1894年のFAカップ決勝

1894年のFAカップ決勝
優勝したノッツ・カウンティがトロフィーを手に写真に収まっている
イベント1893–94 FAカップ
ノッツ・カウンティボルトン・ワンダラーズ
41
日付1894年3月31日
会場グディソン・パーク、リバプール
審判CJ・ヒューズ
出席37,000（公式）

1894年のFAカップ決勝戦は、1894年3月31日にリバプールのグディソン・パークで行われたノッツ・カウンティとボルトン・ワンダラーズとのサッカーの試合であった。これは、イングランドサッカーの主要なカップ戦であるFAカップの1893-94年大会の最終戦であった。ボルトン・ワンダラーズは初めての決勝戦出場であり、ノッツ・カウンティは1891年の前回出場で敗退しているため、2度目の出場であった。したがって、両チームとも初めてのFAカップ優勝を目指していた。両チームは決勝に進むためにそれぞれ4試合に勝つ必要があったが、ボルトン・ワンダラーズは最初の試みで全勝し、ノッツ・カウンティは3回戦から進むために 再試合を必要としていた。

ボルトン・ワンダラーズのジミー・ターナーは試合当日に負傷のためチームから離脱を余儀なくされたが、ノッツ・カウンティには負傷者の心配はなかった。3万7000人の観客が見守る中、チェシャー出身のチャールズ・ヒューズ主審が指揮を執ったこの試合で、ノッツ・カウンティはアーサー・ワトソンとジミー・ローガンのゴールで前半を2対0でリードしていた。後半にローガンがさらに2得点を挙げ、ノッツ・カウンティが4対1で勝利した。ローガンの3得点という偉業により、彼はFAカップ決勝でハットトリックを達成した3人のうちの2人目となり、この試合は報道陣から「ローガンの決勝」と称された。

試合当時、ノッツ・カウンティはフットボールリーグ・セカンド・ディビジョンに所属していました。決勝戦での勝利により、ノッツ・カウンティはイングランドサッカーリーグシステム最高峰以下のリーグでFAカップを制覇した初のクラブとなりました。これはわずか8回しか達成されていません。これはノッツ・カウンティにとって唯一のFAカップ優勝であり、その後決勝に進出することはありませんでした。ローガンは試合から2年後に亡くなり、彼の墓は2016年まで無縁のままでしたが、ノッツ・カウンティのサポーターが墓を探し出し、資金を集めて墓石を建てました。

決勝までの道のり

ボルトン・ワンダラーズ

ラウンド 反対 スコア
1位 スモールヒース（a） 4～3
2位 ニューカッスル・ユナイテッド（ア） 2対1
3位 リバプール（ホーム） 3-0
準決勝 水曜日( n ) 2対1
凡例: (h) = ホーム会場; (a) = アウェイ会場; (n) =中立地点

1部リーグのボルトン・ワンダラーズは1893-94シーズンのFAカップ戦を、 2部リーグのスモール・ヒースとのアウェー戦で開始した。[ 1 ]スモール・ヒースは前半を2対0でリードしていたが、後半開始6分以内にボルトンに同点に追いつかれた。その後スモール・ヒースは3対2でリードしたが、ボルトンは最終的に4対3で勝利し、オウンゴールで同点に追いつき、ジム・ウィルソンが決勝点を挙げた。[ 2 ]ボルトンは2回戦で同じく2部リーグのニューカッスル・ユナイテッドと対戦することになり、スタジアムがFAカップの試合を開催するには不適切であると抗議したにもかかわらず、ニューカッスル・アポン・タインまで遠征する必要があった。ボルトンのディ・ジョーンズとジミー・ターナーがそれぞれ2分以内に得点し、アウェーチームが前半を2対0でリードした。その後得点はなく、ボルトンが2対1で勝利した。[ 3 ]

ボルトンは第3ラウンドで、2部リーグのリヴァプールとホームで対戦した。 [ 1 ]このラウンドでランカシャーで行われる唯一の試合だったため、この試合は大きな注目を集め、報道によると約2万人の観客が集まった。ボルトンは最初の5分以内に得点し、約30分後に2点目を獲得し、前半を2対0でリードした。彼らは後半に入って25分に3点目を獲得し、3対0で勝利して準決勝に進んだ。[ 4 ]ここで、ボルトンは同じく1部リーグのザ・ウェンズデイと対戦することになり、対戦はマンチェスターのファローフィールド・スタジアムの中立地で行われた。[ 1 ]ボルトンのハンデル・ベントレーがハーフタイム3分前にフリーキックでチームに1対0のリードをもたらした。後半、ウェンズデイのアレック・ブレイディの得点はオフサイドの判定で取り消され、その直後、ウェンズデイのゴールキーパー、ビル・アランがオウンゴールにボールを蹴り込み、ボルトンが2-0とリードした。ウェンズデイは終盤にハリー・ウールハウスがゴールを決めたが、ボルトンは粘り強く戦い、2-1で勝利した。[ 5 ]

ノッツ・カウンティ

ラウンド 反対 スコア
1位 バーンリー（ホーム） 1-0
2位 バートン・ワンダラーズ（A） 2対1
3位 ノッティンガム・フォレスト（A） 1対1
ノッティンガム・フォレスト（ホーム） 4対1
準決勝 ブラックバーン・ローバーズ( n ) 1-0
凡例: (h) = ホーム会場; (a) = アウェイ会場; (n) =中立地点

セカンドディビジョンのノッツ・カウンティもFAカップの第1ラウンドに参戦し、第1ディビジョンのバーンリーとホームで対戦することになった。[ 1 ]ジミー・ローガンが7分にノッツに先制点をもたらし、これが唯一の得点となり、ホームチームは1-0で勝利した。この試合ではノッツのキャプテン、デイビッド・カルダーヘッドとバーンリーのジョック・エスピが退場となった。[ 6 ]第2ラウンドでは、ノッツはミッドランド・フットボールリーグのバートン・ワンダラーズとのアウェー戦に臨むことになった。ノッツはサム・ドネリーのゴールとローガンのPKにより、前半を2-0でリードしていた。バートン・ワンダラーズは後半に1点を返したが、ポストに2度叩かれ同点に追いつくことができず、ノッツ・カウンティが2-1で勝利した。[ 7 ]

第3ラウンドでは、ノッツ・カウンティはファーストディビジョンの隣人であるノッティンガム・フォレストとノッティンガム・ダービーを行うことになった。トム・マッキネスが前半にフォレストに1-0のリードをもたらしたが、ノッツはダン・ブルースのゴールですぐに同点にした。延長戦に入ったがそれ以上の得点はなく、再試合となった。[ 8 ]ノッツ・カウンティは再試合開始から3分以内にローガンのゴールで先制し、ドネリーとブルースの追加点により前半を3-0でリードした。 ドネリーは後半にこの試合2点目を挙げて4-0とリードし、その後マッキネスがフォレストの得点を挙げ、ノッツが再試合を4-1で勝利した。[ 9 ]ノッツ・カウンティは準決勝でシェフィールドのブラモール・レーンの中立地でブラックバーン・ローバーズと対戦した。ハリー・ダフトのゴールでノッツは1-0とリードしたが、その後、1部リーグの相手チームから同点ゴールを狙われ、ノッツのゴールは激しいプレッシャーにさらされた。後半、ブラックバーンのハリー・チッペンデールがクロスバーにヘディングシュートを放つなど、ノッツは合計11回のコーナーキックを獲得したが、ノッツは粘り強く守り切り、1-0で勝利を収め、2度目のFAカップ決勝進出を果たした。[ 10 ]

試合前

キャプションを参照
1892年に完成したグディソン・パークのイラスト

決勝戦はリバプールのグディソン・パークで行われた。ここはエバートンの本拠地である。[ 11 ]会場は3月15日のサッカー協会評議会で選定され、シェフィールドのブラモール・レーン、バーミンガムのウェリントン・ロード、ウルヴァーハンプトンのモリノー・グラウンドも候補に挙がった。[ 12 ]会場選定は物議を醸した。ノッツ・カウンティは選定に抗議し、報道関係者はランカシャー州のクラブ、ボルトンが同じカウンティで決勝戦を行う方が移動距離が短く観客も好意的であるため有利だと主張した。[ 13 ]グディソン・パークが最も適切な選択だったという意見もあった。「宿泊施設に関する限り、評議会の決定が賢明だったことは間違いない」とシェフィールド・イブニング・テレグラフの記者は記し、「会場の配置や観客席の配置はただ素晴らしい」と付け加えた。[ 14 ]

決勝戦前の月曜日、ノッツ・カウンティはユナイテッド・カウンティーズ・リーグでダービー・カウンティと対戦したが、ノッツ・カウンティの取締役はファースト・チームを起用しないことを決定し、代わりに「奇妙な11人」を起用した。[ 15 ]ファースト・チームはウェスト・カービーにあるウェスト・カービー・フットボール・クラブのグラウンドで1週間トレーニングを行い[ 16 ]、十分な休養を取り、負傷者も出なかった。[ 15 ]対照的にボルトン・チームはホームにとどまったが[ 17 ]、偶然にも決勝戦前の月曜日にグディソン・パークで行われたエバートンとのファースト・ディビジョンの試合だけはホームで行われた。[ 18 ]アレックス・パトンとジミー・ターナーは負傷のため決勝戦の先発出場が疑わしいと報じられ、両名とも出場できるようマンチェスターで専門家の治療を受けていた。[ 17 ]決勝戦前日にチームが発表された際、パトンとターナーの両名がボルトン側のメンバーに名を連ねていた。[ 19 ]しかしターナーは試合当日にチームを離脱せざるを得なくなり、ハリー・ガーディナーが代わりに出場した。[ 20 ]

ノッツ・カウンティは1891年にブラックバーン・ローヴァーズに敗れて以来、FAカップ決勝に2度目の出場だった。一方、ボルトンは同クラブ史上初の決勝戦だった。[ 21 ]ボルトン・ワンダラーズとノッツ・カウンティは1883-84シーズンにFAカップで対戦しており、トレント・ブリッジでの2-2の引き分けの後、ノッツがパイク・レーンでの再試合で2-1で勝利している。[ 22 ]ボルトンは決勝戦の1週間前は優勝候補筆頭と目されていたが、週が進むにつれて意見はより二分されていった。[ 23 ]ボルトンは第1ディビジョンで下から3番目、ノッツ・カウンティは第2ディビジョンで3番目としてこの試合に臨んだ。[ 24 ] 2つの無名チームが決勝に進出したことは、一部の批評家から注目を集めた。「おそらくサッカーの歴史において、ノッツ・カウンティとボルトン・ワンダラーズのような2つのアウトサイダーが決勝に進出したことはなかった」とザ・スケッチ紙は評した。「なぜ2つの二流クラブがこのような形で頂点に立つことができたのか、説明が難しい」と同紙は続けた。[ 24 ]

マッチ

まとめ

ジミー・ローガン（1894年撮影）がハットトリックを達成した。

ノッツ・カウンティのキャプテン、デイビッド・カルダーヘッドがトスに勝ち、試合は午後4時の広告開始時間より少し早く、チェシャーのCJ・ヒューズ主審によってキックオフされた。[ 25 ] [ 21 ]トスに勝ったこと（そしてそれによってどちらのエンドから先に攻撃するかを選べること）による利点はほとんどなく、「風もほとんど吹いていなかった」。[ 25 ]ジム・キャシディがキックオフしたボルトン・ワンダラーズが試合の最初の攻撃を行ったが、ノッツはフルバックのフェイ・ハーパーのクリアミスにもかかわらずクリアした。ボルトンのゴールキーパー、ジョン・ウィリー・サトクリフは立て続けに2回クリアしなければならなかったが、その後チームは連続してコーナーキックを獲得し、最初のコーナーキックはロバート・タナヒルが決めた。試合開始約14分、ボルトンのベントレーがジョーンズのフリーキックからボールを​​わずかに枠外に蹴り出し、その後ノッツは立て続けに2回ゴールポストに当てた。ブルースがロングシュートを放ち、クロスバーを叩いたボールが再びコースに戻り、ボルトンのジョーンズが合わせた。2分後、ローガンがサム・ドネリーにパスを出したが、ドネリーはポストを叩いた。しかし、今度はノッツのアーサー・ワトソンがこぼれ球に反応し、ゴールラインを越え、ノッツが1-0とリードした。[ 25 ] [ 21 ]

その後すぐに、ノッツのジャック・ヘンドリーがペナルティエリア内で相手選手を倒したように見えたが、ペナルティキックのアピールは無視され、代わりにノッツが突破し、ブルースがきれいに突破してシュートを放ったが、わずかに枠を外れた。[ 25 ] [ 21 ]一方、ボルトンのジョー・ディケンソンが「ゴールは彼の慈悲の下にある」状態でボールをバーの上に送ったが[ 21 ] 、ローガンがノッツの最初のチャンスを得た。ローガンは最初の2回のシュートを枠を外れ、2回目は多くの観客が得点したと思ったほど近かったが、3回目でサトクリフを破り、強烈なシュートで得点した。[ 25 ] [ 21 ]観客の中には「オフサイドで得点が認められないことを半ば予想していた」者もいたが[ 25 ]、得点は認められ、ノッツは30分頃に2対0とリードした。ノッツは残りの前半も攻撃を続けた。ダフトはシュートを放ち、その後すぐにオフサイドに遭った。そしてわずか1分後に再びチャンスを掴んだが、サトクリフにクリアされた。ワトソンはこの試合2点目となるチャンスを2度掴み、ドネリーとブルースもゴールに迫ったが、後者はパトンの好守備に阻まれた。ボルトンは攻撃を仕掛けて前半を終えたが、カルダーヘッドがノッツにクリアし、その後すぐに2部リーグのボルトンが2-0でリードしてハーフタイムのホイッスルが鳴った。[ 25 ] [ 21 ]

約8分の休憩の後、ローガンがノッツの後半キックオフ。ボルトンは前半最初のチャンスを迎え、ベントレーがポストを叩き、ヘンドリーがこぼれ球をクリアした。ボルトンもその直後にもう一度チャンスを迎えたが[ 25 ] [ 21 ]、試合はすぐにほぼボルトンゴール前で展開され、数発のシュートによる「練習試合」の末、チャーリー・ブラムリーがゴールの脇にボールを蹴り入れたところで終了した。[ 21 ]ノッツのフォワード陣のプレッシャーをしのいだボルトンはクリアし、ボルトンの危険なカウンターアタックの後、ノッツのアルフ・シェルトンが単独でクリアしなければならなかった。その後サトクリフが2回セーブした。1回目はブルース、2回目はローガンがコーナーキックを誘い、サトクリフがクリアした。[ 26 ] [ 21 ]すぐにローガンが再び攻撃を開始し、ダフトからのパスを受けてサトクリフに直撃した。シュートの威力はすさまじく、サトクリフはボールを拾うことができず、ボールは彼の足元に落ちた。ローガンはサトクリフより先にボールを拾い、ゴールにシュート。この試合2点目を決め、チームを3-0とリードさせた。[ 20 ]

ボルトンはシェルトンがベントレーにファウルした後、アーチー・ヒューズがフリーキックのチャンスを得たが、ヒューズのシュートはゴールバーを大きく外れた。ノッツはすぐに攻撃を再開し、ダフトが再びローガンへセンターパス。ローガンはハットトリックを達成し、4対0とリードを広げた。ノッツの攻撃陣はさらにチャンスを作り続け、ダフトのシュートは枠を外れ、ワトソンがコーナーキックを獲得し、ブラムリーがヘディングでゴールを越えた。ノッツはさらに2つのコーナーキックを獲得したが、ダフトがゴールエリアにボールをうまく送った後、サトクリフがフィストでクリアせざるを得なかった。次の攻撃では、ワトソンが中央のローガンにパスを出したが、サトクリフのファインセーブに阻まれ、ローガンの4点目は阻止された。試合終盤、ベントレーがボルトンにシュートを放った。ノッツのゴールキーパー、ジョージ・トゥーンがボールのこぼれ球に倒れ込み、キャシディが無人のゴールネットにシュートを放ち、ボルトン唯一の得点となった。その後すぐに試合終了のホイッスルが鳴り、ノッツ・カウンティが4対1で勝利しFAカップを制した。[ 25 ] [ 21 ]カップは試合終了から約30分後にチームに授与された。[ 20 ]

詳細

ノッツ・カウンティ4対1ボルトン・ワンダラーズ
ワトソン20'ローガン31' , 57' , 60'[ 27 ]キャシディ89'
観客数: 37,000人[ 28 ]
審判員：CJ・ヒューズ（チェシャー）
ノッツ・カウンティ[ 21 ]
ボルトン・ワンダラーズ[ 21 ]
GKジョージ・トゥーン
フェイスブックフェイ・ハーパー
フェイスブックジャック・ヘンドリー
HBチャーリー・ブラムリー
HBデビッド・カルダーヘッド
HBアルフ・シェルトン
FWアーサー・ワトソン
FWサム・ドネリー
FWジェームズ・ローガン
FWダン・ブルース
FWハリー・ダフト
GKジョン・サトクリフ
フェイスブックジョン・サマービル
フェイスブックディ・ジョーンズ
HBアレックス・パトン
HBアーチー・ヒューズ
HBハリー・ガーディナー
FWジム・ウィルソン
FWロバート・タナヒル
FWジム・キャシディ
FWジョー・ディケンソン
FWヘンデル・ベントレー

試合後とレガシー

クランバーストリートにあるライオンホテル（2018年撮影）は、ノッツカウンティの旧本部で、試合当日の夜にチームが戻った場所だ。

ノッツ・カウンティのチームは試合当日の夜、鉄道でノッティンガムに戻った。列車はノッティンガム・ミッドランド駅に午後10時30分に到着する予定だった。[ 21 ]列車が20分以上遅れて到着した時には、ノッティンガムの通りには数千人が集まっていた。チームはすぐに4頭立てのオープンカーに乗り込み、クラブの本部であるクランバー・ストリートのライオン・ホテルへと向かった。楽隊に先導され、行進はライオン・ホテルに向かってゆっくりと進み、大勢の観客の中を35分かけてようやく到着した。チームはすぐにバルコニーに進み、カップが披露され、ノッツに3度喝采が送られた。ライオン・ホテルでチームを出迎えた役員の中には、ライバルチームの勝利を祝福したノッティンガム・フォレストの代表者もいた。[ 29 ]

バーミンガム・ガゼット紙は、ローガンのハットトリックを称え、決勝戦を「ローガンの決勝」と称したが、同時にチームメイトを称賛した。「ノッツのフォワード陣は皆、素晴らしいプレーを見せた」と同紙は評した。「ワトソンはアウトサイドで並外れた才能を発揮し、ハーフバック、特にカルダーヘッドとシェルトンがチーム全体を素晴らしいサポートで支えた。バックスも好調で、トゥーンは …ゴールキーパーとしてこれ以上ないほど素晴らしかった」[ 30 ] 。ボルトン・デイリー・クロニクル紙はボルトンのハーフバック陣の不振を嘆き、「彼らは完全に失敗した」と評し、「ここで失敗したため、チームの中で良いプレーができる選手は一人もいなかった」と記した。パトンは怪我から回復しておらず、出場すべきではなかったと同紙は批判した[ 31 ]。ボルトンは最終的に1部リーグ13位でシーズンを終えたが、降格は免れた。ノッツ・カウンティは2部リーグで3位でシーズンを終えたが、プレストン・ノースエンドとの「テストマッチ」に敗れ、昇格を逃した。[ 32 ]シーズン最終戦として、ノッツ・カウンティは1893-94年スコティッシュカップ優勝チームのレンジャーズと対戦した。スコットランド人審判はこれを「チャンピオンシップマッチ」と表現した。レンジャーズが3-1で勝利し、ノッツのローガンが得点を挙げた。[ 33 ]

ノッツ・カウンティはFAカップを制した最初のセカンド・ディビジョン・クラブとなり、[ 28 ]現在ではイングランドのサッカーリーグシステムの最高レベル以外でFAカップを制したわずか8クラブのうちの1つとなっている。[ 34 ]これはノッツ・カウンティにとってこの大会での唯一の勝利であり、それ以降決勝に復帰していない。ボルトン・ワンダラーズも1904年の決勝でマンチェスター・シティに敗れたが、 1923年に初めて優勝し、[ 35 ]ウェンブリー・スタジアムで行われた最初の決勝でウェストハム・ユナイテッドを破った。[ 36 ]ボルトンはその後も1926年、1929年、1958年と勝利を収めた。[ 35 ]ジミー・ローガンの3ゴールは、 1890年のブラックバーン・ローヴァーズのウィリアム・タウンリーに続き、FAカップ決勝でハットトリックを達成した2人目の選手となった。スタン・モーテンセンはそれ以来この偉業を達成した唯一の選手であり、1953年にブラックプールでこれを達成したが、[ 37 ]偶然にもボルトンとの試合でも同様であった。[ 38 ]

決勝から2年後、ローガンはラフバラーでプレーしていた。彼のチームはニュートン・ヒースとの試合に向かう途中でユニフォームを紛失し、結局、移動時と同じ服で試合をせざるを得なかった。雨が降り、ラフバラーの選手たちは着替えも持たずに帰宅した。その後まもなく、ローガンは肺炎を発症し、25歳で亡くなった。彼はラフバラーの貧民墓地に埋葬されたが、そこには何年も墓石がなかった。ローガンの墓は最終的にノッツ・カウンティのサポーターによって発見され、募金活動の末、2016年に彼のために墓石が建てられた。[ 37 ] 2019年には、決勝でノッツ・カウンティのゴールキーパーであるジョージ・トゥーンに授与された金メダルが、クラブのサポーターが所持していた記念品の一部としてオークションにかけられ、その推定価格は15,000～18,000ポンドであった。[ 39 ]

参考文献

一般的な

  • ブラウン、トニー（1995年）『ノッツ・カウンティFC：公式歴史 1862-1995』ヘアフィールド：Yore Publications. ISBN 1-874427-61-5。

特定の

  1. ^ a b c d “England FA Challenge Cup 1893–94” . RSSSF . 2025年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月30日閲覧。
  2. ^ "「三度目の正直」：ボルトン・ワンダラーズ対スモール・ヒース戦。アスレチック・ニュース、ランカシャー、1894年1月29日、5ページ。
  3. ^「ニューカッスル・ユナイテッド対ボルトン・ワンダラーズ」フットボール・ニュース、ノッティンガム、1894年2月10日、5ページ。
  4. ^「ボルトン・ワンダラーズ対リバプール」フットボールニュース、ノッティンガム、1894年2月24日、5ページ。
  5. ^「シェフィールド・ウェンズデイ対ボルトン・ワンダラーズ」シェフィールド・イブニング・テレグラフ、1894年3月10日、4ページ。
  6. ^「ノッティンガム対バーンリー」フットボールニュース、ノッティンガム、1894年1月27日、4ページ。
  7. ^「バートン・ワンダラーズ対ノッツ・カウンティ」フットボール・ニュース、ノッティンガム、1894年2月10日、4ページ。
  8. ^「ノッツ・フォレスト対ノッツ」『ノッティンガム・イブニング・ポスト』 1894年2月24日、3ページ。
  9. ^「ノッツ対ノッツ・フォレスト」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1894年3月3日、3ページ。
  10. ^「今日のサッカー – アソシエーションチャレンジカップ – ノッツ対ブラックバーン・ローヴァーズ – ノッツの輝かしい勝利」『ノッティンガム・イブニング・ポスト』 1894年3月10日、3ページ。
  11. ^ブラウン 1995、20ページ。
  12. ^「アソシエーションカップ」セント・ジェームズ・ガゼット、1894年3月16日、14ページ。
  13. ^「ノッティンガムと最後の一戦」『ノッティンガム・イブニング・ポスト』 1894年3月19日、3ページ。
  14. ^「Football Fancies」、シェフィールド・イブニング・テレグラフ、1894年3月16日、4ページ。
  15. ^ a b「スポーツと娯楽」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1894年3月29日、4ページ。
  16. ^「ホリヨークとウェスト・カービーの記録」バーケンヘッド・ニュース、1894年3月31日、4ページ。
  17. ^ a b「ボルトン・ワンダラーズとイングリッシュカップ」『ボルトン・デイリー・クロニクル』 1894年3月29日、3ページ。
  18. ^「フットボール」、ボルトン・デイリー・クロニクル、1894年3月27日、4ページ。
  19. ^「明日の試合のチーム」ランカシャー・イブニング・ポスト、1894年3月30日、4ページ。
  20. ^ a b c「グラウンドの様子」。フットボールニュース、ノッティンガム、1894年3月31日、5ページ。
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n「フットボール・アソシエーション・チャレンジカップ」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。1894年3月31日。2～3ページ。
  22. ^「ノッティンガムとワンダラーズの初対戦」フットボールニュース（ノッティンガム） 1894年3月31日、4ページ。
  23. ^「To-morrow's Football」.エコー（ロンドン） . 1894年3月30日. 4ページ.
  24. ^ a b「スポーツの世界」『スケッチ』1894年3月28日、52ページ。
  25. ^ a b c d e f g h i「試合に関するメモ」。フットボールニュース。ノッティンガム。1894年3月31日。5ページ。
  26. ^「The Game」.フットボールニュース. ノッティンガム. 1894年3月31日. 5ページ.
  27. ^「ゲームの縮図」『ノッティンガム・イブニング・ポスト』 1894年3月31日、3ページ。
  28. ^ a bブラウン 1995、p.21。
  29. ^「カップ優勝者」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1894年4月2日、4ページ。
  30. ^「The Great Cup Tie」.ノッティンガム・イブニング・ポスト. 1894年4月2日. 2ページ.
  31. ^「土曜日のフットボールに関するメモ」ボルトン・デイリー・クロニクル、1894年4月2日、2ページ。
  32. ^ “England 1893–94” . RSSSF . 2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月3日閲覧。
  33. ^「イングリッシュ対スコッチカップホルダー」スコットランド審判協会、グラスゴー、1894年5月4日、3ページ。
  34. ^ “Minnows in Cup Finals” . RSSSF . 2025年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月25日閲覧。
  35. ^ a b “England FA Challenge Cup Finals” . RSSSF . 2025年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月25日閲覧。
  36. ^ Dawkes, Phil. 「The White Horse Final: 100 years on」 . BBC Sport . 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月25日閲覧。
  37. ^ a b Evens, Chris (2024年11月1日). 「FAカップ決勝でハットトリックを達成したヒーローがついに墓石を手にした経緯」 BBCスポーツ. 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月26日閲覧。
  38. ^ “1953 - The Matthews final” . BBC Sport. 2001年5月10日. 2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月26日閲覧。
  39. ^ 「ノッツ・カウンティ、1894年FAカップ優勝メダルをオークションに出品」 BBCニュース、2019年7月25日。2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月29日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1894_FA_Cup_final&oldid=1333021169」より取得