2021年マンチェスター市議会選挙

2021年マンチェスター市議会選挙
2021年5月6日
マンチェスター市議会の96議席のうち32議席（3分の1）過半数には49議席必要
選挙前の最大政党の党首リチャード・リース労働党	選挙後の最大政党の党首リチャード・リース労働党

マンチェスター市議会選挙は、2021年イギリス地方選挙の一環として、2021年5月6日に実施された。当初は2020年に予定されていたが、 COVID-19パンデミックのため1年間延期された。2019年には労働党が93議席で市議会の過半数を維持し、元国会議員ジョン・リーチ率いる自由民主党は野党議員の数を3人に増やしたが、2021年3月にグレッグ・スタントン議員が労働党に移籍したことで、野党議員は2人に減少した。^{[ 1 ]}

背景とキャンペーン

2018年に最後に選出された以下の議員は再選に立候補しませんでした。

労働党：ケリー・シムコック（ディズベリー・イースト）、ナイジェル・マーフィー（ヒューム、選出抹消）、^{[ 2 ]}バーナード・ストーン（レベンシュルム）、カール・オラーヘッド（モストン、2020年6月に党により議員資格停止）、^{[ 3 ]}マディ・モナハン（シャーストン）、メアリー・ワトソン（ホエリー・レンジ）。

2018年から2021年まで市議会議員を務めた労働党のエマ・テイラー氏は、以前はアンコートとベズウィックで当選しており、今回は別の選挙区であるシャーストンから立候補した。

2つの補欠選挙が未実施のまま残っており、2021年の選挙と並行して行われた。1つは、2020年4月に亡くなったスー・マーフィー議員（労働党、ブルックランズ、2019年当選）の議席を争う選挙であり、^{[ 4 ]}もう1つは、2020年10月に議会を辞任したケン・ドブソン議員（無所属、クレイトン・アンド・オープンショー、2020年2月の補欠選挙で当選）の議席を争う選挙であった。^{[ 5 ]}

結果

2019年の選挙と比較した得票率の推移の概要。選挙直前の議会構成と比較した議席数の変化。欠員により同一選挙区で複数の議席が争われた場合、結果は標準化されています。

マンチェスター市議会2021年選挙
パーティー		この選挙			全員協議会			この選挙
パーティー		座席	ネット	座席数 %	他の	合計	合計％	投票数	投票数 %	+/−
	労働	33/34	1	97.06	61	94	97.92	73,210	65.43	6.83
	緑	1/34	1	2.94	0	1	1.04	12,838	11時47分	1.46
	保守的	0/34		0.00	0	0	0.00	12,120	10.83	4.23
	自由民主党	0/34	1	0.00	1	1	1.04	11,679	10.44	3.58
	独立した	0/4	1	0.00	0	0	0.00	795	0.71	2.22
	モンスター・レイビング・ルーニー	0/3		0.00	0	0	0.00	475	0.42	新しい
	改革	0/2		0.00	0	0	0.00	387	0.35	新しい
	女性の平等	0/3		0.00	0	0	0.00	273	0.24	0.20
	共産主義者	0/1		0.00	0	0	0.00	80	0.07	新しい
	SDP	0/1		0.00	0	0	0.00	29	0.03	新しい

評議会の構成

2019年の選挙後、評議会の構成は次のようになりました。

↓
93	3
労働	LD

選挙 直前の評議会の構成は次の通りでした。

↓
92	2	2
労働	LD	^[あ]

スー・マーフィーとケネス・ドブソンが以前務めていた^空席

選挙 後の評議会の構成は次のようになります。

↓
94	1	1
労働	LD	GP

区の結果

アスタリスクは、再選を目指す現職議員を示します。再選を目指す議員は2018年に選出されており、その結果は2018年の選挙結果と比較されています。^{[ 6 ]}

アンコートとベズウィック

アンコートとベズウィック
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マーシャ・ハッチンソン	2,052	57.9	5.5
	自由民主党	アラン・グッド	779	22.0	12.9
	緑	ライアン・ジョンズ	384	10.8	6.0
	保守的	アレクサンダー・ブラムハム	293	8.3	2.5
過半数			1,273	25.9	13.5
却下された投票			39	1.1
消す			3,547	30.3	9.3
登録有権者			11,702
	労働党の維持		スイング	9.2

アードウィック

アードウィック
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	2,324	77.2	6.7
	緑	ケイト・ウォルシュ・ベンソン	280	9.3	4.3
	保守的	カラム・ウッド	256	8.5	0.1
	自由民主党	ルーク・ビーミッシュ	150	5.0	2.5
過半数			2,044	66.9
却下された投票			39	1.3
消す			3,049	24.18	5.1
登録有権者			12,608
	労働党の維持		スイング	5.5

バグリー

バグリー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	トレイシー・ローリンズ*	1,622	63.2	7.7
	保守的	エズラ・マクゴーワン	523	20.4	1.3
	緑	ノーム・キャシディ	262	10.2	6.1
	自由民主党	セブ・ベイト	104	4.1	1.8
	モンスター・レイビング・ルーニー	カラオケ少年マーヴ	54	2.1	新しい
過半数			1,099	42.8
却下された投票			22
消す			2,587	22.6	3.0
登録有権者			11,452
	労働党の維持		スイング	4.5

ブルックランズ

ブルックランズ
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジュリア・ベイカー・スミス	1,686	53.6	2.8
	労働	グリン・エヴァンス*	1,499	47.7	10.3
	保守的	スティーブン・カールトン・ウッズ	689	21.9	5.1
	保守的	ラルフ・エラートン	672	21.4	3.4
	緑	グレース・ブツコフスカ	385	12.2	1.1
	緑	マギー・ホフゲン	211	6.7	4.4
	自由民主党	ニック・サンダース	112	3.6	1.2
	自由民主党	マーク・サンダース	75	2.4	2.4
	モンスター・レイビング・ルーニー	ロード・カム	57	1.8	新しい
過半数
却下された投票			27
消す			3,145	28.29
登録有権者			11,116
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング

焼け焦げ

焼け焦げ
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ベヴ・クレイグ*	3,036	72.2	1.8
	保守的	シャヘド・ホセイン	421	10.0	3.3
	緑	ブライアン・キャンデランド	341	8.1	4.2
	自由民主党	ジェイミー・ドワン	270	6.4	9.0
	独立した	アンドレア・ティモニー	137	3.3	新しい
過半数			2,615	62.2
却下された投票			43	1.0
消す			4,248	30.7
登録有権者			13,045
	労働党の維持		スイング	2.6

チャールズタウン

チャールズタウン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ハンナ・プリースト*	1,910	64.1	6.2
	保守的	マイケル・チオトコウスキー	522	17.5	1.3
	改革	マーティン・パワー	247	8.3	新しい
	緑	アン・パワー	190	6.4	2.5
	自由民主党	メラニー・ンクベ	109	3.7	1.2
過半数			1388	46.6
却下された投票			25	0.8
消す			3,003	24.76
登録有権者			12,130
	労働党の維持		スイング	3.8

チータム

チータム
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	シャウカット・アリ*	3,061	79.7	9.5
	保守的	アルバブ・カーン	369	9.6	3.9
	緑	ベン・ダンダス	250	6.5	3.6
	自由民主党	ロディ・モリソン	159	4.1	1.4
過半数			2692	70.1
却下された投票			44
消す			3,883	29.47	2.2
登録有権者			13,178
	労働党の維持		スイング	6.7

チョルトン

チョルトン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	イブ・ホルト*	3,656	68.0	3.2
	緑	メアリー・クランプトン	917	17.1	2.4
	保守的	キャス・フィッツギボン	368	6.8	1.5
	自由民主党	ロビン・グレイソン	291	5.4	5.6
	女性の平等	ジョー・ヒースコート	141	2.6	0.6
過半数			2739	50.9
却下された投票			40	0.7
消す			5,413	51.03	4.7
登録有権者			10,608
	労働協同組合の維持		スイング	0.4

チョールトンパーク

チョールトンパーク
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	マンディ・シルトン・ゴドウィン*	3,819	69.2	6.7
	緑	リチャード・ウォルトン	773	14.0	6.0
	保守的	コナー・クーパー	472	8.5	4.5
	自由民主党	アマーン・ハシュミ	457	8.3	17.2
過半数			3046	55.2
却下された投票			65	1.2
消す			5,586	42.3	1.0
登録有権者			13,218
	労働協同組合の維持		スイング	0.4

クレイトンとオープンショー

クレイトンとオープンショー
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ドナ・ラドフォード*	2,064	69.3
	労働	トーマス・ロビンソン	1,560	52.4
	保守的	キース・ベリー	389	13.1
	緑	ダニエル・カイル	250	8.4
	自由民主党	ディエレ・ンスンブ	218	7.3
	緑	ロビン・シュライブケ	204	6.9
	保守的	ラムジ・スワライ・ケラ	193	6.5
	自由民主党	マーサ・オドノヒュー	120	4.0
過半数
却下された投票			32
消す			2,978	23.98
登録有権者			12,553
	労働党の維持		スイング
	独立系からの労働力増加		スイング

クランプサル

クランプサル
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ナスリン・アリ*	2,341	66.4	14.6
	保守的	イフティカール・アーメド・バット	762	21.6	11.8
	緑	アリソン・ホーデール	291	8.3	3.5
	自由民主党	マイケル・マッキンストリー	130	3.7	1.6
過半数			1,579	44.8
却下された投票			39	1.1
消す			3,563	30.0	4.0
登録有権者			11,583
	労働党の維持		スイング	13.2

ディーンゲート

ディーンゲート
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	マーカス・ジョンズ*	1,245	53.9	12.8
	自由民主党	ジョン・ブリッジズ	583	25.3	0.6
	緑	クリス・オグデン	256	11.1	9.9
	保守的	ジェームズ・フラナガン	164	7.1	5.0
	女性の平等	サマンサ・デイズ	60	2.6	8.6
過半数			662	32.6	12.2
却下された投票			16	0.7
消す			2,324	28.9	9.5
登録有権者			8,047
	労働党の維持		スイング	6.1

ディズベリー・イースト

ディズベリー・イースト
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リンダ・フォーリー	2,972	51.0	1.2
	自由民主党	ジョン・キャメロン	2,082	35.7	1.5
	緑	リバティ・フランリー	503	8.6	4.8
	保守的	アンジェナラ・フーケ	276	4.7	2.1
過半数			890	15.3
却下された投票			32	0.5
消す			5,865	52.0	8.4
登録有権者			11,283
	労働党の維持		スイング	0.2

ディズベリー・ウェスト

ディズベリー・ウェスト
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デビー・ヒラル	2,523	44.9	4.5
	自由民主党	リチャード・キルパトリック*	2,282	40.6	3.0
	緑	ジェイク・ウェルシュ	408	7.3	2.8
	保守的	ルーク・バーク・コステロ	309	5.5	0.3
	女性の平等	サリカ・ポール	72	1.3	新しい
	SDP	ウェンディ・アンドリュー	29	0.5	新しい
過半数			241	4.3
却下された投票			31	0.6
消す			5,654	45.8	1.7
登録有権者			12,335
	自由民主党からの労働党の獲得		スイング	3.8

ファローフィールド

ファローフィールド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ザフラ・アリヤ*	1,583	71.1	7.0
	緑	ジョージ・モリス	342	15.4	9.2
	保守的	サブリーナ・ホセイン	209	9.4	2.7
	自由民主党	ポール・ジョーンズ	92	4.1	5.0
過半数			1,241	55.7
却下された投票			23	1.0
消す			2,249	19.78	2.8
登録有権者			11,394
	労働党の維持		スイング	8.1

ゴートンとアビー・ヘイ

ゴートンとアビー・ヘイ
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジュリー・リード*	2,372	70.7	6.0
	自由民主党	ジャッキー・ピアシー	440	13.1	7.6
	保守的	ウゴ・ンゼリベ	378	11.3	0.3
	緑	スコット・ロビンソン	165	4.9	1.9
過半数			1,932	57.6
却下された投票			57	1.7
消す			3,412	25.8	1.8
登録有権者			13,243
	労働協同組合の維持		スイング	6.8

ハーパーヘイ

ハーパーヘイ
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョアン・グリーン*	1,901	68.7	8.8
	保守的	ギャレス・ブラウン	503	18.2	2.1
	緑	ヴィッキー・マシューズ	228	8.2	3.7
	自由民主党	セリア・クラスケ	136	4.9	新しい
過半数			1,398	50.5
却下された投票			41	1.5
消す			2,809	22.1	2.0
登録有権者			12,710
	労働党の維持		スイング	5.5

ハイアーブラックリー

ハイアーブラックリー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	シェリー・ランチベリー*	1,805	67.8	7.2
	保守的	コリン・ジョーンズ	498	18.7	2.0
	緑	アンチェ・ティメルマン	164	6.2	2.0
	自由民主党	ピーター・マシューズ	119	4.5	0.4
	独立した	スティーブン・モラン	75	2.8	新しい
過半数			1,307	49.1
却下された投票			30	1.1
消す			2,691	23.8	1.1
登録有権者			11,308
	労働党の維持		スイング	4.6

ヒューム

ヒューム
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	エクア・バユヌ	2,313	69.0	4.3
	緑	ロッティ・ドノヴァン	596	17.8	4.8
	自由民主党	ゲイリー・マッケナ	223	6.7	0.6
	保守的	ウィリアム・ウォーターマイヤー	219	6.5	0.0
過半数			1,717	51.2
却下された投票			38	1.1
消す			3,389	26.5	4.2
登録有権者			12,804
	労働党の維持		スイング	4.6

レーベンシュルム

レーベンシュルム
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ザリーン・フセイン	3,136	66.3	11.6
	緑	ディック・ヴェネス	599	12.7	5.8
	独立した	ジェレミー・ホード	540	11.4	新しい
	自由民主党	グレッグ・サモンズ	248	5.2	4.7
	保守的	アレクサンドル・スタンク	205	4.3	0.5
過半数			2,537	53.6
却下された投票			46	1.0
消す			4,774	36.4	2.4
登録有権者			13,125
	労働党の維持		スイング	9.7

遠視

遠視
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ルトフル・ラフマン*	2,782	71.3	15.2
	保守的	ウスマン・アルシェド	674	17.3	11.7
	緑	バーナード・エックベリー	192	4.9	2.7
	自由民主党	コービー・ビボン	174	4.5	0.3
	共産主義者	アーロン・アンドリュー	80	2.1	新しい
過半数			2,108	54.0
却下された投票			44	1.1
消す			3,946	30.2	1.2
登録有権者			13,086
	労働党の維持		スイング	13.5

マイルズ・プラッティングとニュートン・ヒース

マイルズ・プラッティングとニュートン・ヒース
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジューン・ヒッチン*	1,997	69.8	10.3
	保守的	ポール・ワン	336	11.7	1.3
	緑	ポール・ホッジス	269	9.4	5.6
	改革	デレク・ブロックルハースト	140	4.9	新しい
	自由民主党	サミュエル・オランレワジュ	118	4.1	新しい
過半数			1,661	58.1
却下された投票			32	1.1
消す			2,892	22.2	0.2
登録有権者			13,032
	労働党の維持		スイング	5.8

モスサイド

モスサイド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	エミリー・ロウルズ*	2,883	81.8	5.7
	緑	アルビー・メイヨー	294	8.3	4.0
	保守的	シェイデン・ジャラダット	204	5.8	1.7
	自由民主党	ノーマン・ルイス	142	4.0	0.1
過半数			2,589	73.5
却下された投票			53	1.5
消す			3,576	26.0	1.9
登録有権者			13,745
	労働党の維持		スイング	4.9

モストン

モストン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジュリー・コノリー	2,249	65.0	7.2
	保守的	スティーブン・アラビ	719	20.8	2.3
	緑	ダイアン・コサンディアック	328	9.5	4.8
	自由民主党	ロビー・カウバリー	122	3.5	新しい
	独立した	ヒューゴ・ウィルス	43	1.2	新しい
過半数			1,530	44.2
却下された投票			27	0.8
消す			3,488	26.5	0.5
登録有権者			13,143
	労働党の維持		スイング	2.5

ノーザンデン

ノーザンデン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	サム・リンチ*	1,859	60.5	7.5
	保守的	スティーブン・マクヒュー	610	19.9	1.2
	モンスター・レイビング・ルーニー	サー・オインク・ア・ロット	364	11.9	10.7
	自由民主党	エリン・サンダース	143	4.7	1.9
	緑	シルビア・ブチャン	95	3.1	2.4
過半数			1,249	40.6
却下された投票			22	0.7
消す			3,093	28.0	2.9
登録有権者			11,032
	労働党の維持		スイング	4.4

古い堀

古い堀
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ギャビン・ホワイト*	2,568	72.4	3.6
	緑	ステイシー・ライト	476	13.6	3.0
	自由民主党	ジョン・マーティン	238	6.8	7.2
	保守的	ゲイリー・ウィルキンソン	218	6.2	0.3
過半数			2,092	59.8
却下された投票			36	1.0
消す			3,536	30.0	2.2
登録有権者			11,774
	労働党の維持		スイング	3.3

ピカデリー

ピカデリー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・コナー・ライオンズ*	1,381	62.1	4.4
	緑	クリス・ペリアム	438	19.7	4.6
	自由民主党	クリス・ノースウッド	250	11.2	9.3
	保守的	リン・シキ	156	7.0	1.3
過半数			943	42.4
却下された投票			12	0.5	0.1
消す			2,237	28.7	8.6
登録有権者			7,783
	労働党の維持		スイング	4.5

ラッシュオルム

ラッシュオルム
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジル・ラヴシー*	2,491	75.5	6.7
	緑	ナターシャ・ターナー	374	11.3	6.6
	保守的	ファヒム・チョードリー	306	9.2	4.7
	自由民主党	メルビン・ソワ	127	3.9	4.7
過半数			2,117	64.2
却下された投票			19	0.6
消す			3,317	26.7	0.5
登録有権者			12,315
	労働党の維持		スイング	6.7

シャーストン

シャーストン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	エマ・テイラー	1,866	70.1	5.2
	保守的	トニー・ウェルチ	567	21.3	6.3
	緑	アストリッド・ジョンソン	207	7.8	4.1
	自由民主党	ブリン・クーム	23	0.9	5.1
過半数			1,299	48.8
却下された投票			25	0.9
消す			2,688	23.1	3.3
登録有権者			11,659
	労働党の維持		スイング	5.8

ウォーリー山脈

ウォーリー山脈
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ムカダサ・バノ	2,733	68.3	4.1
	緑	ベス・マクマナス	955	23.9	5.2
	保守的	アンドリュー・タン	210	5.3	1.7
	自由民主党	アンドリュー・マクギネス	102	2.6	0.5
過半数			1,778	44.4
却下された投票			30	0.7
消す			4,030	34.6	2.3
登録有権者			11,649
	労働党の維持		スイング	4.7

ウィジントン

ウィジントン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	クリス・ウィルズ*	2,146	54.2	5.1
	自由民主党	エイプリル・プレストン	1,277	32.3	0.8
	緑	サム・イースタービー・スミス	377	9.5	5.9
	保守的	キャメロン・コッシュ	158	4.0	0.5
過半数			869	21.9
却下された投票			23	0.6
消す			3,981	34.1	3.6
登録有権者			11,718
	労働協同組合の維持		スイング	3.0

ウッドハウスパーク

ウッドハウスパーク
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	緑	ロブ・ナニー	1,355	48.0	45.2
	労働	ブライアン・オニール*	1,180	41.8	32.3
	保守的	ケン・ウェダーバーン	244	8.6	9.2
	自由民主党	アンナ・ハブラク	42	1.5	3.8
過半数			175	6.2	該当なし
却下された投票			25	0.9
消す			2,846	25.4	6.4
登録有権者			11,185
	労働党からの緑の党の獲得		スイング	38.8

今回の選挙以降の変化

チョルトン補欠選挙

2021年10月14日、マット・ストロング議員がチョールトンの議席を辞任し、2021年11月18日に補欠選挙が実施された。^{[ 7 ]}

以下の表の変化は2019 年の選挙と比較したものです。

補欠選挙:チョルトン- 2021 年 11 月 18 日^{[ 8 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マシュー・ベンハム	1,581	52.1	4.9
	自由民主党	ロージー・ヒューズ	657	21.7	8.9
	緑	サイモン・ミルナー＝エドワーズ	608	20.0	1.0
	保守的	キャスリーン・フィッツギボン	93	3.1	1.6
	女性の平等	ジョー・ヒースコート	66	2.2	1.1
	独立した	ポール・ハーネット	27	0.9	該当なし
過半数			924	30.5	5.2
却下された投票			2	0.07	0.6
消す			3,032	28.1	22.9
登録有権者			10,795
	労働党の維持		スイング	6.9

アンコート＆ベズウィック補欠選挙

2021年11月30日、アンコーツ・アンド・ベズウィック選挙区のマーシャ・ハッチンソン議員は、労働党グループ内でのいじめと人種差別の疑惑を理由に、議員を辞任した。^{[ 9 ]}補欠選挙は2022年2月3日に実施され、自由民主党の候補者アラン・グッドが勝利した。^{[ 10 ]}

補欠選挙：アンコート＆ベズウィック- 2022年2月3日^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	アラン・グッド	1,113	53.2	31.0
	労働	ギャレス・ワージントン	793	37.9	20.6
	緑	クリス・ペリアム	119	5.7	5.3
	保守的	アレクサンダー・ブラムハム	66	3.2	5.8
過半数			320	15.3	10.6
消す			2,091	17.84	12.5
	自由民主党は労働党から利益を得る		スイング	25.6

参考文献

^ 「元自由民主党議員グレッグ・スタントンが労働党に入党」 manchestergazette.co.uk/マンチェスター・ガゼット. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
^グリフィス、ニール（2021年5月18日）「元副リーダー、かつての選挙区で物議を醸す開発計画の推進を支援するコンサルタント会社に加入」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年5月20日閲覧。
^ウィリアムズ、ジェニファー（2020年6月22日）「マンチェスター市議会の財務責任者、ソーシャルメディア疑惑で労働党グループから職務停止処分」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年9月5日閲覧。
^ウィリアムズ、ジェン（2020年4月7日）「マンチェスター市議会の『親切で思いやりのある』副議長の死に胸が張り裂ける思いと衝撃」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年4月14日閲覧。
^グリフィス、ニール（2020年10月13日）「新型コロナウイルス感染症をでっちあげと表現した議員が『辞任』」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年4月14日閲覧。
^ 「Your next election」 . manchester.gov.uk . マンチェスター市議会. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
^ 「Chorlton 2021年補欠選挙通知」マンチェスター市議会2021年10月27日閲覧。
^ “Chorlton補欠選挙結果（2021年11月18日）” .マンチェスター市議会. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
^ 「マンチェスター市議会議員、人種差別的いじめの申し立て後に辞任」 BBCニュース。 2021年12月16日閲覧。
^ ^a ^b @BritainElects (2022年2月3日). 「アンコート＆ベズウィック（マンチェスター）市議会補欠選挙結果」（ツイート）– Twitter経由。
^ 「選挙管理委員会の通知 - 地方自治体選挙、2022年2月3日木曜日 - アンコーツ区およびベスウィック区」マンチェスター市議会。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
^ @josephtiman (2022年2月3日). 「アンコート＆ベズウィック補欠選挙結果発表：自由民主党が勝利」（ツイート）– Twitter経由。

[1] 「元自由民主党議員グレッグ・スタントンが労働党に入党」 manchestergazette.co.uk/マンチェスター・ガゼット. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。

[2] グリフィス、ニール（2021年5月18日）「元副リーダー、かつての選挙区で物議を醸す開発計画の推進を支援するコンサルタント会社に加入」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年5月20日閲覧。

[3] ウィリアムズ、ジェニファー（2020年6月22日）「マンチェスター市議会の財務責任者、ソーシャルメディア疑惑で労働党グループから職務停止処分」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年9月5日閲覧。

[4] ウィリアムズ、ジェン（2020年4月7日）「マンチェスター市議会の『親切で思いやりのある』副議長の死に胸が張り裂ける思いと衝撃」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年4月14日閲覧。

[5] グリフィス、ニール（2020年10月13日）「新型コロナウイルス感染症をでっちあげと表現した議員が『辞任』」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年4月14日閲覧。

[6] 「Your next election」 . manchester.gov.uk . マンチェスター市議会. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。

[chorlton-by-election-7] 「Chorlton 2021年補欠選挙通知」マンチェスター市議会2021年10月27日閲覧。

[8] “Chorlton補欠選挙結果（2021年11月18日）” .マンチェスター市議会. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。

[9] 「マンチェスター市議会議員、人種差別的いじめの申し立て後に辞任」 BBCニュース。 2021年12月16日閲覧。

[ancoatsandbewswick-britainelects-10] @BritainElects (2022年2月3日). 「アンコート＆ベズウィック（マンチェスター）市議会補欠選挙結果」（ツイート）– Twitter経由。

[11] 「選挙管理委員会の通知 - 地方自治体選挙、2022年2月3日木曜日 - アンコーツ区およびベスウィック区」マンチェスター市議会。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。

[12] @josephtiman (2022年2月3日). 「アンコート＆ベズウィック補欠選挙結果発表：自由民主党が勝利」（ツイート）– Twitter経由。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]