| 2000年現在 | |
|---|---|
火をテーマにしたアイデントのバリエーション | |
| ジャンル | 新年のテレビスペシャル |
| 作成者 | ズヴィ・ドル・ネル |
| 開発者 | ズヴィ・ドル・ネル |
| 提供: | 各種(下記参照) |
| 主演 | 音楽アーティスト |
| 原産国 |
|
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 実行時間 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 各種(下記参照) |
| リリース | 1999年12月31日 ~2000年1月1日(1999年12月31日)(2000年1月1日) |
| 関連している | |
| ABC 2000(米国) CBC News 2000 Today(カナダ)ミレニアムイブ:Celebrate 2000(アイルランド) | |
2000 Todayは、2000 年の始まりを記念して放送された国際テレビ特別番組です。この番組には、参加国による大晦日のお祝い、音楽演奏、その他の特集が含まれていました。
オリンピック競技大会の中継など、ほとんどの国際放送は、世界規模で配信するために限られた地域から発信されます。2000 Today は、ライブおよび録画された番組が加盟国から発信され、すべての大陸を代表するという点で珍しいものでした。
発達
2000 Todayは、1999年から2000年への変化の数字的な重要性を考慮して、ミレニアム記念の一環として考案されました。2000 Todayは、 1999年から2000年にかけてテレビ、ラジオ、オンラインサービスで放送された5つの主要なミレニアムプロジェクトの1つとしてBBCによって委託されました。[ 1 ]
イスラム暦を採用している国のほとんどは「2000 Today」には参加しませんでした。しかし、エジプト(ERTU)やインドネシア(RCTI)など、イスラム教が主流を占める国は、番組を全世界で放送する放送局の中にいくつかありました。アフリカからの参加はごくわずかでした。アフリカ大陸からはエジプトと南アフリカのみが参加していました。ポルトガルに拠点を置くRTP Áfricaが、一部のアフリカ諸国に番組を配信しました。
番組表には南極大陸について触れられていたが、 2000 Today の放送が録画されたものか生放送のものかは不明であった。
生産
この番組は、英国のBBCと米国ボストンのWGBHが率いる60の放送局からなる国際コンソーシアムによって制作、放映された。 [ 2 ]編集委員会には、 ABC(オーストラリア)、CBC(カナダ)、CCTV(中国)、ETC(エジプト)、 RTL(ドイツ)、 SABC(南アフリカ)、 TF1(フランス)、テレビ朝日(日本)、TV Globo(ブラジル)、 ABC(米国)の代表者も含まれていた。BBCは、この放送に必要な78の国際衛星フィードを受信および配信するための制作ハブを提供した。番組のアイデンティティは、イベントに参加したすべての放送局が使用できるように、英国でランビー・ネアンとBBCによってデザインされた。すべてのアイデンティティとプロモーションを貫くリンクテーマは、2000年の西暦が刻まれた特徴的な形の石だった。[ 3 ]テーマは、砂漠、火、氷、レーザー、水であった。加えてBBCニュースの特別版も掲載。[ 4 ]
2000年のTodayには最大5,000人のスタッフが携わり、そのうち1,500人は西ロンドンのBBCテレビセンターで働き、28時間の放送中、8つのテレビスタジオすべてが使用された。[ 5 ]各参加者は独自の資金を調達して制作し、規模と富に応じてコアコストを分担した。[ 2 ]制作と放送には600万ドルの費用がかかったと推定されている。当時、ラジオ・カナダの技術者はストライキ中だった。放送は予定通りに行われたが、BBCからのメインフィードのみを使用し、フランス語のナレーションが付けられた。また、その結果、SRCのプレゼンテーションではカナダからの2000年の映像がほとんどなく、ケベックの映像は世界中で全く見られなかった(ただし、CBCは自社ネットワークで唯一のケベック報道、つまりオンタリオ州オタワから撮影されたケベック州ハルの真夜中の花火の映像を入手した)。
2000年『トゥデイ』は2000年英国アカデミーテレビクラフト賞の「最優秀視覚効果・グラフィックデザイン賞」にノミネートされた。[ 6 ]
プログラムのタイムライン
2000年、今日の主要国際放送は、世界中のタイムゾーンで2000年の新年を迎えた後、28時間にわたり放送されました。番組は各放送局が地域に合わせた内容と司会者を提供するために調整されました。エストニア語放送では、インビジョン解説やスタジオ放送は行われず、午前0時からUTC6時まで 、 TV3で解説なしで放送されました。
英国のBBC Oneでの放送は、 1999 年 12 月 31 日 09:15 UTCに開始されました。2000 Todayの国際放送は 09:40 UTC に開始され、キリバス諸島では10:00 UTC に 2000 年の到来を祝いました。
ヨーロッパのほとんどの国では、協定世界時(UTC)に真夜中を祝いました。中央ヨーロッパ時間で多くの国からの祝賀行事を放送することは、特に複雑な放送上の課題でした。2000 Today は、ほとんどの場合テープ遅延を使用して、各国の真夜中の行事を次々に迅速に放送することを選択しました。この 1 時間の放送には、バチカン市国での教皇ヨハネ・パウロ 2 世の祝福と、パリのエッフェル塔での花火の打ち上げが含まれていました。米国のABC 2000 Today 、フランスの放送局TF1およびFrance 2 は、エッフェル塔から祝賀行事の生中継を行いました。さらに、イタリアの放送局Rai は、教皇の祝福を「ミレニアム - 2000 年の夜」と題した放送で使用しました。
東部標準時(UTC 05:00)では、 2000 Todayは各国の祝日を放送しました。中でも最も有名なのは、ニューヨークのタイムズスクエアで行われる「ボールドロップ」です。アメリカのABC 2000 Todayは、ディック・クラーク氏とともにタイムズスクエアでの祝祭の様子を放送し、ボールが落ちる瞬間、真夜中までカウントダウンする観客の姿が映し出されます。
2000年1月1日午前11時(UTC)にサモアから深夜の祝賀番組が放送された直後、2000年の国際放送は終了した。英国のBBC Oneは13時30分まで国内特集を放送し続けた。同日夜遅くには、2時間のハイライト番組「The Best of 2000 Today」を放送した。[ 7 ]
人物
全国ホスト
- アルゼンチン(運河 13 –エル・ディア・デル・ミレニオ)
- オーストラリア(ABCオーストラリア)
- ジョージ・ネガス
- マキシン・マキュー
- デボラ・ケネディ
- マイク・ベイリー
- アンドレア・ストレットン
- キャロライン・バウム
- ジョン・ロンバード
- ジェニファー・バーン
- ジェームズ・オログリン
- ダニエル・マースデン
- ピーター・トンプソン
- キャシー・ボウレン
- ケン・ラドリー
- ニコラス・オポルスキ
- メアリー・アン・ヘンショー
- テイラー・オウィンズ
- ジェレミー・スクリブナー
- シェーン・マクナマラ
- ブラジル
- (レッドレコード)
- ボリス・カソイ
- エリアナ
- ホセ・ルイス・ダテナ
- エレオノーラ・パショアル
- ヴァージニア・ノヴィツキ
- ダルトン・ヴィ
- ファビオ・ジュニア
- ラウル・ギル
- (バンド)
- オタビアーノ・コスタ
- マーシャ・ペルティエ
- フェルナンド・ヴァンヌッチ
- スザナ・アルベス
- マルコス・フンメル
- ルチアーノ・ド・ヴァッレ
- シルビア・ポポビッチ
- (レッドレコード)
- カナダ(CBC – CBC 2000 Today)
- チリ(TVN)
- ジェニファー・ワーナー
- マウリシオ・ブスタマンテ
- ホルヘ・ヘビア
- マーゴット・カール
- カレン・ドッゲンヴァイラー
- フェリペ・カミロアガ
- ペドロ・カルクロ
- ラファエル・アラネダ
- アンドレア・モリーナ
- 中国(CCTV)
- バイ・ヤンソン
- シュイ・ジュンイ
- 趙忠祥
- ニー・ピン
- 朱潤
- コロンビア(RCNテレビ)
- クラウディア・グリサッティ
- ウィリアム・カルデロン
- イニャキ・ベルエタ
- チェコ共和国(チェコテレビ)
- マレク・ベネシュ
- ウラジミール・イラーネク
- カレル・ゴット
- ブレティスラフ・ポヤル
- パベル・コウツキー
- イジー・ラブス
- オタ・ジラク
- ヴァーツラフ・ポストラネツキー
- ペトル・ハニチネツ
- ペトル・スコウマル
- イジナ・ボダロヴァ
- ブランカ・ボダノヴァ
- ジリ・サラモウン
- カレル・チェルノック
- マーティン・クラセック
- ヤン・バレジ
- カレル・フィアラ
- ズデネク・ミラー
- アレナ・ムンコワ
- ジリ・ムンク
- ロバート・ハイェク
- クリスティナ・クヴェトヴァ
- ペトル・ナロズニー
- ヨゼフ・ドヴォルザーク
- ジリ・バルタ
- マレク・エベン
- ルデック・ソボタ
- ルデック・ムンザール
- ボレク・ポリフカ
- ヴァルデマール・マトゥスカ
- マーティン・デイダール
- イヴェタ・バルトソワ
- ジリ・スチ
- ヨゼフ・ムラディ
- ペトル・ヤブロンスキー
- イロナ・チャコワ
- ヤン・ネドベド
- ヤロスラフ・ウリル
- ヤロスラフ・スヴェツェニー
- ハナ・ザゴロワ
- ペトル・ボベック
- エヴァ・ピラロワ
- ジトカ・モラヴツォワ
- イヴァン・ムラデク
- ヨゼフ・アロイス・ナーロフスキー
- イジー・コーン
- ペトル・ヴァチェク
- ルーシー・ヴォンドラーチコヴァ
- ボリス・ヒブナー
- カレル・ジッチ
- ヨーゼフ・ラウファー
- レンカ・プラツコヴァ
- ペトル・ヴィテック
- ズデネク・スメタナ
- エミル・ヴィクリツキー
- ヤロミール・ヤーガー
- ヤロミール・ガル
- エストニア(TV3)
- エネ・ヴェイクサール (9:40–12:00 UTC)
- ラウリ・ハッサール(9:40–12:00 UTC)
- ジュリ・アルマ(12:00–15:00 UTC)
- プリット・アイムラ(12:00–15:00 UTC)
- ライン・ラング(15:00~18:00 UTC)
- キウル・アルマ(15:00–18:00 UTC)
- ハリ・ティード(18:00–21:00 UTC)
- ヴェロ ランド (18:00–21:00 UTC)
- マルト・ルイク(21:00~00:00 UTC)
- マルト トレイアー (06:00–09:00 UTC)
- ケトリン・コントール (06:00–09:00 UTC)
- エン・エスマー(09:00–11:00 UTC)
- フィンランド(YLE)
- フランス( TF1 –ル・ミレニアム)
- ドイツ(RTLテレビ)
- アイスランド
- アイルランド( RTÉ One –ミレニアムイブ: Celebrate 2000 )
- イスラエル(ケシェト2)
- イタリア( RAI –ミレニアム – La notte del 2000 )
- 日本( NHK –紅白歌合戦)
- 韓国(MBC)
- メキシコ
- オランダ(NOS – Hallo 2000)
- マールチェ・ファン・ヴェーゲン
- フィリップ・フレリックス
- アルディス・ハンカー
- マート・スミーツ
- フィリピン(GMAネットワーク- GMAアヤラミレニアム党)
- マイク・エンリケス
- ジェシカ・ソーホー
- メル・ティアンコ
- ジェイ・ソンザ
- ゲルマン・モレノ
- アンジェリーク・ラゾ
- ヴィッキー・モラレス
- パオロ・ベディオネス
- カレン・ダビラ
- ティト・ソット
- アーノルド・クラヴィオ
- ダニーロ・“マン・トトン”・フェデレス(アーンアーンの人形遣い)
- ミッキー・フェリオルズ
- ミリアム・キアンバオ
- ライアン・アゴンシージョ
- KCモンテロ
- スージー・エントラタ
- カラ・デイビッド
- ベルナデット・センブラーノ
- ルチ・クルス・バルデス
- ニンナ・カストロ
- リン・チン
- マルゴー・サルセド
- アーネル・イグナシオ
- スーザン・エンリケス
- ティシャ・シラン
- アントワネット・タウス
- フランシス・マガロナ
- ディンドン・ダンテス
- マーティン・アンダナール
- ブッチ・フランシスコ
- ヴィック・ソット
- ジョーイ・デ・レオン
- カカイ・ベラスケス
- ジャノ・ギブス
- イレイザーヘッズ
- ジャヤ
- マイケル V.
- A面
- ヴェルニ・ヴァルガ
- ロリット・ソリス
- ルディ・フェルナンデス
- ボビー・ナルザロ
- テック・オカンポ
- ノリー・カルボ
- ジェジャ・ローズ・ポルナン・シメオン
- オルリー市場
- コニー・アンヘレス
- スーザン・バルデス
- ミルドレッド・オルテガ
- ジーナ・デ・ヴェネシア
- ローズ・クロレス
- ノノイ・ズニガ
- ジミー・サントス
- ホセ・マリ・チャン
- ドルフィー
- ポーランド(TVP2)
- ポルトガル(RTP2)[ 8 ]
- シンガポール
- ファン・ウォン
- タニヤ・チュア
- エルサ・リン
- スロバキア(ジェドノトカ)
- ジュリアス・パンティック
- マリアン・スロヴァク
- マリアン・ラブダ
- スペイン( Televisión Española )
- ウクライナ
- イギリス(BBC One)[ 9 ]
- アメリカ合衆国
- ベトナム
音楽演奏家
2000 年の Today放送には次のようなミュージシャンが出演しました。
- アフリカ
- アジア
- ヨーロッパ
- ヨーロッパ–スウェーデン、ストックホルム
- ABBA –スウェーデン、ストックホルム
- ゼネンカーチーム – ハンガリー
- ビョーク–レイキャビク、アイスランド
- フランティシェク・リンゴ・チェフ、プラハ、チェコ共和国
- C&K ボーカル–チェコ共和国プラハ
- マリア・ポドラツカ–ブラチスラヴァ、スロバキア
- リチャード・カナキー–ブラチスラヴァ、スロバキア
- シャーロット・チャーチ– イギリス
- ザ・コアーズ–ロンドン、イングランド、イギリス
- ユーリズミックス– イギリス
- ロナン・キーティング–アイルランド、ダブリン
- マニック・ストリート・プリーチャーズ–カーディフ、ウェールズ、イギリス
- マーティン・マカッチョン– イギリス
- エルトン・ジョン– イギリス
- ナタリー・マクマスター– アイルランド
- ロビン– スウェーデン
- ルスラナ–キエフ、ウクライナ
- シンプリー・レッド– ロンドン、イングランド、イギリス
- スパイス・ガールズ – ロンドン、イングランド、イギリス
- 北米
- ビージーズ–マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国
- フアン・ガブリエル–メキシコ
- グレートビッグシー–セントジョンズ、ニューファンドランド、カナダ
- ケニー・G –ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
- ニール・ダイアモンド–コロラド州デンバー、アメリカ合衆国
- フィッシュ–ビッグサイプレスインディアン居留地、フロリダ州、アメリカ合衆国
- ザ・トラジカリー・ヒップ–トロント、オンタリオ州、カナダ
- オセアニア
- 南アメリカ
- ロス ファブロソス キャデラック–ウシュアイア、アルゼンチン
- アレハンドロ・ラーナーとメルセデス・ソーサ–イグアスの滝、アルゼンチン
- リト・ヴィターレとエストゥディオ・コーラル・デ・ブエノスアイレス –ペリト・モレノ氷河、アルゼンチン
- シモン・ディアス、エドウィン・トロセル、システマ・デ・オルケスタス・デ・グアヤナ –ベネズエラ、エンジェル・フォールズ。
参加放送局
以下の国々は2000 Todayを放送しています。一部の国は放送協会の正式会員ではなく、放送免許を取得していました。[ 11 ]
- アルゼンチン:運河13
- オーストラリア:ABC
- オーストリア:ORF
- ブラジル:レデレコード
- カナダ:CBC(英語)とラジオカナダ(フランス語)
- カーボベルデ:RTPアフリカ
- カリブ海: CBU
- チリ:TVN
- 中国: CCTV
- コロンビア: RCN テレビとテベアンディナ
- チェコ共和国:チェコテレビ
- デンマーク:DRとTV3
- エクアドル:テレアマゾナス
- エジプト:ETV
- エストニア:TV3
- フィジー:フィジーTV
- フィンランド:Yle
- フランス:TF1
- ドイツ:RTL
- ギリシャ:ERT
- ギニアビサウ: RTP アフリカ
- 香港:ATV
- ハンガリー:MTV(MTV1、一部放送、MTV2、完全放送)
- アイスランド:IBC
- インド:ドゥルダルシャン
- インドネシア: RCTI、[ 12 ] [ 13 ] TVRI
- アイルランド:RTÉ
- イスラエル:IBAとICP
- イタリア:RAI
- 日本:テレビ朝日
- ヨルダン:JRTC
- レバノン:MTV
- リトアニア:TV3
- マレーシア:RTM
- メキシコ:Once TV
- モザンビーク: RTP África
- オランダ:NPO
- ニュージーランド:TV3 [ 14 ]
- ノルウェー:NRKとTV3
- オマーン:オマーンTV
- パナマ:テレメトロ
- パラグアイ:テレフトゥーロ
- ペルー:パナメリカーナ テレビ
- フィリピン:GMAネットワーク
- ポーランド:TVP
- ポルトガル: RTP
- ルーマニア:Antena 1(ライセンシー)
- ロシア:VGTRKとPrometey AST
- サモア:サモアTV
- サントメ・プリンシペ: RTP アフリカ
- シンガポール:TCS、CNA、STV12、SCV
- スロバキア: TV Luna (ライセンシー)、STV 1
- スロベニア:POP TV(ライセンシー)
- 南アフリカ:SABC
- 韓国:MBC
- スペイン:TVE
- スリランカ:MTV
- スウェーデン:TV3とSVT
- スイス:SRG SSR
- 台湾:PTS
- タイ:チャンネル3
- トンガ:未定
- トルコ:TRT
- ウクライナ:ノヴィイ運河、インテル、1+1
- イギリス:BBC
- アメリカ:ABCとPBS
- ウルグアイ:テレドセとTNU
- ベトナム:VTVとHTV
- ベネズエラ:RCTV
評価
2000トゥデイは世界中で推定8億人の視聴者を抱えており[ 2 ] 、 BBCだけでも1260万人の視聴者を抱えている[ 5 ]。
サウンドトラック
| 2000年の今日:ミレニアムのための世界交響曲 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1999年12月 | |||
| 記録された | 1999年8月から11月[ 15 ] | |||
| スタジオ | 様々な
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 52 : 30 | |||
| ラベル | ソニー・クラシカル | |||
| プロデューサー |
| |||
| タンドゥン年表 | ||||
| ||||
| 2000年のシングルから今日まで:ミレニアムのための世界交響曲 | ||||
| ||||
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック | |
『2000トゥデイ:ミレニアムのための世界のシンフォニー』は、BBCが国際放送したテレビ特別番組『2000トゥデイ』のために委嘱した楽曲を収録したサウンドトラック・アルバムで、 1999年12月にソニー・クラシカル・レコードから発売された。この楽曲は数々の賞を受賞した作曲家タン・ドゥンが作曲・指揮し、BBCコンサート・オーケストラ、ロンドン・ヴォイシズ合唱団、ニュー・ロンドン児童合唱団、そして世界各国の楽器演奏家によって演奏された。この楽曲は、放送前のプロモーションや放送中を通してPBSとABCで取り上げられ、国から国へ、文化から文化へ、昼から夜へと音楽の「足がかり」を提供した。[ 17 ]
番組のテーマソングは、ジプシー・キングス、ジギー・マーリー、ツィディ・ル・ロカ、ハーレム少年合唱団によるボブ・マーリーの「ワン・ラブ」のカバーだった。[ 18 ]このバージョンはヨーロッパでシングルとしてリリースされた。[ 19 ]「ワン・ラブ」はフロリダ州マイアミからの放送の一環として、ジプシー・キングスによって生演奏された。[ 17 ]
トラックリスト
「One Love」だけはマーリーとカーティス・メイフィールドが作曲し、それ以外の曲はすべてタン・ドゥンが作曲した。
| いいえ。 | タイトル | 出演者 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | "一つの愛" | ハーレム少年合唱団、ジプシー・キングス、ツィディ・ル・ロカ、ジギー・マーリー | 4:05 |
| 2. | 「光を超えて」 | 5:46 | |
| 3. | "反射" | 4:39 | |
| 4. | 「日の出」 | 3:17 | |
| 5. | 「アフリカ、アフリカ」 | 3:18 | |
| 6. | 「交差点」 | 4:27 | |
| 7. | 「東」 | 5:07 | |
| 8. | "南極大陸" | 4:27 | |
| 9. | "夢" | 3:16 | |
| 10. | 「ストーンズ」 | 3:17 | |
| 11. | "お祝い" | 3:29 | |
| 12. | 「2000年の情熱」 | 7時22分 | |
| 全長: | 52:30 | ||
人事
- タン・ドゥン – 作曲家、指揮者、プロデューサー
- チャールズ・ハーバット – エンジニア、ポストプロダクション
- メアリー・ルー・ハンフリー –ライナーノーツ
- Photonica – 写真家
- FPGインターナショナル – 写真家
- グレース・ロウ – プロデューサー
参照
- ABC 2000 今日、アメリカの商業放送
- CBCニュース2000今日、カナダの放送
- ミレニアムイブ:2000年を祝う、アイルランド放送
- 2000年に大成功を収めたトゥデイ放送の宿敵と目されるミレニアムライブ
- 大晦日
参考文献
- ^ “BBC News | Entertainment | BBC uncorks its millennium plans” . news.bbc.co.uk. 1999年7月14日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ a b c “2000 TODAY” . BBC . 2006年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ “Greek TV Idents : 2000 Today” . www.greektvidents.com . 2002年9月. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ “2000today.co.uk” . www.2000today.co.uk . 2003年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ a bウェルズ、マット (2000年1月3日). 「BBC、ビッグベン視聴率バトルで勝利」 .ガーディアン. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧– www.theguardian.comより。
- ^ 「2000年 BAFTAテレビ・クラフト賞受賞者・ノミネート者 – 賞データベース」英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA). 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ 「The Best of 2000 Today」 2000年1月1日、p. 78。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧– BBC Genome経由。
- ^ 『映画であのなTV』(PDF) .ディアリオ・デ・ノティシアス(マデイラ島)。 1999 年 12 月 31 日。2023 年11 月 11 日に取得。
- ^ “BBC News | ENTERTAINMENT | BBC's all-star millennium bash” . news.bbc.co.uk. 1999年12月2日. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「Egypt2000.com * The Twelve Dreams Of The Sun * Main Page」 2002年6月10日.オリジナルの2002年6月10日時点のアーカイブ。
- ^ “Sony Classical” . 2011年9月6日.オリジナルの2011年9月6日時点のアーカイブ。
- ^ “ペスタ ミレニアム ディ バリ RP 1,999 ジュタ” .デティック(インドネシア語)。 2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^スマラク・ディ・ラヤル・カカ・ダン・カフェ
- ^ McNabb, D. (1999年4月28日). 「TV3、ミレニアム・グローバル番組を開始」. The Dominion .
- ^ a b 2000 Today: A World Symphony for the Millennium at AllMusic . 2020年7月13日閲覧。
- ^ “Tan Dun: 2000 Today - World Symphony For The Millennium” . www.arkivmusic.com . 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ a b “SONY CLASSICAL” . 2011年9月6日. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ “Yawns greet BBC millennium line-up” . The Independent . 1999年12月3日. 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
- ^ “Tan Dun - One Love” . Discogs . 1999年. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
外部リンク
- 「2000 Today」 ABC(オーストラリア)2000年1月26日。2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- 2000年英国映画協会の今日
- 2000年の今日、 IMDbで
- 2000 Today (BBC) を YouTube で視聴