2013年のハイデラバード爆破事件

2013年のハイデラバード爆破事件
場所
ハイデラバードのディルスクナガルはテランガーナにあります
ディルスクナガル、ハイデラバード
ディルスクナガル、ハイデラバード
クラス=notpageimage|
テランガーナ州ディルスクナガルの位置。挿入図はインドのテランガーナ州を示す。
位置北緯17度21分36秒 東経78度28分24秒 / 17.360106°N 78.473427°E / 17.360106; 78.473427ディルスクナガル、ハイデラバード、インド
日付2013 年 2 月 21 日18:58 および 19:01 ( IST ( UTC +5.30))
攻撃タイプ
連続爆破事件
兵器即席爆発装置[ 1 ]
死亡者（数18 [ 2 ]
怪我した131 [ 2 ]
加害者インドのムジャヒディーン
料金武器法、爆発物取締法、公共財産被害防止法[ 2 ]
評決死刑[ 2 ]
信念国家に対する戦争、犯罪陰謀、殺人[ 2 ]
有罪判決
  • ヤシン・バトカル
  • ジア・ウル・ラーマン、別名ワカス
  • アサドゥッラー・アクタル（別名ハッディ）
  • タハシーン・アクタル（別名モヌ）
  • アジャズ・シャイフ

2013年2月21日午後6時頃（インド標準時） 、インドのハイデラバード市で2件の爆発が発生した。爆弾は、混雑したショッピング街ディルスクナガルで[ 3 ] 、互いに100メートル（330フィート）以内の距離で爆発した。[ 4 ] [ 5 ]最初の爆発は、アナンド・ティフィン・センターに隣接し、コナーク映画館の向かいにあるA1ミルチという名の道路沿いの飲食店の外で発生し、2分後には、ベンカタドリ劇場近くのルート107のバス停付近で2件目の爆発が発生した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 2016年12月、インドのムジャヒディーン共同創設者ヤシン・バトカル、パキスタン国籍のジアウル・ラフマン、アサドゥッラー・アクタル（2013年にバトカルと共に逮捕されていた）、タハシーン・アクタル、アジャズ・シャイフが、武器法、爆発物法、公共財産損害防止法違反の罪で、国家捜査局特別裁判所（チェルラパリー中央刑務所）で死刑判決を受けた。[ 2 ] 2025年、テランガーナ高等裁判所も彼らの死刑判決を支持した。[ 9 ]

爆撃

最初の爆発により破壊されたバス停

最初の爆弾は、コナーク劇場の向かいにあるアナンド・ティフィンズで、インド標準時19時2分（UTC+05:30）頃に爆発しました。2つ目の爆弾は、インド標準時19時6分（IST）、ヴェンカタドリ劇場とディルスクナガル・バスターミナルの間で爆発しました。[ 10 ]ハイデラバード警察によると、爆弾は自転車に仕掛けられていました。[ 11 ]アンドラプラデーシュ州警察長官は、最大の被害を与えるために、2回の爆発で即席爆発装置（IED）が使用されたと述べました。[ 1 ]爆発により18人が死亡し、そのうち少なくとも3人の大学生[ 12 ]、少なくとも119人が負傷しました。[ 13 ]

調査

国家捜査局（NIA）と国家治安部隊（NSG）の法医学専門家チームは、さらなる調査のために国境警備隊（BSF）[ 14 ]が提供した飛行機でハイデラバードに到着した。 [ 15 ]スシルクマール・シンデ内務大臣 は、インド政府は爆発の可能性に関する情報は持っているが、爆発現場の場所を特定するには情報が不十分だと主張した。[ 16 ]シンデ内務大臣はまた、当局は国内で攻撃の可能性に関する情報は受け取っているが、それがいつどこで発生するかについての具体的な情報は持っていないと述べた。[ 17 ]

CNN-IBNは、マクブールという名のインド人ムジャヒディーン工作員が、デリー警察の尋問中に、2012年にディルスクナガルの偵察を行ったことを自白したと報じた。[ 18 ] [ 19 ]初期報告では、インド人ムジャヒディーンが爆破事件に関与していた可能性も示唆されていた。[ 20 ] 2月22日、この攻撃に関する最初の情報報告書（FIR）が2件提出された。1件はサイバーバード・サルール警察署に、もう1件はハイデラバードに提出された。[ 21 ]

ハイデラバード警察は連続爆破事件の捜査を続け、6人を尋問のために拘留した。NIAはウッタル・プラデーシュ州、ビハール州、マハラシュトラ州の各地で家宅捜索を行い、テロ装置とされるものを探した。鑑識の結果、使用された2つの爆弾には大量の鉄釘とボルト、硝酸アンモニウムが詰め込まれており、銅の紐で束ねられていたことが明らかになった。[ 22 ]爆発現場近くの信号機から収集された閉回路テレビの映像には、爆発現場に爆発物を仕掛けたとされる5人の男の動きが映っていた。しかし、容疑者の顔ははっきりと確認できなかった。[ 23 ] [ 24 ]

警察筋によると、当初の犯行の標的は、この地域にあるサイババ寺院だったという。しかし、ハイデラバード警察本部長のアヌラグ・シャルマが訪問したが、見つからず、標的を変更せざるを得なかった。 [ 25 ]アンドラ・プラデーシュ州政府は、事件に関する重要な手がかりを得ており、まもなく解決すると主張した。キラン・クマール・レッディ州首相は、10～15人ずつで構成されるアンドラ・プラデーシュ州警察の特別チーム15チームを派遣した。チャンチャルグダ中央刑務所に収監されていた人々も、爆発事件について尋問を受けた。[ 26 ]

応答

ムンバイ、ニューデリー、バンガロールなどのインドの主要都市[ 27 ]や、グジャラート州[ 28 ] 、マハラシュトラ州[ 14 ]、西ベンガル州[ 29 ]では、爆発後に厳戒態勢が敷かれた。[ 30 ]アーンドラプラデーシュ州の警察は、救援・救助活動を実施しようとした際に大規模な交通渋滞に見舞われた。[ 31 ] RKシン内務大臣は、国家捜査局の職員がデリーからハイデラバードに異動になったと述べた。[ 32 ]

反応

国内

プラナブ・ムカジー大統領は遺族に哀悼の意を表し、爆発を「卑怯な行為」と非難した。[ 33 ]マンモハン・シン首相は、死亡者および重傷者の近親者を慰めた。[ 34 ]アンドラ・プラデーシュ州のキラン・クマール・レッディ首相は、爆発で死亡した人々の近親者に60万ルピー（7,100米ドル）の補償金を支払うと発表し、負傷者の医療費を負担することを約束した。 [ 14 ]スシルクマール・シンデ内務大臣は2月22日朝、爆発現場を訪れ、アンドラ・プラデーシュ州政府が任命した調査チームによる調査が開始されたと述べた。[ 24 ]

翌日、インド下院（ローク・サバー）で演説した野党党首でインド人民党（BJP）の幹部であるスシュマ・スワラージ氏は、中央政府とアーンドラ・プラデーシュ州政府が2件の爆発を阻止できなかったことを非難するとともに、政党は非国家テロと団結して戦わなければならないと述べた。「国民は団結し、政党も団結する必要がある。そうなった瞬間、我々はテロと戦うことができるようになる」[ 35 ]。彼女は2件の爆発を、アクバルディン・オワイシ氏が以前に行った挑発的な演説と関連付け、「これらの爆発は、この議会の名誉ある議員による挑発的な演説と関連があるのだろうか？」と問いかけた。アサドゥディン・オワイシ氏（彼の弟）は、この演説を「残念」で「無責任」だと評した。[ 36 ]インド人民党の報道官ラヴィ・シャンカール・プラサード氏は、「ハイデラバードの爆発で多くの罪のない命が失われました。政府はテロ問題で政治的駆け引きをやめるべきです。政府には適切な行動をとってほしい。中央政府と州政府の間の連携強化が必要です。この政府は票田政治から脱却すべきです。」と述べた。[ 37 ] [ 38 ]

国際的

  • 国連–潘基文 国連事務総長は 声明を発表し、この攻撃を非難するとともに、犠牲者の遺族に哀悼の意を表した。「事務総長は、インドの都市ハイデラバードで発生した民間人に対する無差別攻撃を強く非難する。」[ 39 ]
  •  オーストラリア – ニューデリーのオーストラリア高等弁務官事務所を通じて発表された声明の中で、キャンベラは次のように述べた。「オーストラリア政府と国民は、2月21日にインドのハイデラバードで発生した爆弾テロの犠牲者に哀悼の意を表します。オーストラリアはあらゆるテロ行為を非難します。これらの爆弾は、日常生活を送っている罪のない人々を狙ったものと思われます。ボブ・カー外務大臣は、インドのサルマン・クルシッド外務大臣に書簡を送り、テロ攻撃防止に向けたインドの努力への支持を表明すると述べました。」声明はさらにこう付け加えた。「犠牲者や負傷者のご家族とご友人に心よりお見舞い申し上げます」とカー上院議員は述べた。[ 40 ]
  •  アメリカ合衆国 ― アメリカ合衆国は「卑劣な攻撃」を非難し、「テロの惨禍」との戦いにおいてインドと共にあると述べ、事件の調査に協力を申し出た。ジョン・ケリー国務長官は、犠牲者への哀悼の意を表明し、国を代表して攻撃を非難した。国務長官としての最初のツイッター投稿で、ケリーは「友人であり外務大臣でもあるマタイ氏と会い、インドとの関係の重要性について話し合い、ハイデラバードの勇敢な人々に哀悼の意を表しました - JK」と投稿した。国務省報道官のビクトリア・ヌーランド氏は、「インドのハイデラバードで起きた卑劣な攻撃を、我々は可能な限り強い言葉で非難する。被害者とインド国民に心からの哀悼の意を表す」と述べた。[ 41 ]
  •  フランス –フランスはハイデラバードにおける2件の爆破事件を「最も強い言葉で」非難し、インドはテロとの戦いにおいてパリの「揺るぎない支援と協力」を期待できると述べた。フランソワ・オランド大統領は、フランスを代表して犠牲者の遺族に心からの哀悼の意を表し、「テロとの戦いにおいてインド国民とインド政府に完全に連帯する。インド国民とインド政府は、フランスの揺るぎない支援と協力を期待できる」と表明した。 [ 42 ]
  •  パキスタン 外務省報道官のモアザム・カーンは「パキスタンはハイデラバードでの爆弾テロで多数の死傷者が出たことを強く非難する」と述べた。[ 43 ]
  •  トルコ –外務省は声明を発表し、「罪のない人々を殺害したこのテロ攻撃を非難する。犠牲者の方々に神の慈悲を祈り、ご遺族に哀悼の意を表するとともに、負傷者の早期回復を祈る」と述べた。[ 44 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「ハイデラバードの連続爆破事件でIEDが使用：DGP」 DNA India PTI 2013年2月21日2013年2月21日閲覧。
  2. ^ a b c d e f「ハイデラバード爆破事件：ヤシン・バトカル他4人のIM工作員に死刑判決」タイムズ・オブ・インディア. 2016年12月19日閲覧。
  3. ^ 「ハイデラバードの爆発：ディルスクナガルは1999年からインドのムジャヒディーン監視下に」。タイムズ・オブ・インディア。TNN。2013年2月22日。 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
  4. ^ 「ハイデラバードの爆発で12人死亡、50人負傷」 DNA India、IANS、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  5. ^ 「ハイデラバードの爆発で12人死亡、84人負傷」 DNA India、PTI、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  6. ^ 「ハイデラバードのディルスック・ナガル地区で2件の爆発」 Zee News、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  7. ^ 「ハイデラバードの集団居住地区を狙った爆発で13人が死亡」 The Telegraph、インド、2013年2月22日。2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
  8. ^ Reddy, B Dasarath (2013年2月22日). 「ハイデラバード爆発：死者17人に」 . Business Standard . 2013年2月22日閲覧。
  9. ^ "「『終身刑は全く無意味だ』：2013年にハイデラバードで18人が死亡した爆破事件に関与したインド人ムジャヒディーン5人を絞首刑にすべきだとテランガナ州高等裁判所が主張」。タイムズ・オブ・インディア。 2025年4月9日。ISSN 0971-8257 。  2025年4月9日閲覧。
  10. ^ TS Sudhir (2013年2月22日). 「ハイデラバード爆破事件：なぜ団結してテロを倒すのが課題なのか」 .ファーストポスト. ハイデラバード, インド. 2013年2月22日閲覧。
  11. ^ 「ハイデラバードの爆発で少なくとも10人死亡、多数負傷」ザ・ヒンドゥー紙、インド、ハイデラバード、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  12. ^ラディカ・アイヤー（通信社情報提供）；サミラ・シャイク（2013年2月22日）「ハイデラバード爆破事件：死者16人のうち少なくとも3人は学生」ハイデラバード（インド）：NDTV 。 2013年2月22日閲覧。
  13. ^ 「ハイデラバード爆発：16人死亡、119人負傷」 The Indian Express 、2013年2月22日。 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月22日閲覧。
  14. ^ a b c Singh, Preeti. 「ハイデラバードで2つの爆発、死者12人、負傷者57人；NIAとNSGのチームが駆けつける」 IBN Live. 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
  15. ^ 「NIAとNSGのチームがハイデラバードの爆発現場へ飛行：RKシン」 DNA India . IANS. 2013年2月21日. 2013年2月21日閲覧。
  16. ^ 「政府は爆発について警告したが、具体的な情報は提供しなかった：シンデ氏」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  17. ^ 「インドのハイデラバードで2回の爆発が発生」 BBCニュース、2013年2月21日。 2013年2月22日閲覧。
  18. ^ 「インド人ムジャヒディーン容疑者は2012年にハイデラバードのディルスフ・ナガルの偵察を行っていたと自白した」 IBN Live、2013年2月21日。 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
  19. ^ 「ハイデラバード警察、デリーの報告を無視」タイムズ・オブ・インディア、2013年2月21日。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
  20. ^ S Lakshman, Ganesh (2013年2月22日). 「ハイデラバードの爆弾テロ：初期調査でインド人ムジャヒディの関与が示唆される」 . The Times of India . Times News Network. 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
  21. ^ 「ハイデラバード爆破事件でFIR提出」。タイムズ・オブ・インディア。PTI。2013年2月22日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
  22. ^ 「ハイデラバード爆破事件：6人が尋問のため拘留」 NDTVコンバージェンス・リミテッド。 2013年2月23日閲覧。
  23. ^ 「ハイデラバード爆弾テロ実行犯の真相が明らかに」 OneIndia News . 2013年2月23日閲覧。
  24. ^ a b「ハイデラバード爆発で14人死亡、119人負傷、スシルクマール・シンデ氏、調査チームを任命」 DNA India . IANS. 2013年2月22日. 2013年2月22日閲覧。
  25. ^ 「ハイデラバード爆破事件：サイババ寺院が最初の標的だったと警察筋が語る」 IBN Live。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
  26. ^ 「ハイデラバード爆破事件解決に向け15の特別チームが結成、アーンドラ州政府は成功に期待」タイムズ・オブ・インディア。2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
  27. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州全域で警戒レベルが上昇」 DNAインドIANS2013年2月21日2013年2月21日閲覧。
  28. ^ 「ハイデラバードでの爆発のニュースは悲しい：ナレンドラ・モディ」 DNAインドPTI2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  29. ^ 「ハイデラバードの爆発を受け、西ベンガル州が警戒態勢」 DNA India、PTI、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  30. ^ 「ハイデラバードの爆発事件を受け、デリーとムンバイで警備が強化」ザ・ヒンドゥー紙、Press Trust of India、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  31. ^ 「ツインブラストがハイデラバードを揺るがす」 The Hindu、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  32. ^ 「ハイデラバードの爆発で買い物客が死亡」ガーディアン紙2013年2月21日. 2013年2月21日閲覧。
  33. ^ 「ハイデラバードの爆破事件は卑怯な行為：プラナブ・ムケルジー」 DNAインドPTI2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  34. ^ 「ハイデラバード爆発：首相は冷静さを訴え、死者への賠償金20万ルピーを発表」インド・ニューデリー：Zee News、2013年2月21日。 2013年2月21日閲覧。
  35. ^彼は述べた。「ハイデラバード爆破事件：スシュマ・スワラージ首相、政府は行動を起こさなかったと主張」。タイムズ・オブ・インディア。ジーニュース局。2013年2月22日。 2013年2月22日閲覧。
  36. ^ 「アサドゥディン・オワイシ氏、スシュマ・スワラージ氏をハイデラバード爆破事件との関連で批判」 Dailybhaskar.com。2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
  37. ^ 「政府はテロリズムを政治利用することをやめるべき：BJP」 Business Standard . 2013年2月23日閲覧。
  38. ^ PTI​​ (2013年2月19日). 「ニュース/国内：政府はテロリズムを政治利用することをやめるべき：BJP」 . The Hindu . 2013年2月23日閲覧。
  39. ^ 「ハイデラバード爆弾テロ：国連事務総長潘基文氏、攻撃を非難」『エコノミック・タイムズ』PTI、2013年2月22日。 2013年2月22日閲覧。
  40. ^オーストラリア、ハイデラバード爆破テロを非難 - Yahoo! News India . In.news.yahoo.com (2013年2月22日). 2013年8月29日閲覧。
  41. ^ Jha, Lalit (2013年2月22日). 「米国、ハイデラバード爆破事件を非難、調査に協力を申し出る」 . Business Standard . PTI . 2013年2月22日閲覧。
  42. ^フランス、ハイデラバード攻撃を非難、支援を申し出る。Zeenews.india.com。2013年8月29日閲覧。
  43. ^ 「パキスタンはインドの爆弾攻撃を非難、あらゆるテロは『正当化できない』と発言」" . The Times of India . PTI. 2013年2月22日.オリジナルより2013年2月27日時点のアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
  44. ^ 「インドのハイデラバード市で発生した爆発に関するプレスリリース」トルコ外務省。2013年2月21日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、2013 年のハイデラバード爆発に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Hyderabad_blasts&oldid=1336621580」より取得