス。117頁～。ISBN 978-90-6011-794-1。
  88. ^ アーサー・コッテレル（2011年8月4日）『アジアにおける西洋の勢力：1415年から1999年までの緩やかな台頭と急速な衰退』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、383～ISBN 978-1-118-16999-5。
  89. ^ abc 「ラージャ・アブドゥッラーの英国総督への手紙」シンガポール国立図書館局、1873年12月30日。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月13日閲覧。
  90. ^ abc 「パンコール条約が調印される [1874年1月20日]」シンガポール国立図書館委員会。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月13日閲覧。
  91. ^ アンソニー・ウェブスター（1998年12月31日）『ジェントルマン・キャピタリスト：東南アジアにおけるイギリス帝国主義、1770-1890』IBタウリス、182-頁。ISBN 978-1-86064-171-8。
  92. ^ abc ホイスラー、ロバート (1981). 『マラヤにおけるイギリス統治：マラヤの公務員とその前身、1867-1942』 オックスフォード: クリオ・プレス. p. 54. ISBN 978-0-903450-49-2。
  93. ^ “The First Federated Malay States Durbar Meeting, Kuala Kangsar, July 1897”. マレーシア国立公文書館. 1825年7月31日. 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
  94. ^ アラン・テ・リーム・セング（2018年7月1日）「統治者会議：すべてはいかに始まったか」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2019年9月13日閲覧。
  95. ^ “JWW Birch, The Resident Of Perak Was Killed”. マレーシア国立公文書館. 1875年11月2日. 2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
  96. ^ デリック・スカー (2000). 『1770年以降のセイシェル：奴隷制と奴隷制後の社会の歴史』 C. ハースト・アンド・カンパニー出版社. pp. 106–. ISBN 978-1-85065-363-9。
  97. ^ Julien Durup (2010年7月11日). 「セイシェルにおけるペラ州の無実のスルタン」. Seychelles Weekly. 2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
  98. ^ ab ホイスラー, ロバート (1981). 『マラヤにおけるイギリス統治：マラヤの公務員とその前身、1867-1942』 オックスフォード: クリオ・プレス. pp.  56– 57. ISBN 978-0-903450-49-2。
  99. ^ ab Cheah Boon Kheng (1991). 「亡命からの手紙 ― ペラ州スルタン・アブドゥッラーのセイシェルおよびモーリシャスからの書簡、1877-1891」.王立アジア協会マレーシア支部誌. 64 (1): 33– 74. JSTOR  41493172.
  100. ^ 「恩赦申請書類 スルタン・アブドゥッラー、ペラ州」マレーシア国立公文書館、1825年7月31日。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
  101. ^ ホイスラー、ロバート（1981年）『マラヤにおけるイギリス統治：マラヤの公務員とその前身、1867-1942年』オックスフォード：クリオ・プレス、58頁。ISBN 978-0-903450-49-2。
  102. ^ エミリー・サドカ (1954). 「サー・ヒュー・ローの日記、ペラ州、1877年」.王立アジア協会マラヤ支部誌. 27 (4): 1– 108. JSTOR  24249161.
  103. ^ スーザン・M・マーティン著 (2004). The Up Saga. NIAS Press. pp. 26–. ISBN 978-87-91114-51-9。
  104. ^ abcdefghi アズライ・アブドラ;イズディハル・バハリン;リサール・ヤアコプ（2012）。 「マラヤにおける英国植民地時代（1874年～1957年）におけるペラ州の政治経済構造の変容」（PDF）。マレーシア歴史・政治・戦略ジャーナル、歴史・政治・戦略大学院。39 ( 2): 63–72。ISSN 2180-0251  。 2019 年 9 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ – Universiti Kebangsaan Malaysia経由。
  105. ^ “Anglo-Siamese Treaty Of 1909”. マレーシア国立公文書館. 1909年3月10日. 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
  106. ^ abcdef ジョセフ・ケネディ（1987年6月18日）『イギリスの民間人とマラヤおよびシンガポールにおける日本軍の戦争、1941-45』パルグレイブ・マクミランUK、pp. 26–28. ISBN 978-1-349-08691-7。
  107. ^ 日本軍の地上作戦（日本の資料より）、1941年12月8日から1942年6月8日。陸軍省軍事情報部。1942年。31～。
  108. ^ 明石洋二、吉村真子（2008年12月1日）『マラヤとシンガポールにおける日本占領、1941-1945年の新たな視点』NUS Press、pp. 43–、ISBN 978-9971-69-299-5。
  109. ^ アメリカ合衆国陸軍補給部隊（1944年）。民事ハンドブック：日本。陸軍補給部隊本部。pp. 3–。
  110. ^ ab ポール・H・クラトスカ (1998). 『マラヤにおける日本占領：社会経済史』 C. ハースト・アンド・カンパニー出版社. pp.  85– 299. ISBN 978-1-85065-284-7。
  111. ^ ホン・クアン・ヤップ（1957年）『日本統治下のペラ州、1942～1945年』マラヤ大学、シンガポール。
  112. ^ Annabel Teh Gallop (2016年5月13日). 「The Perak Times: a rare Japanese-occupation newspaper from Malaya」.大英図書館. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
  113. ^ abc クリストファー・R・ダンカン（2008年）『周縁の文明化：東南アジア政府の少数民族開発政策』NUS Press. pp. 27–. ISBN 978-9971-69-418-0。
  114. ^ ポール・モリス、島津尚子、エドワード・ヴィッカーズ（2014年3月26日）『戦後東アジアにおける日本の想像：アイデンティティ政治、学校教育、そして大衆文化』ラウトレッジ、200頁～。ISBN 978-1-134-68490-8。
  115. ^ ab Paul H. Kratoska (2018年4月30日). 『1941年から1945年までのマラヤとシンガポールの日本占領：社会経済史』 NUS Press. pp. 299–. ISBN 978-9971-69-638-2。
  116. ^ Veena Babulal (2017年10月22日). 「忘れられたペラ州の町はシビル・カティガスの英雄的行為の背景だった」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2019年10月2日閲覧。
  117. ^ ジョン・バニヤン (2018年7月14日). 「レジスタンス戦士シビル・カティガスの記憶は生き続ける」マレー・メール紙. 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
  118. ^ abc Alex Chow (2014年8月1日). 「Force 136 (Operation Gustavus in Malaya)」. シンガポール国立図書館委員会. 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
  119. ^ リキット・ディラヴェギン (1974). 「シャムと植民地主義 1855-1909：外交関係の分析」タイ・ワタナ・パニッチ.
  120. ^ Thak Chaloemtiarana (2007). タイ：専制的パターナリズムの政治. SEAP Publications. pp. 20–. ISBN 978-0-87727-742-2。
  121. ^ ab Edward R. Kantowicz (2000). Coming Apart, Coming Together . Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 111–. ISBN 978-0-8028-4456-9。
  122. ^ ロニー・タン (2018年4月9日). 「マレーのマタ・ハリを追う」. シンガポール国立図書館委員会. 2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
  123. ^ 「共産主義者がもたらした緊急事態」マレーシア国立公文書館。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  124. ^ ab Khoo Kay Kim (2000年3月28日). 「かつてマレー人過激派活動の中心地だったペラ州」. It's History. New Straits Times . p. 12.
  125. ^ ab M. Ladd Thomas (1977). 「マラヤ共産主義の反乱」. Asian Affairs: An American Review . 4 (5): 306– 316. doi :10.1080/00927678.1977.10554134. JSTOR  30171520.
  126. ^ Guan Heng Tan (2008). 『100 Inspiring Rafflesians, 1823-2003』 World Scientific. pp. 2–. ISBN 978-981-277-892-5。
  127. ^ レオン・コンバー (2012). 「マラヤの緊急事態：テンプラー将軍とキンタ渓谷ホームガード、1952-1954」.王立アジア協会マレーシア支部誌. 85 (1): 45– 62. JSTOR  24894129.
  128. ^ レオン・コンバー (2014). 「ジェラルド・テンプラー将軍、マラヤ独立戦争軍、そしてキンタ渓谷ホームガード（1952–54）」. ジェラルド・テンプラー将軍、マラヤ独立戦争軍、そしてキンタ渓谷ホームガード（1952–54）. 『テンプラーとマラヤ独立への道：その人物とその時代』第85巻. ISEAS–ユソフ・イシャク研究所. pp.  118– 138. ISBN 978-981-4620-11-6。
  129. ^ ジョセフ・M・フェルナンド;シャンシア・ラジャゴパル（2017）。 「政治、安全保障、および「大マレーシア」の初期のアイデア、1945～1961年」。アーキペル。94 (94): 97–119 .土井:10.4000/archipel.445。S2CID  158625010。
  130. ^ アメリカ合衆国国務省国際情報局文書研究課；米国情報局特殊資料課；アメリカ合衆国国際通信局（1964年）共産主義の問題。米国情報局特殊資料課。
  131. ^ ラムセス・アメル（2016年5月23日）『東アジアにおける紛争管理と紛争解決』ラウトレッジ、52～53頁。ISBN 978-1-317-16216-2。
  132. ^ 「インドネシア、対決を発表 [1963年1月19日]」シンガポール国立図書館委員会。2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
  133. ^ 「侵略は抑止されなければならない」ジ・エイジ、1964年9月7日。 2019年10月4日閲覧。
  134. ^ 「ボルネオにおける対立」ニュージーランドの歴史。ニュージーランド政府。 2019年10月4日閲覧。
  135. ^ Ong Weichong (2014年10月3日). 『マレーシアにおける武装共産主義の敗北：第二次非常事態、1968-1989』ラウトレッジ、66-67頁。ISBN 978-1-317-62689-3。
  136. ^ 南アジアと東アジアに関する翻訳。共同出版研究サービス。pp. 161–。
  137. ^ フシン・ムタリブ;イー・ホク・クア(1993)。マレーシアのイスラム教: リバイバル主義からイスラム国へ? NUSプレス。 10ページ–。ISBN 978-9971-69-180-6。
  138. ^ Norshahril Saat (2016). 「マレーシアのイスラム教における排他主義的態度の根源は多岐にわたる」(PDF) . ISEAS–Yusof Ishak Institute (39): 735 [1/12]. ISSN  2335-6677. 2019年11月23日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  139. ^ 「Marine Gazetteer Placedetails [Malaysian Exclusive Economic Zone]」. Marineregions.org . 2019年10月10日閲覧。
  140. ^ 「Information Access (Perak)」. ペラ州政府. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。ペラ州、またはペラ・ダルル・リズアン（Perak Darul Ridzuan）は、マレー半島でパハン州に次いで2番目に大きな州です。
  141. ^ ジム・ボウデン (2018年11月15日). 「マレーシア：工場と森の奥深くに根付いた責任」（PDF） . Timber & Forestry ENews (537): 3–4 . 2019年10月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年10月10日閲覧– マレーシア木材協議会経由。マレーシア13州の中で4番目に大きいペラ州の国有林で、森林管理に対する責任がどれほど深く根付いているかを目の当たりにした。
  142. ^ Ir. Ooi Choon Ann (1996). 「マレーシアにおける海岸侵食管理」(PDF) .マレーシア灌漑排水局沿岸工学部長, Proc. 13th Annual Seminar of the Malaysian Society of Marine Sciences : 9 (10). 2019年10月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月14日閲覧– マレーシア水・土地・天然資源省灌漑排水局経由。
  143. ^ チャン・キン・オン; J.ファン・ローイジェン。 L・リー・グリズマー。ダイカス・ベラブト。モフド。アブドゥル・ムイン・メリー・アキル。ハミディ・ジャマルディン;リック・グレゴリー;ノルハヤティ・アハマド (2010)。 「マレーシア、ペラ州、パンコール島のヘルペット動物に関する最初の報告書」(PDF)。ロシアの爬虫両生類学雑誌。17 (2): 139–146 – マレーシア生物多様性情報システム経由。
  144. ^ エリック・バード（2010年2月25日）. 『世界の海岸地形百科事典』. シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. pp. 1122–. ISBN 978-1-4020-8638-0。
  145. ^ Zulkifly Ab Latif (2017年8月17日). 「自然に美しい」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2019年10月10日閲覧。
  146. ^ FL Dunn (1975). 『熱帯雨林の収集家と交易業者：近代と古代マラヤにおける資源利用に関する研究』MBRAS. pp. 30–.
  147. ^ 「森林資源」. ペラ州林業局. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月10日閲覧。
  148. ^ 「ペラ州の森林保護区は90万ヘクタール以上」The Star、2014年12月10日。 2019年10月10日閲覧。
  149. ^ ab 地質調査所（米国）（1895年）。米国地質調査所の内務長官宛年次報告書。米国政府印刷局。pp. 469–。
  150. ^ 植民地報告書、年次報告書。HM文具局。1923年。
  151. ^ アメリカン大学（ワシントンD.C.）外国地域研究部（1965年）『マレーシアとシンガポールの地域ハンドブック』米国政府印刷局、pp.12–。
  152. ^ ¬The Journal of the Royal Geographical Society0. マレー. 1876. pp. 357–.
  153. ^ 「The River, Basin & Reserves」. ペラ州灌漑排水局. 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
  154. ^ Nena Vreeland (1977). 『マレーシア地域ハンドブック』. 米国政府印刷局. pp. 11–.
  155. ^ ジョージ・トーマス・クリアン (1989). ジオデータ：世界地理百科事典. ゲイル・リサーチ社. ISBN 978-0-914746-31-7。
  156. ^ インド太平洋漁業委員会 (1995). 環境制約下における内陸漁業の持続可能な開発に関する地域シンポジウム：タイ、バンコク、1994年10月19～21日、およびIPFC内陸漁業専門家作業部会における国別報告書：タイ、バンコク、1994年10月17～21日。食糧農業機関、pp. 230– 。ISBN 978-92-5-103559-7。
  157. ^ 「Kompendium (Data dan Maklumat Asas JPS)」[概要（DID基本データと情報）] （PDF）（マレー語）。マレーシア灌漑排水局。2018年。23ページ。2019年5月24日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
  158. ^ 「気候：ペラ州」気候データ. 2019年10月10日閲覧。
  159. ^ T. スンタラリンガム;マレーシア。ジャバタン・ペニヤサタン・カジブミ（1985）。ペラ州ベルアスの海岸平野の第四紀の地質。地質調査本部。
  160. ^ Chin Aik Yeap; BirdLife International. 重要鳥類地域プログラム; マレーシア自然協会 (2007年1月). マレーシアの重要鳥類地域ディレクトリ：保全のための重要地域. マレーシア自然協会. ISBN 978-983-9681-39-0。
  161. ^ “Climate & Weather”. Perak Tourism. 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
  162. ^ ワン・ノーライシャ・ワン・アブドゥル・カディル (2015). 「ペラテンガ地区の洪水被害評価」(PDF) : 11 [20/49]。2019 年 10 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ –ペトロナス大学経由。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  163. ^ ROウィンステッド (1927). 「1926年の大洪水」.王立アジア協会マラヤ支部誌. 5 (2): 295– 309. JSTOR  24249117.
     • フィオナ・ウィリアムソン (2016). 「1926年の『大洪水』：イギリス領マラヤにおける環境変化と災害後の管理」. Ecosystem Health and Sustainability . 2 (11) e01248. doi : 10.1002/ehs2.1248 – Taylor & Francis経由.
     • 「フル・ペラ州の洪水を克服するには徹底的な解決策が必要とMBが主張」。ベルナマ紙。マレー・メール紙。2017年11月7日。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
     • 「マレーシアにおける洪水問題への対応」（PDF）。マレーシア灌漑排水局：23。2019年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  164. ^ フランク・ティンリー・インガム、アーネスト・フレデリック・ブラッドフォード (1960). ペラ州キンタ渓谷の地質と鉱物資源. マラヤ連邦地質調査所.
  165. ^ Hafezatul Rasyidah Othman (2010). 「マレーシアの主要都市における風環境評価」(PDF) .マレーシア・パハン大学土木工学・地球資源学部: 1–13 [2/24]. 2019年10月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ– CORE経由。
  166. ^ 「ロイヤル・ベルム州立公園」(PDF) 5/9ページ。 2019年10月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年10月12日閲覧– マレーシア国家遺産局経由。
  167. ^ “ロイヤル・ベルム州立公園”. UNESCO . 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
  168. ^ アフマド・エルワン・オスマン（2018年9月20日）「バードウォッチング：エコツーリズムの可能性」ボルネオ・ポスト。 2019年10月12日閲覧– PressReader経由。
  169. ^ Rahmah Ilias; Hamdon Tak (2010). 「ペラ州パンコール島の3つの森林保護区における鳥類チェックリスト」(PDF) . Journal of Wildlife and Parks . XXVI (26): 71– 77. 2019年10月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年10月12日閲覧– マレーシア半島野生生物・国立公園局より。
  170. ^ 「ロイヤル・ベルム」.世界自然保護基金. 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
  171. ^ 「Pulau Sembilan」. マレーシア水・土地・天然資源省. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月13日閲覧– マレーシア生物多様性情報システム経由。
  172. ^ 「Pulau Sembilan」[9つの島]（マレー語）。Manjung Municipal Council. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
  173. ^ Casey Keat Chuan Ng; Teow Yeong Lim; Amirrudin B. Ahmad; Md Zain Khaironizam (2019). 「マレーシア・ペラ州における淡水魚の多様性と分布に関する暫定チェックリスト、および最新の分類学的懸念事項」. Zootaxa . 4567 (3): zootaxa.4567.3.5. doi :10.11646/zootaxa.4567.3.5. PMID  31715885. S2CID  92400943.{{cite journal}}: CS1 maint: article number as page number (link)
  174. ^ アマンダ・イェップ (2017年10月2日). 「キンタ自然公園が自然保護区として公示」.ザ・スター. 2019年10月13日閲覧。
  175. ^ “Kinta nature park never lended out”. Bernama. 2018年7月25日. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
  176. ^ フォン・キー・スーン（2013年2月23日）「森林保護への取り組み」ザ・スター紙。 2019年10月12日閲覧。
  177. ^ 「森林管理と計画」ペラ州林業局。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
  178. ^ 「植樹プログラム」. ペラ州林業局. 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
  179. ^ 生物多様性に関する共通ビジョン(PDF) . マレーシア水・土地・天然資源省. 2008年. p. 7 (23/130). ISBN 978-983-42956-8-4. 2019年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
  180. ^ 「テメンゴールのロイヤル・ベルムに残るトラはわずか23頭」。ベルナマ。ボルネオ・ポスト。2019年8月4日。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
  181. ^ ジェレミー・ハンス (2013年9月26日). 「マレーシア、木材とパーム油のために森林保護区を伐採」Mongabay. 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
  182. ^ シェリル・リタ・カウル著「陸上発生源からの汚染」（PDF）。マラッカ海峡のプロファイル：マレーシアの視点：129＆140（2＆8）。 2019年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年10月14日閲覧– マレーシア海洋研究所経由。
  183. ^ Zahratulhayat Mat Arif (2019年3月15日). 「Sungai Raja HitamはClass Fourに該当、徹底的な処置が必要」. New Straits Times . 2019年10月14日閲覧。
  184. ^ Ili Aqilah (2019年4月5日). 「ペラ州、スンガイ・ルイの汚染対策にタスクフォースを設置」. The Star . 2019年10月14日閲覧。
  185. ^ キース・ブラッドシャー（2011年3月8日）「三菱、旧製油所を静かに清掃」ニューヨーク・タイムズ。 2019年10月14日閲覧。
  186. ^ 「ブキット・メラ・アジアン・レアアース開発における出来事の年表」ペナン消費者協会、2011年5月11日。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
  187. ^ Jahara Yahaya; Santha Chenayah Ramu (2003). 「マレーシアにおける沿岸資源開発：持続可能なマングローブ林管理の必要性はあるのか？」(PDF) . FEAワーキングペーパー No. 2003-2, 経済・経営学部開発研究科および経済・経営学部応用経済学科: 10 (11). 2019年10月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月14日閲覧– マラヤ大学経由。
  188. ^ アブ・タリブ・アフマド（2014年10月10日）『マレーシアの博物館、歴史、文化』NUS Press、pp. 242–、ISBN 978-9971-69-819-5。
  189. ^ “ラジャ・ナズリン・シャーはペラ州の新スルタンを宣言”.スター。 2014 年 5 月 29 日。2019 年10 月 15 日に取得。
  190. ^ “Istana Iskandariah”. マレーシア国立公文書館. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  191. ^ ab "Pejabat DYMM Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan" [ペラ州のスルタン ダルル リズアンのオフィス] (マレー語)。ペラ国スルタン陛下の管理事務所。 2019年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 15 日に取得。
  192. ^ “Perak State Exco Members Sworn In”. ペラ州政府. 2018年5月19日. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  193. ^ abcd Azrai Abdullah (2007). 「自然経済から資本主義へ：マレーシア・ペラック州における1800年から2000年頃の国家と経済変革」（PDF）ハル大学：41–42。 2019年10月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ– Universiti Teknologi Petronas経由。
  194. ^ “State PAS secretary made Perak Mentri Besar”. The Star . 2008年3月12日. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
  195. ^ ab Julian Bernauer; Daniel Bochsler; Rogers Brubaker; Magdalena Dembinska; Fulya Memisoglu; Karolina Prasad; Antoine Roger; Edina Szöcsik; Hanna Vasilevich; Doris Wydra; Christina Isabel Zuber (2014年3月3日). New Nation-States and National Minorities. ECPR Press. pp. 142–. ISBN 978-1-907301-86-5。
  196. ^ Mohsin Abdullah (2019年4月5日). 「政治と政策：ペラ州で嵐が吹き荒れる」. The Edge Markets. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。州憲法によれば、州首相（menteri besar）はマレー系ムスリムでなければならない。
  197. ^ ザナリア・アブドゥル・ムタリブ (2009 年 2 月 4 日)。 「Pakatan Rakyat Perak tumbang、BN bentuk kerajaan」[ペラ・パカタン・ラクヤットは崩壊、BNは政府を樹立]（マレー語）。エムスター。 2019年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 15 日に取得。
  198. ^ Kee Thuan Chye (2010年10月2日). 3月8日：真の変化の時. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pp. 44–. ISBN 978-981-4382-81-6。
  199. ^ “Kronologi Krisis Politik Perak” [ペラ州政治危機の年表]（マレー語）mStar、2009年2月9日。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  200. ^ David Chance、Razak Ahmad、Soo Ai Peng、Julie Goh、Bill Tarrant (2009年5月11日). 「マレーシア裁判所、ペラ州は野党が運営」ロイター. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  201. ^ ab Kee Beng Ooi (2010). UMNOと困難な状況の間：ナジブ・ラザク時代の始まり. 東南アジア研究所. pp. 37–. ISBN 978-981-4311-28-1。
  202. ^ Lucius Goon (2012年6月11日). 「なぜラジャ・ナズリンにスペースを与えるのか？」. The Malaysian Insider . 2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
  203. ^ “ラマン・ウタマ”. PKN。 2023 年 3 月 13 日。
  204. ^ 「ペラ州灌漑排水局公式ポータル」jps.perak.gov.my。
  205. ^ “ジャバタン・ペルフタナン・ネグリ・ペラ - ウタマ”. perakforestry.gov.my。
  206. ^ “ジャバタン・ケバジカン・マシャラカット”. www.jkm.gov.my。
  207. ^ “ジャバタン・ケハキマン・シャリア・ペラク - ラマン・ウタマ”. syariah.perak.gov.my。
  208. ^ “セラマット・ダタン・ケ・ラマン・ウェブ・ラスミ・ジャバタン・ケルジャ・ラヤ・ネグリ・ペラク”. jkrperak.gov.my。
  209. ^ “Portal Rasmi Jabatan Islam Perak”. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
  210. ^ “SPA PERAK”. spa.perak.gov.my . 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
  211. ^ “ジャバタン・ペルタニアン・ネグリ・ペラ”. www.pertanianperak.gov.my。
  212. ^ “PTG Perak”. 2023年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
  213. ^ “ポータル ラスミ ジャバタン ムフティ ケダ ダルル アマン”. mufti.perak.gov.my。
  214. ^ “ポータル ラズミ PLANマレーシア@ペラ州”.ポータル Rasmi PLANMalaysia@Perak (ペランカンガン バンダル ダン デサ ペラ ダルル リズアン)。
  215. ^ “ジャバタン・ペルキドマタン獣医師ネグリ・ペラク - ラマン・ウタマ”. www.jpvpk.gov.my。
  216. ^ “ポータル ラスミ・マジリス・アガマ・イスラムと「アダット・メラユ・ペラ」.
  217. ^ “ペルバダナン・ペルプスタカン・アワム・ネグリ・ペラ”. www.ppanpk.gov.my。
  218. ^ ab "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [土地管理境界コードと名称] (PDF) (マレー語). Centre for Geospatial Data Infrastructure, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia. 2011. pp. 1–49 [1/55]. 2019年10月18日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  219. ^ 「地方自治体」. ペラ州政府. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
  220. ^ ポール・H・クラトスカ (1984). 「ペラ州とセランゴール州のペングルス：伝統的なマレー人役職の合理化と衰退」.王立アジア協会マレーシア支部誌. 57 (2): 31– 59. JSTOR  41492983.
  221. ^ “Rancangan Struktur Negeri Perak 2040 (Jadual 1.2: Senarai Daerah Di Negeri Perak)” [ペラ州構造計画 2040 (表 1.2: ペラ州の地区リスト)].マレーシア国立土地測量研究所。 1 ～ 10 ページ [30/194]。 2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。
  222. ^ “Laman Web Pejabat Daerah Dan Tanah - Geografi”. pdtselama.perak.gov.my。 2018年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。
  223. ^ Chan Li Leen (2015年11月27日). 「ムアリムはペラ州の新地区」. The Star . 2019年10月16日閲覧。
  224. ^ 「ペラ州第11地区ムアリム」ペラ州土地鉱山局長室。2016年1月11日。2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。
  225. ^ M. Hamzah Jamaludin (2016年1月11日). 「ムアリムは現在、ペラ州の第11地区である」. New Straits Times . 2019年10月16日閲覧。
  226. ^ “Pengisytiharan Rasmi Bagan Datuk Sebagai Daerah Baru” [新しい地区としてのバガン ダトゥクの公式宣言] (マレー語).ペラ州連邦開発局。 2017年1月9日。2019年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 16 日に取得。
  227. ^ 「バガン・ダトゥクは現在、ペラ州の第12地区である」The Star、2017年1月10日。 2019年10月16日閲覧。
  228. ^ Nuradzimmah Daim (2017年1月21日). 「バガン・ダトゥクの変革」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2019年10月16日閲覧。
  229. ^ “GDP By State (2010–2016)”. マレーシア統計局. 2017年9月6日. 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  230. ^ ジョン・ガリック (2010). 「1870年代半ばのペラ州の経済」.王立アジア協会マレーシア支部誌. 83 (2): 27– 46. doi :10.1353/ras.2010.a405050. JSTOR  41493778. S2CID  154308185.
  231. ^ Muhammad Afiq Ziekry Mohd Shukry. 「第1章（序論 - 背景調査）」（PDF） 。 2019年10月18日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2019年10月18日閲覧- Universiti Teknologi Petronas経由。1980年代頃のペラ州の錫産業の閉鎖に伴い、廃錫鉱山跡地の大部分は農地に転換されている。
  232. ^ "ホーム". InvestPerak Malaysia . 2019年10月18日閲覧。
  233. ^ 「州別GDP（2010～2014年）」マレーシア統計局、p. 2および5。 2018年8月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  234. ^ “Deputy YDP Agong launches Perak Museum's 135th Anniversary”. Bernama. 2018年11月24日. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  235. ^ 「ペラ州政府5ヵ年開発計画 - 第11次マレーシア計画（2016～2020年）」マレーシア製造業者連盟。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  236. ^ “Perak Government Development Corridor”. ペラ州政府. 2016年5月27日. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
  237. ^ 「ペラ州、新たな青写真で経済を牽引」。ベルナマ。マレーシア準備銀行。2017年8月7日。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  238. ^ 「ペラ州、2019年1～3月期の投資額14億3000万リンギットを記録」Bernama、2019年6月22日。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  239. ^ 「ペラ州、20億リンギット相当の投資を獲得」.ベルナマ. ボルネオ・ポスト. 2018年10月4日. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  240. ^ 「ペラ州、農業でトップの座維持を目指す」ザ・スター紙2005年11月16日. 2019年10月18日閲覧。
  241. ^ Chan Li Leen (2008年11月16日). 「ペラ州、エビ養殖業を合法化へ」. The Star . 2019年10月18日閲覧。
  242. ^ 「エビ養殖業の合法化に向けた動き」The Star、2008年11月17日。 2019年10月18日閲覧。
  243. ^ イヴァン・ロー (2015 年 11 月 9 日)。 「タンジュン・トゥアラン：ペラ州のエビの町」。スター。2019 年10 月 18 日に取得。
  244. ^ 「2015年時点でペラ州の若者17,589人が農業分野に進出」ベルナマ紙、ニュー・ストレーツ・タイムズ、2016年4月13日。 2019年10月18日閲覧。
  245. ^ “Perak SADC to initiate RM1 billion Agrovalley project”. Bernama. 2016年6月20日. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  246. ^ 「ペラ州、国の農業セクターへの主要な貢献者となることを約束」ペラ州政府、2019年9月28日。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  247. ^ “全国市場の 80% を供給 アクアフードの倉庫”.霹雳商通国际特刊。ペラ州ビズルート。 2015 年 9 月 7 日。2019 年10 月 18 日に取得。
  248. ^ 「高まる需要に応える多様な農業政策」Perak Biz-Route、2015年9月7日。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  249. ^ 「ペラ州のGDPへの主要貢献者：建設セクター」iProperty.com.my、2017年1月17日。 2019年10月18日閲覧。
  250. ^ Manjit Kaur (2018年7月10日). 「ペラ州は地元観光客にとって第2位」. The Star . 2019年10月25日閲覧。
  251. ^ チャン・リー・リーン;ザビディ・トゥシン（2005年9月22日）。 「歴史と伝統が息づく王都」。スター。2019 年10 月 25 日に取得。
  252. ^ David Bowden (2017年2月16日). 「クアラ・カンサーの王室都市」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2019年10月25日閲覧。
  253. ^ Ming Teoh (2017年9月19日). 「ペラ州の王宮都市、クアラ・カンサーを探索」Star2.com. 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  254. ^ 「ペラ州博物館」マレーシア博物館局. 2019年10月25日閲覧。
  255. ^ ab Sam Bedford (2018年5月22日). 「マレーシア、イポーで最も美しい建築物」. Culture Trip. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月25日閲覧。
  256. ^ “Pasir Salak Historical Complex”. Perak State Museum Board. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  257. ^ チャン・リー・リーン（2017年11月13日）「バーチとマハラジャ・レラだけではない」ザ・スター誌。 2019年10月25日閲覧。
  258. ^ “Darul Ridzuan Museum”. ペラ州博物館委員会. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月25日閲覧。
  259. ^ “メナラ・コンドン” [斜塔].テルクインタン市議会 (MPTI) の公式ポータル。テルクインタン市議会。 2016年1月18日。2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 25 日に取得。
  260. ^ “自然の生きた物語”.ベラム・テメンゴール。2019 年10 月 25 日に取得。
  261. ^ abcde Sam Bedford (2018年5月23日). 「マレーシア、イポー近郊の8つの素晴らしい自然景観」. Culture Trip. 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  262. ^ Sam Bedford (2018年7月18日). 「パンコール島への旅の方法」. Culture Trip. 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月25日閲覧。
  263. ^ “Tempurung Cave”. Kampar District Council. 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  264. ^ abcdef 「カテゴリー：自然」. Visit Perak . 2019年10月25日閲覧。
  265. ^ スジャータ副社長;ルー・ヨンカン;ザビディ・トゥシン（2005年9月8日）。 「ペラ州の田園都市へようこそ」。スター。2019 年10 月 25 日に取得。
  266. ^ 「ホーム」。ガハル ティー バレー ゴペン。2019 年10 月 25 日に取得。
  267. ^ Foong Pek Yee (2017年12月15日). 「Thriving in Tambun」. The Star . 2019年10月25日閲覧。
  268. ^ "ホーム". サンウェイ・ロスト・ワールド・オブ・タンブン. 2019年10月25日閲覧。
  269. ^ Ivan Loh (2015年8月26日). 「イポー、変革期を迎える」. The Star . 2019年10月21日閲覧。
  270. ^ 「ペラ州議会、2016年度予算を可決」。ベルナマ。マレー・メール。2015年11月24日。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  271. ^ “Perak Allocates RM1.17 Billion For Budget 2018”. ペラ州政府. 2017年11月21日. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  272. ^ Nuradzimmah Daim (2017年11月22日). 「ペラ州、予算に12億リンギットを充当」. New Straits Times . 2019年10月21日閲覧。
  273. ^ Zahratulhayat Mat Arif (2018年12月4日). 「ペラ州政府は前政権のプロジェクトを継続するとムスリム同胞団が発表」. New Straits Times . 2019年10月21日閲覧。
  274. ^ Ezuria Nadzri (2002). 「テメンゴル・ベルシアク・ケネリング発電所向け水力エネルギー意思決定支援システム（HEDSS）用カスケーディングモジュールの開発」（PDF） : 4 (17–25). 2019年10月21日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ – Universiti Putra Malaysia経由。発電設備は4つのユニットで構成され、総設備容量は348MWである。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  275. ^ 「（データシート）マレーシアの発電所」（PDF）。パーム油工学速報（113）：45。2019年10月21日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ– Palm Information Online Services、マレーシアパーム油委員会経由。
  276. ^ Saim Suratman (1986). 「マレーシア半島ペラ州スンガイ・ピア水力発電プロジェクトの工学地質学」(PDF) . Bulletin of the Geological Society of Malaysia : 871– 881. 2019年10月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月21日閲覧– Geological Society of Malaysia 経由。
  277. ^ “Manjung Power Plant, Perak”. NS Energy. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  278. ^ “発電所と淡水化プラントの所在地（GB3発電所）”.マラコフ. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  279. ^ “About Us”. Perak Water Board. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  280. ^ Zahratulhayat Mat Arif (2019年3月24日). 「干ばつにもかかわらず、ペラ州の主要ダムの水位は通常レベルを維持」. New Straits Times . 2019年10月21日閲覧。
  281. ^ 「第2章：マレーシアの電気通信産業の概要」（PDF）マラヤ大学、p. 2/21（7）。 2016年7月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  282. ^ ab 「電気通信省の役割の変化」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1997年5月17日。 2019年10月21日閲覧。
  283. ^ 「テレコム・マレーシア、電報サービスに最後の『ストップ』」ボルネオ・ポスト。2012年7月4日。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。最初の電信線は、1874年に、現在は廃止された郵電省によってクアラ・カンサルからタイピンまで敷設された。これは、マレーシアにおける電気通信時代の幕開けを告げるものでした。
  284. ^ 「FMS政府官報補足[XIV. – 郵便および電信]」(PDF)。マレー連邦州庁: 8 [10/36]。1921年。2019年10月23日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ– マラヤ大学リポジトリ経由。
  285. ^ シャーミラ・ネア（2017年8月31日）「Ringing in the many changes」The Star 。 2019年10月21日閲覧。
  286. ^ 「ペラ州、インパクトの大きい通信開発プロジェクトの実施にコミット」Bernama. 2019年7月27日. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  287. ^ Ili Aqilah (2019年7月4日). 「ペラ州、地方で高速インターネットを導入する初の州に」. The Star . 2019年10月21日閲覧。
  288. ^ “TM UniFi Service now in Perak”. Telekom Malaysia . 2012年1月19日. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  289. ^ “Perak TM、2021年までにUnifiユーザー90%を目標”. The Sun. 2019年7月28日. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
  290. ^ 「Sejarah」[歴史]（マレー語）. Perak FM. 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  291. ^ "Statistik Jalan" [道路統計] (PDF) (マレー語).マレーシア公共事業局. 2016年. p. 10/148 [6]. ISSN 1985-9619. 2018年9月15日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  292. ^ Mohd Noor Aswad (2019年4月1日). 「West Coast Expressway to ease traffic」. New Straits Times . 2019年10月21日閲覧。
  293. ^ Shaarani Ismail (2019年4月23日). 「23の11MPプロジェクトが47億リンギット相当の州を活性化」. New Straits Times . 2019年10月21日閲覧。
  294. ^ T. Avineshwaran (2017年4月15日). 「100歳になっても無関心にもかかわらず力強く生き続ける」. The Star . 2019年10月21日閲覧。
  295. ^ ドミニク・グレル (2004 年 11 月)。マレーシアの 100 リゾート: 心豊かな場所。 Asiatype, Inc.、71 ページ–。ISBN 978-971-0321-03-2。
  296. ^ Manjit Kaur (2019年10月10日). 「RM5bilプロジェクトでイポー駅を交通ハブに」. The Star . 2019年10月21日閲覧。
  297. ^ イザベル・アルビストン、ブレット・アトキンソン、グレッグ・ベンチウィック、クリスチャン・ボネット、オースティン・ブッシュ、ロバート・ケリー、サイモン・リッチモンド、リチャード・ウォーターズ、アニタ・イサルスカ（2016年8月1日）。ロンリープラネット マレーシア・シンガポール・ブルネイ版。ロンリープラネット 347頁～。ISBN 978-1-76034-162-6。
  298. ^ 「マレーシア、ペラ州の空港」 OurAirports . 2019年10月21日閲覧。
  299. ^ “セジャラー病院” [病院の歴史] (マレー語).ラジャ・ペルマイスリ・バイヌン病院。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得。
  300. ^ 「病院」（マレー語）. ペラ州保健局. 2011年5月19日. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  301. ^ “Hospital dan Pusat Rawatan Swasta” [病院と私立治療センター]（マレー語）. ペラ州保健局. 2015年2月9日. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  302. ^ Kamaliah MN; Teng CL; Nordin S; Noraziah AB; Salmiah MS; Fauzia AM; Normimiroslina CO; Nadia FMG; Farah A; Mohd AY (2008–2009). 「マレーシアのプライマリケアの労働力 [表3.1 マレーシアの州およびセクター別のプライマリケア医師の数と密度]」(PDF) 。マレーシアの国家医療機関および労働力統計。p. 2/6 [8]。 2018年9月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  303. ^ “トゥンク・アブドゥル・ラーマン大学 (UTAR) カンパール・キャンパス”.アジア サイエンス キャンプ 2017。2019 年 10 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得。
  304. ^ “Jabatan Pendidikan Negeri Perak (ペラ州教育局)”.ペラ州教育局。 2016 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得。
  305. ^ アナベル・オング (2015年4月8日). 「100年以上も健在の14のSMK」Says.com. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  306. ^ “Senarai Nama Semua Sekolah Menengah di Negeri Perak (Sejumlah 250 buah) (ペラ州の全中学校のリスト) [合計 250]”.教育管理情報システム。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得– MySchoolChildren.com 経由。
  307. ^ 「ホーム」. シティハーバーインターナショナルスクール. 2019年10月22日閲覧。
  308. ^ “イポーキャンパス”. フェアビュー・インターナショナル・スクール イポーキャンパス. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  309. ^ 「インペリアル・インターナショナル・スクール・イポー・キャンパス」. インペリアル・インターナショナル・スクール. 2019年10月22日閲覧。
  310. ^ 「ホーム」。セリボタニインターナショナルスクール。2019 年10 月 22 日に取得。
  311. ^ “Home”. Tenby Schools Ipoh. 2008年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  312. ^ 「ホーム」. ウェストレイクインターナショナルスクール. 2019年10月22日閲覧。
  313. ^ 「華人系独立学校一覧（ペラ州）」マレーシアの学校。 2019年10月22日閲覧。
  314. ^ 「マレーシアの日本語学校リスト[ペラ州]」. 国際交流基金クアラルンプール日本文化センター. 2019年10月22日閲覧。
  315. ^ “About QIUP”. Quest International University. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  316. ^ “Universiti Kuala Lumpur - Malaysian Institute of Marine Engineering Technology (UniKL MIMET)”. マレーシア資格登録簿. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  317. ^ “クアラルンプール大学 - ペラ王立医科大学 (UniKL RCMP) (旧名: Kolej Perbatan DiRaja Perak)”.マレーシア資格登録簿。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得。
  318. ^ “トゥンク・アブドゥル・ラーマン大学（UTAR）、ペラ・キャンパス”.マレーシア資格登録簿。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得。
  319. ^ 「Sultan Azlan Shah Polytechnic」. マレーシア資格登録簿. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  320. ^ 「Ungku Omar Polytechnic」. マレーシア資格登録簿. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  321. ^ 「2020年マレーシア人口・住宅国勢調査の主な結果」（pdf）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。ISBN 978-967-2000-85-3。
  322. ^ ab 「州および民族グループ別の人口」マレーシア通信マルチメディア省情報局、2015年。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
  323. ^ Francis Loh Kok Wah (1988). Beyond the Tin Mines: Coolies, Squatters and New Villagers in the Kinta Valley, Malaysia, c.1880–1980 (PDF) . Oxford University Press. pp. 1–13 [1/10]. 2019年10月23日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ–マレーシア国立図書館経由。
  324. ^ ロビン・J・プライアー（1979年）『東南アジアにおける移住と開発：人口統計学的視点』オックスフォード大学出版局、pp. 85–、ISBN 978-0-19-580421-8。
  325. ^ マレーシア熱帯地理学ジャーナル. マラヤ大学地理学部. 1994年. pp. 85–.
  326. ^ Thatsanawadi Kaeosanit (2016). マレーシアにおけるシャム系マレーシア人の民族アイデンティティの動的構築(PDF) (博士論文). タイ国立開発行政研究所コミュニケーション芸術・経営イノベーション大学院. p. 143 [153/384] . 2019年10月24日閲覧。
  327. ^ デニス・ラムリーのアブ。ジュリアン・V・ミンギ（2014年10月3日）。国境の風景の地理。テイラーとフランシス。 132ページ–。ISBN 978-1-317-59879-4。
  328. ^ ab 『 世界とその人々：東アジアと南アジア』マーシャル・キャベンディッシュ、2007年、1184頁～。ISBN 978-0-7614-7642-9。
  329. ^ メルビン・エンバー、キャロル・R・エンバー、イアン・スコガード（2004年11月30日）。『ディアスポラ百科事典：世界の移民・難民文化』第1巻：概要とトピック、第2巻：ディアスポラ・コミュニティ。シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア。274頁～。ISBN 978-0-306-48321-9。
  330. ^ abcde Asmah Haji Omar (2015年12月16日). マレーシアの教育システムにおける言語：多言語環境における単一言語的要素. Routledge. pp. 16–. ISBN 978-1-317-36421-4。
  331. ^ abc 「Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (人口分布と基本的な人口統計特性 2010)」(PDF)。マレーシア統計局。 2010.p. 13 [26/156]。2014 年 5 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年10 月 23 日に取得。
  332. ^ 『マレーシアの人物名鑑』および『シンガポールガイド』JVモライス、1977年。
  333. ^ ハミルトン・アレクサンダー・ロスキーン・ギブ (1995). イスラム百科事典: NED-SAM. ブリル社. ISBN 978-90-04-09834-3。
  334. ^ アンドリュー・ハーディング（2012年7月27日）『マレーシア憲法：文脈分析』ブルームズベリー出版、141-142頁。ISBN 978-1-84731-983-8。
  335. ^ サー・ヒュー・チャールズ・クリフォード、サー・フランク・アセルスタン・スウェッテンハム (1894). 『マレー語辞典』. 政府印刷局の著者.
  336. ^ abc Tien-Ping Tan; Sang-Seong Goh; Yen-Min Khaw (2012). 「マレー語方言翻訳・合成システム：提案と予備システム」（PDF） . 2012年国際アジア言語処理会議. pp. 1–4 [109–112]. doi :10.1109/IALP.2012.14. ISBN 978-1-4673-6113-2. S2CID  15342784。2019年10月24日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ– Speech Processing Group, School of Computer Sciences, Universiti Sains Malaysiaより。
  337. ^ ノリア・モハメド (2016).マレーシア北部のサムサム、ババ ニョニャ、ジャウィ プラナカン コミュニティにおけるハイブリッド言語とアイデンティティ(PDF) (論文)。マレーシア・サインズ大学。 pp.  1–23。2019年 10 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  338. ^ ジャケッタ・メガリー、スタンレー・ニスベット、エリック・ホイル（2005年12月8日）『世界教育年鑑：少数民族の教育』テイラー＆フランシス、166頁～。ISBN 978-0-415-39297-6。
  339. ^ AY Yong (2017年12月9日). 「言語と方言の興隆と衰退」. The Star . 2019年10月24日閲覧。
  340. ^ 「言語がマレー人とシャム人のコミュニティを結びつける」ベルナマ紙、デイリー・エクスプレス。2015年6月5日。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。タイ語は、シャム人コミュニティが暮らす村に住むマレー人の間で広く使用されており、特にペルリス州、ケダ州、ペラ州、ケランタン州、トレンガヌ州などで多く使用されていた。
  341. ^ Sylvia Looi (2019年10月17日). 「マンダリンの知識がペラ州出身の獣医の仕事にどのように役立つか」マレー・メール紙. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
  342. ^ ab アズミ・アリフィン (2015). 「クアラ・カンサールの伝統的なマレー陶器：その歴史と発展」（PDF）。マレーシアの研究。33 (2): 113–133。2019年 10 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ– マレーシア・セインズ大学経由。
  343. ^ レイチェル・ラム (2019年6月28日). 「黄金の遺産：マレーシアの金刺繍芸術」. Going Places Magazine. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧– マレーシア航空経由。
  344. ^ Ivan Loh (2017年9月16日). 「古いダンスを新しい観客に届ける」. The Star . 2019年10月26日閲覧。
  345. ^ “Dabus (Pengenalan)” [Dabus (はじめに)] (PDF) (マレー語)。マレーシア通信マルチメディア省。 2003年。2019 年10 月 24 日に取得。
  346. ^ 「マレーシアの多彩な色彩」マレーシア観光局。2003年3月24日。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。観光客を魅了する最も有名な商品は、ラブー・サヨンです。これは、神秘的な儀式や単に水を貯めるために使用されるひょうたん型の壺です。そこに貯められた水は常に冷たいままなので、不思議なものです。ペラ州の人々には、ラブー・サヨンと呼ばれる踊りさえあります。
  347. ^ ライハナ・アブドラ (1987)。 「ペラ パーケナル タリアン ブブ セバガイ セニ ブダヤ メラユ」[ペラ州ではマレー文化芸術としてブブダンスを紹介] (マレー語)。 2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得– マラヤ大学共通リポジトリ経由。
  348. ^ 「イポー旧市街の復活」. Travel + Leisure . 2016年3月25日. 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  349. ^ Chan Li Lin (2011年8月5日). 「広東オペラへの飽くなき献身」. Sin Chew Daily. 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  350. ^ Ngo Sheau Shi (2011). 「ショウ・ブラザーズの武侠映画：マラヤ華人の初期のアイデンティティとビジネス・文化的なつながり」（PDF） .マレーシア研究. 29 (1): 75– 93. 2019年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ – Universiti Sains Malaysia経由。
  351. ^ Vivian Chong (2016年7月24日). 「イポーのQing Xin Lingレジャー＆カルチュラルビレッジで時を巡る散歩」.マレー・メール. 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  352. ^ Ming Teoh (2018年3月19日). 「ペラ州イポーのQing Xin Lingレジャー＆カルチュラルビレッジでできること」Star2.com. 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  353. ^ アマンダ・イェップ (2015年11月26日). 「バーチャム - かつての錫鉱山の中心地が活気あふれる町に」.ザ・スター. 2019年10月26日閲覧。
  354. ^ アマンダ・イェップ (2017年1月16日). 「中国文化への洞察」.ザ・スター. 2019年10月26日閲覧。
  355. ^ “Senarai Persatuan/Pertubuhan Tarian dan Seni Kebudayaan Kaum di Perak” [ペラ州の民族舞踊および文化芸術協会/組織のリスト] (PDF) (マレー語)。マレーシア博物館局。2019 年 10 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
  356. ^ ab Dave Avran (2019年9月10日). 「イポー・ホワイトコーヒーの興味深く興味深い始まり」. Free Malaysia Today . 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  357. ^ abc 「Food and Cuisine」. Perak Tourism. 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  358. ^ ケイシー・ン (2015)。 「ポメロ - Citrus maxima - 東南アジア固有の巨大柑橘類」(PDF)。UTAR 農業科学ジャーナル。1 (3)。 2019 年 10 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ–トゥンク・アブドゥル・ラーマン大学経由。
  359. ^ Zari Mahmood (2007年8月1日). 「ポメロをペラ州の特別なものとして残してください」. The Star . 2019年10月26日閲覧。果物について言えば、ペラ州は特定の地域が特定の果物で知られている州の一つです。ビドールはグアバ、タパはペタイ、メングレムブは落花生、フル・ペラはドリアン、そしてもちろんタンブンはポメロで有名です。
  360. ^ 「Sejarah JBS Perak」[Perak YSDの歴史]（マレー語）。Perak State Youth and Sports Department。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  361. ^ “Sports Complex”. イポー市議会. 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  362. ^ Ili Aqilah (2019年10月1日). 「地区レベルのスポーツ協会への資金提供を強化」. The Star . 2019年10月26日閲覧。
  363. ^ “Perak FA”. ジョホール・サザン・タイガース. 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
  364. ^ ドライラジ・ナダソン (2014年5月30日). 「スルタンの遺産」.ザ・スター. 2019年10月26日閲覧。
  365. ^ あずあん (2018年9月24日). 「Perak Menjadi Negeri Pertama Memperkenalkan E-Sukan Dalam Temasya SUKMA 2018」[ペラ州が SUKMA Games 2018 で E スポーツを導入する最初の州となる] (マレー語)。テクノラッツ。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
  366. ^ Shamsul Kamal Amarudin (2019年3月2日). 「Perak mahu bina stadium e-sports」[ペラ州、eスポーツスタジアム建設を希望]. Berita Harian (マレー語). 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。

さらに読む

  • ジョン・フレデリック・アドルファス・マクネア（1878年）「ペラとマレー人：「サロン」と「クリス」」トロント大学図書館、ロンドン、ティンズリー兄弟、504頁。 無料アクセスアイコン
  • イザベラ・ルーシー・バード（1883年）「黄金のケルソネーゼとそこへの道」ハーバード大学、G・P・パトナムの息子たち、543ページ。 無料アクセスアイコン
  • バーバラ・ワトソン・アンダヤ（1979年）『ペラ州、恵みの住処：18世紀マレー国家の研究』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-580385-3。
  • アブドゥル・ラザク・ルビス。クー・サルマ・ナスティオン (2003)。ペラ州のラジャ・ビラとマンダイリング一家、1875 ～ 1911 年。アレカブックス。ISBN 978-967-9948-31-8。