1989年のジョーンズボロの待ち伏せ攻撃

1989年のジョーンズボロの待ち伏せ攻撃
トラブルの一部
ハリー・ブリーン警視正（左）とボブ・ブキャナン警視正（右）の令状写真
位置 / 北緯54.0736611度、西経6.3739944度 / 54.0736611; -6.3739944北アイルランド、アーマー県ジョーンズ郊外、エデナッパ・ロード54 °4′25.18″N 6°22′26.38″W
日付1989年3月20日15:40 (UTC)
攻撃タイプ
射撃
兵器（2）.223アーマライトライフル、（1）ルガーミニ14、（1）7.62ショートライフル
死亡者（数王立アルスター警察のハリー・ブリーン警視正とボブ・ブキャナン警視正
加害者IRA暫定第1大隊サウスアーマー旅団

ジョーンズバラ待ち伏せ事件は1989年3月20日、北アイルランドのアーマー県ジョーンズバラ村郊外のアイルランド国境付近で発生した。王立アルスター警察（RUC）の上級将校2人、ハリー・ブリーン警視正とボブ・ブキャナン警視正がIRA暫定派サウス・アーマー旅団の待ち伏せ攻撃で射殺された。ブリーンとブキャナンは、ダンドークで上級ガーダ将校と非公式の国境を越えた安全保障会議から戻る途中、ブキャナンの車、赤いボクスホール・キャバリエがIRAの武装勢力6人によって呼び止められ、発砲された。警官は彼らをイギリス兵だと勘違いしていた。ブキャナンは即死、ブリーンは銃創を負い、車から降りて白いハンカチを振り回した後、地面に横たわることを余儀なくされ、後頭部を撃たれた。彼らは北アイルランド紛争中に殺害されたRUCの最高位将校であった。[ 1 ] [ 2 ]

2人の警官殺害の容疑者は未だ起訴されていない。この襲撃はアイルランド警察（Gardaí）と暫定IRA（IRA）の共謀によるものだという疑惑が浮上している。これを受け、カナダのピーター・コーリー判事が2003年に殺人事件を調査し、その調査結果を報告書として公表した。これを受け、アイルランド政府はスミスウィック法廷を設立した。これは殺人事件に関する司法調査機関であり、 2011年6月にダブリンで開廷し、2013年12月に最終報告書を公表した。ピーター・スミスウィック判事の報告書では、共謀の直接的な証拠は見つからなかったものの、「蓋然性の観点から」ダンドーク警察署内部の誰かがブリーンとブキャナンの存在に関する情報をIRAに提供したと述べている[ 3 ] 。彼はさらに、「殺人事件に共謀があったと確信している」と付け加えた[ 4 ]。

プレリュード

ブリーンとブキャナンは、この1985年モデルに似た、後者の赤いボクスホール・キャバリエで待ち伏せ攻撃を受けた。

1989年3月20日月曜日の午後、アイルランド共和国のラウス州ダンドークで、アルスター王立警察（RUC）の高官であるハリー・ブリーン警視正（51）とボブ・ブキャナン警視正（55） [ 5 ]は、非公式の安全保障会議から戻る途中でした。この予定外の会議は、ブキャナンが電話でその日の朝に設定したものです。[ n 1 ]会議は、午後2時10分頃、アイルランド警察のジョン・ノーラン警視正のオフィスで始まりました。そこで彼らは、「アメイジング作戦」 [ 6 ]の計画を練っていました。これは、トーマス・「スラブ」・マーフィーが指揮したとされる暫定IRAの国境を越えた密輸作戦の疑いに対する、RUCとアイルランド警察の共同作戦のコードネームです。[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ブリーンは翌朝、税関職員とも面会する予定だった。 [ 9 ]

2人のRUC警官は、ブキャナンの個人所有の無記名車、登録番号KIB 1204の赤いボクスホール キャバリエで護衛なしで移動していた。装甲板も防弾ガラスもなかった。ブキャナンは、以前のダンドークやアイルランド共和国の他の場所への訪問ではすべてこの同じ車を使用していた。[ 2 ]アイルランド共和国への武器の持ち込みは違法であったため、2人の警官は非武装で、[ 7 ]私服であった。午後3時15分頃の会合終了後、ブキャナンはダンドーク警察署を出て、ダブリン・ベルファストの主要道路から、ジョーンズボロー村を通過する田舎道であるエデナッパ道路に曲がった。ブキャナンがダンドーク警察署への行き来に定期的にこのルートを使うことは、イギリス軍によって知られていた。 [ 1 ]

待ち伏せ

午後3時40分頃、[ 10 ]彼らはエデナッパ道路沿いの国境検問所10から北アイルランド国境を越えた。[ 7 ]暗く曇った冬の日だった。[ 11 ]数ヤード先、ジョーンズボロのすぐ南の道路沿いの木々に覆われた丘の頂上で、IRA暫定派南アーマー旅団の武装メンバーが待ち伏せ攻撃を行うために待機していた。[ 1 ] IRAが選んだ場所は「死角」にあり、近くのイギリス軍監視所からは見えない場所だった。人里離れた裏道は南アーマーで最も危険な場所の1つと考えられており、地元IRAによって定期的にパトロールされていたため、治安部隊にとっては「立ち入り禁止区域」だった。[ 12 ]コーリー共謀調査報告書によると、ブキャナンが丘の頂上に着くと、道路の真ん中に立っていたIRA武装隊員に呼び止められた。この隊員は軍の戦闘服を着て顔に迷彩柄の塗料を塗っていた。同じ服装をしたもう一人の武装隊員は、道路脇の溝の中に4台の車と共に立っていた。隊員は車を停止させ、運転手たちに一度に1台だけがゆっくりと道路を通過できるよう位置取りするよう命じた。ブキャナンは、その場所と2人の武装隊員の服装から、それがIRAの検問所なのかイギリス軍の検問所なのかを見極めるのは困難だっただろうから、速度を落とし停止した。そのとき、彼の車の後ろをついていた盗難車であるクリーム色のリタス・バンが追い越し、向かいの空き家の路地に入った。さらに4人のIRA武装隊員が戦闘服とバラクラバを着用してバンから飛び降りた。彼らはキャバリエに近づき、即座に発砲し始めた。主に運転席側を狙い、2人の警官に命中させた。ブキャナンは必死にバックして逃げようと2度試みたが、そのたびに車はエンストし、車が停止する前に彼は既に死亡していた可能性が高い。翌日の車の検査では、車はまだバックギアに入っており、ブキャナンはアクセルペダルを踏み込んだままだった。ブリーンは銃撃を受けたにもかかわらず、よろめきながら車から脱出し、銃撃犯たちに白いハンカチを振り、降伏の合図をした。目撃者によると、銃撃犯の1人がブリーンに歩み寄り、地面に伏せるように命じ、後頭部に発砲し、即死させた。その後、別の銃撃犯が車内の既に死亡しているブキャナンの遺体に近づき、至近距離から側頭部を再び銃撃した。[ 7 ] [ 13 ] [ 14 ]

IRAの武装集団は、キャバリエから警察との会談に関する機密文書と、ブキャナンが執筆していた教会の歴史に関するメモ、ブリーン出身の密告者とRUC副警察本部長（後に自宅が爆破された）の連絡先が記された日記などを含む2人の警官の私物を奪った後、殺害現場から車で逃走した。目撃者によると、バンが北へ向かって疾走する中、IRAの武装集団は歓声を上げ、「万歳！」と叫んでいたという。[ 15 ]

余波

ここに示されているモデルのようなルガーミニ14は、ブリーン警官とブキャナン警官を殺害するために使用された武器の1つでした。

フォークヒルのRUCは午後3時45分、エデナッパ・ロードで2人の男性が死亡しているという緊急通報を受けた。警察が午後3時54分に現場に到着すると、ブリーンが路肩に倒れて死亡しているのを発見した。遺体の横には、彼が持っていたペン、眼鏡、白いハンカチが置いてあった。財布、逮捕状、ポケベルはなくなっていた。ブキャナンの遺体は車のハンドルの後ろにあり、シートベルトは締められたままだった。犯行現場は封鎖されていたが、突然の吹雪のため警察は遺体を移動させたり現場を調査することができなかった。そのため、遺体は翌朝までブービートラップ爆弾がないか検査された後まで搬送されなかった。治安部隊が現場を調べたところ、クリネックスのティッシュとルコゼードのボトルが見つかったが、その後の鑑識検査では指紋や唾液は検出されなかった。弾道検査の結果、襲撃に使用された武器は、.223口径アーマライトライフル2丁、ルガー・ミニ14ライフル1丁、そして7.62口径ショートライフル1丁であることが判明した。[ 7 ]襲撃では合計25発の弾丸が発射され、そのうち11発が車のフロントガラスに命中した。アーマライトライフルのうち1丁は、 1988年6月23日にシルバーブリッジで行われたヘリコプター襲撃で最後に使用され、もう1丁は1987年9月1日にカラヴィルで、警察への情報提供者とされるイーモン・マグワイアの殺害に使用された。[ 7 ]残りの2丁は「クリーン」な武器であった。

RUC犯罪捜査局（CID）の捜査で、銃撃事件の午後、IRAはダンドークから出る4本の道路（ダンドーク・オミース、ダンドーク・キャリックマクロス、ダンドーク・ニューリー、そして待ち伏せが行われたダンドーク・ジョーンズボロ）にそれぞれ4つの検問所を設置していたことが判明した。[ 7 ] [ 13 ]

クリーム色のバンは3月22日にヘリコプターによるパトロールで発見されたが、警察が捜査のために現場を封鎖する前に、バンは焼失した。バンは3月18日に教会の駐車場から盗まれたことが判明した。[ 7 ]暫定IRAが犯行声明を出したが[ 16 ] 、殺害の容疑で起訴された者はいない。[ 7 ]

ブリーンとブキャナンは北アイルランド紛争中に殺害されたRUCの最高位の将校であった。[ 1 ] [ 2 ]

反応

殺害事件の翌日に行われた下院議会の討論では、ブリーンとブキャナンと個人的に知り合いだったユニオニストの政治家たちが、当時IRAとの密接な関係で知られていたダンドークでの会合に非武装の将校たちを派遣するという決定を批判した。[ 17 ]

コーリー判事は、2人の警官の殺害について「...残忍で卑怯であり、個人の苦しみと生命そのものに対する無神経さを示している」と述べた。[ 7 ]

2005年、アイルランドの司法・平等・法改革大臣マイケル・マクドウェルは下院での声明で、この殺人事件を「恐ろしい野蛮行為」と表現した。[ 16 ]

犠牲者たち

ハリー・ブリーン警視正

ハリー・ブリーンは、ファーマナ州南部のキナウリー村のすぐ南にあるストラゴウナの町の生まれで、死亡当時、妻子とともにダウン州バンブリッジに住んでいた。[ 8 ]ブリーンは、エニスキレンのポルトラ王立学校で教育を受けた。[ 18 ]ヘンリー・アレクサンダー「ハリー」ブリーン（1938年 - 1989年3月20日）は、1957年5月5日にRUCに入隊した。ラーガンで巡査部長を務めた後、ニューリーとバンブリッジで警部を務めた。1978年、アーマー州カムロー近郊のスターガン・ブレーでIRAの待ち伏せ攻撃を受け、ウィリアム ・タービット巡査が死亡した。[ 19 ]ブリーンは1980年に警視に昇進した。警視として、苦情・規律課と監察課に勤務した。1987年5月、特殊空挺部隊（SAS）がIRAメンバー8人を射殺したラフガル待ち伏せ事件後、記者会見を開き、テレビに出演した。 [ 20 ] 1988年2月8日、警視正に昇進し、アイルランド共和軍（RUC）の「H」師団の師団長に就任した。同師団はアーマー市に拠点を置き、南アーマーとサウスダウンを含む、北アイルランドで最も頑固なアイルランド共和主義地域を管轄していた。 [ 7 ]ブリーンは警察内で高い尊敬を集め、2度の表彰と2度の強い推薦を受けた。RUC勤続章と警察長期勤続功労章を受賞した。ジューンと結婚し、ジリアンとデイビッドという2人の子供の父親である。[ 1 ] [ 7 ] [ 21 ]

ジャーナリストのジョー・ティアナンは、身長6フィート、がっしりとした体格のブリーンを、冷淡で人付き合いの悪い性格の「タフな男」と評した。[ 13 ]ブリーンの元同僚たちは、彼は「スーツのポケットにいつもドレスハンカチを入れている、昔ながらの紳士」だったと主張した。[ 2 ]コリー判事は、ブリーンは公衆の保護に献身し、彼の指揮下で勤務するRUCの警官たちの福祉を気にかけていたと述べ、その資質は警官たちに高く評価されていた。

ハリー・ブリーンは51歳だった。彼の葬儀は3月23日、バンブリッジのアイルランド国教会ホーリー・トリニティ教会で警察の厳粛な儀礼のもと行われ、ロビン・イームズ大司教が司式した。[ 22 ]

検死報告書によると、彼は体の左右両側を撃たれており、頭部、腹部、右上肩、腕に負傷していた。[ 7 ]

ボブ・ブキャナン警視

ロバート・ジェームズ「ボブ」ブキャナン（1934年3月18日 - 1989年3月20日）[ 23 ]はティロン州ブリーディ出身。 1956年8月13日にRUCに入隊し、6回にわたり表彰を受けた。ファーマナ州デリーゴネリーとアントリム州で軍曹を務め、アントリム州では警部に昇進した。1975年に主任警部に昇進し、リスバーンに駐屯して苦情・懲罰課で役職を歴任。警視に昇進後、オマーで師団長、その後ベルファストの部隊本部でRUC上級司令部の参謀となった。 1985年、この職に就いていた彼は、困難で危険な「H」地区国境警備官の職に就くよう要請され、サウス・アーマー／ノース・ラウス地域における国境を越えたあらゆる事柄と、アイルランド警察（RUC）とアイルランド警察（Garda Siochána）間の連絡調整を担当することとなった。国境警備官の職は、英愛協定によって、両アイルランド警察間の治安協力を強化するために創設された。彼は死の翌月にニュートナーズに転勤する予定だったが、ダンドークのGardaの同僚であるパット・ティアニー警視は、スミスウィック法廷で、転勤の知らせを受けて殺害された日は喜びに満ちていたと証言した。[ 9 ]彼はキャサリンと結婚し、息子ウィリアムと娘ヘザーをもうけた。また、死去時にはアンドリューとロバートという二人の孫がいた。[ 23 ]

ブキャナンは警察と良好な関係を築いていた。死後20年以上経ったスミスウィック裁判で、数人の元警察職員が、国境警備官として彼らの署を頻繁に訪れていたことから彼を個人的な友人とみなすようになったと証言した。[ 7 ]また、彼の仕事柄、彼はナンバープレートを変えることなく同じ車で南下することがよくあったため、ダンドークやラウス州の他の町にいる暫定IRAにも知られるようになった。[ 7 ]彼は身長5フィート9インチで大柄でがっしりとした体格で、国境の両側の同僚からとても尊敬される、極めて誠実で献身的、有能で誇り高い警察官と評されていた。[ 7 ] [ 24 ]彼はまた敬虔なクリスチャンで、リスバーンの教会で長老派教会の説教師を務めていた。 [ 2 ]彼はアントリム州バリーミーナ郊外にあるケルズウォーター改革派長老派教会の歴史に関する本を執筆しており、それは彼の死後に出版された。[ 23 ]

ボブ・ブキャナンは殺害された時、55歳になったばかりだった。葬儀は3月23日、ブリーン警視正の葬儀と同じ日に、リスバーンの改革派長老教会で執り行われ、RUC警察署長のジョン・ハーモン卿や多くの警察職員を含む会衆が参列した。[ 25 ]ハーモンは後に[ 19 ]、 ブキャナンが予定説を信じていたことを非難し、トビー・ハーンデンにこう語った。「彼らが死んだ理由は単純だ。事前の準備などなく、ただ流れていった。ボブ・ブキャナンは非常に敬虔なクリスチャンで、神がすべてを支配していると信じ、予防措置を講じる必要性を信じていなかった。彼は基本的な、初歩的な安全手順を守らなかった。」

検死の結果、頭部右側に多数の破片傷が見つかりました。右肩前面と胸の上部にも多数の破片傷があり、そのうち2つの大きな破片は胸部を貫通していました。肺は裂傷し、多量の内出血がありました。また、検死の結果、至近距離から頭部を撃たれたことが判明しました。おそらく既に死亡していたと思われます。[ 7 ]

暫定IRA声明

1989年3月22日午後11時のラジオニュースでは、次のような発言がありました。

IRAは声明の中で、警察官を射殺した後、ダンドークで警察との安全保障協議から戻る途中のRUC隊員2名が乗っていた車両を捜索し、機密文書を発見したと述べている。IRAによると、文書は治安部隊との国境を越えた協力に関するものだというが、それ以上の詳細は明らかにしていない。IRAによると、2名の幹部警官は、月曜日にIRAが運営していたと主張する複数の検問所の一つに車が到着した後、射殺されたという。また、警察官らは不審な行動を取り、逃走を試みたとも述べている。その後、IRAの声明によると、IRAのボランティアたちは自らの命が危険にさらされることを恐れ、RUC隊員の逃亡を防ぐため、いわゆる「予防措置」を講じたという。[ 7 ]

コーリー判事はIRAの声明について次のようにコメントした。「正当防衛の主張は想像上のものではあるが、現実性や真実性とはほとんど関係がないように思われる。」[ 7 ]

警察との共謀疑惑

ジョーンズボロ郊外での待ち伏せは綿密に計画され、成功裏に実行された。事件以降、アイルランド警察（Garda Síochána）と暫定IRAの共謀疑惑が浮上している。ジャーナリストのトビー・ハーデンは、ブリーンとブキャナンが計画していた帰還ルートについて、IRAは「Garda X」として知られる反逆のアイルランド警察から密告を受けていたと示唆した。[ 19 ] : 216–221 ブキャナンは1987年にモナハンの警察に対し、RUCは同じ警察職員が「IRAと不当に関係している」ことを懸念していると伝えていた。また、アーマー警察署を出てニューリー駅でブキャナンと会う数時間前、ブリーンはアラン・メインズ参謀軍曹に、ダンドーク行きの旅行に不安を覚えると打ち明けていた。その警官はアーマーとラウスの境界に住むIRA幹部に雇われており、その幹部に情報を渡すだろうと思っていたからである。[ 7 ]

ブリーンの不安をよそに、午後1時50分、二人の警官はニューリーを出発し、ダンドークへ向かい、午後2時に警察との会合に臨んだ。事件発生前の11週間、ブキャナンはダンドーク、キャリックマクロス、モナハンの各警察署で、国境を越えた警察との会合に計24回出席していた。彼はこれらの会合に、赤いボクスホール・キャバリエを運転して出席していた。ナンバープレートを偽装するために支給された在庫のナンバープレートに付け替えるといった、偽装工作は一切していなかった。伝えられるところによると、彼は「神が守ってくれる」と信じていたため、頑固な共和主義でIRAが支配する南アーマー地方の田園地帯を、武器を持たずに運転しながらも、自分の身の安全を心配したことは一度もなかったという。 [ 2 ]ブリーンは最近、1989年2月2日にブキャナンと共にアイルランド共和国で会合に出席したのみだった。ブリーンにとってアイルランド共和国を訪れることは比較的稀な出来事だった。[ 13 ]

2000年3月、ハーデンの『バンディット・カントリー』出版から数ヶ月後、[ 19 ]ジャーナリストのケビン・マイヤーズはアイリッシュ・タイムズ紙に、アイルランド警察のスパイとIRAの共謀疑惑について寄稿し、ブリーンとブキャナンの死は共謀によるものだと述べた。アッパー・バン選出のデイビッド・トリムブル州 議会議員（後の北アイルランド首相）は2000年3月25日にバーティー・アハーン首相に書簡を送り、共謀疑惑の調査を求めた。[ 26 ]ラガン・バレー選出のジェフリー・ドナルドソン州議会議員は2000年4月13日、庶民院での議員特権を行使し、指名されたアイルランド警察の刑事巡査部長がダンドークでの会合に関する情報をIRAに渡し、それがアイルランド警察の警官に対する待ち伏せを可能にしたと示唆した。ドナルドソン氏はまた、疑惑に関する調査法廷の設置を要請した。[ 26 ] [ 27 ]

コーリー判事は捜査の中で、会議中にダンドーク警察署はIRAの監視下にあった可能性が高いとの見解を示した。会議中、警察署の駐車場を青か灰色のキャバリエがゆっくりと走行しており、運転手は「辺りを見回していた」ように見えたからである。[ 13 ]午後2時30分には、別の車（北アイルランドナンバーの赤いフォード・カプリ）が警察署の前を3回ゆっくりと通過した。[ 13 ]ブキャナン警視は通常、警察署の前に車を駐車していた。[ 9 ]ブリーンもブキャナンも知らなかったが、ブキャナンのキャバリエはIRAによって「RUC車両」と特定されており、ブキャナンが以前ダンドークを訪れた際に追跡されていた。[ 9 ] 2人の警官は、イギリス軍の監視チームがブキャナンの車を追跡するIRAの「ディッカー」を監視していたにもかかわらず、RUC特別支部に警告しなかったことも知らなかった。イギリス軍またはMI5が迅速に通報していれば、ブリーンとブキャナンが1989年3月20日に標的の車で国境を越えることはなかっただろう。[ 9 ]殺害現場に遭遇する直前、民間人の目撃者がイギリス軍のヘリコプターがその地域上空をパトロールしているのを目撃していた。[ 28 ]殺害当日の午前11時、エデナッパ・ロードは治安部隊によって「立ち入り禁止」と宣言されていたが、この情報は警官たちがアイルランド国境を越えて出発する前に伝えられていなかった。[ 29 ]その日、サウス・アーマーではIRAの無線通信が異常に多く記録されていた。[ 30 ]

スミスウィック裁判所

コリー判事の調査を受けて、アイルランド政府はスミスウィック法廷を設置し、殺人事件をめぐる出来事を司法調査することになった。ピーター・スミスウィック判事による調査は2006年7月までに完了し、ダブリンでの公聴会は2011年6月7日に始まった。当初は2011年11月に終了する予定だったが、政府により6か月の延長が認められた。2012年5月に判事はさらなる期間を要請し、認められた。2012年10月16日、法廷は3度目の延長を受け、終了日は2013年7月31日に設定された。[ 31 ]法廷では、ブリーン氏の家族はジョン・マクバーニー弁護士が、ブキャナン氏の家族はアーニー・ウォーターワース弁護士が代理を務めた。

公聴会が始まる前に、スミスウィック法廷の弁護団のメンバーは、IRAの元上級ボランティア3人と面会した。そのうちの1人は、2人の将校を殺害する作戦で指揮を執っていた。[ 32 ]

法廷は、殺害当時モナハンに駐在していた元アイルランド警察（Garda）警視正トム・カラン氏から証言を得た。カラン氏は1​​988年、情報提供者からブキャナン氏に対するIRAによる殺害予告があったと証言した。その男は「君に会うために国境を越えてくる男がいる。そいつは撃たれる」と脅迫したという。ブキャナン氏と何度も会い、友人とみなしていたカラン氏は心配し、ダブリンのアイルランド警察本部の犯罪・治安担当副長官ユージン・クロウリー氏にこの脅迫について報告した。カラン氏は、アイルランド警察がアイルランド共和国への入国を阻止しようとしているとブキャナン氏に思わせたくなかったため、この脅迫についてブキャナン氏には一切伝えなかった。1987年、ブキャナン氏はカラン氏の事務所に電話をかけ、ダンドーク署のアイルランド警察の刑事巡査部長がIRAと「不必要に関係」していることについてRUC（アイルランド共和軍）が懸念していることを伝えた。ブキャナンはカランに自分のメッセージを警察本部に伝えるよう依頼し、カラン自身も直接伝えた。しかし、クロウリー副長官（故人）は、カランが共謀の可能性について語ったことに関心を示さなかった。この刑事巡査部長は、ブリーンがダンドークへ出発する前にアラン・メインズ巡査部長と話し合った人物と同一人物だった。[ 33 ]この人物は、当時のイギリス連邦警察（RUC）のジョン・ハーモン警視総監ともファーストネームで呼び合う仲だった。[ 34 ]ブリーンの未亡人ジューンは、待ち伏せ事件の前に何度もブリーンから、もし自分が死んだとしてもハーモンを葬儀に参列させないよう指示されていたと主張している。[ 35 ]

元Force Research Unit (FRU)メンバーのイアン・ハーストは、法廷に声明文を提出した。ハーストは文書の中で、最大25名のIRA工作員が直接的、間接的に待ち伏せに関与していたと主張した。[ 36 ]ハーストによると、そのうち約4分の1は英国のエージェントであり、[ 36 ]英国のエージェントでIRA情報将校のステークナイフは、待ち伏せにつながる情報収集を担当していたため、この計画を知っていたという。ハーストの証言を受けて、アルスター統一党ノースダウン協会の議長（元RUC将校）コリン・ブリーンは、情報が英国情報部からRUCまたはガルダ・シオカナに渡されていれば、二重の殺害は防げた可能性があると示唆した。[ 36 ]諜報部隊のためにIRAをスパイしていたケビン・フルトン捜査官は、IRAの上級司令官が別のIRAボランティアから、殺害当日、サウス・アーマーIRAは「ガルダB」として知られる警官の一人から、RUCの警官2人がダンドーク警察署内にいると知らされたと証言したと主張している。フルトンは同日、ダンドークにいた。[ 7 ] [ 26 ]

元アイルランド警察の刑事巡査部長ショーン・ゲシンズは法廷で、ジョーンズボロのIRAチームは当初ブリーンを誘拐して尋問する計画を立てていたと述べた。ブリーンは、1987年5月のラフガルにおけるIRA現役部隊（ASU）に対する特殊空挺部隊による待ち伏せ事件（IRA志願兵8名と民間人1名の死亡）につながった内部機密漏洩について尋問される予定だった。ゲシンズによると、ブリーンは待ち伏せ事件の数日後にテレビのインタビューに応じた後、IRAの標的になったという。[ 37 ]ケビン・フルトンは、ジョーンズボロでの待ち伏せに参加した英国工作員が、拷問中に情報提供者の名前を漏らさないようブリーンとブキャナンを射殺したと示唆した。[ 36 ]イアン・ハーストは供述書の中で、IRAの当初の計画は2人のRUC将校を誘拐し、アイルランド共和国の安全な場所で尋問することだったと確認した。 IRA部隊は二人から可能な限りの情報を聞き出した後、彼らを殺害しただろう。ハーストは、その情報はエージェント・ステークナイフの長年の担当者から得たと主張した。[ 38 ]また、ブリーンやブキャナンのようなRUC高官に対する待ち伏せと殺害の承認は、IRA北部司令部の最高幹部から出されたはずだと付け加えた。[ 38 ]

元RUC副警察本部長は法廷で、ブリーンとブキャナンは1989年3月16日の会議でダンドークへ行くべきではないと警告されていたが、命令に従わなかったと述べた。しかし、ブリーンの未亡人は、亡き夫がその日を彼女と過ごしたため会議に出席したことを否定し、ブリーンの日記には3月16日は休暇中だったと記されていた。[ 39 ]ダンドークでの警察との安全保障会議は、ブリーンとブキャナンの両者が出席した3月6日のストーモント・ハウスでの夕食会の後に設定された。 [ 26 ]北アイルランド担当大臣トム・キングは、アーマーとラウスの境界にまたがる土地を所有する著名なIRA構成員による国境を越えた密輸活動について、イギリス陸軍大佐から報告を受けた後、会議を提案したのもこの会議であった。アラン・メインズ軍曹によると、ブリーンは「近衛兵（ガルダイ）と陸軍と話し合い、警察本部長と国務長官に何らかの返答をするよう具体的に指示された」という。[ 40 ]ブリーンは密輸業者について多くの情報を持っていたとされている。[ 2 ]しかし、元RUC特別支部長は法廷で、ブリーンとブキャナン両名とも、根拠となる十分な情報がないため、密輸業者に対する「アメイジング作戦」の実施に反対していたと述べた。トム・キングは、提案された作戦が「無謀で危険」であると示唆された際、キングはテーブルを叩き、作戦を実行するよう主張したと伝えられている。[ 41 ]

ハーンデンは法廷での証言を拒否し、後に次のように述べている。[ 42 ]「私が出廷しても法廷に実質的な何も追加されないと確信していました。秘密の情報源を保護するという非常に深刻な問題があり、最終的にはこの本が自ら語るべきだと思いました。」

法廷の報告書は2013年12月3日に公表された。[ 43 ] [ 44 ]報告書の中で、ピーター・スミスウィック判事は「殺人事件に共謀があったと確信している」と述べた。[ 4 ]ハーンデン氏は「スミスウィック法廷とその結論は、バンディット・カントリーがなければ存在しなかっただろう。私のキャリアの中で、私の仕事がこれほど国内外に影響を与えたのは、この時だけだ」と述べた。[ 42 ]

申し立て

2011年11月、ゴフ兵舎に駐屯していたRUC特別支部の退職刑事警部（通称「証人62」）が法廷で証言し、アーマー県ドロミンティー出身のショーン・ヒューズをIRA暫定派待ち伏せ部隊のリーダーでIRA軍事評議会の元メンバーとして名指しした。「外科医」の異名を持つヒューズは共和主義運動内部の強硬派の一人だったとされている。[ 45 ] [ 46 ]彼はクロスマグレン・グループのメンバーの支援を受けて待ち伏せを実行したノース・ラウス/ドロミンティー部隊の指揮官だったと言われている。経験豊富なノース・ラウス/ドロミンティー部隊は、1988年7月23日にニューリーのキリーンでダブリンからベルファストへの幹線道路で発生した自動車爆弾テロを含め、最大80件の攻撃に関与しているとされている。民間人のロバート・ハンナとモーリーン・ハンナ夫妻と7歳の息子デイビッドは、彼らのジープが通り過ぎた際にIRAチームが彼らの車をエオイン・ヒギンズ判事の車と間違えて1,000ポンドの地雷を爆発させ、死亡した。[ 47 ]ハリー・ブリーンはテレビに出演し、ハンナ一家殺害に関するRUCの捜査についてコメントした。[ 48 ] IRAはハンナ一家爆破事件をめぐって深く分裂し、その結果アーマーのパブでは多くの暴力的な口論が発生したと伝えられている。部隊リーダーとされるトーマス・「スラブ」・マーフィーは、IRAメンバーとしての刑事裁判や準軍事組織関連の犯罪で有罪判決を受けたことはないが、[ 47 ]密輸と脱税で有罪判決を受けたことがある。[ 49 ]

「目撃者62」は、ジョーンズボロでの待ち伏せ事件の当日、IRAはダンドークからの道路に「監視員」を配置し、ブリーンとブキャナンが北へ戻る際にどの方向へ進むかを監視していたと付け加えた。RUCの警官が通った道に気づいた監視員は、ブキャナンがエデナッパ・ロードを走っていることをすぐに待ち伏せチームに警告した。彼は「この待ち伏せは間違いなく事前に計画されたものだった」と結論付けた。[ 50 ]

ダウンオレンジ福祉

元RUC特別パトロールグループ（SPG）将校ジョン・ウィアーは宣誓供述書の中で、ダウン州支持者のダウン・オレンジ・ウェルフェア（DOW）というグループからUVFミッド・アルスター旅団用のサブマシンガンを提供されたと述べている。DOWは武器製造に従事する自警団である。 [ 51 ]このグループは、治安部隊の元隊員と現役隊員で構成されていた。[ 51 ]ウィアーは、ブリーン警官がこの組織に所属していたと主張した。[ 2 ] [ 51 ]ウィアーの宣誓供述書に記載された情報は、アイルランド最高裁判所判事ヘンリー・バロンが委託したアルスター義勇軍による1974年のダブリンおよびモナハン爆破事件に関する公式調査の結果であるバロン・レポートで2003年に掲載された。ウィアーがDOWの会合でブリーンに会ったとされる当時、ブリーンはニューリーの主任検査官だった。

UVFミッド・アルスター旅団は、1975年から1990年代初頭までロビン・「ジャッカル」・ジャクソンによって指揮されていた。デイヴィッド・マッキトリックの著書『Lost Lives 』によると、ジャクソンによる殺害は50件以上に上るとされており[ 52 ]、彼はRUC特別部隊のエージェントだったとされている[ 53 ]。ウィアーはまた、ブリーンが特定のRUC将校とジャクソンのようなロイヤリスト準軍事組織との共謀を十分に認識していたと主張した[ 51 ]。さらにウィアーは、ブリーンと別の査察官が、名前の挙がった2人のRUC将校とジャクソンの関係を承認して話し合っている会話を耳にしたと主張した[ 51 ] 。ウィアーが後にブリーンに、カトリックの化学者ウィリアム・ストラサーンの宗派間の殺害（有罪判決を受けた）への自身の関与を告げたところ、ブリーンは「忘れろ」と助言したと伝えられている。[ 51 ]ウィアーの告発は、ブリーンの元RUCの同僚たちによって強く否定されている。元警官のアンドリュー・ハンナはインタビューで、「彼がロイヤリストと共謀したというのは事実ではない」と述べた。[ 2 ]バロン判事率いる調査委員会は、ウィアーの証言は全体として信頼できると判断した。しかし、ウィアーの「警察官に対する告発については、彼が公表した動機の可能性、そして彼が語る犯罪における彼自身の関与を考慮すると」、疑問を呈した。[ 54 ]ウィアーは、UVFミッド・アルスター旅団や治安部隊の反乱分子を含む、ロイヤリスト過激派の緩やかな同盟であるグレナン・ギャングの主要メンバーだった。パット・フィヌケイン・センター（デリーを拠点とする市民権団体）は、このギャングが1970年代にミッド・アルスター地域で少なくとも87件の殺人事件に関与したと指摘している。[ 55 ]

警察の共謀に関する疑念

調査ジャーナリストのポール・ラーキンは、著書『A Very British Jihad: collusion, conspiracy and cover-up in Northern Ireland』の中で、ブリーンが北アイルランド自治政府（SPG）の幹部だったと主張している。[ 56 ]ラーキンは、南アーマー（「山賊の国」として知られる）はIRAの支配下にあり、治安部隊にとって「立ち入り禁止区域」であったため、IRAは待ち伏せを実行するために警察の助けを必要としなかったと指摘し、警察とIRAの共謀の主張を否定している。[ 56 ]ピーター・コーリー判事は報告書の中で、IRA暫定派は高度な情報収集技術を開発し、RUCとイギリス軍の電話通話や無線通信を傍受していたと述べている。[ 7 ]ジョーンズボロでの待ち伏せ事件の2年弱前、IRAは遠隔操作の自動車爆弾を爆発させ、休暇から帰宅途中のモーリス・ギブソン上訴裁判所判事と妻のセシリー・ギブソン夫人を殺害した。夫婦は、ダブリンとベルファストを結ぶ幹線道路で北アイルランド国境を越えた直後に爆破された。爆発が発生したのは、ガーダ（アイルランド警察）の護衛隊を離れ、アイルランド共謀軍（RUC）の護衛隊と共に待ち合わせ場所に向かった直後だった。殺人事件には共謀も疑われていたが、コーリー判事による爆破事件の捜査では、IRAが外部機関の支援なしに攻撃を実行した可能性が高いことが明らかになった。[ 57 ]ブキャナン警視は爆破事件の捜査に大きな役割を果たした。[ 57 ]

北アイルランドで14年間（その大半をサウス・アーマーで）勤務した退役英国陸軍准将イアン・リスルズは、IRAが3時間以内に作戦を開始することは不可能であり、おそらく5時間から8時間の事前準備が必要だったと法廷に示唆した。彼は、IRAはあまりにもプロフェッショナルな組織であり、ダンドーク警察署に2人のRUC上級将校がいるというガーダの密告を受けて攻撃が実行されたのであれば、これほど短い通知で場当たり的な待ち伏せ攻撃を試みることはなかっただろうと主張した。[ 10 ]

参照

注記

  1. ^この通話は安全でないオープン回線で行われ、スミスウィック裁判所では暫定IRAが警察署の電話を盗聴できるかどうかについて憶測が飛び交った。

参考文献

  1. ^ a b c d e BBC On This DAY – 1989年3月20日「上級RUC隊員が銃撃で死亡」 2011年10月11日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h i j「ルーク氏の殺害で、ガーダイはIRAと共謀したのか？」サンデー・トリビューン、スザンヌ・ブリーン、2007年9月11日、 2011年10月14日閲覧。
  3. ^ 「スミスウィック法廷、RUC職員殺害でIRAと共謀したと認定」 thejournal.ie 2013年12月3日。
  4. ^ a b BBCニュース北アイルランド「スミスウィック：ボブ・ブキャナンとハリー・ブリーン殺人事件の共謀」2013年12月3日2013年12月4日閲覧
  5. ^ CAIN死亡データベース – 1989 2011年10月14日閲覧
  6. ^ a bオブライエン、ティム（2012年6月15日）「目撃者はガルダの『リーク』について聞かされた」.アイルランド、ダブリン：The Irish Times（HighBeam Research経由）。 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u vコリー共謀調査報告書 ブリーン警視正とブキャナン警視正、2003年10月7日 2012年4月14日アーカイブウェイバックマシン2011年10月11日閲覧
  8. ^ a b「真実はそこにあるが、調査で見つけられるか？」サンデー・タイムズ、リアム・クラーク、2011年5月29日。 2011年10月14日閲覧。
  9. ^ a b c d e「アルスターの汚い戦争に関する調査は誰もが恐れる」ベルファスト・テレグラフ、アラン・マレー、2011年6月8日、 2011年10月13日閲覧。
  10. ^ a b「准将、スミスウィック法廷に証拠を提出」RTEニュース、2011年9月30日。 2011年10月19日閲覧。
  11. ^「ブリーンは殺害された日に家にいたかった」スミスウィック調査裁判所、2011年7月21日。2012年4月25日現在、 Wayback Machineでアーカイブ。2011年10月15日閲覧。
  12. ^「90分以内の殺人は実行不可能、法廷は判決を言い渡される」アイリッシュ・タイムズ、ティム・オブライエン、2011年7月16日。 2011年10月19日閲覧。
  13. ^ a b c d e f「アイルランド警察の機密漏洩がRUC警官2名を待ち伏せ殺害したのか？」アイリッシュ・インディペンデント紙、ジョー・ティアナン、2006年2月26日2011年10月11日閲覧
  14. ^「IRAの殺人犯、待ち伏せ後に歓声」Breaking News.ie 2011年6月10日2011年10月15日閲覧
  15. ^「上級RUCメンバーのブリーンとブキャナンの殺害犯は歓声を上げた」BBCニュース、2011年6月10日。 2011年10月11日閲覧
  16. ^ a b 1989年3月20日に起きたRUCのハリー・ブリーン警視正とロバート・ブキャナン警視正の射殺事件に関する調査法廷設置動議に関する当時の法務・平等・法改革大臣マイケル・マクドウェルの声明（下院、2005年3月23日）。2011年10月27日閲覧。
  17. ^ 「1989年3月21日の庶民院ハンサード議事録」publications.parliament.uk。
  18. ^ 「ポルトラ王立学校のRUC記念銘板」。インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN） 。 2012年3月18日閲覧。
  19. ^ a b c dハーンデン、トビー（2011年）『バンディット・カントリー：IRAとサウス・アーマー』ISBN 0-340-71737-8。
  20. ^ 「loughgall ambush news report」 . Youtube . 2012年3月19日閲覧。
  21. ^ポール・ビュー＆ゴードン・ギレスピー『北アイルランド：紛争の年表 1968–1999』ギル＆マクミラン社、1999年、225ページ
  22. ^ 「ITN Source: N IRELAND: RUC OFFICERS' FUNERALS」 1989年3月23日。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
  23. ^ a b cブキャナン、ロバート (1989).ケルズウォーター改革派長老教会、アントリム州. 会衆委員会. p. 68. ISBN 0-9514745-0-2。
  24. ^「スミスウィック・トリビューン：IRAギャングが車に銃弾を噴射」ニュースレター、2011年6月29日。 2011年7月1日現在、Wayback Machineにアーカイブ。2011年10月22日閲覧。
  25. ^ 「N IRELAND: RUC OFFICERS' FUNERALS」 ITN Source . 1989年3月23日. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
  26. ^ a b c dスミスウィック調査委員会ホームページ 2011年6月 冒頭陳述2011年10月28日アーカイブウェイバックマシン2011年10月15日閲覧
  27. ^「スミスウィック：マーフィーに対する作戦は『無謀だった』」BBCニュース、2011年9月8日、 2011年11月4日閲覧
  28. ^「RUC殺人法廷、ヘリコプターが現場近くで音を聞いたと報告」BBCニュース北アイルランド、2011年9月1日。 2011年10月17日閲覧
  29. ^「RUCの警官はコリガンについて『警告』を受けた」RTEニュース、2011年9月16日。2011年10月22日閲覧。
  30. ^「RUCの男たちが射殺された日のIRAの無線通信に関する疑問」アイリッシュ・タイムズ、ティム・オブライエン、2011年10月7日。2011年10月28日閲覧。
  31. ^「スミスウィック裁判、延長へ」アイリッシュ・タイムズ、ティム・オブライエン、2012年10月16日。2012年10月17日閲覧。
  32. ^「1989年に起きたRUCメンバー2人殺害事件を捜査する法廷メンバーがIRAと接触」ガーディアン紙、ヘンリー・マクドナルド、2011年6月7日。2011年10月12日閲覧。
  33. ^「スミスウィック裁判：アイルランド警察、IRAによる殺害予告を受ける」BBCニュース北アイルランド、2011年6月29日2011年10月16日閲覧
  34. ^「スミスウィック法廷：ハーモンとコリガンのファーストネームでの呼び合い」エグザミナー紙、ポール・マローン、2011年7月26日。 2016年3月4日現在、 Wayback Machineでアーカイブ。2011年10月18日閲覧。
  35. ^「警官はRUC長官の葬儀出席を望まなかった」アイリッシュ・タイムズ、ロナン・マクグリービー、2011年7月22日。 2011年10月18日閲覧。
  36. ^ a b c d「スミスウィック法廷、スパイマスターは二重殺人を回避できたと証言」ガーディアン紙、ヘンリー・マクドナルド、2011年9月11日2011年10月12日閲覧
  37. ^「IRA部隊、ラフガルでRUC幹部を尋問へ」スミスウィック調査委員会、2011年9月9日。 2012年4月25日現在、 Wayback Machineにアーカイブ。2011年10月13日閲覧。
  38. ^ a bスミスウィック調査委員会：イアン・ハーストの声明。pp.20–21 2011年10月18日閲覧
  39. ^「殺害されたRUC隊員ブリーンとブキャナンにリスクについて警告」BBCニュース北アイルランド、2011年6月9日。2011年10月14日閲覧。
  40. ^「元RUCの男性は『それは私だったかもしれない』と語る」スミスウィック調査裁判所、2011年6月21日。 2012年4月25日アーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
  41. ^「スミスウィック氏、RUCの『秘密作戦』につ​​いて語る」RTEニュース、2011年9月8日。 2011年11月2日閲覧。
  42. ^ a bカースウェル、サイモン（2013年12月7日）「スミスウィックの調査結果でジャーナリストの無実が証明される」アイリッシュ・タイムズ。2021年12月22日閲覧。
  43. ^ 「下院書記官代理、ピーター・スミスウィック判事の報告書の公表を確認」 。 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
  44. ^ 1989年3月20日に行われたRUCのハリー・ブリーン警視正とロバート・ブキャナン警視正の射殺事件において、アン・ガルダ・シオチャナのメンバーまたは他の州職員が共謀したという示唆に関する調査委員会の報告書
  45. ^「スミスウィック法廷：証人がショーン・ヒューズを待ち伏せのリーダーと名指し」BBCニュース、2011年11月8日、 2011年12月14日閲覧
  46. ^「IRAのボス、警官2人を待ち伏せ」ベルファスト・テレグラフ2011年11月9日2011年12月14日閲覧
  47. ^ a b「IRA部隊、最大80件の殺人に関与」ニュースレター、2011年11月9日。2012年9月22日アーカイブ、Wayback Machineで2011年12月14日閲覧。
  48. ^ “ITN Source: ULSTER: HANNA FAMILY CAR BLAST” . ITN . 1988年7月24日. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
  49. ^エド・カーティ、サラ・スタック（2008年10月18日）「元IRAボス『スラブ』が100万ユーロの犯罪資産を手放す；2年間の捜査を経て国境密輸組織が摘発される」ロンドン：ザ・ミラー紙。
  50. ^「IRA暗殺部隊のリーダーとされる人物が特定される」アイリッシュ・タイムズ、ティム・オブライエン、2011年11月8日2011年12月14日閲覧
  51. ^ a b c d e f「Seeing Red」ジョン・ウィアー宣誓供述書、ジョン・ウィアーの声明。1999年3月1日。Wayback Machineで2009年6月19日アーカイブ。
  52. ^マッキトリック、デイヴィッド（1999年）『失われた命』イギリス：メインストリーム出版、p.724
  53. ^北アイルランドにおける宗派間殺害の共謀疑惑に関する独立国際委員会報告書。2006年10月。p.68。 2011年6月10日アーカイブ。Wayback Machineで2012年3月19日閲覧。
  54. ^オイレイハタス両院：司法・平等・防衛・女性の権利に関する合同委員会：ダブリン・モナハン爆破事件に関する独立調査委員会報告書の中間報告、2003年12月（バロン・レポート2003）、162ページ
  55. ^ 1970年代半ばのサウスアーマー/ミッドアルスター地域での共謀2011年4月26日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2012年3月20日
  56. ^ a bラーキン、ポール（2004年）『非常に英国的なジハード：北アイルランドにおける共謀、陰謀、隠蔽』ベルファスト：ビヨンド・ザ・ペイル出版、p. 183 ISBN 1-900960-25-7
  57. ^ a b「コリー共謀調査報告書 ギブソン判事とギブソン夫人」 2003年10月7日 2012年4月14日アーカイブウェイバックマシン2011年10月20日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1989_Jonesborough_ambush&oldid=1318353319」より取得