第62回ベルリン国際映画祭

第62回ベルリン国際映画祭
フェスティバルのポスター
オープニングフィルムLes adieux à la reine
クロージングフィルムシーザー・マスト・ダイ
位置ベルリン、ドイツ
設立1951
受賞歴ゴールデンベアシーザー・マスト・ダイ
主催アンケ・エンゲルケ
映画の395本の映画
祭りの日程2012年2月9日~19日
Webサイトベルリン国際映画

62回ベルリン国際映画祭は2012年2月9日から19日まで開催された。イギリス人映画監督のマイク・リーが審査委員長を務めた。[ 1 ]コンペティション部門で上映される最初の5作品は2011年12月19日に発表された。 [ 2 ]アメリカ人女優メリル・ストリープは2月14日に名誉金熊賞を受賞した。 [ 3 ]ブノワ・ジャコの映画『さらば、女王』がオープニング作品として発表された。[ 4 ]

熊賞は、パオロ・タヴィアーニとヴィットリオ・タヴィアーニ監督によるイタリア映画『シーザー・マスト・ダイ』に贈られ、この作品はクロージングナイト作品でもあった。[ 5 ]

陪審員

映画祭の審査員として以下の人々が発表された: [ 6 ]

メインコンペティション

最優秀長編映画賞

  • マシュー・モディーン、アメリカの俳優
  • レバノンのプロデューサー兼ディストリビューター、ハニア・ムルエ
  • モーリッツ・リンケ、ドイツのジャーナリスト兼作家

短編映画コンペティション

公式セクション

競争の中で

金熊賞と銀熊賞を競った映画は以下の通りである。 [ 7 ]

英語タイトル 原題 ディレクター 制作国
今日オージュールデュイアラン・ゴミスフランス、セネガル
バーバラクリスチャン・ペッツォルトドイツ
シーザー・マスト・ダイチェーザレ・デーヴェ・モリレパオロ・タヴィアーニ、ヴィットリオ・タヴィアーニイタリア
捕虜ブリランテ・メンドーサフィリピン、フランス、ドイツ、イギリス
子供のゲームディクタードアントニオ・チャバリアススペイン
帰宅À moi seuleフレデリック・ヴィドー フランス
さようなら、女王様Les adieux à la reineブノワ・ジャコフランス、スペイン
週末のホームブリーブトハンス・クリスチャン・シュミットドイツ
ジェーン・マンスフィールドの車ビリー・ボブ・ソーントンロシア、アメリカ合衆国
ただ風Csak a szélベネデック・フリーガウフハンガリー、ドイツ、フランス
慈悲グナードマティアス・グラスナードイツ、ノルウェー
メテオラメテオラスピロス・スタトゥロプロスドイツ、ギリシャ
動物園からの絵葉書ケブン・ビナタンエドウィンインドネシア、ドイツ
王室の出来事En kongelig affæreニコライ・アルセルデンマーク、チェコ共和国、ドイツ、スウェーデン
L'enfant d'en hautウルスラ・マイヤースイス、フランス
タブーミゲル・ゴメスポルトガル、ドイツ、ブラジル、フランス
戦争魔女レベルキム・グエンカナダ
ホワイトディア平原白鹿原 王泉安中国

競争外

英語タイトル 原題 ディレクター
ベル・アミ該当なしデクラン・ドネランニック・オーメロッドイギリス
非常に大きな音と信じられないほど近い音該当なしスティーブン・ダルドリーアメリカ合衆国
戦争の花金陵十三钗 チャン・イーモウ中国
ドラゴンゲートの飛翔剣該当なしツイ・ハーク香港、中国
シャドウダンサー該当なしジェームズ・マーシュイギリス、アイルランド
ヤングアダルト該当なしジェイソン・ライトマンアメリカ合衆国

パノラマ

英語タイトル 原題 ディレクター
10+10該当なしホウ・シャオシェンワン・トゥーンウー・ニエンジェンシルヴィア・チャンチェン・クオフーウェイ・テシェン、チョン・メンフン、チャン・ツォチーアーヴィン・チェンヤン・ヤーチェ台湾
海の静けさLa mer à l'aubeフォルカー・シュレンドルフフランス、ドイツ
死を売る該当なしファウジ・ベンサイディフランス
ドールハウス該当なしキルステン・シェリダンアイルランド
エルズ該当なしマウゴジャタ・シュモフスカフランス、ポーランド、ドイツ
ソウルからバラナシへバラナシチョン・ギュファン韓国
ヘッド・ショットฝนตกขึ้นฟ้า ペンエク・ラタナルーアンタイ、フランス
インディグナドス該当なしトニー・ガトリフフランス
アイアン・スカイ該当なしティモ・ヴオレンソラフィンランド、ドイツ、オーストラリア
明かりを灯し続けよう該当なしアイラ・サックスアメリカ合衆国
クマ該当なしウムット・ダグ オーストリア
床に置いておく 該当なしシェルドン・ラリー アメリカ合衆国、カナダ
原子時代 該当なしヘレナ・クロッツ フランス
楽園で迷うHotboy は、自分自身を愛しています。Vũ Ngọc Đãng ベトナム
牛居台湾
ママが来る 該当なしシェリル・ダニエドイツ
私の悪魔の兄弟該当なしサリー・エル・ホサイニイギリス
私のやり方マイウェイカン・ジェギュ韓国
パレードパラダスルジャン・ドラゴイェヴィッチセルビア、クロアチア、マケドニア、スロベニア
ダイ・ワンドジュリアン・ローマン・ペルスラー オーストリア、ドイツ
ウィラヤ該当なしペドロ・ペレス・ロサド スペイン
涙を拭った女性該当なしテオナ・ストルガー・ミテフスカマケドニア、ドイツ、スロベニア、ベルギー
シングー該当なしカオハンバーガーブラジル
マイク・リー、審査委員長

公式賞

メインコンペティション

フェスティバルで金熊賞を受賞したパオロ・タヴィアーニとヴィットリオ・タヴィアーニ

国際審査員によって以下の賞が授与されました。[ 8 ]ハリウッド・レポーター誌は、この結果を「大番狂わせ」と評しました。デア・シュピーゲル誌は「非常に保守的な選出」と評しました。[ 9 ]デア・ターゲスシュピーゲル誌は、「審査員は、この素晴らしい映画祭で賞賛されたり、熱く議論されたりした現代映画のほとんどを無視した」と批判しました。[ 10 ] パオロ・タヴィアーニは、「この映画が一般公開されたとき、映画ファンが自分自身や周りの人々に、たとえ恐ろしい刑期、たとえ終身刑であっても、人間であり、人間であり続けるのだ、と思わせてくれることを願っています」と述べました。ヴィットリオ・タヴィアーニが出演者の名前を読み上げました。[ 9 ]

クリスタルベアーズ

  • ジェネレーションKプラス(長編映画):オリヴィア・シルバー監督『アルカディア』
  • ジェネレーション14プラス(長編映画):レイス・チェリク監督『Night of Silence』
  • コンテスト作品:ミゲル・ゴメス作「Tabu」
  • パノラマ:アトミック・エイジby ヘレナ・クロッツ
  • フォーラム: Sacha PolakによるHemel

最優秀短編映画賞 金熊賞

参考文献

  1. ^ 「英国人監督マイク・リーがベルリン映画祭の審査員長に」 Yahoo 201112月11日閲覧
  2. ^ 「62ND BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2012年2月9日~19日」berlinale.de2011年12月19日。 2011年12月19日閲覧
  3. ^ 「ベルリン映画祭、メリル・ストリープを称える」 BBC 2012年1月4日。 2012年1月4日閲覧
  4. ^ 「マリー・アントワネットのドラマがベルリン映画祭のオープニングを飾る」 BBC 2012年1月5日. 2012年1月5日閲覧
  5. ^ 「刑務所ドキュメンタリードラマ『シーザー・マスト・ダイ』がベルリン映画祭で賞を受賞」 BBCニュース、2012年2月19日。 2012年2月19日閲覧
  6. ^ "JURIES 2012" . berlinale.de . 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年6月10日閲覧。
  7. ^ "PROGRAMME 2012" . berlinale.de . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年6月10日閲覧。
  8. ^ 「2012年国際審査員賞」ベルリン国際映画祭、2012年2月19日。 2012年2月19日閲覧
  9. ^ a b「刑務所ドキュメンタリードラマ『シーザー・マスト・ダイ』がベルリン映画祭で賞を受賞」 BBCニュース、2012年2月19日。 2012年2月19日閲覧
  10. ^ 「ベルリン映画祭で保守派の受賞者を批判、批判の声」Expatica 、2012年2月19日。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年2月19日閲覧。