2010年ボストン水災害

2010年ボストン水害は、2010年5月1日にマサチューセッツ州ウェストンの水道管が破裂し、チャールズ川に浸水したことで発生しました。これによりボストン都市圏の水質は不衛生となり、デヴァル・パトリック知事は非常事態を宣言し、住民に飲料水の煮沸を命じました。[ 1 ]漏水は5月2日に止まりました。 [ 1 ] 5月4日、この命令は解除されました。[ 2 ]バラク・オバマ大統領は、連邦政府による支援を表明する緊急災害宣言に署名し、国土安全保障省と連邦緊急事態管理庁にマサチューセッツ州との災害救援活動の調整を認可しました。[ 3 ]

MWRA事務局長フレデリック・ラスキー氏は、この破裂を「壊滅的」[ 4 ]かつ「水道業界関係者全員にとって最悪の悪夢」と呼んだ。[ 5 ]

年表

5月1日午前10時頃、マサチューセッツ州ウェストンで、 幅10フィート（3.0メートル）のパイプの2つのセクションを接続するカラー[ 6 ]が破裂し、メトロウェスト水道トンネルとシティトンネル間の接続が切断されました[ 1 ] [ 7 ]

給水が止まったため、周囲の池からの緊急給水予備システムが主給水に送られました。

午後が進むにつれて破裂は悪化し、最終的にボストンを含む31の市町村の約200万人の住民がクアビン貯水池とワチュセット貯水池のきれいな水を入手できなくなった。流出が最も激しかった時には、1時間あたり約800万米ガロン（30,000 m 3）の水がチャールズ川に流入した。[ 1 ]夕方までに、マサチューセッツ州水資源局は、チェスナットヒル貯水池とスポットポンド貯水池 から水を引いていたバックアップ給水システムを稼働させた。サドベリー導水路は、サドベリー貯水池とフレーミングハム第3貯水池からチェスナットヒル貯水池に追加の水を供給した。[ 7 ]これらの古い表面貯水池の水は処理されていないため、マサチューセッツ州水資源局は影響を受けたコミュニティに煮沸命令を出した。[ 8 ] [ 9 ]

マサチューセッツ州水資源局（MWRA）はボストン地域に緊急給水警報を発令した。デヴァル・パトリック知事はボストンとその周辺12の地域に対し、緊急事態宣言と煮沸勧告を発令し、約200万人に影響を与えた。[ 10 ] [ 11 ]

地元当局は、位置情報に基づくSMS、ボストンのリバース911市民警報システム、高速道路の警報標識、拡声器を携えて被災地域を走行するなど、様々な手段を用いて地元住民に状況を知らせた[ 1 ]。[ 1 ]煮沸命令の結果、多くの住民が地元の店でボトル入りの水を急いで購入した。多くの店ではすぐに水が売り切れ、ボトル入りの水を販売する会社はマサチューセッツ州緊急事態管理局の要請に応じて出荷量を増やし、他の店での在庫を確保した[ 12 ] 。 [ 13 ]

地元の店ではすぐにボトル入りの水が売り切れ、マサチューセッツ州兵が追加のボトル入りの水を配達するために派遣されました。[ 1 ]州政府もボトル入りの水の供給業者にその地域への配達を増やすように要請しました。[ 1 ]スターバックスやダンキンドーナツなど、コーヒーの生産に市の水に依存していた多くのカフェは閉店するか、機能を制限して営業することを余儀なくされました。

5月2日までに作業員は流出を止め、パイプの修理を開始し、MWRA当局は5月2日の夜には水圧が安定していたと報告した。[ 1 ]

記者のインタビューを受けたMWRAに関係する専門家や職員[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]は、予備貯水池が未処理で、数日かかる細菌培養による監視も行われていなかったため、煮沸命令が必要だったと述べた。同様の状況では、健康な成人に苦痛な胃腸症状を引き起こすほどひどい細菌汚染が発生したことがある。[ 14 ] [ 15 ]

2010年5月4日午前3時、 マサチューセッツ州水資源局は、パトリック知事が影響を受けた地域のうちソーガスを除く全ての地域での煮沸指示を解除したと発表した。同日午前の記者会見で、パトリック知事はソーガスでも検査の結果、水質が良好であることを確認したと述べた。[ 2 ] [ 17 ]

検査結果によると、緊急供給物資の細菌レベルは通常の日と比較して異常なレベルではなかった。もしこれがより早期に判明していれば、煮沸指示は不要だっただろう。[ 18 ]この事故の間、乳幼児、妊婦、免疫力が低下している人々といった脆弱層への健康影響は二次資料では報告されていない。

事故後の技術的調査[ 19 ]により、破損はカップリングボルトの破損が原因であることが判明しました。 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]回収されたボルトとボルトの破片を検査したところ、ボルトの製造が不十分で、荷重に対してサイズが不適切であることが判明しました。

影響を受ける地域

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h iデリック・ヘンリー (2010年5月2日). 「ボストンでパイプ破裂により断水」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年8月20日閲覧。
  2. ^ a b “ボストン地域で2Mの水道水煮沸命令が解除” . 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
  3. ^ 「オバマ大統領、断水のためマサチューセッツ州の緊急事態を宣言」 WBUR.org 2010年5月3日. 2016年8月20日閲覧。
  4. ^ 「MWRA水道本管破裂で緊急事態発生 | WCVBホーム – WCVBホーム」 Thebostonchannel.com、2010年5月2日。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
  5. ^レベンソン、マイケル、デイリー、ベス（2010年5月2日）「地域の水道システムに壊滅的な破裂が発生」ボストン・グローブ紙。
  6. ^ “Hope of fix within days” . 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b「MWRA ホームページ」. 2010 年5 月 2 日に取得。
  8. ^レベンソン、マイケル、デイリー、ベス（2010年5月2日）「地域の水道システムに壊滅的な破裂が発生」ボストン・グローブ紙。
  9. ^ 「Mwra - Mwra水道本管破裂、給水禁止と煮沸命令が必要」 Mwra.state.ma.us . 2016年8月20日閲覧。
  10. ^マーティン・フィヌケイン;デイリー、ベス。ギルフォイル、ジョン・M.ティーハン、ショーン。カステッロ、ケイトリン（2010年5月1日）。」「マサチューセッツ州で約200万人に『煮沸消毒』命令」。ボストン・グローブ。2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
  11. ^ 「緊急給水に関するお知らせ | 2010年5月1日発 - 定期的に更新」 MWRA.com 2016年8月20日閲覧。
  12. ^ 「コークリー氏、水道料金不正使用疑惑を再検討へ - ローカルニュース速報 - MetroDesk - ボストン・グローブ」 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
  13. ^ “マサチューセッツ州東部の店舗でボトル入りの水がまだ入手可能 - マサチューセッツ州クインシー - The Patriot Ledger” . 2010年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
  14. ^ a b沸騰水命令：知っておくべきこと、NECN Comcast Network、2010年5月2日。
  15. ^ a bウェストンの水道本管破裂は最悪の事態ではない、NECN Comcast Network、2010年5月2日。
  16. ^煮沸命令は引き続き発効しているが、水道管破裂の対応に進展があると報告されている、デイリー・ニュース・トリビューン、AP通信のグレン・ジョンソン、2010年5月2日。
  17. ^マローン、スコット (2010年5月4日). 「ボストン地域で煮沸禁止令が解除」ロイター. 2010年5月7日閲覧。
  18. ^テストで確認 — 週末中水を飲んでも大丈夫だったBoston.com、2010年5月5日
  19. ^ 「大規模水道管破裂に対する複数機関による対応：マサチューセッツ州の事例研究と評価：最終報告書」（PDF）Amwa.net。2016年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
  20. ^ Pantic, Zorica. 「MWRAメトロウェスト給水トンネルシャフト5Aパイプ破損—パイプ破損シナリオレポート」(PDF) . Mwra.state.ma.us . 2013年6月4日閲覧。
  21. ^スティーブ・ルブラン「報告書：ボルト破損が2010年のウェストン水道本管破損の原因」 AP通信。 2013年6月4日閲覧。
  22. ^ Daley, Beth (2011年5月26日). 「間違ったスタッドが水道管破裂の原因と報道」ボストン・グローブ. 2013年6月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_Boston_water_emergency&oldid=1276161709」より取得